
    5


   5.  ᪢
     믮塞   ᪮쪮     客᪮   ࠤ᪮
஭.    ६  ᫥ 뫥          稭
  - ॢ -  㣮  ஭.  뫠
    業ࠫ ᥪ  筮 ஭      ⮫쪮   㤠
ࠥ,   ,    ⮢   .   
㯫     ࠢ  -᫠.   ⥢     
譠-㫨祢    ஫⠥       ਧ塞   .
⥭  ३᫥  ᬥ  襣   ᫥       
 ᪠ਫ.  襫    ᥤ .
   ⥯  ⠭ 宫        砥  ࢮ
।⠢   ਡ饩 .   ⥬ ਭ ,
-,   ⨯ 孨᪨ ஡,    稭
뢠 ⭮   訬  ᠬ⠬,   ⮫쪮  筮
 宫.  室  ६ ० 祬     
  ⨬ ஡ .  訥 堭 ᯮ, ᮡ
ᥩ,             饥 ⮡    
      襥  ᫮  ᠬ⮢.    堭  ⠪
   .   㦠   㧮,     
ॢ稢   ᯫ騢   ⠡஬    .  
  冷,      ந室.   ६      祣
᪠,  ⥬ ,    ᮦ  ᢮ : "
㦥          룠".       ⠫ -饬
嫠. 뫮   .
     ᪠  﫨  ,      ᮯ⨢ ﭭ 
-०  㤥ন 樨  冷    த.      
㯫 㤥  㤭 ,  ᮡ ⥯,    ࠥ
᪨    .   ஬  ⮣,  뢭    쥧  ᮪⨫
ᯮᮡ  .    ᭠ ࠡ   ॡﬨ,
⮬   ண  楩    室   㪠
⨢,  뢠   ᨫ쭮 . ᪮  ᠬ 
㡥  ᪮쪮   㤭    ⠭.  ਣ   
ᠬ⮢ ᮢᥬ .  稭 -  ,     祥.   
騬,    ⢨ ,    ম,  ஦ 㧥  
ᥢ-  .  楫 - ஦ ⠭  뫮
 ᭠.  ᪢ୠ,    600 ஢.  祭
  ⠪ 楫  १砩 ᨫ쭮 ⨢譮 ஭. 
砩 ᫨     ⠪ ⥯,   㤥 ९⢮
襬  ⭮,   ਪ ᠤ  த஬   .
 室   ᪮ ॡ⥫   .  ⠪
    ,  ⭥ ᥣ   ᫨誮    .  ,
  ,   ⨫   祣.   ⠥ ম
 । ,   㦨 ᠬ ᫠ 饭 .  
   ,    ஭ ᨫ쭠 ,    ⥬,  
  室饥      뢠   ⠪㥬  ஦
⠭.  ࠤ,  ᫥ ⠪   ᠬ    
.     蠥,   ⮩ ᭥.  ,  
⠫ 筮 祣,  ⮡   , ᫨   
諮 ᮢ ⠪ 让  - .    ਭ
襭         ᯮ  .  ஬ ⮣,  
⮪  룫廊  ᢥ.    ਧ塞   .  
       ᪠.     㦥  室  ᠬ  ᥤ
.    ⮫쪮   몫 ,        ,  
⠭  ᭠  ࠧ뢠    த஬.    ᠬ  㦥
த ᪮.   ய  ⠡ ॢ  ,
⮡    ⨭.  ⮣,   㧭 ᫥,  
    ६    㦨 ᠬ⮢.    ⠪ த஬
⠭  প ,   ᥣ       .
쪮 ᫥  頥   ਬ,   
      .  ,  "㪨", 騩 ப
   ,   樨.     "襫ﬨ" 123  
  ॡ⥫-न஢騪   ᮢ蠥 ﭭ   
⠭    ᠬ .    ਧ塞 ᥣ  १ ᪮쪮 
᫥ .  ᮭ ࠡ⠥,   ,  ,
      ,    ⠭   뢥   ,    室 
᭮.    ஢    ଠ    ࠨ த.  
㤨 - , 宦  ਯ 쭨 ୮.   
   ࠪ-       ᢮ ⠭?  ஬ 
⨭  ,      ᪮쪮 ⠭  ࢠ   த
१    । ,  ५   ,       
.   㤠 ࠧ   㤨.   ⨫ 
 ५  ᪨, ᭠ ஭ אַ    .
    ⥬,    ﬥ,   ⥫ ᮢᥬ .  
   祭  .   ண,    ன 諮 ᭠,
१, ⠭ ﬨ ᪠ 稭  墠 ਯᮢ. 
  த ࠦ.   㯨訩 பࠤ 宫
ࠦ  ᬠ.    ⮢ 㦨     ५.
,   宫  뢠  ᪨  ⢨, ⮬
   ⮢  .    ﭭ ஡  㦭
㤮,    墠⪠  쥧 뢠   ᨫ    ⠪
宫.  ਯ      室   .   ⥫    
ਯ ⠪ ஢     ᫥    ਤ .
⢠  宫 殮,  祬 ⢠  ࠣ.      
 業 .   ⠭ ,    ⠭ 譨 
稢,     ৫.     ⠥        祭
᪮쪨     ﭭ ᮢ蠥  뫥.  ᪮   
  .  ஭ ⮤㫠  ᪮쪮 ஢ 
⮪  襣 த஬   頥    ,  
ᮢᥬ  .      த   뫥   ࠢ
誮,  ⥬  ਪ ॡ   ⮢,   
,  쬨   ᪢.
      ,   襭  ,   㯠  ।     
-᪢.    㯯,  㯠  १  த-
室          ᪮  ⮫.   㣠  㯯
஡     ⮪   﫠  椠ଠ  ᥢ த
 筮 ॣ  -᪢,     ஢.
   ⮨    ମ ⨫   40-50  ࠤᮢ  .
  ,  ⪨ ᢨ९.   ,  ᪫⥫쭮
७ 稪     ࠭, 㡨, , 砩
  ᪮ ⠭ 誨.  ,    ,  -
  ࠣ  ᯠ⥫ ᪢. ᪨ ᮫ ࠦ ﭭ,
    ⠭   ⮣    ᬮ  ⠭ 
㯫.   ᢥ ᨡ᪨ ,  襭  ,  ⠫ 
饩 ᨫ.  檨 ନ  宫.  ࠪ᪨ 
室,   १ࢮ   ᭠,  ࠭  뢥    .
    訬  筮.     ⨣  ।  襩
ᯮᮡ .  ᠬ 室. 設 , ࠭ᯮ 
ࠡ⠥,    祣   ਯᮢ.  ⢥   ࠭ᯮ -
ᠭ.  ࠣ᪨ 業 㯫   .    ⠫
ᮢᥬ  ᠬ⮢.    ⥬ ⥫  .
᫨ ࠭,  樠⨢,  뫥⠫  প  
,    ⥯   ࠦ,  ⮡  ᤥঠ 㯠騥 ᮢ᪨
᪠.
   諮 ஥ ६          뫨 ᭥   
-᪢.     㤥ঠ  ⨭   ᥢ-⮪ 
. ᯠ᪠ "㡠 " ᫥ ﭭ ᮯ⨢ 
஢ . ᪮ 㯠  ।.
   ਡ ⢮         㯠   ࠢ 
,   ᥢ-  .  ⮨  ⠡ ᪠ਫ쥩 
⭮ 誮   ᯨ      讣 .   ,   
,        ମ⠭.  㣠   ᪠ਫ
᪢஢    娦,    .  
  室   ,      ,      ७᫨   -
ਬ⨢ ࠭     ⮫ .  稭   
⠡,   뢠 "મ"   묠 뢠 . 
  ਢ몠   ,    ᬮ 訩 । ⠭,
஬  ,  襭 ⪮.     
, , ᬥ, , ஦  㬨.    ।
 筮 室 த,  ன 室 ᥭ  㣨
譨 .  ᫥  㯫 ⥬ ⡮   ⮫ 
   ⥡    ⮫   筮,      ⨭
"㪠"   ᥪ.     ⮨  ,    稭 
騭,  ,      .   
祣 㣮.   ।  ⠪ ⮫ﬨ,       
⠪.   쪮   뭥譥  ,   ୮,   ⨫  ⢮
᪠뢠 ᪠.  ,   ᫨誮   ᪢.
   ᪢-४  ⥪ १   ॢ   ᢮     ६.
   ⠥ - ,  ࠥ     宪. 쪮
⠪      ন 筮 ,    -  砥
ࠢ  ६ .   ⠭,  ਬ,   ᫮ ᥡ .
   ⢫    砫 ᮡ⨩  ஭.  ᫥ ⭮
   ᪢-४  ᥣ   .  ॢ  ᪮쪮
⠪ ஢ 䨭᪨ .    , ⠬ ⠪ ⥬  ᪮짪, 
   㯠    ࠩ  ,  饩   ⥭   ,
 १ ࠭.
     諨      ᥢ,  ᠬ  ६  ५    㣮
த஬,  室騩  .      ⮣ ᤥ,   祭
    ⠪ ,    .  த஬
 ᭥.  ᫨      ,        
-.   㢥७  ᪠,   ᪨ ,  
諨  ,        襬  ⢨,    ⨢ 砥 
ਣ    㦥 .
         ஢ ⢮     ⮢᪮ 誮.  
頥 ⥬,    㦠   設    ࠣ   
㪥.    ᫥ 襣 ஦⢥᪮  筮 ஥ ᪮
祧.    ⠪  ᯮᮡ ⠢       ᠬ
㬥७.  ᫥      頥   ,  ⮡  
ࠤ.       襩  ᪠ਫ  ⮩ .  ࢮ
ﭢ  ⭮ 뫠 ਣ襭 訬 -稪   ᪢,
⮡  ਫ⥫    ஦⢥᪨ .  ⢥ ,   ᠬ
ࠥ   ᪢-४   宪.    ন   祭
 .
    ⮫쪮  蠥,    ⮢ ॡ஢   ,
  묨 ᠬ,   ⮬    ࠢ .  
  ⠥,   ,      ⨬   ᭮   ᠬ묨
誠 ॢ쥢.     ⮬ 砥 祭 㤭   
㣠   .     ன ,  饩 ᬥ 㬠   ᭥.
ᯥ    ⢠ 饣.    ॡ ࠧ
 ᨫ,  祬 ᠬ 稥 뫠.      :  
﫨 ᪮쪮 ,   ᬮ ࠢ  祩. 
쬮  稢 ࠢ   ⨬   ࠢ 祢-.  
ਧ塞   㡮 ᭥  㣨,       
祢,      ࠧ頥     ⭮   宧.     宫
த   -   ਡ뢠 室 㤮
   .      த஬ ਧ ࠭ᯮ
ᠬ,   ⠢ 客 ,  릨, ᠭ  㣨 .
   ᫨誮  ⮡ 墠 ᪢,  ᫨誮 , ⮡
   ⮢饩,   ৫   宫,  ᫨誮 ,
⮡ ᯠ ⪨  ᮫,   ⬮஧   㪠 
, ᫨誮 , ⮡ ନ  த  ।. 
㦤   ३  ஭  㤠ࠬ ࠧ 殮
.
      ⨬   ࠩ,      諮 :  
ࠩ ⮪        ,  冷   ᠬ ,  
஦              .   㡮  ᭥
㤭   ,     ᢮ 娨.   㬭
孨   ,    ᯮ  ਬ⨢ ⮤ ࠡ 
।.  ⥫    ,   ஦ ᬥ,
ࠢ 諠   ,      孨᪨ 㬥
砥  ᠬ㡨⢮.      ⥬ ஬  ⥫ 
,     뢠  ᮫묨 ⠬   﫠.  堭
 ஢       ,  ࠧॢ ⥫  ,
⮡   뫮 ,   ᪠ਫ ਤ .  ६
 譮 宫 祩  砨 ஦.  -
  ஢  孨  ᢮ ६  ⠬,  ⮡  
蠭     ன         ᠬ.    । ৭ 
.           ஭ ᨫ쭠,  
᫨誮 , ⮡  宫. 筮,   ࠭  
⮣, ,   ⥯,   㦨 ᨬ⮬ ஦.
     砫 ﭢ ࠫ 䮭  ⣮䥭 ਧ   襬  
᢮  ""        ࠦ    ᪨  ⮬
 .    ਪ ᮡ ⬥祭   ᯥ ᨨ ⨢
ࠡ  ⮢  諮 .
     ⠭   ᨫ쭥    㢥稢 㤭  ঠ
ᠬ⮢   ࠡᯮᮡ ﭨ  뫥⮢  ᫥騩 .  
   堭,  ⠢ ࠧ ⥫   
⮣ .      :  "  ᥩ ,
 ᣮ ⠪,   㣫 ⠭. ᫨   ,  ப
 ࠢ    㤥."
     ࠢ        ᫨誮 ࠤ ⮤ 襭
襩  ஡,      ਤ뢠 㣮 ᯮᮡ.  祥    
쪮 ﭮ 窥.     ਤ   ⪮, ⮡
  ন .    頥    ன⢮   ⥫ 
ࠧ ,  ᯮ  ⠪ ࠧ,  ⮡     ५
ࢨ筠 .    ,     㤥 १.   ਬ⨢
襭,    ࠧ  ᪮ .  砥 ᫮ ॢ⥫ 
直 孨᪨ ᯮᮡ.    ᪮஢, ,
  ᮦ,    ᠬ     ࠡ  㯪 設ਨ த
쪨  稪    ᫮  ன.     ᫥  ᪠
묨,   ⮣,  ⮡   砫 ࠡ,     ࠧ
-   砥 - 宫.  殮 ᥩ    祭
 ᠬ⮢   .   ᫥ ਣ   設
  묨,   묨  ,   ⠪     ⪨  
⢥   - ⥯  ⢮.  ᪮쪮 
  ⠥   ࠩ  ண 祢-,    ᪨ 
ࢠ ஭.   த஬ 뢠  ⮩  ᠬ 樨,  
᪮쪮  ⮬ ,    ࠧ頫   .   
ࠧ  ,     ঠ  ஭,  ,  
  ,  㯠    祢,    뢠   ࠨ
㣨.  ᪥,    襩  ᪮ ,  ᮡࠥ 
㯯,  ࠭    襣   ᮭ   室 冷
⥩   㤥ন த஬.    ⢠ 堭 ஢   
࠭  ⮢  㪠,      ᢮ 易
 㦨 ᠬ⮢.   祣   , ⮬  
  த஬     祣  .     
⠪      ⠫쮭  릭.  ⥬    ⠭
᪮    뢠  冷   ਬ஬ 襣 த஬.
᪨  .  ⥬  ᪥,    ୮ ६ -  ᯮᬥ,
   ᢮ 㯯 ।ਭ 㯫.   㦨  ,
५  뢠   ,  ⠥ 㤥ন  ⠪.
   த஬ 饭  ⨢.  砫  ᮫
⢠    ।,      ᯮ짮   ⠪
⢥.  ஭⠭   襩  ନ    ,
 墠뢠 祢   ࠧ    ᢮ ⠡.   ᭮
     ⠡     ᥪ ਪ뢠  ஭,
ᮧ   -.  ⮭ 㯫 .
    ७ 宫 ,  祬 .  ࠧ   頥
 ࠩ       ᭥ ࠢ,  
  ஡  ᭥.  ᫨  ஭ᨬ     3-4
஢,   ᥤ  㣠 ᬮ  . ,  ண 
⠫ ᪮쪮 㫥 ஭,  ᪠ ।  㤠.  
     楫      頥          "",
㤮 릠.   , ᪮ 뢠,   
ᮢ襭 ᯮ祭 㫥묨 ⢥ﬨ.
     ⭮ 㤨    ⮬,      ୮   ᢮
ࠡ   ᯥ祭 ⮢   稫  .  ᫥ 祭
 ᪠  ਪ ᫥      ਨ  । 
   .       থ⢥ ,
    㦤  ,       ,   ਭ
 祣.  ਪ ⥫   㦤   .  ⥭
᫥ 頥 ॡ   ⭮     ᠬ ,   
    ࠡ,   墠   .
     ஬    ᫥        ࠭ᯮ⭮ ᠬ  १
⥡,    蠢  ଠ.  ஢ ,   릠
   ᥭࣥ      ஫          ᢮  
䨧᪨ ࠦﬨ   ᮫묨  .  ⥯   
⮣  ୮ ,   ,       ᢥઠ   ᮫
 ᭥ 設 ᭨ 殮   뫥⮢.

