
    18


   18. 
   7  ,    ⮣,  ⮡  㤨 ,  ⮫쪮   ࠧࠡ⠭
客 ,    ⠡  㯯  ୥  室  ᮢ頭
஢  ⢠.  ।  ⥯  㯠  ᥬ  
஭⮬,  ᥪ   ᥪ஬,      ,        㤥  
ࠫ쭮 .    㥬,    ᪮   ਭ 祭
砫 襭.      ,    ᥩ,  ᢮  
㯨 ⨢ ⮪   ⠪   ᬮ ࠧ  樨?
   8       뫥⠥      ࠦ᪨  ⠭     ⭮
૥⥭᤮.     ࠧ                   
᪮業஢  ,    㥬 ⢮ . 
⠪   ᬮ 㭨⮦   ⠭,    室  ,
     .
   饭 ᢮ ﬨ,    稢 .   ਧ塞 
  ᯥ.  ਤ ,   ,     맢 
⠡ 㯯.    ,  ...?   뢪   뢠   ᥡ
.
   "ଠ,   ᪠ਫ  奭ᡥࣥ  ᪠    ⠪,
    ६   ᪮⮬".    樮
...     ।ਭ? 㤠 ய ਤ?  , 
  ஭ ᠤ "",   .      ?  ,
  ...  ,  ᫨誮 મ   ⮣ ६ ...
        ᠤ   뫨 ५ 堬 
ࠦ᪮ ... 祬 ਤ ⠪  ?  ,  
뢠  - 室.   ⠢ ᥡ  稢.  -
ਣ襭 .  ଠ   த   ⥫䮭...
,      ਤ.  ଠ       ஡...  
ᬥ譮...    ,    ᥣ   ਭ  ⠫
祭  ...      쪨   ⭮,    騥  
襣 祭.
     稢 㣮,    뢠...  ਤ.    
㫮,     鸞        堥 
૥. ""?  ,     ᥡ 뤠.
   " 祭...  筠 "!   ਤ 
 ஬ 襯.
   ...     ᥡ ⠪,      ,   ⥬ 
㬠 ᮧ     室     । :  
,    ,  ᮫,   ,  ,
    ...   ,  㬥颫   ᢮     ᥩ
ଠ...      ⮪,   ᥩ    ࠭...
ਤ  뢠: "    ⮢ ⥫䮭, ଠ.
 "!
   " ᠬ 訬,    ࠦ",  ଠ.
   - 㡮 .   ᫨誮 ஬,   騩.   
ᤥ -... ᪠ -...  ...
   "ଠ,   ᮮ  ᪠ਫ     奭ࣥ,   १      
ਧ ""  묨 ਪ".
   ਤ 砥   ᯮ魮 饭   稭 
ᮬ   ⠫.
   "㯫   । १...  砭  ਪ
﫨   筮 樨 8  ...    ᥣ.  
ਪ ।  ᪨  直 ᫮  11 ᠬ .  
᪮ ᫮    㯨஢ ⠬,  襭,  
 檨 ᪠    ॥ 室  , ⠪ ⮡
     㪨 ᪨.   ᮭ     
㤠- ...".
   "ਤ",  -  뢠  ,  -  "ன ".     
ᨤ    .    㤥   㦥, ᫨  ᤥ ,
  ᮡࠥ...      ᪠ ᢮ ?    
  ⥡  訬,    ᥩ     ᠬ  稭...  ਤ
뢠  ᫨:  " ஥".  宦.  ⥧  
    騬 ࠧ.        ᥬ  ᢮  ᥭ
... ⠬    묪 ॡ 栥  ... 
⠭ । ஥.
   "  ⮢"! ...
          த.     ⮨      㯯,   ࢠ
᪢஢   ਨ...  㦥       㢨?  
 -   ࠣ...    ᥩ,    ⠪    
... ...  ,  릨,  ...
   ⮨  ᢥ⢥ 設,     ६   .  
 - ᪠.
   "...  ᫥ ⮣,   﫨 ⠪  㧥... ᫥ ⮣, 
஫ ⮫쪮 ஢    ஭... ⨦ ப ... 訫 
...   㦥⢮    ᮫...   ᥣ  襣  த...   뫮
ਬ...   ந࠭...       ୮, 
ன ...  ⮬ ... 㦨 ᢮ ࠭...".
     㪨 ᥬ  ।.      ந  ᫮.
 㪮 ,      .     宦
  ᫥ ࠧ  ,  ਤ :
   ""!
   ""!   -      ,       ⮢饩,   
⢮ ᢮ 묨 ﬨ. ""!  襣 த, 
 ந,  ࠢ ஬   ਨ.  ""! -  ᠬ
४᭮ ᫥,  ஥    -  頫  ⮬.
""! -  ࠭ ,   ࠫ   
ᥩ 祭  ப  襢...

     ᥩ ? 稫    "쬠"? 㦥
    檮   म ᪨     
ᤥ - ᫥ , ਬ,  ᯨ㥬 ᥬ 
  ࠦ᪨ ⠡       楫    ⠪ ᬥ 
⠢ ⮩   ᯨ᪥   뫥⮢?    㤥
  ,    祫,    㢥७   ⮬.    ⠢  ।
㯯.  ⢥  ""...  ,    ࠢ쭮...  筮  㦥
...   ,     㣨 ᨨ.
     訫  ,     .   㤥 祭
 ,  ⮬      ᮥ     ,
 稪,   ᫥    ᮭ.  
㤥 ⮢    ᠬ  ⥬  ஭  .   ன
᪠ਫ 砥 ਪ          ᥬ  ᠬ⠬
  .    㧭    ७  ,
 ਪ뢠 ,  -  ࠭,   ᠬ,   ६ 
ਤ  .       ⠥ ᪠ਫ 
奭ࣥ.      易    ⥫䮭,  ⠪  
室  㤠     ଠ ⮡ நନ஢   
 樨.  ""  ࠥ ,     㦭, ⮬
 奭 室   ஭ .  ਡ  த஬ 
ᥬ  ।஦ﬨ,    ஭  .        -
襭.  砫            㫨      
७ ᯮ짮 ⥫䮭  ᯥ᪮.    ࠧ 뫥
 "",  ࠧ     ⠥   
    .  ⨭⨢    窮     ࠤ ,
 த뢠 ᪮쪮 ப  뫥,    . 冷 
ᯥ᪮ ࠥ 㧮   ࠪ⠬       ,
ᢥઠ ᥬ  梥⠬ ࠤ㣨.   .     稭
஢ ⮫쪮   ᫨  ⮬.      
⥩   ⮬,    祭,   ᥩ ⭮  稫 
⨥ 㤠- .
    ࠡ    ᪠祭 ""  ᫥ ᪮筮 
ࠧ  ᠬ  祭    .    ⨬  ,  
㬬,  ᫥  ⮩  ᠬ .    ᡮࠬ,  冷
᫥ 祭 ᠬ  룮,    窨 ७ ⠪⨪.  
㤨  ।祭   ᥩ      ⠪,  ⮡    
ਪ    砥 ⠪,    ⠪ 室,  ᫨
-  ⠥  ⠭   .    楫  -  㯨஢
ਪ栬  ଠ.
   ᫥ ⮣,     ஭㫠,   ⠫,  ஬ ,  
   ,    㤠,      
蠭  , ᫨ ᬮ ਧ -   ᢮
.       ᬮ  ⠪  㯨,    ॢ  ਧ  
த஬,  㯨஢ ਪ栬,  ⮬       ॡ
樭᪮ ⥫⢠,  ⠪     -   ⯠.
஬ ⮣,    㧭 ⢮ .    稭, 祬
     筮 த஬,   ,   ᮫ 
  -᪨    ࠣ.  祭 
⮬     ⮢뢠   ন,   㬠,
 १ ⪮ ६ ᥬ ࠧ   .
     ,     㧪 ,     ᮪ 
.   줥  줥 ᪨ न஢騪, "⮭".
   ᯥ  ॢ,     稭  ᢨ⮬ 믠
.     ண,  ਦ  ᥡ 뫨  㬠,  ᫨ 
୨     楫,    ,    ⠪  祭,  
஬ .   㦥 襭  ࠧ뢮,   
אַ   業 த,      ண,   ன ந
 .  ⥫ !
   ᪨ 室  ࠧ.    ன ⪨    
  .   設 ஭㫨.   ᬮ ᫥ ࠧ   ,
 ᥬ   뫠  ஬   ᥬ,      祭.
쪮 ஢ ஫⮩  饥 ,  ९  㦡!   ⤠ 
  ᫥ ࠧ.

    ᥢ-  ࠣ,   ,  몠 
᪨  ⠭    祭  ᨫ    .  ᭮  ᫮
६,     㦨      ᤠ.   㦥  ᮫⠬
࠭஢ ९⢥ 室.  室   ⠪    ६
᫥  ᤠ  㦨,          .
-᪨,     ⥫쭮  ⮪,    ⭮  㡨
檨 ᮫.  쪮  ᯮᮡ ஡  , । 
   ࠧ,  ⥭ . ⠫   㪨
客  ᪨. । ,  ⠭ ⢮ ᪮ ਧ -
 ᠬ 訩 ,  ਤ.  ୠ ࠣ,    諮
 ⠪  㦥  ᫥ ⮣,     稫.    
⮢,  ⤠訥  ᢮      ⮩  ,    ⮦  ⠭
祭 ଠ᪮ ᢮.

     ஭㫠        த஬ 㬬.  譥  
ਤ      冷   ,  ⥬   ᠤ   設 
㥧  ᢮ ப 졥.  㣨 ⮢ 﫨 
⮬,  ⮡        ,    㥬  -87 
  -190.   ।      ன  ᪠ਫ    ⥭
࡫,  ,     ,      ⥬   த 
᫥   ஬ ࠡ    㭨⮦ ࠦ᪨ ⠭.  
ᥣ :  "  ࠢ,      㭨⮦,  
"!
   ᫥  殮  頭    ਤ    譥஬,   -   筮
।⢨  ,           㢨,  -  
⠥ ᫥ ࠧ.  ࠭  㥬 ⢮.   頥 
訬 ஬.   蠥   樭, ⮬   ,  ⠬
让 த஬  ᫥⥫쭮,    ࠧ㬥, ᥩ  
ਪ᪨  䫮⮬.    ࠩ   㯠   
    ᪨,         묪    ,
ﭥ ,  ᤥ    .    ,       㤠
ᤥ    ,    㤠 ᤥ   ᥣ,   ६ ⮣
᫥ .
    ਡ   த஬   ⮪,  殮 ,   
५    ,     ᥩ,  ਪ᪨  ⪨.  ।  㦥
  讥  ⭮  .        ᢮  ⮢  
ࠤ⥫䮭,     ࠧ ᢮ ᠬ  ᠤ,    
ᮡࠥ ।   㪨 ਪ楢  ਣ   設.  
ਪ뢠 ᮥ    ⥬ ࢠ   ஡  让
᪮. 訬 ᥣ 뫮  १ ମ  ᮬ   ᥩ
ᨫ         ⮩    ஭.      ⮫  ᮫ 
த஬,    ஥     ࠤ -  ⭮  -  த
ࠤ  -   ࠧ ਪ᪨ 䫠. 砫  
஫⠥  த஬,  ⮡ 㡥   ⮬,   ⪨  
५    ᠤ.  ⭨ ࠤ ᬮ   
    ᢠ⨪   ᢮  .      
   .    ਧ塞   ᮮ⢥⢨    ਪ.
쪮       ᠬ⮢   ᠤ   㫨 
ﭪ.  ঠ  ன ᪠ਫ, ஢訩  ᠬ, 
  墮 ᢮ ᠬ    㣠,    砥 ᠤ 
,   㤥 稭   ⮫쪮 ᠬ,       業
.  "筮",    ࠧ  㢨,  ⠪  稫,   
﫠    த஬    ⥫   ᪨.   
⮢  .
   ᪮   ⥫ ,   ᠬ   ண  ᠬ 
⭮  ,  -  ᮫  㦥  ⮨    ᪮    
ࠢ     ॢ좥஬.    뢠          
  ⮡ 墠  ᪨    묨 㡮묨
ﬨ.   ⠫   ஭  ᭮ 뢠 . ,
  稫     ,  ᫨  冷  ମ
      ᪮쪨  ࠬ,     ந  ⮬   ⥫
   ᫠   ᢮ .   諨  
㢨,     ࠢ   묮  ஢,  १
譮   楬.     ⢥   ॢ燐
㭪   ᬥ 離. ଠ      
  ᫥      ⥭.  ⥬      ⣮஦
       ,   ॢ饭    ࠧ  ᪮
⮫.
        ⠫묨  ⮢頬,   ⠢
אַ ,  ⠭  ⮩ ᬨ୮  ਢ  ᠫ⮬,
।ᠭ ஬.    쭥    ⮨   㯯
ਪ᪨ ஢,    ᯮ⠭ ᠫ      ࠢ    
ମ -    .  ,    ᥩ  祢,  ਭ
ᬥ蠭 ॡ⥫쭮 ,   ᪢஢   ᢮
"࡮⠬"  "⠭".   室 ॢ稪  訢,
     -᪨.     ,     ࠦ
⨢ ⤠ ⠪ ᠫ.
   " ᫨         -᪨",  -  ⢥ ,  
ଠ,      ਬ ⮫쪮 -檨.    ᠥ ᠫ,  
ਪ ⤠   ⠪ ࠧ,  ,   ᮫⠬,  
믮塞  ਪ.   ᢮ ,   - 稪 
"쬠"   ᪮    祭           
,     ⠥ ᥡ .  ଠ᪨ ᮫",  㪠 
, "  ࠧ    ࠢ,    ᮪襭 襫騬
ᠬ  孨.    ਧ ,  ⮬     ⥫
⠢  ᮢ᪮ .   ।竨   㦤  , 
, ਢ ᥡ  冷  - ".
     த ,    ⠪ भ 
,      ⮫ ࠧ 楫 㦠.   ࠨ
  ,  祬    ? ஬ ᥣ 祣,   
ଠ.    ࠧਢ    类  ᭥.  ⥬    ,
室 ॢ稪   訢     ⮩ ,  
        ࠬ,  稬  . 
ਣ襭    稪   ᮣ蠥, ᮡ 
  㯮  ⮬,  "祬    뫠 먣࠭  ந࠭"
뢠 .     㪨 ५   ,  梥
᮫ ࠧ , ࠢ ᯨ⭮.   ⥫  ᪠
   ⠦,  㫨,  饭   ࠧ,  ᢨ 
⠬,  .   ᯠ 祭 .
    ,  ஬ ⮣,  뫮    ᥡ,  ࠤ. 
業 ,   ,    ୠ,  ஬ ᠭ
⠫    뫥,    ࢮ         
ਤ⮣.   ய  ⠪      "ਫ⮢",   㤮⮢७  
ࠦ ਫ⮢ 窮  ,  ᪠ ࠤ    
ᥣ 祣,     ᮢ   㣨 饩.    ᤥ 
 ⥧ 㦥 ଠ  ஢ - , 
  ⥫ १     㢥   த      "᮪
᮪⠢ ".
     ஬    稫 ᮮ饭,         ⠡  9-
ਪ᪮ 譮 ନ   ૠ.   ⪠뢠  ᤥ 
 ,   ᪮࡭ ⪨    饭. ᫥ 
㣮஢,    ᪠,    祭 筮   ᬮ 
        ⮫쪮   㤥 ,    ࠢ  
ଠ.      ⠡        ।  ᨫ    
ࠫ쭮  ⠡.     砫     ⮣,       ᪮쪮
⮣䨩,  ,   ᫮, 뫨 ࠦ  ﭨ 
業樮 .  뢠 ,  ᪮  ࠦ
    ৮,    ⠪       .    ⪠ 
,     ᪠ ,       ᢮     
 櫠.   ,  ᫨ -   ᮢ蠫,
  ⮩ ᪮ ᮦ   栭,     
  .   㪠 ,   ⠪ ⮪ ᮢ蠫 
⮫쪮 栬,    ᥬ 㣨 த   ६.   
  ᪮ .  ⥫쭮,    㦭 㤨  ⥬ 
ᠬ .     ,  ⮡  ⥫,  ࠦ 
⮣,  뫨   櫠.  ᪠ ,    ⠪
⨭,   㬠,   ᠬ , ᫥  ⠪  १,
,    㣨  த,    嬮 न஢騪 
类  ࠧ  㪢쭮 ⮯    ஬      ஬
ࠧ⥫쭮 ᨫ,    騭  ⥩ ⠫ ⢠ ⮩ .
    ਫ   쬥,    ᫨    ᮡ 
⮪ﬨ,    ਠ  ᢮  .
      뢠  ⮣䨨.  ᬮॢ    ,
,  ⠢訩 ⮪  ப஢  ᫮, 
  稫 :  " ".      祭  ⭮,  祬
뢠 -  "⨯ " ⮫쪮   ,     ࠢ.
     쬥,      ࠦ   ଠ,      
-   ?      ,     
⮢饩.   ᪠ : "㯨      ⮬,  ࠧ
,   ⥬  ᠬ  㭨⮦  ⨮  ⨢  襢".     
⢥ত   ய    ⪠  .  
᪠,     ⨬ ࠧ   ࠢ   
㣠. १ ᪮쪮 ᮢ  ⠢  饬 ⮩ 譮
ନ ࠫ .
   ࠫ   楬    ந宦,  த    ६.  
ந   襥 ⫥,    室 襣    ᪠
    ய 㦥  㯮 ।⮢,  ⮫  業    ,  
樭.   訢 ,   ந室  樤. 
 ,      -    ஢,       ⮣
୮ ஢⢠.   ਪ뢠 ᢮ ⠭ ந஢
   ᪢஢   樭,  ⮡    諨 
ᮡ⢥   ஧  - 㤮.    
    ⥬   ૠ,      ,        㤥 
饭.
   ᫥ ᥤ   ଠ   ⢥  ਣத,    
ᯮ殮 뫠 ।⠢ 襭 . ᮢ, ⠢ 
,   ,    ᢮ .  設,
   ⢥      ⮫   .   
襬   ਡ⨨  ᪮  ࠭  ।  ⥫  ૠ  
ᮢ 室  ६  ॣ   訬 ᫥묨
ࠬ.      ᠥ   ᢮ 砫⢠,
  : "Ich nix sehen".
      ஢     ૠ.   ,  ⠢ 
樭,      㢨,   ਪ楢  
  ন.

   14             ⠭ ,   ࠧ
譮 ନ.     -檨  ਭ   
ࠫ ,   ன  ᮦ  ⮬,   ᪨  饩
     祬   ਢ,    ⮫쪮   襫 ਪ,  ⮡ 
 ⠢     ᮢ.  ᫥ ⪮ ⠭ 
ᡠ     ⠢     ᯥ樠      訢
   .       ᪥᪨,  ᪨ 
     ४⭮.    ⠭,  ⠬  ண  
७,   ࠦ᪮  - ⥭   .  
 頥     ᯥ樥       ⮫  "
㡮 ".   ᬮ   稢,  砥   
,   宬: "쪮 祫᪨   ⮨"!
      ,   㦨  थ  ᨨ,   
   祭.
       ᪨   ਪ᪨  ࠧ,
 ࠧ ⥯ ⥫.  ᪮ ,   ਤন
⨢ 冷.   㤨⥫쭮, ᫨ ਭ  , 
  ᮢ訫     뫥   ᠬ,  饬 ᮪
᪮    ,  ᫥⥫쭮,  ⥫쭮 ⫨砥   
,        ᪫    㢥稢   祭    
⥫쭮      ,           ࠭⨨
᭮.        ,     ᤥ  2500
  뫥⮢    ⠪    ᠬ.    ⠪  ᮢᥬ  
ᮢ   祭 ப   ,  ᪮  
 ࠭⨩ ᭮.  墠 ᢮ ࠪ⠬,  
 㦥     ᪠  ᠬ ண ᠬ,  
ࠢ,     ,    筮   ࠪ ࠧ  
ࠢ   誠.    ᮡ ࠦ ⨢  ᮢ,
  ᯥ     뫨  ⨣      -  孨᪨
ᥪ⮢.  ࠧ,  ࠧ -  , 祬 
  樨     ⮫쪮  稢襩 .  ⠭   뢠
㢠  ⨦ ⨢,   ⭮襭 ஥   
ᯮ⨢ ⭮,        ਢ㥬.      祭
ப        ண㫨   祩 ஢.  
⠫쭮 ६   ⠥   ந ,  祬  㤥  ᫥
.
   ਬ୮ १       뫠   ᥢ    ୨ 
筮 ਪ᪮   .  ⮬   
祭.      ⮫쪮  ᠬ          
⮢饩,    室   㦥  -  ६,  ᫠  
饭.   ⠢  ⭮, 㦭  .
砫쭨 樭᪮   ⪠뢠 ᤥ    ⮬
᭮,     ⠫        ᮢᥬ  ᭮,  
ந室   ⥩.   , ᯠ,  ࠤ  
. ୮ 砫⢮    ਤ㬠 襩 ய ।
 檨 ᮫     ஢.   ࠭
   檨,    ஢     ᫥ 1933    
 -檨   㦥  .      ᮫  ࠢ    
।।⥫,  ᪫祭  砥,   .
   १        ,        ଠ     設⢮
殮࠭ ॢ   ⣥⮭.   ⮫   㧮
㤭 "".   室 ⪨,    ਭ  , 
ॢ,   ⠪  㤥 த  ᠬ , ⮬ 
ਪ᪠  ᮡࠥ த    ࠭᪮ ୮
뭪.  㯯 ࠭ ᪮ ஭,  㧭  ⮬,  뢠 
    ।   ᢮ 㪨.   类 ⮣ 㤭,
 㧭  ⮬ ३ ࠧ ,  .
                 ७⠭ 
   ⭮,   ᪮   ࠭᪮   ࠦ᪮   ᥫ
ਢ  殮࠭ ᮫ ࠤ .      
ᯮ  ⮬,  ⢨⥫쭮 ⠡   
࠭᪨ ࠦ᪨ ,  室訥   ଠ.     
뫨 筮 ࠧ㬭, ⮡ ਢ⢮ ᢮   
   ६,    ᤥন   ⮪.   ,   ᥣ
ᠥ   , - .
   ᫮       ᠬ,    .   
砫 ⪠뢠  樨.  ⭮,    ,
  㤥ন     -   ࠭.     㢮 
᪨ த஬   砫   ,    । .
  㤥   ⮢,   䥫줬蠫 ୥    
⢥ ਧ    ,  먣࠭         .  
뢠 300 ࠤᮢ,  ⠪       .  祬?  
ਧ塞 ਬ୮    ਤ         ᪮
த஬,      室   誮     ⠢   ஫᪨
- ᨫ.     㧭,    ॢ  
.  - ᠬ  稪  RAF.  ६    ᡨ
  ⠫  ⥧.   㧭,      ୨஢  ७⠭᪮
.    ᠬ       ଠ   ।ਭ ᪮쪮
⮪   .    ᪠ ਨ,   ⫨ 
㬮  ஢, 묨 ।⢠   ,
楢,  ࢠ஢.

     ६,  ஢   ,  ⠫ 騬 祭 宬
᫥ ३  .     뢠,  
㢠    ⨦  ⨢,  ⢮,  ஥  ⢥
ࠧ   , 饬  㦡  ࠭ .
    뫠     祫,  ᤥ  ⥧ 
 ⮡  ᤥ  ⠪ .  ⪫  饤஥ ।,
⮬   ᬮ  .      ⮪     
,      饬.    砥   ᬮ 
       ૨.      ᪮࡫,   
⪠뢠 ᯮ짮   ⮩    ᯮ   .  
ਢ ⮣ 祫  ᮡ    ᮢ ᫥.  ⥧
頥 १ ᪮쪮      ,    ,  
,   ,  ᪮  ⮫  ,  祬  ᭮, 
० 祬  ᬮ  ⮢ ⥧, 室 ஢
.
   १  ᪮쪮     ਪ楢 室    ⭮⥫쭮
,  ⮬   ,  뢠,  "" ⮫쪮   ६   
  饭  .    祭.
     ६    ᫥     ,     﫠
 ࠧ   ᠭ⠬ RAF,  稫  ⭮
誮.     ,    砭,  ,    类 ᮬ,
ࠧ  㭨 ,  訢,  ,    ,  
 ᤥ ᪨, ᫨    ᢮ த   .
   "   ,   ᪨   筮   㬭",   ⢥   ,   "⮡
ᯮ짮    ⮬.          ⠭,  
    ,   ᭥  ⠢ ⨢
᪨  룮 .  㭨⮦   ⠭ , ᫨
।,      祭 ᪮쪨 ᫥       
⮢    ⥭ ⮢,    㭨⮦ 
ࠩ   ⠭,    ᠬ ᬮ ,  ᪮쪮 ⠭
  㤥   ஬諥 ⨢ ⮡   
 ".
      ⢥  ஦  ᥮饥  㤨        
訢,        ᮢ        ⭮襭 
襢.                 﫨  ᪠  -
७०⥫쭮    -    .    ᥩ   
ᮢ   ⮪   ᪠뢠   ᨫ 
⮪⥩,    ஢ ਧ,      ,  訥 
᪨ ⥯  ७ த...       ,
⮬  ࠭  ⥫쭮  ࠣ  ⥬,  ᥩ
    筮  ᮮ⢥ 訬  ᮡ⢥,  筮  
᪠뢠 ,    ࠦ       ᫮,    
᪮஢   襣  ᨪ.   RAF,   ஢
ਪ     ஭   ᪨      ଠ᪮,     ᢮
ᯮﬨ,   ࠩ १.    ᡨ   
⠫  .
   "   ࠡ  ᪨!", - ᪫ .
   "  뫮  祭 ᭮       ",
⢥ .  "筮,   ᪠  ᫮  ⮬,  㬠  ⮬ ᠬ,
 ⮫쪮 ⢥⨫  ,    ".
    ᨨ   ⢨    㯮.
        ࠭᪨ ,     த 室
 - ६.  ᨫ 檨 祩 -  ᯥ宬
    ॢ   ᯨ⠫.    ᪮쪮     ⮣ ଠ
᪠   ⠭᪮ .    ᪮쪮 ࠧ  訢,  ⮡  
⠢   ,         㤠.  १ 
᫥ ⮣,     ࠭᪨ ,  뢠  ᠭ୮
,      ᫥    ᯨ⠫    ୡࣥ৥.  
ࣥ    ࠧ稢   ࠢ   .  ,  ᫥
ॡ뢠   ᯨ⠫,   ५ 1946   㤠 
᢮.
   ***
       ᮫,   믮 ᢮     
஢ 릨  ⮩ ,  ᠫ  ᯮ    
  ன ଠ᪠     㣨 ய,  㡥 
襩 ࠢ, ⤠ ᢮ .      ᫠
,    ॠ樥 ।  㯯        ਪ,
  ⤠.      ᮬ ࠢ.
       訬    .   
 ᥩ   堮 ᫥ ਮ.   ,  ⥬   ,
࠭ ᢮     ᢮   襥 饥, ⮬ 
 ⮫쪮 ,  ᬨਫ  ࠦ!

   
    ॢ: . . , 2000-2001

