
    16


   16. ⢮, 1944
   ⢠  ⨥ ᠤ 㤠  ᠬ ࠧ.   ⮨  
  ࠩ .  ,   ᮭ,  ⮫쪮  ਡ뫨  த஬ 
௠   ०  祬    砫  ࠨ,  ਤ ᪨뢠
  訢:  " ,  ॡ,   ⢠ ᥣ  
⠫"?   ࠢ, ⠪  ,   .  -  뫥
- ᠤ -  -  뫥 - ᠤ,    ⠪ ⬥, 
 ,  - .  ⠫쭮 ⨫  , 宫  , 
  ,  ࠡ稥      室.    ⠫ ᪮쪨
ﬨ   ࠧ,           ,
ᮡ ᥩ,      ⠫ 졮   릨.    
᫥  㣨,  ᥣ -   ᠬ,   . ""! "㤠"?
"⨢ "? "  ᪮⮬". " ".  ᫮  ᫨
   ᠬ      .  쪮  
㤥 த? 㦥 筮?
   ⠪,  ᫥ - ⢮. ਤ   ஬ ⠡ 
   ⠡  㯯      ஦⢥  .      ६
ࠢ   "த祣 ઠ 쬠" 㯠   
ଥ᪨ ⥩.    頥  襣 ᫥ 뫥   ᠬ
 ⢠   .   襭  , 룫廊
ᥫ   ࠧ,     .  ᪮     讣
饭,   ᪠ਫ ࠧ   ᠬ  让  ᢮
⠡.  宦   ।.   ࠧ ⢮ ᮡ
ࠧ,  ࠦ騬  ᢮ .   ᥫ.   ஢
  ⢠   ࠬ ⠡ .    襭
⪠    㡠,    ᢥ.    訥    ⮫
। , ⠢ ઠ,   ⢮.   
᮫ ࠦ ન ⠫죨᪨ ,    ᫨ -     
쬨 ,    த⥫ﬨ   ᥬﬨ,   諮  饬.   
ᮧ    ।  檨  䫠.   頥
  ॠ쭮:  ࠧ㥬 ⢮  ஭.   " ,
  "    㣨  檨  ᭨.   ਯ  ᮫᪨  
ᯫ    ᮧ稥.  ⥬    ந室 
㤮:   ᫨         楫,   ᭠鸞    ⪠  
ᢥ⢥ ⢮ ,  ⥦  ᯮ饣 . 
 ᭮ 㬠   襭   ४   ⠪  ⮩,
  ,     .  ᫥   檨 ᥭ
㬮.     ᪮쪮 ᫮   襬 檮 ⢥,   
⮡          ᥣ,   ᥣ 祣,  ᢮
⮢,    .   ⫨ ᨤ     ,
⥬ ஦⢥᪨  稢.

   .   ᪫       ࠧ:  ⮨ ⮩
㬠.    ⥫䮭 ࠧ஢   ६ ⢠   ,   
⠪   筮 㦭,    .   ᫥饥   
⪨ 宪     쬨.   砥,   ,  
客 ⨭,     ,  ⮬      ᫥
࠭    ⮫쪮 -  .    쪠    
.  ᫥  ,    宧異,        ᪢஢,
ਣ    ᪮쪮 㣨 ஢ .    祭 
    筮   "ᠤ"    .    襬 拉 
५,   ᥣ  ᪮쪨 騪.  ,  , ,
  졠     ࠧ      ஭      "⫥",  
 ᭮ ᪠ १  ப  ࠧ    .
ண㫪    㡮  ᭥  ᮢᥬ    ᯮᮡ   ஬
매஢.  ⥫, ࠫ , ⮨ ᡮ.   
 -    ⨥   ᠥ  
஭.  ਫ    ਪ,    稢   ஦
⭨,  뢠     -  !  -    ப.  
- ⥫,    ,   ,  ண ,  墠祭,    
窨,  ⭨쨬 㧨,  ᮢ襭  ⨫.   ᥬ,
    ᮬ    ७,  ⮬  ᬮ  ,
  ᭥   㪮ਧ:  "   , ᯮ "! 
६ ⨫    楫  ᨫ   । ᠬ ५.
஡  ,    ⠫ ।.    㣠, 祬
  । .      騩 ஦⢥᪨
ਧ!            ⢥ত        ન    
稪-஢騪:   "祣  ᠬ  ᮡ    砥,  ᫨  
ࠪ⨪".
    ᫥饥  ⠭  .   㦥  ,
 ᮢ蠥    த஬.     ᪮࡭ ,
  .  ⠪    室    400
஢,    ᥬ ࠪ᪨  ࡠ.  ன  ᫥
⢠   ᮢ蠥   뫥,  ⮡    ᨫ  
ᥢ-⮪,    ४ ࠭    ᥬ ⠫쭮 㤠᪮ ஭.
  ୮  ஦⢥᪮ ஥  ࠧﭮ.      㦠
⭠ ,  娩 ࠤ   ஦⢥᪮   
⨫ 譥 .
            .   襩 ஭  
뫨  ᢥ ९,       -   
筮 ஭,  ⠭,  ,    ,  ஫ "୮
" 客 .     -   ஡
⥬  ,      㦥   㤠,    
ਤ  室   ᮥ   ⠫묨 ᨫ.    ᬮ
  ⠭  .    .    .    
 ᥪ 筮 ஭,    ,   ਮ५ ⥫
    ⠪⨪.  ,  ⮫쪮 ࠪ⨪ 
 ᮢ襭,  ࠪ᪮  -  ⢥ ਩ ⮣,  
  ,   .  뫥  , 
  ⥫쭮  ,  ᪫  , ⮬
  ﭭ ⠥   .
       ࠧ.     ஭⠭ ⥩
ࠧ   -७ 襭     ⨭.  ,
 ᥣ ࠡ⠫        ,   ᥡ
㢥७,  ,  祭 ,       ࠪ᪮
  ᮢ   ⢨,         묨
ਧ.      ,     ⤠ ⠪ ਪ,  
⮣,  㤭 ᥡ ࠧ 訩 롮,  祬  ᥪ,  ࠭ 
⮣ 㯫,    ஬      ९⢨,  
 ⠪    ୠ⨢.  ,   㣮
஭,    㯠    ᪮,  ⮩  ⭮,  
쭠   ⠭,     ᫨誮   ⨩.  ࠣ  
ᯮ ᢮  २⢠       ⨢⮨ ᮢ᪨
⠫ ࠬ,  ⠢  প ⠭.  祬  
?  㦭 ⤠  .  ⤠  ਪ?  ᨤ
  ஬  ࠧ塞   .

   30    祭 ࠤࠬ   ⮬,        
ਡ  ૨   ३ᬠ蠫.     , ⮬ 
    ,    ⢨    ६    㤭
権.    뫥  ૨    ,  ᫥ १   
訬    ⮢頬 १    .  ਪ 
ਪ.  ⢥ ,      ᮡ -  让 䥫
      ᬥ       㠫묨  ਭﬨ.   
쥧  樨    ⢥࣠    ঠ    ૨
.
          饭,    뢠   -
⭮ .       ࠭ ᫥ ࠧ,    ,  
稫 ਪ, 騩  , ᬮ    
,  ⮫쪮 襫  ᯨ⠫.  ᥣ譥    ⮬
  ᯮ      ⥯  砫  ⮫뢠   砭  
砫 ᮣᨥ,   ᥩ,     ।,    ⠫
᭮    뢠 " ".      ૨  让 ⮩,
,      稭 ⮬ ਪ.     ᥫ
  ஭,  ᮢ⮢  ⤠ ਪ   ६,  
 ࠭ 室  ᭮,  ᮡ     
  २⢮ ।  ⥬,      稫 筮 ⮢.
ᯥ -     ࠧ७  .  ᬮ  ,    ࠭
 ࠧ,  ᪮쪮   -  쥧,   ,   ᥣ 
매ࠢ   ᯮᮡ    ஢ ᠬ,  
,     ,    ᥬ 筮 ஭ -      
᪢,   堭  .    ᪨ ஭   ४.
⮬       ⠭  易  த    
ࠦ   ,    ᬮ 誨   ᢮ 襩 ࠭ 
㤥 ᯥ祭.    ᬮ   ᤥ,  ⮬  ஢ 䨧᪨ 
७஢ ﬨ ᯮ⮬,     ଠ -     
業 筨  ᨫ.
   ᫥ ⪮ ⠭   㧥      ਧ  ૨ 
 뢠   ⥫䮭   ਭ堫.     ।祫 
㤠  ,  ⮡  뫥 ⭮     ६.    
饭    ਪ뢠  ⠢    ⥭      
⢮ ⢠   ய᪮   ᯥ樠  ३ᬠ蠫,
 ࠢ   .    㤥  ,  祬 
.   ,    맮      祣  饣    
᪠.
     ᫥騩    ࠢ塞     ⠭樨 .
 砥,          ⮬ .    ६ 
ᯮ    ࠧ,   ⮫쪮  稭   㬠,  
  ୥ । .  ਭ  1945 ?
     ਡ뢠   ࠩ ࠭ ࠭ ஬ 1  ﭢ.     ॢ
ᠬ⮢      뢠        ।ᢥ  묪.   ଠ
ॡ⥫,     ,  室 冷  .  
ࢠ : "ਪ"!  筮   ,    ⠪
  ᠬ⮢   ६.     ⭮: 
      檠 ᢠ⨪      ॡ⥫ -  -109  
-190.   ࠢ   .    ਤ 㧭   
.       ⠭,     ,      -
  奩-ਤ࣠.  㦥  ⮬ , 
,   ꥧ   ,  ஥  ॢ .  
 ਢ ⠭ ३ᬠ蠫.    ,  ਭ 
 ਡ   ਤ  .   , 祬  맢.
      롮  饫 㪠   ⠢ ,  
 ⠡- ⢠.
     ࠢ   ᮢ ண㫪.      ⮩  宫⮩ 
襩 ᠬ ⭮ 㤥 !   㤮⢨  
. 祬   맢?     १  ,
  ਡ⨥ ३ᬠ蠫.    ,    ⠢ 
   ਬ .     ,    .  ஬
 ਡ ࠫ,    ⮢   ७஢ ⠬ 
"㪠"  ࠩ .   ᪠뢠   ᥣ譥 樨, 
஢   ஢ ன      ᭮ ⢥⢥.
ﭭ 㯠     ப⠡ ⠪    த஬ 
죨  ୮ ࠭樨.
   ",     ⨬ ஬,  ਭ ⨥  ⠪ 
     .   ,   ᬮ 㭨⮦
⠬  ⠪    ᠬ⮢,    ࠦ᪮  譮 ॢ室⢮ 
ࠩ  襩  ⠭ 㯠⥫쭮 樨    थ 㤥
ࠫ".
       ࠫ,    ⠪      筮 ஭ 뫠  
,  ⮬   ﭨ,  ஥ 㦭  뫮  ஫ 
ࠦ᪮ ਥ,  뫮 ᫨誮 訬    让 
砫   ஬    祭  ᨫ쭮 ⨢譮 ஭.
          ?       .  ᫨
ਪ栬 㤠 ⠪ ⠪  ଠ,   ⮫쪮 ⮬, 
 த஬ 筮 饭   ⮩ ⮩ 稭,    
 뤥   楫 筮    ᭠殮. 
 ,    ᥣ     ᮥ 뫨    ᥭ묨
⠬ 室   ࠦ᪨ த஬.    ⮪  㦥  
ࠧࠡ뢠 ࠪ᪨ ⢨  室    ⥮ਨ,    㯠 
筮  .    樮 ᮥ  砥  ⮫쪮
ᠬ 饥 ,     㤥  믮 -   ,
⮬            ⢥⢥.    
 ⠫ ⮫ ࠧ,       
 ⥮ਨ,  ⮫쪮   室 ⮬   ᪨
      襩  ⭮ ਬ  ࠢ쭮 襭.  祭
,    ⮪  﫨  ६,    砥 ᮢ襭
᭮,       ᬮ  .
     ⨢  ﬨ ᠬ⮢       -
 ⠪  ,       .  뫮  ࠧ 
ᯮ짮    ॡ⥫,    ⠪      
஢  ⮢,    訬  ᮡ⢥  ஭⮬      ⠬
譮 ࠭⢮.  ᫨       ࠭  ६ 謠
஬ 譮 ॢ室⢠ ,         訬
⮢頬     訩 蠭   ⢮    .
  ।       ਯᮢ       ஭    
ந室 ९⢥.  ࠦ᪨ ᠬ,   
 ࠧ,  뫨    設⢥ 砥  ३,  ⮬
   ᠬ⠬     .
     ᫨ 室   . १ ᪮쪮 ᮢ ⥫
१  樨  ⢥ত     ᥭ.     ࠦ᪨
ᠬ⮢ 뫮 㭨⮦   ,   㫮   
ᠬ⮢      .   ।    -   ࠭,  
ᮥ,  ਪ,   ⠪ ⠫ .   砫 .
      樨   㤥     ३ᬠ蠫     客
饬    .   - ७  
㦤,  ࠧ  樨?
   室 ⠭   :
   "쪮    䮭 .   ⥫ ,  ⮡  諨 
 ".
   "  ᬮ    ३ᬠ蠫 筮"?
   "ᬠ蠫   ਡ, 祬     䮭 "?
    - ६ ࠧ뢠  ⥬,   㦭   ८, 
 ⮣  ,  ⮡ ࠭  ᫥ 㡠  ᥤ
 ३ᬠ蠫.
   ࠢ⥫쭮   १  ਢ   த, 訩
 ࠪ  ᥫ᪨  ,  ⠡-   .
   ᪠뢠 䮭   ᫥ ᮡ  ᪮ ஭.
१        ,       頥 
⪮   ᫥  .   ॢ   祬,   宦
१ ᪮쪮 , ⥬  뢠 , ய᪠  ।
  뢠 殬    ஬.    祬  ⮫쪮  㬠
- ⠪   ⮬,       㡠,     祣 
室.   㧭 㣨 ,    : ३ᬠ蠫,
 אַ     㤮⢨ -    ந室 ࠩ ।,
ࠫ , 䥫줬蠫 ⥫,  ⠡ ࠫ-⥭ 
  㣨  ,   ࠫ  筮 ஭.
  㦨 ஬ ࠧ஢ ⮫   ⮩,    ன 
   ஭.   ᬮ       ⠢
 ࢭ.  ⨫  饭  頥    
設.          ॢ  ᫥ .  
,     ⢥ ਧ  ࠡ,    ࠦ 
砩襩 ࠤ  ࠡ,  묨 㡮묨 ﬨ  砬 
ਫ⠬   ᪮         ᢠ 
 .      ᫮  㬫,      
㤠७: "쭮 ⮢.     ࠭  
ଠ᪮    襣 ",      ࠦ.
 砥,   ਤ ⠢  ! 頩,  
⮢!
   " ,     ਭ  ࠤ  襭  , ᫨
       ".
     ࠢ 㪠      㪥,      뢠  
.   㪮  ।  ,  좥⮢ ⪠
,    ஬ 室   ࠤ.  ᫥  
 ⠢ ਫ ᢥઠ ᥬ 梥⠬ ࠤ㣨.   ᬮ
     砫,  ⥬ ࠦ         :
", த ",  론.
             墠뢠 ⥯    ࠤ    
⫨. ᫥⢨ 䮭   ,     ࠫ 
뫮  墠⨫ 㤠,    ⠢ ᢮ ᫮,  㢥 , 
, ᪮짭   ,  ᥣ ॢ頥  롪.
      ࠢ,   騩  ⢠  -      ᮡ
थ筮,     ᨫ쭮  騯          㤮⢨.
ࠢ ࠫ     㬥७,  ᪮   
 ࠧࠦ⥫쭮
   " ᬠਢ   த ,  饭  ,
    ᮮ⢥  ᮫.       ⠭
 ,    ࠭        ᥬ  諮  稭
ਪ".
   ,     騩!
        ⮫   ⠬   ,    ᮢ頭
⮫쪮   㦤    ࠩ 㤠,      ⮫쪮 
ਡ 㤠,    ࠢ ?      稭 
 㤮⢮⥫쭮 室 樨,       ਢ
   ᮧ  ਤ    裡     ᠦ  த.      
㬮祭,         ⢥   ᭥   뢠  ,
࠭ᯮ   㣨 㤭,      ࠧ    㯮 訡,
ᢨ⥫ﬨ      뫨  ᠬ,  室    :  ࠧ
஭⠭    롮 室饩 ⭮  ⠪ ⠭ 
.  뢠  ᢮ , ᭮     
筮 ஭    ⮬ 䠪,    ६ ⮩ 樨   ⠫ 
⮬ ᥪ   8  ᮢ ,    ᭮    .  
     砭.  ᫥ ⪮    砭,
   ᢮ ᮢ⭨:
   ",     㦤 -   ,  ?"
        ᮭ쭮     ४,          
⥫⢠,    祢,      饭 .  뢠 
,   ᪠뢠 ᢮  ॣ㯯஢  ᨫ  
⪨  ᠤ 㤠.   訢 ,  ,     窨
७,  ⭮    ᥣ   ⠪  ஭⠭
⥩.    ᪠뢠 ᢮  .       蠥
ᯥ譮,  㤠ୠ  㯯  諠    ஭⥫   ⭨
㤠   ᬮ ஡  த.
     ᮢ頭 稢,          ᢮  
,  ஢   訬 ᮬ    ⨫୮ ⮩.  
⥫ ,  ⮡  ⮢   室   ஦  
  ,  ᪮   ⮫쪮   ⨦.  
।  믨   ਬ   .   訢  
 , 뭥, த⥫  . ᨢ ᠬ ⠫ ࠧ
   ,   稭   ᢮ ,  ⭮ 
ॢ㦥.    ⢥,    稭   ⢠,  
᭮  㯮    । ୨樨  ᠬ⮢,    
ᯮ㥬.    訢 ,        ࠢ த
    -87 ᥩ,   ࠦ᪨ ॡ⥫  
᪮   400       ॥?  뫠    ⥦ 
  㪠뢠,   㡨騥  ᯮᮡ 㢥 ᪮
-87 ᠬ 讥  50   ,   㣮 ஭,  ࠪ⨪
  ६ ஢  ᠬ 룮 ࠧ.   訢
        㭪.    㦤 砩訥 ⠫  
 ⨪,  䨧   娬   ,   뢠 
 讥 ⫥.    ⠪     ᢮  
ᯥਬ   ஢ન  ⠭  30    襪 
     뭥譨     37-   襪.      ,   
த᪨ ⢠ 襣 ⨢⠭ ᠬ 祭  ᨫ쭮
    ⨬  ,    ⢥  ਯᮢ  
ᯮ짮     ᠬ  ᭠   ࠬ थ筨,    
१ 䥪⨢ ᠬ⮢,  ᭠饭 ⠪ 㦨, 猪
.
   ᭨    騥 襭   㣨 ,  ⠪  
⨫,  ५ 㦨   , -    ⥬  ᠬ
ࠧ⥫쭮 ᢥ,  -    ᪠뢠 ,     筮
ᠫ ।⥫ ⥪ ᭮   ᫥ ࠤ.
     ᥤ㥬  ਬ୮   ,    न ,  
"䨫  ⮢    ".         ⥩
⥫쭮  뢠  ,      ࠧ襭    
  ᥩ ଠ. 稫 ⠪ -  ⨫  ⮫쪮
  ஫  㦥 ᨤ  ⥫쭮 ,  -  ⨭ 稭
  業,  ⮩    ⭮      ६  ﭪ 襣   
좥ᥭࣥ,    ன ᫥ 業  ""   ࠬ
⠭,     㤠. ᫥  䨫쬠  
客 饣.   䮭   ।   ࠬ 
ࠦ ᪨ ⮬ 㡮묨 ﬨ,  砬  ਫ⠬,
  ࠭    ३᪠楫ਨ.        ᨫ  
ࠬ,  ᮡ  ᫥  ,  饭   ᨢ  
ࠬ,  ,  ᫨     ᥭ⨬⠫쭮 業,  
뫨 ⮨ 來.   ࠢ  ⠡- ਭ.  ᬠ蠫
ࠧ ᢮ 㤮⢨,  ஥ 뫮 ⥬ ,  ᪮ 
ᮡ  ᤥ     祭  㤭.  ॢ室⢮ ࠣ  
 ᨫ   ⭮  ९⢮ 訬 ,  
  뫮    ?   ୮ ᥫ   ,    
      孮    ᮧ  ଠ᪮
ࠤ   ࠡ.  ⢥     ஭,     
蠫:
   ",        ࠤ 襭  権?
 ᮢ頭  ᪠,   ᮧ   㭨 ࠤ 
,  ᪮  ⨦     祬  ࠢ,     ६ 
।⠢⥫ 㣨 த  ࠦ,    ࠦ -  ᮫
⢠, ⪨  뫨 稭 ⮫쪨 ஡.  ⥫
,  ࠧ 뫮 ,   ࠩ  ⥮᪨, ࠡ
ࠤ ᮫⠬   㣨  த  ?     ⥯,  祬  
室 ⨢".
     ,        ਫ ⮬,     ᬮ 㡥
    ⭮⥫쭮     .  ,
     ࠧ襭,     ᠬ   .
    ,       ⭮    ०,  ਭ  
饣 ᥩ ஭⮢ 樥.    ਭ   ,   
 ᮣ   ,     㬠,    쥧 ,
 ᬮ  㡥  室 ⮣,  ࠩ  ᥣ.
   ᫥    ᠦ   ᯥ樠 ,  ࠢ騩  ૨,
      ᠬ,   ⠢     ⮢頬 
஭.   ஢  ૨ ⮫쪮 ᪮쪮 ᮢ,  ⮣ 筮,
⮡  ਢ  楫  ⮫  ,   ᪮  ᪠    
ࠦ  㦥 ᮮ饭 ᮩ    ࠤ.  ஬   
஬ 䮭 ⮬,   ६  ࣠樨 "檨 ᯮ". 
᪠뢠 ,   ᫥  ⮪  ᬮ 㡥 ⫥, 
 ᫥   ᯮ⨢  ३ ᫥ . 
 ᠭ   ᯮ   । ᢮ ॥ 
뭥譨 ,  ।  祭.
    ண  ஭    ૨,    ᥬ쥩, ⥬
          㤠    ᠬ ,
        ⮬  ⪥ ஭ ⠭ ᮡ
砫묨.    ६    ᠤ   ஥,  ⮡ ⥫
 ᪠ਫ   ࠢ      ᥩ     
  ࠤ    .  ⥬           
ᮢ蠥  뫥  ࠩ 㤠.
   ᫨  ᪨ 稪 ⮫쪮 ,  ᪮쪮   ਫ⮢
   ",  -    뫪  堭  
ᮭ,  "    ,   ५﫨   ࠧ  
ਫ   ᨫ".

     ᪮쪮        ᮮ饭   ᪮ 
,   ਣ蠥    ᢮ ⠡-    ஭.
    ᮯ஢   ࠫ    ,    騩   ᪨
-묨 ᨫ   ਤ.    ୮   樨
⨢  襢   ਨ    ࠦ    ᪮  襩
 ࠤ -    ࠡ.      뫨 ࠦ
ᥣ ᥬ ஢.   - 쬮    ⢥ ࠭.
,  ࠢ  ஥ 㦤    ࠤ,   ᫨誮
  .       㯨   ࠢ ᮡ⢥ ⮫쪮
᫥      类 ᮬ,   ⠭ ⮬   
稪  .
     । ﭢ   砥 ॢ    ⮬,   
砫  㯫   ࠭᪮ 椠ଠ   㡮 ஭ 
.   -  .    ॢ   
⮪ ஭.  15 ﭢ  㯠  । ਪ,
   ᯮ殮 ॡ஢  ,   ᪫祭
ࢮ ᪠ਫ,   த஬ 䥫   孥 .     
墠⠥  ࠭ᯮ ᠬ⮢         ᬥ  堭 
㦥   -87,  ⮡  ⮢묨  뫥⠬ ࠧ  ᫥
ॡ஢.     ࠢ塞  .    ⨬ 
,  ⨢⠭  ᮮ頥  ࠤ⥫䮭:
   " ਤ ... ⥫ ⪠뢠".
    祭  ⨬,  ⮫쪮 -   ⨭ ७,
  易   䠪⮬ ஦     ,  ᪮쪮
⮬,              樮   ⥭
ᡠ.    砥,    ᡠ  㤥  ⢮,    
ਧ   襬   த஬     ᠬ ਤ ᨤ 
⮬ ப⮬ ⥫䮭!
     ਡ   襬  祭  묨,  묨
᭥ ᪫ 㤥.     - 㬠,    
 ᮢ  뫥  ⨬ ࠩ?     室 
ࠩ ࠬ ᨨ -  1700    -     
ࠧ   諮  㯠,      ⫨  ਫ:   "᫨  ⠪  㤥
த,  ᪮ 㤥 ஢  ࠪ".
    ⭮ᨫ   ⮬ த    ⨯筮  ᭠  ᥬ
㤮⢠,   易묨     த  ⠪  ࠧ,      饩
। ਢ⥫쭮 -   ࠩ    祭 ᪮쪨
.     ⪠ ⠫ ॠ쭮,      襩.  ࠪ
墠祭 ᪨  ᥩ 室    ஭.
     ਧ塞   䥫줥.    㧭  祭      
樮 ,     ᪢஢.   ᫮,
  設⢮  । ⥩ १.  , 
᪨ ⠭ 室 㦥   40   ⮪  客,   祣
  筮   ⭮.    뢠  ᥣ,     室
- ஫.  " ਣ"  ⮬ ᥪ, 16-  17-
⠭      १,  ﭭ ࠦ   ᢮
      ᯮᮡ ਤ    㣨 .    ,
᪨ 砫 ப⠡ 㯫,   祭   ஡
஭ 16-    17- ⠭  ,  ᮮ⢥⢥,   ⠪ 
  ஢  让 ஦,  ᪮  䠪,
 -   室   㡨 ᪨ 権  ࠭,
  ⨢.
          訬  ﬨ,  騬 ஡
.  ⮬   ਪ뢠 ᥬ  ⠬ । ⠪ 㤮⮢,
    ,   ⠪㥬  ᪠  ᠬ  
ᮢ᪨.      ६  ⫥     ਨ      㧨
ਯ,  -०   ᫥  設-ࠢ騪. 
    㪠⥫ ⮯:     ⠫ 祣 ⮫쪮 
 ⪨ 뫥.  १   ᫥ ᠤ  䥫줥 
ࠢ塞      뫥  ⮬ ࠩ.   
客.   ᫥ ண,  騥  ⮪,   ,   
ᮮ饭,   ᪨  ⠭.    ⨬        
த.       ⠬ ⠪ ந室?     㫨 
⠭,    ᫥ ன  ⨩.   宦  -34,   ⮣ 
 .  ,  ᪮॥ ᥣ,  ⠭ 16-  17- ⠭ .  
     .  訡 ,  ,    ᮬ,  -34  
⮩, ᥢ襩 ᢥ  ஭. .     墠祭
   ⠭,     ᯮ㥬,  ᪮  ⮬ 砥 
 ⠫    ५      ࠪ⭨   㫨   
 䫠  ᢠ⨪.   ᫥ ᮬ ᥨ, 
    뢠   .   ⤠ ਪ ⠪.  
  뢠   த,  ᥣ  ⭮,  
   ⥫,   뫨  墠祭 ᯫ     ᬮ
஢  த.  ஢ ᮪⭮ ।, ᮪ 
  ⥭   㣨  ९⢨ १砩 ᨫ쭮  㤭 ⠪
⨢⠭ ᠬ⮢      .     -34  㦠
 த᪨ ⠫,  ⠪         ६
஢.   ५  ⠭  業 த.  ⠭ 
뫨 㤠-  .   ⨬  ⮪,    ண 
.  ᥣ  ᪮쪨   த ᫥ 㯯 ⠭
 ।  㧮  ⮩,  ਯᠬ  묨
㤨ﬨ.  ,  ⮩ ⭮  㥬 ᥡ  ᢮ 娨
  ९ᨬ  ⠭    ਧ.   㯠  㬥ન    
頥  . ᥬ ⠭ .   稫 ਯ.
      ⭮ᨫ  襩  쥧,   , ,
뫨 ᪫ ⭮      ⠭     ࠧ ᯮ.
 ᥩ  ,     㦥 ⠫  ன. ᫨ 
  - 㢨    ⠭ ᫥ ⮣,      稫
ਯ,    ࠭  ᢮ ᠬ⮬.   墠祭  
᫨   ⮬,     ⥯ ठ  १ ᠬ  ய.
    -  ᭮       ய?     
⢥ ,  ᭠騥   ਠ   訥  ன
஭. ਭ   ᪠ ࠢ 㦠᭮ ?
     ⠥   ᢥ         ᨬ 
樨   宩 .   㥬  ⮢ 室.   稬
 뫥⠬     ࠬ.   믮 ᢮   ,
⮢  ⤠,  ᫨  ,  ᢮  .      ᮫
ᮧ,  ⢥ত騩 ⮪ ꥤ    ⮢⢠,
  ࠭  .  ⠪ 뫮   ᥣ.

          ३ᬠ蠫 筮 뢠    ਭ堫.
  ᮫⭮ 饭 ,   ਪ .    宦   㬠 
.  ய 楫    ⮢   ਥ   ૨,  ⮡
㧭  ⮩ 樨.   뭮ᨬ!     ⮣ !
    ,  ⢥⢥ ⮫쪮 । ᮡ.   
૨    뫥⠬   ७   ३ᬠ蠫 ஢ 
   ,      ਧ.    㯪
 ஭      ࠧ襭 த ,   
  拉      ஭.  ᬠ蠫    .  
 易  䮬 ⠡.     ᮢ頭  ஬  
  .   祭 筮,  ॢ   
砣,  ०  祬  ᮧ⥫쭮   稭 ਪ.    ⢥
᫥ ।⢠   . 䮭  ⠡-  
   ୮ 室  祭,    ᮥ 
⥬   ࠫ.    ,      ஬
筮,  訢 : " ?"
   "ࠫ",  ⢥ .  -    㣮   ᬥ,  
  ᮥ . 㡪   䮭 .
   " , 祣  ,   㬮   न .  
३ᬠ蠫 祣  ਫ?"
     ⢥,     ⮬         뢠 쥧
뭥譥 樨.     ࠡ뢠.  ᮢ  筮 ਡ
  ૨     ३ᬠ蠫,   ⠥,     
 祭.   ⠪ ,       㡪.
   ⮨ ஡ 設.   ,       襭⢥,
 ᥣ   ६   設.

      ५   舘-.      ࠩ,
      "⠭ "   墨.  訩
ᯮᮡ        ன⢠ -      ૨    
३ᬠ蠫.      ਭ       ਭ堫,      ࠦ  
ࠧࠦ⥫쭮  ⢨ थ筮.   ᥤ㥬  ६
⪮  ண㫪   .     뢠     㤨
ᠬ 㯭 :
   " ਫ   ஬     諮 ,      ᪠:
 㤥   ,       墠⠫  ᪠ ,    
 ४ ,      ᪠  ⮬.   
⮣ ,  騩 ⢠?      ᪠,   -
.    ࠤ  㤥,         ᭮  
,      㯨  .     ᫮    
   ⮬ אַ.   ⠪    㦤  .
  ।   㬥  ࠦ!"
    襫騩 㤠.      舘-.   ६ 
      ᮡﬨ ᫥ ᮢ.     ,    
஢ ਪ.  ,     । ଠ, ।
 ࠭, -    ᮢ       ᨫ.
    砥        ᠬ  ᥡ  ।⥫.    
த  ᨬ  ⮣,   ᫥⢨.
       ⢨   ᮢ蠥   뫥.  ⥭ ᡠ,
   ⢮   ,  ⮬    㦥 ⨢
,   ࠢ     ⠭       ⥭⮬  ,
ࢮ  ५     ⥫  ᪮  .      
   ,       ᯮ   業
 ⮢饩.       ⤠ ,     , 
  頤 ᥡ.    樨 ঠ  讬 殮 祬
-,  ⮬       ६  ,      믮 ਪ
客 饣.  ᫨  -    ,  
⪠       ७,    ᯮ .
     祣   ⨬ ,    宦      
 .     ,  ᫨ -  , 
   뫥,  "⮫쪮  㤠- 襫". 㠫 
㭨⮦ ⠭  ᥣ     㪠    ,
      뫠    ⠡  ⢠    㪠 
稪.  ᪮ ਪ   饭  ⠥  ⨫,  
㭨⮦  ⠭    뢠     ,  
   ᥣ .       ⥣ਨ 뢠 
㭨⮦ ⠭ ⮫쪮  ⮬ 砥, ᫨  稪 ⠪ 
    楫.  ,   ⮣,  ⮡   ,  
뢠  ਪ " 稪 筮 㪠 ,  
ਯᠭ ᥬ ࠧ".         ᯮ 
, ஥ 㪠뢠,  ०  ᥣ  㪠 
稪.  祬    ⮫쪮 ⠭       "ᮢ
"?  砫  ⤥뢠  ᮢ,  ,   ᥩ, 
-  砥 ⠭,      㥬    ६,
᪮    㤠. ,  ६  뫥, 
᫥  诨     ⢠    
    ⨢  ୮,   頢,      祣  
᪠.  ஬ ⮣   ࠫ ⨣  ᯫ ࠧ ᫥
뫥      த஬     ⪠,           ⮫쪮   
ॡ஢.        㢥७,     ᥣ 
"⪨  ⥫  ",    ,      ᫮,    
祭,  ⮬    "祣   ".     ,    ᪮
㦨,    ࠢ  諠    客 .  ,
᪮  ᫥    ࠫ    㯮        
㭨⮦訩  ⠭  ६   ⥫䮭 뢠
 ਭ堫.    㤠   祭 宫 ਥ.  ᫮
३ᬠ蠫:
   " ⭮,    த .  ,   㧭
  ⮬    譥 .    ᨫ  ।। ,
⮡  ४⨫    ᥣ.    㦤
 ਡ   樯     ਪ.  
⮣,      ।⠢ ᥡ,    ⠪     ᥡ  祫,
ࠦ 襩 ଠ᪮ ࠤ   ࠡ.    ,  
   ᢮ ᮡ⢥ ਥ".
    訢  .  ⪮ ᨢ   樨  ,
 ᪠          .  ᭮,  
 த ,  ᫨    ࠭ 襢 ࠢᨥ 
६  ⮫  㤭 ⠭     ࠭.     த
.

     ⨬   ⠭   ஬諥 ࠩ 孥 ,  
ࠣ    ᪨஢,      -  㤭    㦨.  
⠪騥 -87      㡠  ஬諥 த  孥
.   ⠤⥫  砥  ⨫,    㦥
        ஢ ᫥ ॢ室騥 ᨫ
⮢   -34. ⥯   ᮧ  ஭.  
஭ 㪢쭮  祣!   ᯮᮡ ⮫쪮 䥫줬蠫 ୥! 
    ᥩ,     頥   ⮡ 㤨 
  ⥪     樨.  ᮡ 業   
।⠢ १ 襩 ࠧ.     ६ 뢠  ⮬,
     ᪠ਫ     ய           ᢮
५.     ⪠,  ᮢ訫   㦤 ᠤ 
ࠩ -⥭࣠  墠祭   ᪨. ᫥ ⮣,  
  㤠  ⪠  ਧ   ஭    ᮢ᪨ ,  
諮 ᠤ אַ   .
   ⥯ ᮧ ஭  ४ .    ⥫䮭 ਪ
 ॡ஢   த஬ ન-ਤﭤ   ࠭,
  ᪠ਫ -   ࠭.   ⠫  ᭮,
祬   .   ⮩ ᭥,        ᭮
.  ⮬   ⠥ ன   ࠢ塞   ન-ਤﭤ
१   ࠭.           ᠬ⮢  ਧ  
஬ த஬      .   ⥫쭠.  
࠭  㦥      ਧ.         ஬
     ⪠.    ᮥ,  㧭, 
᪮  ᫥    ⫥ 䥫줬蠫 ୥ ਥ堫    
 让 .   㫠   ⮫   ᨫ,   ⤠ 
ਪ    ॡ஢.  ⥭ ଠ,    ⨢ 
᪠ ,  ਪ 襫  ⠡ ⢠.
   "⠡ ⢠!    ଠ!     ,   ਪ 㤥
㫥.     ࠭   ਪ  ⠬.   ⠢
 । ᠬ ஬.    ⠨,  ⮡  ⠢ .  
,  㤥ন ஭  ⮩  ⮢?"
     㧭    ᥬ  ⮬    ⥫䮭.  ᫨       
ન-ਤﭤ  㯫 ⥬,       ६.
     ⠡-  ⮡ ,  த  ५
     .    ࢮ  砥  䥫줬蠫 ୥ 
  ,  㤥ন   ⪠, ⠪, ⮡   
    ᭠殮,    ਡ   . 
,   襭 ਭ:    । ॢ  ᥢ,
᪮       ⮬  ᥪ,   騬    祭
३    ,   ࠧ    쥧.     ਧ  
ન-ਤﭤ      ᪮쪨 묨  ᠬ⠬    ᨫ
⥫    ⥬,  ⠫쭠    ਡ ,
  ᪠ਫ ⠭    ࠭     ᮢ  
뫥 㤠.  ᫥ ⮣,      室 ᥡ   童,  
    थ-ᨭ ⮡    ਡ⨨ 
ᥪ.    ࠤ,         祭 ,    먣ࠫ  
䥫줬蠫 ୥஬.    訢 ,      ᥩ  ᮡ
.  ६  11  ᮢ  ,  ⮬   ⢥:  "  ᯠ"  -
᪮   㦭 ⠢     ࠭,  ⮡ ⠢
饥 ।⠢  樨.   㬠 .
   "   ᯨ",  .
     ,     㦭   ஬,    
   뢠,  ᮭ .  ᫥  ࠧ ⮢ 
ᮮ頥,   뫠   設, ⮡ 㢨    
᪮॥.  ᪮    砥      ⮯   ਯᮢ,
ଠ   ᥪ,     ᮮ  騩,
  ࠩ     ࣠樮 ஡.  
 थ  ॢ  ᭥ .     㤠,  㦥
  .       砫쭨 ⠡,     
㦤    騥 .   ᮡ ⭮  
,   ⫥ 㯠  ᢮  ,  ,     
墠⠥ 室 ⮢  .  砫쭨  ⠡ - ଥ᪨
,   童 .   ,  ࠡ  ஬ - 讥
㤮⢨,  ⮬       ᠬ㢥७ 祫    
  ᢮  .      ⠥,      ,  祬
ᯥ  ⠡,  ⮢ ᮣ蠥   ।ﬨ  ⥬
ᯮ   ᢮   ⮡ ⢮ ࠡ⠭ 襭 
.  ⮬   .
   "쪮       ࠧ.      ᥣ 㤥 ⢮,  
    ⮣,  㬠  ᠬ ".
   १ ᪮쪮   㦤      ஬. 
    祭.    諨  
     ࠭   ࠢ   ,  筮 
 ,   ⠪  ᥢ     .  ⮬ ࠩ 祭 
⥩,    뫮     ᯮᮡ묨.    ⭮
ન-ਤﭤ  ନ   㯯,      ᤥঠ
ࢠ訥 ࠦ᪨ ᨫ    ।   ।饥  
.       ।᪠,   ⥯  ᪠
 ࠩ -㤥 ᬮ ஡ ,    砥  
ᬮ  ⠭ ᢮ ᨫ.   ⠢  襣
  ⮬  ⠢  ।⠢    .  ,
᫥⥫쭮,  㤥       ,  ஬ ⮣,  ⮡
⠪ ⨢    㭪,   㦥 ⨣, 
ᮡ  堭஢  ஭⠭ ᨫ.
      ॡ  ,  祬  ਯ.  ᫨  
  㤮⢮७,  㦥  १ ᪮쪮       ᬮ 믮
 .   頥 ,   ᢮ ᮡ⢥ , 
     㤮⢮    ।.     ,
        ᯮ짮  ᮥ,  ᭮뢠
᢮  ७  ⮩ ⨭,    ᮢ.
     थ  4:30 , ,  १    㦥 
    ᥪ஬.  "㪨"        뢮.  
ᠬ  襭   ଠ᪮ ᪮ थ,  ⮬  
ᥩ,        ⮫⨩ ⮬  ,    祭     
⮪.  ⠭ 祭  宫  ,  ᭥  ஢  
த஬ ⨣  5 ᠭ⨬஢,   ⠥,  ᭥
    堭 襪    ⨢⠭ ᠬ 
ৠ,   ⮫쪮    .  ᫥ ⮣,  饭
   ᭠鸞,  㤨 .     ⮣ 뭥! 
  ᪨ ஭஢  㯠  ଠ   
室   ⠪,  ६ ८ 祭  ᨫ ⨢
஭,  ந室? 誨 .   㦥 뢠 
⮬,  ⮡ १  ⠭   ﭨ.   室   
ࠧ -    .  砥    ୨,  , 
 㣨 .  -34     .     ⮣,  ⮡
ࢠ ⠭,  㦥 ᥣ   ५,     ⮣ .  
業    ,  ० 祬      筮 ,
⮡  ﭭ      ᭥.  ஬ ⢮
⠭ ⠢ 襢   .   ⠥   ஭
ᢥ,  ᫨  ᢥ⮢      ࠧ , ⮣  ࠢ
뫮  ᫨誮 .  ⢨   襩  ॡ⥫쭮 ᪠ਫ쥩
 直 墠,  ॠ    ࠧ뢠⥫  -
"।    ⨢     ⠪-    ⠪-  窥".   
ᮢ⭮ 樨  ⮪  祪஭        
ᬮ  ⠬ ⢥ .    ⠭  뢠 
ॢ,  筮 ꥧ אַ     ⠬ . ᫥
⮣       ⮫쪮    ,    
। ,        ,    ⠭ 誠.    ⥭ 
ࠧ ஫   ᪮ ⭮,          
,   室 ᧠   ५塞  ⥫.   㣨 ⮤
⠪  .      뢠    ࠧ
.  ᫨ -     ⠥   ,    
  饬 ⠭   ⨥,    ⮬ 砥 室 
㦥 襭,  ᪮       㤠   梨
 ⠭.       뢠   ॢ ,   ᫨ 
ࠢ    窨 ७,  ᪮  ᠥ   ஦ 
 ᫨  ⮬,       檨 ⥫,   ⠪
㦥  । ஬ ᪨.

   ᭠  -   ࠦ  訬 ᮡ⢥묨 , ⥬
  ,        孨 뢠  ⢮
࠭  .     ࠥ ஫  ⨭,  讣
९⢨,      ᯮᮡ ⠭ ਫ.  ଠ,   ய
ᥩ ⮨       ⮩ ꢮ᪮ .  業 ᨫ ⥪
஢,  ᫥ ⨮   ࠧ蠥   ᪮ ᭮ .
஬     饭 ⮩  ,  祬  뢭묨 ⠬ 
祭 .  ⪠ ᬨ  ⨬ ப  㢥७  ⮬,  "
   " ⠢  .       ⥫ 
ᥡ   ,     ᤥ ᥣ   饣    ।⨫
㣠饣,  ஦饣 ਧࠪ ࠦ.  ,   ⮩
  㬠 ⠪ ,   .
            襣   ᥪ    룫廊  祭   筮.
࠭--  室   ஧.  ⮬     砥
ਪ  뤢   ࠩ  ⥭줥,   室   
᪮ ᥪ.  १ ᪮쪮 ᮢ  뫥⠥   樮
ࠩ  ࠭-ਭ.   ᮢ᪮ 㯫 ⨣  
। ࠭.    ᥢ ਭ 㦥  ࠣ,  
६,  墠뢠 椠    -⢥    ॣ
襩 ४.
   ,   ᪨ ਩᪨ ࠫ ⥭   
  ਭ  ⨥    ⢥    ⮪    ࠭,    
᪮  ࠦ.      訥  檨   ᨫ   㦥
ᮢ᪨ ⠭.    ⠪㥬     ⠭,    ५,
   ⮩ ⭮.   室     ⠪ ᭮ 
᭮.   ⮢   룠  ࠤ,    ᢮
  ᪨     ⨨ ᫥ 室 ᪨. 
  뢮       ⠭    .  । ,    
ᢨ⥫ 襣 ᯥ  ࠤ⭮ ஥. ᫥ ⮣,  
⠭ 뫨 㭨⮦  墠祭,    ਣ⠢ ⥩   
ࠢ 訬 ⮢頬       ᢮ .   
 祭      ⥩   ᪮  ⪮ 讪
אַ    .    ⫨,    ९  
।ਨ 㤭 権   孮      㯮 ᨫ
   ⮢饩  㦨.

    ,   䥢ࠫ 祭 宫,    
 ⠪ ᨫ쭮,   ᪨  ॡ १ ४.  
   ᪨   ,      㧮.   
 筮 ९,  ⮡ 뤥ঠ  ⠭.  ᪮ ஭ 
   ⠭        襩,     
  檮 ᮫,        ⨢ 㯫,
⠬ 㤠 墠 ᪮쪮 椠ମ,  ਬ,   ⢥.
  ⠭ ᪠,    뫨        ᫨誮  ,
⠫     ᨫ쭮  ࠦ᪮ ஭     ॣ,
९ 殮 ⨫ਥ. ९ࠢ १ ४  ᠬ ࢮ
  饭 ᨫ  .    ନ஢   襬
⢨   ⮬  ᥪ.        ਪ뢠 㭨⮦
९ࠢ,  ⮡   㯫   먣 ६    室
 ९   孨.   ᮮ,     
 ᯮ,  ⮬   १   ॡ ࠪ᪨ 
  .    ஡  ,  ⠢  ࠢ⥫쭮  訥
,       ,   祣      .     ⠪  ⮫쪮
ᯮ  楫       ஭  ४     ᥪ騩  
࠭ᯮ,     ⠪ 뢠 ,   ண ,  
.  ,     ⮣ 룫廊  ,  筮 뢠
᫥   ﬨ ⮬設,   ⠪ ᪠,  㫮  .
᫨    ᫥,   室    ஭  .
 ⠭        ,  ⮬    
 ᫥ ⢮ ࠧ  ஬ ⮣,  ९ࠢ  
  祬-  ,        ,  ,     㣨
᪨ ४.
   ⮬,        ਪ,    業 ⠪ 
 楫   ॣ ४: ⠭, ⮬設  ⨫ਨ.
  ࠫ,  ᫠  ૨   ,   
⮣,  ᤥ   ᠬ⮢-ࠧ稪 ᥣ  
.
   "",   , "  뢠,     ࠧ襭. 
 த  ⠪".
   " 饬  楫",    ,  "   ",    
,        ॢ⨫   ⥫ ,      
室  .   ,   ⮫쪮  ᮡࠫ  
    ਣ      ,    ,    ।⠢
ࠪ᪨ ⥫⢠ ⮣.      ,  ⥬,
         ஢,    蠫 
।        ,      ᮣ蠥.      ⤠
ࠧ ਪ ⠪ 椠,    ᠬ  ਡ   楫 
।쭮     ஫      ࠭--.  
   ⠫  騩 㢠   
ࠫ ᪮ ਧ,       ᠬ   ᫥.
  筮.  ᫥ ᠤ  祭 ,  ᬮ 㡥
筮       ᮮ⢥騩  .     ᢮    襩
   易  ⠪      "".      ஬
३ᬨ   ਢ         .    
ࠧࠡ    믮.    ⪮:
   "   ⠪    ⨭ ⠭樨,  ᭠
ࣨ   ஬諥 ࠫ.    ,    ந⢮
ࠦ᪨ 㦥,    ᮡ ⠭, 㤥 ⠭  .
        蠭  ᯮ짮  ।誮.    ।⮨
࣠  ,      砥     ᠬ,
 ਫ  ᪮쪮 ࠧ".
     ⨫        ,        室騥
   믮  ⮩  ,    ,    
樥  쭥  ⢨,         ⠪  頬  
஭᪠      .,   ࠧ    ,  稢襣
⮢  ⠭  ஢  ⮬ 饣 ᮢ襭
   ⮬.  ⮣, ᫨   ⠢  
    ᫥  ⮣    ଠ쭮 ﭨ,      
ࠧ襭  ᠬ.
   " ,  ⮡   㪮 ⮩ 樥",  ࠦ
.
     ᪮쪮  孨᪨ ᮢ,  ⭮  ⨯
ᠬ   ,       믮  .
᫨   㦭 ᤥ    ॥,  쥧  ᬠਢ
⮫쪮 -177,     ᮢᥬ ᭮,    ਣ 
⮩  楫.      窨  ७ ⢥    ⠪  楫
  த ௥,     室   ⢨.
  ⪠뢠   । ᯮ짮 ⮭ ,    㢥७,
      ᯥ.  뢠  ⮣䨨,
ᤥ   ᥢ୮ ᥪ  筮 ஭,      ᨫ 
⮭   ⮭   १      訫.  
஡, ⠪ ࠧ,   襭,      ⨨
 ⮩ ᨨ.    ᫮,  ᫨  ⠨  ⮬,  ⮡ 
   .   㦥   ࠦ 騥 ⮣,  
  ⭮  ᮢ襭  .
         ⮣ﬨ     ᮬ  .  
,    ⥫쭠        室        
ࠪ᪨ 梨  .  ⮣,  뫨 ᤥ 
६ ,  ࠦ ᠬ ⨭,  ⠭   
䠡 .      ⮣䨨 뫨  ᤥ?    ᯮ 
ॡ뢠     ᪫뢠   .    﫨  ࠡ㧥 
ন ᥡ  ଥ,   ꥬ 殮⥩  ⠭ ᪨
᫥  뫥⮢,    த஬    ਧ ᠬ,  襭
୮ ᪮       室 祭  ᠦ.  
童  ᪠   ᥪ,  ந室.  ᠬ ਢ
᪨  饭    ᢮  㤠  ,   
맢 믮   檮 .   
    ࠧ騬    த,         㤨
让    ⮪ன,    ⪮,   ᨬ
    .    饭 ⠫     ⢥
蠭ᮬ ⠭ ᢮ ᨬ    , ᢮  ᢮
५.    뫨 䠭묨 ࠣ 襢᪮    ⮬,
訬 .           । :   
묨 த   த묨 ⠬ ,     १묨 
ॢ.   㡨 ᨨ  ⠢ ⮣䨨, 栬 室
  ண   頫 ᫥ 襭 ᢮ .  ᫨  
  祧,  ,  ᪮॥ ᥣ,  ⤠  ᢮     ᢮   
१  㤠筮  릪     ⮬,   ⨣     ६
믮       ⭮       ஭.    
ந 讥 ⫥ ᪠  ᮡᥤ   ⮬,    
      룠   ,  ९ ன    ᢮
 .      ६  ࠦ      뢠 
⠬  묨 ,      த⢥,    
      ॢ  ࣠  ᮯ⨢     ᮢ
ᨮ .
     ᯮ ,    ࠧ뢠  ⥬,  㤠 﫨
⮣䨨  .
   ᫥ ᪮쪨  砭  饬 室 ,   
ࠧ ᢮  㢥७  ,   堫 ࠭ ஬, 頢
 ᫠  ⠫, 騥 ࠫ᪨ .   ⮣ 
⠪    諮, ⮬  ᮡ 9 䥢ࠫ ᤥ  ⨥
 ⮩ 樨 .
    ࠧ,   ࠧࠡ⪨  뫠 ७ - . 
⥬,      ࠤ  ᮡ⨩            ᢮
ࠪ᪮ 祭.

