
    13


   13. 㯫  
      1944       ஭ ஭,  ⭮ ᯠਢ
ᨫ  ᪨    饣 뢠     ࠢ,
⠪,  ⮡ ஢   檨 ஭   .    ᪠ਫ
""    த஬   客,    200   ᥢ  ,
ন  ଥ᪨ .   室     ᢥ 
㬥४.    ,    饥, ⮡  訬 ⮢頬
 ,  㭨⮦ ⠭,  ⠪ ⨫   "".   ᨫ
 ᯥ宬    㤠 । 騩  ஭.
 ⮣,  ନ,    १   ⢨,  ᯮᮡ
१  ᪮쪮   㯨     浪     樨
  .
   ,    ६  ⮩  ,    ࠢ塞    ࠧ  
ᥢ-,   .   ४  . ᪨ ᪠
ᮮ     ਧ  ஭⠭ ᨫ 
⭮ .     묨, ⮬ 
᫨   ࠢ,   㤥 ,   ࢠ 
ᥢ    ᠬ ६,    砫 㯫    
 200  㣫㡨  ࠡ.    ࠧ    
ᠬ⮬.    ᮦ,    ⢥ত.   ᮢ᪨
㯯஢  த 㦨   ࠩ ,  ⮣,
   让 .
      㤨,  祬       ६ ⠢
祭.       ⮬  祣 ࠭,    ᫨誮 
⠫   ⨬   ६    ᨨ.     ஭
ᨫ쭮  ,  祭      ࠧ뢠    祢묨  㭪⠬
室  ⮫쪮 㫨.   ⮫쪮  楯 ⮢ ࢠ,
ࠣ 稭 㯫   饭 .     ஭
     ⮫쪮    ᨯ⮢     .
஬  ⮩  ࠭ -  ᠬ 業  ᪨.  
騬묨 ᪨  ᠬ  ࠣ      ஭   ⠪
᫠饭 .
      ࠩ  ⠭ ஦饩,   ⠥ 
᮫⭮ ,  ⮬      ᥪ,  ।⠢騩 ᮡ
    ࠭,   ७ 뭠.  ⮬  ६ ⠦
। ࠧ뫥⮬  뫮 ᪠,    室 ᪨
ਪ뢠騥     ⮬       ஦ ⭮⥫쭮
१⮢   ⠪.     㤭  ⫨     ᪨
⮫쪮   梥  㭤஢.
   ⥣᪠ 楫 ᮢ᪮ 㯫 ᭠:  㦥  ᨫ
       ६  㤠  १       ࠢ  
஦ .  ᪮ ⢨  ᪠ਫ 室
    ࠩ ,    砫    ᮢ 
   뫥⮢   ᥪ.    権  ᯮ㥬
। த஬  ⮢᪥,    . ⮬ ᥩ  
㢮      .       楫  -  業    
⭮   ,    ந.  ᫥  ⠪
  ⥫쭮   ०  ⮭      ॥
ࠨ .   ࢠ  ⠪ ᨫ  
 ॡ⥫ﬨ,    ࠧ  塞      ,
   訬 ᢮ .
    ᯥ ९ 墠祭묨 ᪨ ࠤᮮ饭ﬨ.  
᭮         ᢮  ᮡ⢥ ॡ⥫,  
᮪,        ᫥   ,  
᭠殮  ந⥫ ਠ.      ॣ
 ᪮ ࠤ⥫䮭  묨 ᪠   묨 ᮪.
    ᪠ਫ  㦨    ,      ᪨.  
ࠨ ਥ        ᨭ஭ ॢ.  ᪨
    ࠤ⥫䮭,  ⮡  訬 ॣࠬ. 
ᯮ ࠪ᪨   ,    .  ६ ⮢ 
       楫.  筮,   楫 室 
㡨  檨  権.  ४஢      檮
몥,        ࠧ뢠          ᫥
祭 ⠪ 䠫訢 ࠢ,  ᭨  ⮣, ⮡ 㡥
 ⮬  । 楫 ⢨⥫쭮  ࠦ᪮.  
訬 ।०騩 ਪ:  "४ ⠪!   ࠩ 楫 - 
᪠".           ,     ᪨.  
᫥ ᫮  ⮭    .   ᬥ,   訬,
  ஫ ப ⮬ ᪨ ॡ⥫:
   "  ᮪,    ᮮ騬  襬      
. ⠪   ᢮.   ᭮ ".
    㦥        ॡ⥫,  ⮫쪮
᪮쪮 㤠   ᪫祭ﬨ  ⮣ ࠢ. 
    業 ⢥ত 襣 ᯥ.
    ᪮쪮   20  1944  - ⥫쭮  
ᨫ묨 ﬨ    ४頥 .  ,  ,  ਬ   
:  " ஡ । 室 誮".   . 
  ,    த ᢮ 㯫  
    直  .  ⨢  ⮩  ஧  ࣠
஭,         뤥   ࠩ ,  㣨
१ࢮ .      砥    ।,      ᪨
     ⢠  ᠬ࠭      ᢮  ࠭  
䠭筮   ⨬ ᬮ ஢  ᫥ ᫠.
   20  ᫥ ᥬ 뫥⮢   ࠩ      뫥 
᢮ ᪠ਫ쥩   쬮 ࠧ,     ࢠ    ᫥
  ⨢ ᪮ .  મ-ᨭ   ।
  猪   ᫥  ⠪  ⥫쭮 뢠 ஭  㤥
⢥  ᨫ   묨  ।⢠     ⮩  ॡ⥫.
᪮ ⭮      ᠬ  ॢ  客 ⮭    裡,  
ॡ⥫쭠 ᪠ਫ ॡ஢   ,  த஬  ன
  ⮭  ⭮-ᠤ  .    "㪨",  ᭠饭
ப  設,   ᯮᮡ  ࠧ    ࠢ       
஢           襩  ⥯,   祬   ॡ⥫.   
ਢ   ⥫䮭   ࠭   । ६   45  
楫   5000 ஢,  אַ  ਬ⭮ 稭 .  ,
᪮॥ ᥣ,      - 㤭.    窥 
᪮  .    祭 ᭮,  ⮬ ,  ⢥,  蠥
த .    ᪠ਫ ᪮쪮  .  ⢮
  ⮢    ⠪  ᮪,    ࠭.  -饬 訥
稪    ⮬  ६ 㦥    室   ஭,  祥 
७஢ ⮢  ண  樮஢   ⠢  ।
⢮ ஢   祫.   ⢥म ,  ᫨   ᠬ
 ࠭祭 ⠪  ⢮,    ᬮ   ,  祬
  .     室  ਤ   襩
楫,    ।०: "ࠦ᪨ ॡ⥫".   ਡ
  ᮢ᪨ -5.     㤭 ஢.
  ஭⥫묨 㣠, ⮡     뫮  
墮  ॡ⥫,  ᪮   ॢ ᡨ    몠騩
ᠬ.  ᬮ        ⥯ ਡ   楫.
⤥  ᪨,      ᡨ    室  ᯥ।,  
ࠧ஢뢠 ᢮  쭮  ⠪⨪,  ⥬    ᫥   
 १ ᠬ      稭 ࠡ .  ᫨ 
  ᬮ  தঠ     ᥣ譥 ,    
ᬮ .
   "ਣ⮢  ⠪ - ᮬ ன - ⠪!"
         .   ६ ஢    誨 
㤨,     .        ஭    
ᠬ.  襫 ,       窠 ,
⠪    뢠  ࠧ   ᭠冷.    ன    ᢮
⭮   ࠧ,       梨묨  ⠪
ॡ⥫.  ।० ,   :
   "॥ ,     襣".
     㣠⥫⢠  뢠   몠.  뢠 ࠦ
     300  ஢      뢠 冷   ⮬.
,  .
   " ᫥, ࠢ ".
   אַ    襣 쥣   ᠬ 㭨⮦
.  㦠 ,    㦨 樨  ३   ⤠
ਪ ⠪ .
   "  ⠭", - ᪠뢠 ᢮  襫.
    ,      ⠫  ६ ஢.
 १ .     ᠬ⮢ 祭 ﬨ   ஭
      ࠢ ਨ,  ⮩ ⨢.    
 ,       -   ᪠ਫ  ந
.          ࠤ⥫䮭,    㣠 ,     
.  室, ᭨,  ᪮ ॣ .   ﭥ
㧪 ᪠ 묠.     ᮬ   தঠ    
᪮쪮 ,  㣨,  ⥫    .
   "     ᤠ,    ⮣ ",  -    
ࠤ⥫䮭.                
ᠬ⮬,  ᪮   㤥ঠ    ९
ன         ࠢ,  ᯮ ஭⥫
㣨.  १ ⭠   ॡ⥫ 室    筮
 ࠢ塞   襩 .   ਪ뢠  ᥤ쬮 
  ன  .     ⥭⮬ ஬,   
ன ⠡ ᠬ,    ࠧ稢      ,
  ᠬ  ஬.           ᮪  뢨묨
ॣ.  ।    ࠢ       ᪨  ॡ⥫,
 㫨       ஢.   , 
筮 ,   㤭 ࠧ拉 ,  ஬ ⮣,  饭
   .    ⮫쪮      ୨,  
᫨ ॣ, ࠢ,  -     ᠬ.
 ᮢ訫 㦤 ᠤ   .   ⮨ 冷  設 
     ஫           ,   稭  ⭮
⨪㫨஢.  "᫨     ⮫쪮 ⨫    ࠭,
⮩ ⭮ 樨  뫮   " -  ମ   ᥡ 
    ࠧ稢,  ⮡  ।,  ਣ       
ᠤ.  ,   .   ਢ ᥡ: "   浪...
த.   㤥 ᥤ쬮 ,     ᪨ - 
᪨".   ⤠   ⠢    ⢫  ᥡ
ॡ⥫,    ⮬  砥,  ᫨  .  ᫥   
,  㤠  .  뫪,  ,  ਧ 
 .    ந室?   ஬娢,    
    ࠧ. ०   ⠪   砫.  
୮ ।?    祭     楫,   ⮫쪮 
⠪,        ஭.  ?    ࠧ   ,
 뫪 -   ਧ...    ,   碠
祭 ,     㦭 ମ.   ᠬ ⠭
筮  ।      .     窮,  ঠ 
३.  襫   䮭      뢠    
 .  ⥫ ॢ,   ࠡ     襫.
  㦠  ᮪,     ⨫.
   "襫, ⮢?"
   "".    ,    ମ -  ॢ 㫨 ⠪,
⮡    ⮬  ࠢ,  㤠  .    ࠢ
 匿   .       ,  ⥬   
㦠    .    ᠬ  ⪠뢠  ண    ,
 ⮬,   ⥪⥫  ᮬ   裡.
   "襫,  뫥   ᭨ ⥪⥫,    ⮣  㤠
".
   ९ ,  ⥪⥫ ⠥  ,    
  ᬮ  ,   﫨   裡.       ᥡ,
᪠     ॢ.   襣   ,    .
,  㤠 ᯠ஢,      ⮦    .  
஫⠥    訢  ࠤ⥫䮭:
   " ਧ"?
   ᫥ ᥪ㭤 ࠧ諥   ᥡ,   ᫨  ਧ,
 ⮦  ᬮ   ⢥:
   ",  ᠤ.    ".
    뢠.    ⮫  .   㦥   .
  !  " ",     -     㦥 ᥬ   ⠪
,  ⮫쪮 .   ᠤ,  㢨,   ਬ୮ 
     .     㤥 ९ࠢ १ ४
ᬮ       ⠭  祩 ᫥  .
   ⠪  .      ᮪ 客     宬
⪠.       !    , 
  ᮡࠥ     ᮢ᪮      ,  
⮢  न஢騪  ࠢᨫ쭮 ୮ ᬥ.
     ⠪ 㦥 .       ஭!  ⠫
       .     뢠    
⢥᭮ 뢠,  뢠  ४.   㤠  , 饬
ய ⮡ ...    !  㦥 㯠 
  ⪨.  ⥬    ᪮ ᯮ    
.     誮,   ᪠  設 ॢ, ᪮
 ⪠   ࠫ     楫   ࠭.   
᪫       訥 稥 .      㣨  
᪮짨   ਧ塞  ᠬ .   㪨   ࠯,
  ॢ⨫  嬮. 襫 㣠.  :
   "塞!  ⮭, 祬     ᪨".
    ਡ   ࠢ ᫠.   堥  . ⪠
।誠  ⥬  뢠  ᥡ  .  殮 ,  
⥬  ६    .     ⠪-   㢨.  
    ।       ᮮࠧ,  㤠  .  
㢥७,   ,     룭  뢠.  ૨,
᭥  ⠥      뢥  줨.  ਭ ४  ,    ,
ਬ୮ ,  ⥬    -  ࠤ 
窨 ৠ.  ⠫ 㦥   ,       客
⪨.   ᫥  ,    ⮫쪮 㡠誠  ,   㡠誮
 ,    ଠ  -    .    ࠣ 
,   ᥡ: "    ᢥ", ⥬  㬠  ୠ⨢
   㦥 .
   室    ࠫ 宫.   墠 ⮬ ,  
㦥   ,   .  業, 㬠   
࠭ .   ॣ  ਡ   ⭮.  ⠫
 ।.    㬠   襫.    ᤠ ᢮   
  ,    室  १ࢭ   ,   ᫨
ᥣ  뫮     㤭 ᫮,  ᬮ
 ४भ ६ ,  ,     祭 .
 । ४   뢠 冷   ,   ᪮쪨  
५  㣮 ᠬ,  ঠ 뢥  ।,  宦,  
⫨ .  ⥯  ⠭ ਨ稢묨  饭,
 ᯠᠥ ⨭ ᠬ࠭,  ᮣ  ᫮.  㤨
뭮᫨  ⠫,  ᪮  ,    訩  ⫥,  ਢ  
७殮.    㦠  ᯮ.    
⨡쥬,    ᥣ 稢     ,  ᫥
⮣    ६  ,      ᯮᮡ    㣨
ࠦ.      ࠧ  殮 ७஢    楩.
ঠ 뫥       ॣ.    ࠥ
  ॣ      ࠫ.  襫 ⠫ ய   ஢  
줥.   㣨  ,  ஬訥  ⥩, ५
ମ -    ।.  !    ᨦ  ॣ   ,  
襫  ⠥    ॣ.    80  ஢.   
᪨뢠   㪨    :  "    ,       " 
㦠  .    ᯫ뢠,  ⥬ 㦠 ᭮ 
  뢠.   룠  , 室 ᫥ 
業⮢ ࣨ,  ,    ,   㤠 ࠭.  
⨣ ⮣   襫 㧨   .       ,
⮬   ⮣   㡮 ,  - 宫  
   筮 . ᫥ ᪮쪨 㤠 ⮪ 
     ॣ.  ᫨     - 墠⨫ 襫,  
᪮॥ ᥣ        .   祭 殮
  ⠪ 殮 뫮      ᨫ.       ॣ,
ࠧᠢ 㪨...  ᫠...  饭...    -    㡮
᪮     襫.   ⠥   㯮  襣
⮢.
    ᪢ ஬,       .    
   ᪮   室.      蠭,  ࠭
    ⮫   ?    ஢  㦨.    
ॢ좥 ஬ 6.35    ஭,    ঠ 7.65   
,  ३  ᢮  ॢ좥           ⮫쪮
᫮   襫.        ,  ᦨ  㦨   㪠.
宫 ⭮    ⠬.    ⭮ 室
᪮쪮 ॢ,    35       ⮪ 室 
ண.      ⮫쪮  ⠭樨 -    .  ᫨
᪨   ஭ ⠪ ,     뢠   ,   
஦    ᢮  ⨢.
   ६  3 ᮢ ,  ᮫ ⮨ ᮪.    室
    㦥 宫.   祭  宫,  ࠫ
  ।.  ਡ  ࠧ㬨.    
 ᥫ .       砥 । ᥪ 
.
    㬨  .    室,  楫   祣
  .     쬮 뫥    뫮 ६ ४ 
ﬨ.  ᫥ 饭   ᨨ   ᠭ 
  ࠢ    㯯,      ⥫䮭  㦥  㯠  樨  
஢ ᫥饩 樨.   ६  ᠬ ࠢ,
㦥 㦠 ਯ, 訢 ,   ⠥ ᭮.
   ⤮    -  ண,      
室   뢠.
    ।,     㦥  , ᮫ 稭 ᠤ
      稭 ⥯ ৠ.    -  
।,    訡?  ,  ⠬   - .   襬
ࠢ אַ    䮭  ᮫筮 ﭨ,  -  -  ⮣  㤭
ᬮ ⠫,  -   䨣.  㦥  300   .
 , 筮 ,  㦥 ⨫.     
設   宫.   ୨,  ᮬ - .  
  ᬮ   .  ,      ࠢ   ᫥  
砬 ⮢,  ,     ।,  㦥 ⮬⮬   㣫
᪮.    ७,   㣨 ப⭥ , 
,  १ࢨ.    筥- .   
ࠦ ⮢  室   .   ᮮࠦ,  
 ⥯      ⮬     ࠧ,   
⠪.    ᯥ譮 ᮢ ࠫ  ॢ좥  ᠬ  ᢮,  
   砩,   ᫨    ࢭ       ५.   ਮ
⠭   ।   ࠧ뢠   ⢮.  
稭  訬 ,    -  , ᤥ 㦤
ᠤ         ,  ,   ⥫
   ᢮    ᪮॥.
    : " 檨 稪, ᤥ 㦤 ᠤ",  
 筥     ᠬ     㫠,  ࠢ 
 .   ७  墠⠥     ᪨
㤠 ॢ좥.  﫨 ᯨ  ᮫.    ᬮ
 .    - , ᪨.    ᥪ㭤  ᮡ
ᤠ  ,   㬠 ⮫쪮  .     蠭  . 
   ᨨ,   ,  祭 襥 ࠦ,  
᫨    墠 ,    ࠤ,  ୮,  㤥   .
訡   뫮     ᮢᥬ ࠪ筮.   ࠧ㦥.  
 稢 ,  ⮡ 㢨,    ஭ ॣ. 
뢠      ७          :   "⮩"!  
ࠧ稢,  ਣ       ᫮  ,    
஭   ஭.     ५,      ᫥ 
।  ⮬.    .   ७   
  ⮬,  㣨 ஬㫨.
       ,     宫,   ᢨ 㫨.
   ,  ⠭,  ,  ,  ,  , , .
쪮     㬠,     ⮫쪮  ,  ⠪  
祭  宫,   ᥩ   ⠪,      ᢮
.  ஢              ᮡ ᨫ,  ⮡
  ⥬  ।  .    먣ࠫ  㦥  50  ஢    
᫥⥫,  㫨  ᢨ  ⠭.    ⢥ :
"  ⮫쪮  ,     ᬨਫ    ࠦ".     
᪮.    ஭ ᮫ ⮡ 㤭  楫. 
䨣    ⢮   ᮫筮 ﭨ      㤭    
.   ᠬ ⮫쪮  稫  ப.    ⨣ ॡ, 
  ᨫ                  
ঠ 設 ॡ,      ᬮ   뤥ঠ    
ꥬ. ⮬    ஭  ॡ.
         :    ᥤ 宫    
祫  .  ॥  ᥣ,         ᮡ
㦨 ᢮ 饭  ࠭ .      .
祬    砫           ᯥ  
⢠?    ⮫쪮    ᯠ   ᮢ襭 室 樨.  
㦥    ।       㪨  ࠣ  㦥,   襭
᫥ 㦨,  䨧᪮ ᨫ?  訬 ᯠ ⢮
 砥  ⮫箪.   ६⥫쭮 ᡥ  宫.  ,
                      ࢮ砫
᫥⥫,   㯯  ᡮ.   ࢮ ਮ ⠫
⮫쪮 ,   -      ,  ⮬  
宦   쭥 ஭ 宫.       ⠫ ᧠,  ⮡
ਢ   ⮢饩,       ⠫ 
.  稥 ᫥    ঠ ࠫ쭮 ,    
१  .    稭  ᯠ堭  ,    㯠    
    .    ᬥ⥫쭮 ⠫,   ᯮ몠 
    ⠬,   㯠.    .   ࠧ ମ
ப⨥:      ॢ좥  ⮬     
       .   饭  ஭
.   㦥   ⮬  ᯠ堭    ⥫쭮
ᬮ     .     ஡    ⭠  ஢,   ⥬
뢠  ᬮ ࠢ,  㤠,   .   ࠢ﫨 
,  室 , ன ।  250 ஢, ࠧ稢
 .   ⠭  뢠 , ᯮᮡ ,
㤠   .       ᫥ 襩      
.    祭  ⢥ठ.    쪨   ,   
㤠 ,     ।,  ⥯ 몠뢠 ᥡ  "
".    ࠭  ஢,    祬 ॢ易,     窮 
ﭮ    ன ᪢ ,      ᫨
 ⮬,       墠.  蠭   ,
    㦠   墠  祬  १ .    ࠧ 
稭,  ⮡  ᤠ      樨,    
 ⮫쪮   ,      ?
   ᪨ ⥯       ࠢ,  ᮪ ﭨ 
,       ᪨ ᢮ ⮪ ,      ⮤筮.
     ᬮ  ᮢ襭     ⮬  ࠢ,    
ᯮ .      אַ  .  ᭮ 殮.  
    蠣  ⠭.   ᬮ  ? 
 ?  ᮬ,  ᬮ   ஭. 室 ?  
?  ᪮쪮   ॡ뢠   ⥫쭮,    
筮.  ६  ६  稢   ࠢ,  ,
 ᠬ   ᬮ 㤠-    .    ⠫쭮 
㢥७,  ⥬     ᭮ ॥ אַ । 
   .   ६ ᨫ   ᫥⥫
  ॡ,   ᥩ,  ⮫쪮    ᫥, 
㦥  ਭ ᢮  쥧.
   ,    ᯨ    ᡮ     ᠬ⮢ 
뢠 १ .  "㪨"     ᪠ਫ    ᨫ
ॡ⥫ ᪮⮬      "堬"     ஬.  
砥,  ⥭  㦥  ॢ    , ⮡
  ⮩ ࠧ. , ,    ॢ, 
 ᮢ襭   ୮ ࠢ,    ᫥ ᠤ   㦥 襫
⮪ ஢    ⮩ ஭ ४.   ⠪ ﭨ
      ਢ   ,     ᬥ  
 .        㣨  ࠧ .  ⥬
 㤠  ⮪   祧,       㬠:  "
 ࠧ       ᬮ 몠ࠡ".     .    
஢   冷.  ,   ࠩ  ,   ᥣ 㤥
ᯠ   ⨨  ⠭  ,      .  쪮 
   ஢?  ᠤ ᮫. 祬    
㦨?
    ᪫ 宫   ,   室 ᪮ ,
  ,    蠤쬨    ᮡ.      ᮬ   쥩
ࠢ,  ᪮ ன ᮢᥬ  ६   
⥬.   ,    ஦   蠣.   殮
  ।.    ࠤ  ᬮ  .       室 
ﭨ  ஢   .  祬 ᮡ    﫨?  祬
    㦨?  ன    믠  楯
  ࢠ   .  ᫨   ᤥ   줥 ஢
࠭,    諨   אַ    ᯨ.   祧   
 㬥ઠ.
   ୥    ⠭  ⥬-ᨭ,         ᫠
騥  .        ᢥ    ⥬,      
筮  ᢥ,  ⮡      ࠧ    .    
த   .    ⮩ ஭ ᢮    
 ࠧ稬    冷 ,  .     ᤥ 
 ਥ஬. ᭮,   ᮧ? ᥬ ⥬  
  .   ,  ॢ,  ,   ⥫ , 
砥 .    ᯮ   讪,  -    ⠢   
客 ⪥  ॣ .   ண,  ய   ॢ,
⮬    猪 ⠢  ᮢ,      ﬨ,
ਥ  ,    宫    , 宦 த
,  ᥪ 祭    ,     ᥭ ࠫ
.     १  .      訡 
訥 .  ⥯    - ⢮. 
   ᢮ ⠢  ঠ,   ࠧ,  
᢮ -  ⮫쪮  ᪮㯠.       ஭     樨?
쪮   ⢮?  ᫨    ᮡ,   宦 
 ஭,  ᪮   ᪮॥ ᥣ  ࠣ.
  ਧ       誨 㤨   宩 ,    ᥩ
  砫 ⮡५.     砥,   ᪨ 
稫.     ࠣ,      ⠬ १ 宫 
 㯠   ⥬  ஢  ,   ⮨  
 .   뢠,       ᨫ ᢮. 
墠 㪠   ࠩ    ᪨ 㫮  ,   
   ⮩ .   ⠪  ,  饭,  ᥡ ⠪,
   "३" 稫.  ⠪    ⥯
"裂"     筮  ᨫ,  ⮡  ᪠ࠡ  
 ⥭ .     ⭮    类
 ᭮  ᭮,  ࠩ , ⠬,   ஢.  
த  9 . , ,   筮.  ᫥ 
      ⠭ ᨫ.   ,     ᭠    
த.   ᪠ - ⤥쭮 騩 .
    ,     ᮡ    .  ⭮,   ᮢᥬ
   ॢ.      몠        
㤮 ᯮ 饣 .  ᮢᥬ  ࠢ  ,  ,
    ਢ  -    ᥤ ॢ.  
  ,     뢠,  ᪮॥ ᥣ, ⠬  . 
 ᠬ ਫ   ன ଥ.    쥩.    
ࠧ   ⢥砥,    ௥  뢠 ,  ⮡ 
.      뢠   饩 ﭮ .
 㦥    ,   ᥩ  뫥   ⠢  
.   ⠥ ⯨ .   ⥫쭮 宦  .
 㣮,    㪠뢠    ࠢ ॢ    訢?
"襢?"   ⢥न⥫쭮.   ⮣,    뢮,  
   ॢ.  ᪫ ᢥ   ᫠ ᢥ頥 :  ⮫,
᪠,  ॢ .    㣫  쭮 ਢ ஢ ࠯
ᥤத ਪ.     ᥬ줥.  砭  ᥪ
   冷    ॢﭭ .     ᪠?
   ᪮.  騭 ᥩ ,    ᮡ 稭
  ।.   ,  嬮  㡠誨   ᢥ襩
஢,   ᪮॥ 宦  ᫥㥬 , 祬  筮 ࠡ⥫. 
.  訬  ᪫ 栥 .   室  
   ॢ易     १ .     ⮫쪮
.
     砥    .    ᠦ   ஢   ᪫뢠
   㬮饬 ,      ᠬ ६ 뢠 ⠬  
   .   ,  ਭ  設  
᮪ ᭥襣 㧭 嫥.     ᢮   
 祣 ᭥.     ⪮   ᪮ 嫥    ਫ
ᨫ,     㫠     ⢨. 砫   
,     ,    稭 ࠧ   ᢮ 樨 
ࠡ뢠  ⢨  ᪮쪮 ᫥ ᮢ.     .
  ⤮     .   ⮣ .  㦭  .
⮬    ᭮      ॢﭭ  ᪨      ਪ,
 ᯫ,   .    믠  ⭠
    ᠬ   ஢ ६.     稫,     
 ᯠ⥫ ⥬  ᮭ,   ன    
.  9:45, 10 ᮢ, 10:15  ⠪ , 12:45, 01:00.  ᮡ! 
பࠤ뢠 .   뢠    .    㯠 
  㯥.  ᮭ  ⥬  ,   ,
㯥 ᪮짪?
     .  祣      ﭨ ⮩ 㪨.  
祧.    ஭  ?  ⥬  ᯮ,     襫
㭥 ஬,      ᯨ. ᫨   ஡  ,
 㦭    .    ६?      宦
।   ଥ,     饭  .      
஭,    ,   ,     . ୨쭠
⥬,  ९⢨,   ⠫  -  訡 . 
 ஬,     - ,   ॢ.   ⮫쪮
,  ⮡   ᫥    ⮫   ᪨ ᮢ.
  뢠  ⮬    㢥७ ⠢ ᯨ
.  ⠪   .  । ⠪ ,   ࠭, 
 宫,   ᪫, , , 㧭 , , ५᪨,
   㤭 ᥣ ঠ ࠢ,  ⮬  । ॢ쥢
  堥.   ਧ   ⠭ 誨 㤨 
   ᪠.    ࠭ . ᪮ ᫥ 3
ᮢ      ᫥     १  ᢥ  -   ᢥ.
 ஢ઠ,  ᥩ  㢥७,     ࠢ  
  ୮ ࠢ.
     襫  㦥    ஢.    㬠,        
஢ 15-18, ⠪  ⥯  宦  25   .
   ।    묠 宫  ⮩ ਬ୮     ஢.  
ࠡ   .  ,    設   㢨 -   ᬮ
। ᪮쪮 ਥ஢.   ᢥ⫮,        㦨
 ᮡ ,  ᫥   ࠢ   ᪮쪨    
   ॢ誨.     㦨,    宫  ᠬ
  砫 ॡ,   ﭥ  ᥢ  , ⠪  
 ࠭ ࠢ .   ॡ   ,  ⠪
   뫮   㢨,  ᫨ -   .   
    ,  ᫥⥫ 諮    ࠡ  
,    ⠢    ⭮ .    
 ॢ   ⢨?   ࠤ⭮, ⮬  
㦥  㯨 ,    㢥७,    ᬮ ன      ᪮쪮
஢.    ⥫  ன ᥣ   襥 ﭨ 
প.
     業   ॡ  ਬ୮    ஢,    祭
.     ᠬ   ⠪ ?  ஬ ᥣ 祣,   
ᥡ,   ஡   ஢ -   ? -  40 . ,
   ᬮ ᤥ ⮣  ப ,   ᥩ ᬮ ᤥ 
 -  ਧ - ⢮ ᢮.   ।⠢,    䮭!
           室饩   㬠襤襣 㤮
  ᮢ蠫  䮭᪨   設 ॡ -  , 
嬮, ᨪ,  ஢  - ਦ   㤨, ⮡
 ⠪ ᨫ쭮  ࠭ .
       ᤥ...  㬠   ...    ...    த
.
   ६  ६  室    ⮬,  १  ஢,
 蠣. ⥬  稭  ᭮...  ᬮ   ...
    ᥩ,   ,     頢  ,
ண      .  ।    ࠥ ப  ࠢ,
 騭    ⮬   ᠬ ࠢ,     ॡ.  
᭮,  ⮬       ⨣ ᯫ.  ஬ ⮣,
६  㦥  室    ᥬ  ᠬ         
.
       "३"  饭.       ...   ...
⤮.                祫.  ਭ  
।஦?       ᤥ?    㦥:     
  .  ࠧ㬨,  筮, த⥫,    
ᨫ쭥.  㦤     ᯥ.   ।   ਧ 
७ 묪   .   ஡ ...
        ⠭       뢠  㣮.
 ,  祣 ,   令,  ᥫ᪮宧⢥
㤨,   ⢠ -  ! -   㣫  㣮 ஡
.   ⮪    .    ᪨ .
᫨      ⮫쪮     ⪮...       ᪮쪮
७...   祣  宦...     ... 祣 !
         ᧠ -  .  ᪮쪮 䨣 
஡  室   㣮 ࠩ:    ,  ᪨  ,
⠪       ,    騥   ᢮?   
ࠡ⥫,  ᪠騥   ᪠ ?    ᪨   .  
⥫쭮 ᬠਢ   -  祣.  ஢,   ,  
᫨  ,    ,    ࠩ ,   ᯮ짮   
.      ᥡ  ⨥      㧭 쥢    ⮫쪮
⮢ 㫥,     ,   ண ஬堥 ⥫, 
 ᨤ 祫  ᮪ 客 蠯,    -  誠. ᫨
 誠 -  ,  ᭮ , ⮬  宦  .  
୮ 客 蠯 -  ᪨ ﭨ.
    訢 : "   - "?
   "᫨  㤥  ...".  ⠥  誠 ᪮쪮 
襪.  ﭨ ⠭ 蠤. 쪮 ⮬   室,
     檮  稫 ⢥ ⠪ -檨.
   "㤠   檨"?
   誠  ,   ஡ࠫ   檨 ᮫⠬
 ய஢᪠  稫 .      ᪨
ﭨ,  ᨤ 冷  .    ᪨.
   "    אַ   ࠢ".      栬,  
  .
   "᪨ 㦥  ⮬ த"?
   ".  ".
     ⢥ .  த  室   
ண -,   .
   "        ᪠,      - 檨 ᮫
"?
   ",  諨,     ᪨ ᮫".
   "ᨡ     ".
     㪮 ᫥ ஭襩   .   猪 
訢  ,  祬      "४஢" ࣮...    
   室    ...      ⠪  ,
  ?   ࠧ       ,     
㤠  ᭮?
   ᫥ ⮣,     㫥,      墠⨫
⭠  ᫠.    ᫥    ஢    稫
㦠᭠ ,     㫠   ࠭ ,    
   蠣.    ⮫ 楢  窠,   
  ⪨,   㬥 ᯠ,  ᯥ  譮
.
     ।     砭     ᮫.
檠 ଠ?    ᪮쪮 ஢        ⢥ত.
뢠 ५!
     : " "!
      ᢥ:  "  :   ?    ⠪,
⥫?"
   " -  㤥".
   " !    ⠪  룫廊".
        ᮡ   㬥⮢,     ଠ ᪨
  㡮묨 ﬨ  砬.  뭨   ଠ  뢠
. ᬮॢ  , ࠫ : ", ⮣   ਬ".
   "   檠 "?
   ", ⮫쪮 ⠡  ᯨ⠫".
    㤠-     .   ⠭       .  
᪮॥ ,  祬  .   ࠧ१ 㡠    栬,
嬮 ⠫   ⥫,    ࠭      ॢ뢠
.   ६ ⮩ 楤    ᠬ ᭮ ᪮ 
᢮ .      ⢥   த஬  .   
  ᠬ,  ⠢   ᪠ਫ.
   "    "?  -  訢  .    
ࠧ१  ᪨.  "  祣 ".   稢   
﫮     設  .    ?   設 뢠
 쥩 ᪠ਫ ⥭ ᡠ:
   "⥭ ᡠ,  । 㯯 쥩 ᪠ਫ, 
५⠥  ".
    ᮯ஢ ᮫,      . 뢠,
             㦥 ᮮ騫    
⥫䮭    ᡠ  室   ᯥ᪮,    㯨 
ᮮ饭.    ᮮ騫,     ,   ய  ,
᪮ ਡ㤥    ஦.       -52    
客,      ⮨      ᪠ਫ.      ⥫䮭,   
࠭    ᭮      㭪 㦥
砫    ࠧ ண.  ᪠ਫ ஥,    뢠 
론騥 .    ᥡ  த訬,   ந諮
㤮.   頥        ᮥ    묨
⮢頬 -  ᠬ   ࠤ   ᠬ  㤭 ⠭   
.
        襫,  襣 襣 ५,  
ᮢ訫 1200  뫥⮢.     ᨤ    .
  ࠧ筠  ⬮.  㯯  ᫠  ⮢,  ।  
, ,  ।,   "ᨤ   
஢".  ।  ࠢ ࠫ   ਪ,  
          ࠢ   ,    ⮫쪮
筮  ࠢ.        室  ࠧ஢  襣
 ࠫ,  ᪮    祭 ᮬ,  ᬮ   
㤥ঠ  ᥩ  ,  ,  ஢  ,      
訬 ᨫ?    ஢  ⥫   .
     ᫥饥      ॡ   .  ⮨ ⭠
,  . ᫨  뫥⮢,     ਪ
   ⤮.   㣮       ᪠ਫ쥩  ,
㤠  ᮢ  뫥 १ .   ⮢
     㪮,    ᫨誮 蠥 . 㦥 , 
  १        室.   ⨥  
稭 뭮ᨬ .    ᠬ  㪠.
    - 襭쪨 ᪨ த,  饣 ६ 
०.     ,     .
   ਭ   ࠤ㥬  .
     ᫥饥   ࠧ 㦨 ᨫ ஭⠭ 
ਧ ᨫ ⨢   ᥢ   ,  ⭮,    㦥
室    த.  砫    ,  ⭮    ᠬ
᮪   ⠭ 㬠.   砫쭠:      ,
   㤥ন ஭. ⮯ ⨢  
  १  ᪮쪮 ᮢ.      ⠭?    ⠫  .
 ᮮ頥   ᨫ쭮   ⮪,   㯠騥 
ਢ  ᮡ.  ᪨ -5  ப ﭭ 㦠  ⨬
஭⠭묨 ﬨ.     ஭   ᨨ  ஦
  뭨,  騥 襥 祭,    ஧.  
   ᫥   ᥬ ᮢ⠬,   ᭮뢠    䨧᪮
ﭨ.     ⠭,      ⠭,  㤠ୠ ᨫ
ନ,      㭨⮦.  ன    ० 祬  訬
   㤠 ᮧ  ஭.
    ५ - ⬠     㪠   ᠬ.
 뫥⮢   ஬, ⥬  ᫥ . ⮨ 㦠᭠
.       .     ᫥    뫥  
室   ᠬ -  ०,  ᥭ ⪠.  
祭  ᥡ .  쪮 訬 ⠭ ,   
   ,  ন  ᨫ.  ஬ ⮣,    ᮫
⠫           ,    ᡥ,  ᪮᪮
ࠤ 㦥 ᮮ騫  ⮬,   墠⨫   ᠬ  㤥.
॥ ᥣ   ਫ,   ᬮ   ᢮. 㦥 
,   ᬮ     뤠  ?
   ᯮ     誨    ⠪㥬  ⠭,    㧮 
   த⢨,     .    ᨬ 㤠  
  10  200 ஢, ⮬  ⮨ ⥫쭠 .
        㣨  ᠬ⠬,   㤮묨  37-   誠  
ࠢ    ⠭      ।쭮    .  ᪮
⠫        ,  ᪮      ᠬ
०,        ᯮ짮  㣮,     ⠪    ࠢ
⨢⠭ 設 ᮢᥬ   ⠥.  ᫨ ॡ ᫨誮 
६ ⮡  ࠢ 楫  ᪠ਫ,    ਪ뢠  
祥       ᠬ        㣨  稪    ᮢ蠥
⥫   騬 뫥⠬. 筮  ॡ⥫ 
 ,  ᪨ ᯮ   ᢮ ᫥ २⢮ ⨢
  .    ६         㤭 ஢,
᪮       ,    ᯮ ⮫쪮  
ࠢ.          砫 ० ⮫쪮   ⭮
,     ६  뫥,    筮 .  ६
᫥  뫥       筮 "㪥"  
    誠  ᠭ⨬஢ .     ⮣  㦨
 ஡  ।  ⮫騭 ⠭ ஭. ।⥫쭮,
  ,    ⠪ ,  ⢥ 楫 -
⠭      業樨   ⠢  饥  ।⠢ 
樨,   襥 祭  譥 .  ⨬
  ண,     ᥢ  ࠢ .  㦥
ᠤ,  ᫥ ।  ॢ   ஬ 
묠.  ,  ⠬   ᪨ ᪠.    ᪠ਫ 
  ॢ,   砥 ᨫ  .    
⠭,    -    㧮  ⮯.  ⭮,
   ⠭  -     稬.   ᫮ 
誠:      襣    ᥣ ஬
ࢠ  ᠬ  뭨,   ࠩ  ஦  ⥬
ᠬ  १        ஭.      㬥ઠ  
⥬⮩,  ⮬         ,       
 㦠   "㪨".    祬 ⠭ ᭠饭 ⥫묨
,      砥        뢠      ᢮
㧮.   㯭   ⠡     㦥  砫.  
ᥩ   ᮢ襭 ᭮.  쪮   ,   ந室,
,    ⢥⢥    .    ⤠   ࠤ⥫䮭
ਪ:
   " ⠪  襥 祭".
   " 뢠 ।".
   "⠪       ਯ".
   "५ ⠪    設".
    뢠   稭   ⠭  ᢮ 20  誠. 
㣮 ६ 뫮    ⮩ ⮩ ᨫ  ५   ⠭   㦨
⠪ ,    ᥣ        稬.      
⠫.  ᫥       ᪠  ⠭ 
⥬,    ਪ⨥  ᢨ९  ⭮    ⠥  
,  ࠭ ன.      ᥡ 㣠. 쪮 ᥩ 
﫨,     ஥ 쥧.      ࠧ  
ண,  ᢮稢    ⠭ 㦠 믮  
 ஭⥫ .   ࠧ   ५,     
ࠧ뢭    ⥫  ᭠冷.      ᥩ    祥
⥪ ᪢ 饫,   ⠭,       ⥭  宫,
뢠  ᫥騬 誠.  ᫨ 뢠  ,  
ન 騬  䥩ࢥમ,    ᫨  ⠭    ஥
⢮  ᨣ  ࠪ,    믠      ࠧ
梥⮢ .
    ࠧ   宦  ⠪,   ᮧ ⢥⢥, 
    ,    㤠  ᯥ.  ,
  ᥪ    ᥣ!     ਯ,
  㦥  㭨⮦  ⠭,           ᪮쪮 㤮,
   த .    -  ⯫.
   "  7"   -      뢭     ᥤ쬮      -
"頩  ᫥ ⮣    ਯ".
    ,   ,   ᨬ쭮 ᪮  த஬. 
   ࠢ,     筮 祣   뫥,  
㦭   ਯ.    㬥ન.      ᫨誮
,   㦥 ࠡ   ᨫ.  㦥 ᭨ ,
 ⮨    ᥩ   ,  ⮡   ⮢饩,
室   .  १     .    
砥  ᪠ਫ,   㦥 ਡ   த஬,
 ஬ 祭 ᠤ .  ,  室 筮 ०
祬    뢠   楫.         騥  ⠭  
㧮.   ᢥ   騬 ᢥ⮬.   祭
.    ࠢ   ᥢ          ண
⨣  ⠫ ஢,     ⮬  ࠢ,
⭮  ७ ᮮ   砫 .    ࠦ 
宦   ⠪.     ࠧ  ⮫쪮  ᠬ ᫥ ᥪ㭤,
   饬.     ⠪- .   ,   
।⢥,  ᭠饭 묨     稬      㤠
ࢠ  ,       ᢮ 㭨.  
⨬  ᥣ    㭨⮦ ᥬ ⠭.   ᪠ਫ
㭨⮦ ਬ୮ ⮫쪮 , ⠪  ᥣ  﫨  
ਤ ⠭.      .  , ᫥  ᮡ⨩,
 ᮭ      ॢ,   ⮬    㢥७.  
㧭 ,     த㫮 㯫.    ᠤ 㦥 
  ⥬.   ⥯,     殮  ᯠ,    稭
⢮  .    ନ      㯯      
஡.    冷  宬 ⥫䮭 㡪.

   譥      ।᪠㥬:  ⠪      ᠬ
ࠦ᪨ ᨫ,   .
     뫥⠥ 祭  ࠭,  ⮡    楫 ࠧ   ᫥
砫 ᢥ,  ᪮     㢥७,       ⮫
ᯮ짮 ।誮.  -० ⮨  ⭠ ,  
 ஬ 筮 -  100-120  ஢.    .    
⨢.  㦠騥 宫   ࠧ稬.      ⮫쪮
  .    ᭮,    ᥣ     ਣ⮢.  
஫⠥ ,   , .   ⠢ .  
      砥   ⠭    ⮯ .  
ਢ   ⪨   ॡ⥫.    ᥬ 㦥  ⭮,
 ।⠢      .    ᫥  ᥣ
ᮡ ஦        砥    㦤 ᠤ
- .    ⠪㥬   ஬,    ६ 
뫥  㥬       ᪮, ᪮
  ⮬  ᥪ        ॡ⥫.  ஬  ⮣,    
⭮  .  室  ६  祭 ,   
   ,      室       ,
⮬        ਩ 樥      ᮡ⢥
  ४ ⠪   . ᫨   㤥 
  ,  ன   ⠪  ६    墠  த஬.
,      ६  㤭 뫥⮢     襫,    
⮬ ५      ⭮   .   
५ -  - ⬠. 訩 ७,     墠⠥
.         ,  ⮬   ਬ:  " ᫨
  ୥ ,  ᯮ,  ⬠ - ".
᫥  襣  饭   ࢮ  ᨨ    ᠤ   প 
ࠢ   ஬    ᮯ஢ .    ⠪㥬
⠭  । .  楫     ᪮쪨
ॡ⥫ﬨ.  ⨬   ,  ⠫  㦥, 
  ॢ蠥 800  ஢.     த   ᬠਢ
ॡ⥫.   ⠬ ⢨⥫쭮 ,   ,  ᪨.
   ", ,   ப.  ⠢.  ".
     㦥  ⨫ .     .   ᥣ ,  
.    㢥७   ⠪.        ,  
室    ᠬ ,  ᯮ  ࠣ   ⮣,
⮡  .      ᯮᮡ ஢,  ⮬     
  ,       ࠡ  窮
ࠢ.   ⠪⨪  ᯠᠥ  ,  ᮡ ᫨  
 ॡ⥫,  ண    ᭮ ᢮ ६᫠. 
,    ᥩ  ,  ࠧࠥ  ᢮   ᮢ襭⢥.
⬠ 稭 ࢭ:
   "  ᥩ ᮡ".
       ⮡    ⪭   ५,      ⨫  堭.  
த  ,        室  ᭠  -   "---"
-   .        ᯮ짮 ﬨ.  
墠뢠 ᫥ .     ᥡ   .      
᭠ 讣 ,    20  誠 ப ५
     30- ᭠鸞.  쪮  தন   -87?
쪮   ன ६,  ० 祬  ᠬ 墠    
ࠧ  ᪨?  ६   ᡨ ਤ ࠧ,  ᥣ
⪨   -  ॡ⥫.   ࠧ  짮 ﬨ  
  ஢.     ᫥ ࠧ,   ॡ⥫
   ᠬ.
   "⬠,  "!   ⢥砥.  ᫥ ᫮: "! 㫥
!"   ᧠       .     
ᯮ짮 ⨬,  ⠭   ᨢ묨 祬 ࠭ 
室   ᧠, ࠢ, ᫥.  ⥫ ⠪  ᯥ।
ࠧ    ࠧ.    뢠   ᠬ 㧪 ࠣ,      
訬 㤮 ,    ⥭ ﬨ.  ५
쭮 ⪮,     .   
.     襣 த஬    ⪠뢠 
᫥,  ᪮॥  ᥣ      稫 ਯ.    
.    ६ ⥫   ஭   ᧠   ⨫   .
⬠ ⮦   ,      稫.  襫     㦤
ᠤ   ࠧ?      .    ⮣  ᯮᮡ 
   ᪠஭  ᮡ ᨫ.  ᠬ 祭 20 
᭠鸞     ᥬ ᭠冷  37  誨. ⬠  ᬮ
   ᫨誮 .
   ᫥ ⠪ ਪ祭      롨   ,      ⨬
祣  .       㣮 ᠬ   ᭮.  
  ⠭.        뢮    ⠭.
㤭 .    ६  ᫥ 뫠      ७,
⮡     ⠭.  訩 .  ,   
 㯫 ⨢ 뤮嫮,      ஭   ᬮ
ࢠ ᫨誮 .

     ᫥饥    ࠧ  ⢥ত    ।.  
嫮,   묥૮.  ᫥ ⮣,    ਧ ᫥ ࢮ 
    뫥,   堭 룠   뫮    ᠬ,
 ⨪㫨,    ࠢ    ࠦ ਫ⠬ 
᪮ . 쪮  祭 ⥫䮭   ⠡-
,      ᮮ饭 ⠪ ᮤন    .  ⤥
᫮ ⮣  ⮭   㤥 ࠡ ⥫,     
 ⮣,        .    ⮣,  ⮡    ⥪
ᮮ饭,      ᯥ,      ᠬ  
,    稢 ⮢   ᫥饬 .    
ࠫ 뢠     ⥫䮭.
     ६ ⮢ 㯠 ࠢ⥫ ⥫ࠬ,   
童   ࠢ⥫⢠.   ।⮨  殮  졠,   ⮡   
ࠧ襭 .     ⮬,     ⮢ ⮢   
,      ᫥  ,  ࠨ ,   
ᥡ  -  ப.       ࠤ ਢ  
뭨   ᢮       㤮⢨   ᮧ ⮣,    
⨦ 稫 ⠪ ᮪ ਧ.      㧭 祣
,  ⮫쪮 ,    㦥 ⭮   祬   ⥫ .  
ﭭ  ࠢ,    ᫨     묨 ⮢頬,
    祬    த .    .
   ᫥  ⠡- , ⮡  筮
ࠤ      ਫ⠬.   ᫥   ⠭      ᯮ   
ᠦ   -87  -  ᫨   ⮫쪮 襫   ,  ᥩ
         ᨤ     ⬠.          ⨬         
蠭--ࠤ-窥--.           
㤠⢠ ਭ , ࠯饣  ᢮ ਡ⨨  , 
 ࠤ,     室,  뢠 ﭭ .  䮭
  ਥ    ⮡ ᮯ஢ ,      ६ 
⬠ ࠢ   ᥡ   .    ਢ,    
     ⭮ .
     祭           ⥫   ᣠ,
 ⥫  .  ⥯   ᫠.  १
   뢠  ⢥    .  
       砩 ⠫   ࠦ ᢮ ࠤ,
 졠 뫠 ⮫ ᪫     ᬮ ⠪  .
  ⫥  ⥯⮩  ⫨ थ筮.   ,   
ᤥ  筮,  ⮬   ਪ   ⠢   .  
,     室  ⮬,    ᮫
 ⤠ ᢮ ,   ਬ      ࠭ 
 .    ⢥ ⪠ ਭ ࠤ,  ᫨ 稢  
   ᬮ        ᪠ਫ.    ,  ᫥
⪠ 㧠,  ⥬      롪:  "祭 ,  
⠪  砥    ".  -    ⫨   ।
㢨  ࠦ  㤮⢨       ⮢饩,    
,    .   쥬  砩  ᥤ㥬   . 
㦤  㦨,  ⥣ , .  ᯥ樠쭮
      諨  ⠭ 㦨  .    饥
६,    ,  뫮    訡 ८業   䥪⨢
⮬,  筮  㦨  祭 ᮪, ,  ,
  ⠪ ,  ᪮    ந⢮ ࠪ, 
 ᮫⭮ 묨.     ᬮ     
 ⢠,     ,  ⮫ 魮 ।⢮,  
 ਬ ,    .    ,   
ࠧࠡ⪠ த㫠 㦥  祭      襭   
祭 ᪮.     ᮢ襭        ᥡ
।⠢.   㧭,  뢭 䥪   ࠪ 㤥
᭮  ⮬ ࣨ.
   ᫥        ⫥.  
࣠    ૨,   த த. ਥ,    
⮬  ,  祬   뫥.     ᥬ ᮢ
    -     ᢮ ஢,    襪  
७,    室  㡥      
ண .  祭 㤭 ᭨ ,  ᬮ  ࠦ
ਫ⠬   ⥫  ⢮  ࠧ  ਥ.  
⮫쪮 .    ஢ ᪮쪮      த⥫ﬨ   ᭮
ᥬ .      ⮪  ࠤ  㬠  ᮫,
 ⠬  ࠦ.        ন     
.     ⬠      -87     ,
१    -   ஭.

