
   7. KAL007  ⢥砥



   ᫥    樨    ᠬ 樠樨,    ࠢ   
  ,    .  ᪮   뫨
⠪     ﯮ᪮  樨,      ᬮ     ४  
-१   JAL,    ᫥⥫᪮ ⤥,
⮡      㧥,  ୮ ⠬
     騬 ᯥ樠⮬ ⤥,  ஥ ந 票
.  ਭ  ᮡ ᪮쪮 ᪮  票⮩ ன, 
襫    裂        .    뫨   ᫠  
.   ,      ᠬ⮢-襭, 
﫨 ﯮ᪨  ᨫ ᠬ஭.   뫨 ந 
  ,    -  .    㦨, 
     ३ ન஢ (  K  007  (7442) 
८᭠饭  ॥).
     ⮣,  ⮡    ⥫쭥   ஢,  ᪮ ᫥
        ࠢ   ⠡-  ३,
ﯮ᪮   ந⥫  ⥩஢.         ।⠢   㣨
-१⮬ JAL,  ஬ , ࠫ쭮  ३,
   ,   ࠡ⠫   JAL  ਤ ,    
᫥  ⭠  -    ᫥⥫᪨  ⤥  票
  ⥩஢. ᫨ -   ஢  
,     ⮫쪮  .
   稢  ,      襫   뢮,     
    票⮩  ன    ਭ ॡથ  
ᠦ᪮ ᠫ.  㣨      ࠪ⨪ ,
ᯮ㥬        㧮    ⥩஢,    ।祭   
࠭ᯮ஢ 業  ⮢஢,  ⠢塞    ,  ⠪  
஭ 㬥,     ⮬  .  ᪮쪮  
,   11     1993   ,   ᨩ᪮  ࠢ⥫⢮  ।
।⠢⥫ ᥬ     L 007 93  ⮣䨨 ࠧ
.   ।    뫠  ⮣  ᪠    票⮩  ன
筮 ,   ஫ 㣠   ஢ . 
  孮 ਪ     L.    
ࠢ  ᢮ 業.
    ࠧ ,        ஭  ஫
㣠     ਭ  ᠬ⠬-襭,        ⮬  﫨
।⠢⥫ JASDF.  ।  뫨 ᪨,   
ᥢ   ਭ訥 L 007.   ,    ,
뫨  ३᪮ ந宦.      ਠ ⠪   ⨯,
  ᯮ     ࠭ᯮ ᠬ,   
747,    㣮 让 ࠭ᯮ ᠬ  ௥  
⮬ ࠩ, 㤠  뫨 ਭᥭ 祭.
    JASDF,        ਭ ᠬ⠬-襭,
   ᠬ     ⭮襭   襭   ,  뫮
    ᢨ⥫⢮,    ஥    ⮫   
᫥.  ᢨ⥫⢮ 뢠,  - ⥫  
䠪,   ३᪨  ࠧ   ஭,   400   ,
  த .   뫠 ᫥饩 ஫쭮 窮
 樠쭮  L 007   .   ࠧ ᠬ ஫⥫
      ஫쭮 窨,     ᭮  
   ⮬ ,         ந諮 祣
.  ,    ⠪    ⨣ .      ⮬
砥,     ,        ⭮,      
ॣ   ࠤ   ᫥ ⮣,  ,     뫮 ᪠,  
ᡨ.
   ᪨ ஫ ,   ३᪨   ᫥ ࠧ
室     ஫  03:27.   ନ஢
⥫ ।,    ⠫ ᫠ ᨣ ⢨. 
ᮮ饭,   㡫  ᪮  ᫥    ⮩  "
"  ᫥饥 ᮤঠ:
   03:27:00 ( 007): TOKYO RADIO, KOREAN AIR ZERO ZERO SEVEN.
   03:27:25 (Tokyo): KOREAN AIR ZERO ZERO SEVEN, TOKYO
   03:27:10 (KE 007): KOREAN AIR ZERO ZERO SEVEN
   (᫠  ࠧ稢)
     -  ࢨ  ᯮᮡ  ஫      .
楤        ॣ஢  ⠭⨧஢,   ⮡   
    ᯥࠬ     ⠬.       
쥧 樤⮢   ਨ  樨,    ,  ⮫ 
  747    த஬  ஢  ,      १⮬
० ᫥ ᮮ⢥饩 ࠤ楤.    ⮣,  ⮡
 ⠭    ॣ㦠  㦭 ⮢,  ࠤ
᫥ ண ⮪.
   뢠 ஭  ᭠砫 ந 뢭 ⠭樨,   
뢠,    ᫥ ᫮ "" ( ᪠   ) 
᢮  ᮡ⢥ 뢭.  뢠騩       ,  
뢠      ⧮.   ⥬      뢠   ᭮,   
ࢮ砫 楤,    ன     ࠧ  ᫥ ᮮ饭.
  ࠢ쭮  楤  ᪨       室
ࠤ. ⠬  ᮭ  ஫ 饭 ।
⨭ ᮮ饭  ᫥ ᠭ  楤.
     ,    ਩  ᫥ 㣮 ⮪.  
६ 뢠,   ⢥,       ᠬ ᫮ ᭮ 
᭮,       㤥 ⠭ .  ਩ 樨
    । ᮮ饭 ।⢥,  ।ਢ   ᫮
"pan"  (   ࠭᪮  "panne",     "")    "ayday"  (
࠭᪮ maider,   " ") -    ᨬ   ⥯
筮.  ᫮   ࠧ.  ।० , 
뢠騩 । 筮 ᮮ饭.   ,   믮
஫ ᨣ 㣨 ᠬ⠬  ࠤ⠭, ᯮ騬  ,
⮡  ४⨫ ।  ᢮ .
      ᮬ,     "᫥  ।"  L  007  뫮  
ᮮ饭.   ଠ । ᪫砥  ⮣,  
  ᨣ  ⢨.    १砩 .  ।  﫠  
03:27:00  ⮪᪮ ६. ,   ᪠, L 007  ࠦ
ࠪ⮩  03:26:21.   ᥪ㭤 ࠭  ᮢ᪮ 墠稪
805,  ,   ।,  ᡨ ᠬ, ,   ⨫
ࠪ,  ᥪ㭤   ᪠,  楫 뫠 ࠦ.  
   ३᪨    嫠஢  ।       ⨭
ᮮ饭 १ ਤ  ᥪ㭤 ᫥ ⮣,    㭨⮦?
  ᫠  筮 ᮮ饭, , ᪮॥, 砫  ।
-  ᫨  ᮮ饭,   稭, 뫮 ⥬ ࢠ.
     L  007       ⮣,  ⮡ ᫠ 筮 ᮮ饭 
03:27.   ࠭  㪠 ६ ᢮ ਡ   ஫ 㭪
NOKKA   ᥢ୮  宣    03:26.  ᫨  ,    
,   ᠬ  ⠬  室,   稭 , ,
    ᥬ   ᪨,    ᫠ ᮮ饭
 ⮬,  ஫쭠 窠 ன.
       ࠧ   ᬮ  ᫠ 筮 ᮮ饭 १ ਤ
 ᥪ㭤 ᫥ ⮣,     㭨⮦?   
    㦥    ⢥.  L  007      楫,    ᮢ᪨
墠稪 805,      ᫮,  㭨⮦    ࠪ⠬ 
03:26:21.      ⮩ 楫, ⮬  ࠧ  ,
       .  ⢨⥫  砥  ⮬,
祬 ᫥ ⪮    ਣ襭  த ।,
ᮮ饭    ३᪮          ⠫    "᫠묨    
ࠧ稢묨".
   㭠த ࣠ ࠦ᪮ 樨  (),  ⤥ 
  ᠬ  ࠦ᪮  樨,  ஥  ।ਭ﫮  ᫥
,   ஢        ᮮ饭      "
 ᪠   ".   ⢥ত
 ,  ᠬ 室     03:38. ᪨
ᯥ ஢     "  ⥫  
       ".   ,  ᨬ ਪ᪨
樮 ᯥ            ⮣
ᮮ饭.    ।⠢     ய 
  ᨫ   ஠஢ ᮮ饭   ᫥ L  007,
।ਭ⮣      樮 ࠢ.    -  訩
 ᯥ,   ࠡ⠫   FAA  .     ᢮
ᮡ⢥        㤮   ஭   ᫥⥫᪠
.   襫  ᫥  ﯮ᪮ ஢ "
 ᪠      ",    ஢   "
⥫       ".   蠫
 ᫥饥:
    007: THAT WAS KOREAN AIR ZERO ZERO SEVEN [  L 007]
   REPEAT CONDITIONS [ ᫮]
   GONNA BE A BLOODBATH REAL BAD [㤥 ஢  祭 ]
       ᪠      "㤥"     ᪠ 
᫠⥫쭮  -  " 뫠  ".    ᪮쪮 
ਥ ᪮          ᤥ  
⥫  ᮮ饭. ⠫ ᭮, ,  ᮮ饭 ।
뫮  ।    L  007,      뫮  ᤥ  ⮬
,    ।.   ᮮ饭,  ᠭ   ,
㯨   㣮 ᠬ   ,        
஥      ਥ  ३᪮  ᠬ.      㣮
ᠬ,   뫨      ᪮  L  007  
஬⥫,  뫨  ਭ 䮭 ண ,   
  ᮡ⢥묨  ᫮,     ।        ⢥  
३᪮  .  쥧 ⮣,   蠫
 ६ ।  , ன    稢  
        䮭.            ४஢    ᮮ饭,
᫥⥫쭮  ᫥饩:
    007: TOKYO RADIO, KOREAN AIR ZERO ZERO SEVEN.
   Tokyo: KOREAN AIR ZERO ZERO SEVEN, TOKYO.
   :  뫠 
   KE 007: KOREAN AIR ZERO ZERO SEVEN
   ( ᪮ ஫)
   : 
    007: REPEAT CONDITIONS (  뫮 ᮢ?)
   : 㤥 ( 뫠 ) ஢ ... 祭 容
    ᭨   祬 । L 007      
᫠  ⠫ ࠧ稢: ,  蠫  ஫,
    ᮬ ண ,    ࠧ  ᫠묨 㪠
।   㣮 ᠬ.  ன    ,  
  䮭      ࠡ⠥    ⮪᪨ ஫,  ᪮ 
몫稫   ⠪ ࠧ ,  ஧砫   ।, 
뫮 ᠭ  .
   ⨭  맮  ३᪨  ᠬ⮬  ⮪᪮  ஫,   ६,
襤襥 ᫥ ⮣  ࢠ ࠪ 805-   ᫥ ᮮ饭
L 007 -   㪠뢠  ,  L 007   த 
   03:27:10,     ६,    諥 ४⨫ ।,
 ஡   ࠤ.  ᫥   ਮ ६ ᫥
03:27:10 뫮 ᫥騬 ᪨ 蠣  । ⮣,  ⠫ 
L 007  뢠  -  ⢥    
  ᢮ .
   ...뢠饥 ன⢮ ⮪᪮ ஫ 뫨  ᮢ襭 
      ६     室   ﭨ ஢.   
䮭,      ᯮᮡ  뢠  ६ 
ࠧ ஦,      ᮮ⢥⢮ ᢮ .  ᥣ
뢠   VHF  (  ࠤ  ⢨) ,  
㭠த ᨣ ⢨   121.5 MHz,   HF (쭥
ࠤ  ⢨)  ,    ⥫䮭         
६  ᨣ.          ஦    訢
㠫쭮   ६ ᨣ        ஦.
६ ᨣ    ৥,      ,  
樫,   ⬥砫 ᥪ㭤.    ᨣ  
஦,    ⢠ 㪠   ࠧ稬.
         1983      ,  । "Diet",  ६
நᨫ  ᪨ ᮬ.    ⮫쪮 뢠 ६,  
⠪    ⮪ ଠ쭮,  ᯮ㥬   
ﯮ᪮ ࠧ.     筮 ,  뢠
 ।  蠫  ⮣,   뫮 ᠭ  .  
    .
   ...  㦨,    KAL 007 ᫠ ᪮쪮 ᮮ饭 ᫥ ᢮
"᫥" ।  03:27:10,   ࠧ  03:52, KAL 015,   ࠧ,
 04:10, KAL 050, 㣨 ३᪨ ࠬ.
   ᫥  ⮣     ।     03:27:10   뫠  ࢠ  ॢ
ᮮ饭,   蠭    㣮  ,  ३᪨    
४⨫      ,    ன      몫稫  䮭
筮 ,  , ,  ᫥ . ᪨ ஫,
 ⢥,    ࠭  ࠧ稢 ᮮ饭, ᤥ
砭: "⠥, ⠥"  ᨫ ३᪨  .
 KAL 007 ⮣  ᤥ.    ⢥⨫      ᫥
맮 , ⠢襣 ⠭ ⠪.  ⠪   ᢮
뢭 ᭮. 祬?
     ⮣,  ⮡  ⢥     ,      ਭ 
  䠪,   ⪫   ᢮ ࠧ襭    
⬥ ⮣    ᢮ , KAL 007 ᤥ ,  
  ⭮襭    易 ࠦ᪮ ᠬ.  
  㢨 ,       ஢ ᮡ   ६ 
१  ਭ  ,    ⮣,  ⮡       ஫
  ࠧ     ⮬,     ந室,   L  007  
ᨬ㫨஢   ।稪 VHF  (  ࠤ  ⢨)  
ᨫ KAL 015,  饣 ⥬   ⮬,  ।    
⮯,  ࠢ쭮 ᮤঠ    ஫
 㦤.
         ந ,    祬 㬠    ன
 KAL 007,    ।⠢ ᫮ 䠪⠬,  騬 ।,
        ⨢    ⢥    맮  .  
뢠,        ⢨⥫쭮 ᯮ짮  ࠤ  ⪮
६,    ஢ ᠬ, ᯮ ᢮ 뢭 
ࠧ.   , 稢 ᪨ 祭  ३ ,  ࠧ
 ᫥ 03:27 KAL 007   . ᫨   ⥫   㣮
ࠢ,      ⠬,  뫨 㦥.
      ⭮ ६   室 ,    
० ,  ᫥ ஫쭠 窠       樠쭮
 KAL  007   .    ⫨稥   ஫쭮 窨 NOKKA,  
।⠢﫮  ᥣ    祭  ᪮ ⮯ 
宬 ,  NIIGATA 뫠 ஫쭮 窮, ᭠饭 ࠤ஬. ᫨
  KAL  007 ᫥ ᢮ ⥫쭮 ᠭ樮஢ ⪫ 
      ᭮     ⥬  譮 ஫ 
樠쭮 ,  NIIGATA 뫠   ⮣ ᠬ 祢 ⮬.
室  ⮩,    㦭 뫮 ᤥ,  ஢
ᥡ  ⮪᪮ ஫     宦 १ ஫
.
    䠪,    ᢮    KAL 007  㯮 ᢮ 뢭,
 ।,   ⠪묨  뫨  ७. 
    ०  ,   ᠬ  室    ।
  ࠤ  ﯮ᪮  ⢠  ᠬ஭.         
㣠᪮ ஫,     祭  35000 ⮢ (  
    ᮮࠦ ᭮),  ᠬ 室   ।
 ࠤ    -.    ⠪  ᪠    
।  VHF, ,   ᨣ ࠤ ࠭  אַ
,  뫨  蠭  .  ᫨   ᭮ ஢ ᥡ,
,  ஥  ᪠         ࠭ । 
砭   ⢥    맮,  ।         ਬ୮
       ।⢮ 樨  ࠤᨣ   
ࠤ.      ⮣ 祭 ⢥.
      襫    ᫠ 䠪⮢,  易    
⮣,     諮      樠쭮  樥  "᫥
ᮮ饭" KAL 007   03:27,    ,      
,  ᠭ ᫥ 03:27.     ᭠砫  ,  ⮬ 
筮  樫᪮   ⥬       .  㡮,  ४
ਨ   ﬥ   .   㡮 
騬 ﯮ᪨ ᯥ樠⮬  ᪨ ᨣ      ᢮
ᯮ殮 ࢮ᭮ 㤮.
     㦨 ࢮ ᮮ饭   KAL 007 ᫥ । 
03:27:10.  﫮   ᫮:
   03:30:05 (KE 007): ROGER
     㡮 ⮬᪨ ஠஢ । 
  㣨  ᨣ   뤠  ᮢ ⯥⮪,  ᯮ 
ਭ騩 ஬    KAL  007.    ⪮  ᮮ饭  뫮
⥫⢮ ⮣,   ३᪨  室     ६ 
,  ᮢ ଠ .  ,    KAL 007 ⢥砫 
맮,   ।  ⮫쪮  ,      뫮  室    
뢠饣,  筮  ⮣, ⮡  㦥 . 
ᮢᥬ  ᭮,  祬  ᫮  "" 뫮  நᥭ   樠쭮
 ,      ⠭樨,  ᨣ ன KAL 007
⢥砫.  ,  ᠬ  ⢥砫  맮 , ᪮
  ᤥ ⮣,      ᨫ  ᤥ,    
᢮ ᫥ ᮮ饭.
    ⥬ ,   ᯮᮡ 易  KAL 007 ᨫ
  ᠬ,  室騩 ,    ⠭    
⠪.   ᠬ,    ஬  ⨫  졮,  ,
筮,   KAL  015,  室騩  (ᮣ᭮      樨  
ᠬ⮢) ᥣ    ᪮쪨   007    R-20
,  ⠪ ࠧ,   ,  ᠬ   ᯮᮡ 맢
    ᢮ VHF,  ࠧ   ,  祬 ࠤ HF.  
 , KAL 015 맢 KAL 007,   ࠤ HF:
   03:43:07 ( 015): ZERO ZERO SEVEN, ZERO ONE FIVE
   KAL  015  맢 KAL 007 ⮫쪮  ࠧ   ࠤ HF      稫
 ⢥.    । :  "KAL 007  ⢥砥".   
㤨⥫쭮   ⢨   KAL  015    ⠪   ᠬ⮬
᢮   .   ᨫ  易   KAL 007
᭮,    ࠧ  VHF, ᯮ 㭠த  121.5 MHz.
KAL 015 ᤥ 맮 ,   ࠧ, ⠭ ⠪:
   03:52:09 ( 015): ZERO ZERO SEVEN, ZERO ONE FIVE
   03:52:15 ( 015): ZERO ZERO SEVEN, ZERO ONE FIVE
   03:52:40 ( 007): ZERO ONE FIVE
   03:52:45 ( 015): ZERO ZERO SEVEN, ZERO ONE FIVE
   03:54:35 ( 015): ZERO ZERO SEVEN, ZERO ONE FIVE
   03:54:45 ( 015): ZERO ZERO SEVEN, ZERO ONE FIVE
   03:54:45 ( 007): (।  ३᪮ 몥)
   03:54:47 ( 015): ROGER
     ⮬ ࠤ KAL 015 뢠 KAL 007 .  ᪮쪮 ᥪ㭤
 L 007 ⢥⨫  ।     ⢥饥 ⮪,
    ᠬ   ᯮ㥬     ᠬ⠬,  
   㣠  室  ﭭ 裡  ६ .
宦,    KAL  015   蠫   த 뢠 KAL 007  
ࠧ.  ⥬ KAL  007 । ⪮ । -३᪨,  ஥
KAL  015 稫     ,  ⮬    ⢥⨫ "Roger" 
⠫   맮.
   ⭮ KAL  015      ⮣,    KAL 007.  
ᢨ⥫⢮,        ࠭ ⠤  KAL  015  ਪ뢠
ᠭ樮஢ ⪫ KAL 007  祭 .  㢨
⥫ ,     㦤  KAL 007  ਤ १
ਭ ,  KAL  015   ।    ᢮ 樨 
-"".    砥  ࠧ ⠥ ⪨
 .  KAL 015 㤭砫  KAL 007,  ࠧ襬 ⪠ ࠤ,
ᮮ騢 ⮪᪮ ஫,    ᬮ 易  KAL 007, 
䠪⮬ , , ᮣ᭮   ,   ᠬ  ⠪
 ⠭.
   ᪮쪮   㣮 ३᪨ ᠬ,  KAL  050  
  ⮪᪮  ஫.      ᢮  ᠬ  ࢮ  맮  ஫
⢥न ࠤ ⠪  ॡ,  ⮡  ᠬ 易 
KAL 007.
   04:08:14 (kyo):  KOREAN ZERO ZERO FIVE ZERO, STAND BY YOUR REQUEST.
ALSO,  WE  HAVE REQUEST.  WOULD YOU  ATTEMPT CONTACT WITH AH,  CALL SIGN
KOREAN ZERO ZERO SEVEN.  AND IF YOU HAVE CONTACT WITH HIM TO CONTACT AH,
TOKYO CONTROL ONE ONE EIGHT DECIMAL NINER
   [L 0050,  ⠪ ⢥ত.  ஬ ⮣, ᨬ  易 
KAL 007.   ᫨      , 令  ⮪᪨ ஫
  118.9]
   KAL 050 믮  ॡ  ⠭ ⠪  KAL 007.
   04:08:30  ( 050):  AH  TOKYO,  AH  KOREAN ZERO ZERO SEVEN,  THIS IS
KOREAN AIR ZERO FIVE ZERO.
   04:09:15  ( 050):  AH KOREAN ZERO ZERO SEVEN,  KOREAN AIR ZERO FIVE
ZERO, ON ONE ONE EIGHT NINER [VHF 118.9].
   04:09:34  ( 050):  KOREAN ZERO ZERO SEVEN,  THIS IS KOREAN AIR ZERO
FIVE ZERO ON ONE ONE TWO DECIMAL FIVE, HOW DO YOU READ?
   04:09:51 ( 007): ZERO FIVESEVEN
   04:09:54 ( 050): AH, ROGER, AH, TOKYO CENTER ADVISES YOU TO CONTACT
AH, ONE ONE EIGHT DECIMAL NINER, OVER.
   04:10:04 ( 007): (।  ३᪮ 몥)
   04:10:10 ( 050): (।  ३᪮ 몥)
     ᮮ饭    ३᪮ 몥  KAL  007   KAL  050,  
-஫  ᬮ ஢    ࠤ,  ⠢  
⬥⪮ KAL  015.  蠢 ,  KAL 050 :  "  ⠪ 砥 
 ন ࠤ⠪  KAL 015".   KAL 007 ⢥砥: "
ﭭ ⠪㥬  KAL 015".
   ࠧ  ᫥ ।  ३᪮,  KAL 015,  訢 
 ,  蠥  ࠧ  ३᪮ 몥  뢭 
᪮.
   04:10:47 ( 015):  AH KOREAN AIR ZERO FIVE ZERO,  THIS IS KOREAN AIR
ZERO  ONE  FIVE,  KOREAN AIR  ZERO  ZERO  SEVEN  (⠫쭮 ᮮ饭 
३᪮)
   04:10:58 ( 050): (⢥砥  ३᪮)
   04:11:01 ( 015): (ࢠ  ᮮ饭  ३᪮)
   04:10:10 ( 050): (।  ३᪮)
   ONE TWO THREE FOUR
   饭    ३᪮  ⠢  쥧  㬠.  KAL  015
訢 KAL  050,  ⠭        KAL  007.  KAL  050,
뢠   稭,   KAL 007  ᨬ㫨஢ 室
  ࠤ,     猪,    ⮣ ᥪ KAL 015,
⢥砥 ।ᬮ⥫ "".  KAL  015  ⥬ :  " 
易   KAL  007      ६    襩 ᯥ栯.
 ३        ".      -  
 123.4 MHz,    訢  ஫. 
 ᯮ      ࠧ஢.  KAL  015,  ⠪ ࠧ,
ᨫ KAL 050 ३    123.4    頫,      
ᬮ 易  KAL 007   ᢮ .
    ᯥ樠 ਯᠫ । KAL 007 ਢ  KAL
015.    ⮩ 樨  ,     ⠪.  ᫨  KAL
050 ⠭   KAL 015,    ⠫    "⠢
 裡  KAL 015",  KAL 015  ⠫  ⢥,    " 裡
 015".  ᫨   KAL 015 頫  ⭨, 祢,   
    !
      㡮      ਨ     ⢥न,      
⢨⥫쭮 ਭ ஬  KAL 007.  ᫨   ᬮਬ 
  ।,    㢨,   KAL 050 稫 ⪫   KAL 007 
04:09:51,  ࠧ  ᫥  ࢮ 맮   121.5 MHz. ⢥
  ᮪饭 뢭  KAL 050,   , ᫥ ,
᫥ ᮪饭 뢭 KAL 007, ᯮ饣 ᮪饭 ⨫
裡,    室   ⠬,  騬  㣠.
 ᮮ饭  뫮  ⠪:  "ZERO FIVE (ZERO) (ZERO, ZERO)
SEVEN)".
     ᯮᮡ 裡    樠쭮 ७.      祭
  ⮬ 砥,  ᫨  ᭮  ⮬,   뢠,   
⪮ -    ᥪ⭮   ⮬ 砥 -  ⥫.   KAL 050
筮 ,    ⢥砥.   뢠  ᮡ⢥ ⢥. 
ᮮ饭 KAL  007 "Zero Five...  Seven",     ⢥⨫:  "Ah!
Roger. Tokyo Center advises you [ - ..] to contact it on 118.9".
   祢,     KAL 050  뫮  ᮬ  ⮬, 
ᠬ  ⢥⨫.  ⥬  । ᮮ饭   ३ KAL 007:
"Tokyo is asking you to contact".
   ⠫쭠  ᮮ饭 뫠  ३᪮.     ⮬,  
KAL 050     ᥪ⭮  ᠬ 砫,   ᮣᨫ ᫥
  KAL  007,  ᨬ㫨஢襣 ⪠  ࠤ.    ᠥ  KAL  015,
,  ⨢ ⢮   KAL 007,     뫠.
   ।    ⢥ ਧ ⮣,    KAL 007
  ⥫ ଠ쭮  ᪨ ६,   ࠩ  १ ப
   ᫥ । ⠪   堫.   㪠 
,   ⮪᪨ ᯥ   KAL 007   ᢮ ࠤ.    
ᠬ ,   KAL 007 뢠  KAL 050,  ⮪᪮ ஫
  ஡     䨪樥  KAL  015.   ᯥ  
ᯮᮡ  ।,          ⮪     ࠤ୮  ࠭
ਭ KAL  015.      筮     ⮪᪮   뫮  
ᠬ⮢.  ஬ KAL 015,  ⢥묨 ᠬ⠬,  室
  ࠭ ࠤ,    KAL 050,  ᫥騩   ஭ 宣  
,   ਪ᪨  ᠬ Foxtrot Bravo (FB 650), ⥢訩
   㣨.    ᠬ 뫨  ࠢ쭮 ஢   
।⠢﫨    ᯥ    ஡.  ⢥  ᠬ,
     㢥७ ஢,   KAL 015, ᫨ 
ਭ    KAL  007,        ஢ 
த   ᨬ㫨஢  ⪠   ࠤ.   ⥫쭮,   ⢥
ᠬ⮬,  ࠤ୮   ண  뫮 ९   宬   KAL
015,     ஢ KAL 007.
     ।        ⬥⮪  ਭ KAL  015,
⮪᪨ ஫ ᨫ KAL  015    ࠭ᯮ  ࠧ
 ⪨ ஬⮪ ६.  , ,  ᨫ, ⮡
KAL 015 ,   ⢥ত ᢮ 䨪樨, ᢮   245
ࠤᮢ        280    ࠤᮢ,    믮   㪢쭮   堭
䨪樮 楤.  ⥪    砥    ⮬,  
㣮    ࠭ ᯥ 﫮  KAL 015   ⠪ ⥯,
⮡ ᤥ    ⫨稬묨    㣠.     
  ᢨ⥫       ४஢  ,       뫮
ந室.      ࠧ,      ᯥ  ᨫ     
࠭ᯮ,     ࠭ ॠ஢   ⥬  ࠧ, 
ᠬ 﫨  ६.    ⥫⢠ ⢥
ᯮᮡ,    ⠢    ᯥ   । ⮣,  
ᠬ    ,   砫     ⮬,   ⮡  ⠢  KAL  015
஢ ⠪,  ⮡     뫮  ஢   直
᫥⥩ -    ,    ࠩ    ,   㣮
ᠬ  ᤥ   ᠬ     ६.
   KAL 007 ᯥ譮 ন  ⠭    ,   ᯥ
  ᨫ  KAL  015       245    280  ࠤᮢ,  ⮡
⢥न ᢮  筮.  KAL  015,    ஫⠫   娬
, 믮  , ਡ訩   NIIGATA, 易⥫쭮
஫쭮 窥.        ࠧ  KAL  007,   ⥫  
᪨ ஢   ᫥ ⮬ . ᫨   ⠪ 
  280 ࠤᮢ,  㢥    ஭    ᤥ 
         ।ᠭ    ६.   筮
    ᠬ⮢ ࠧ訫 ஡ ᯥ.  ᯥ
⥫쭮 ஢ KAL 015    R-20  娬 
  ࠧ訫   ᮬ " ".    ,    
㣠 稭,  祬 KAL 007  襫   280 ࠤᮢ,  
ॡ ⮪᪨ ஫.  ॡ   ᬥ  뫮 ᤥ 
04:12:47.  ᪮쪨 ᥪ㭤 ,    04:13:16    
 䨪஢ 맮,    ᫥, ᤥ KAL 007:
   04:13:16  ZERO FIVE ZERO, ZERO ONE FIVE
   砫 ,    KAL  015  뢠 KAL  050,    KAL 015 
᫨誮  ॣࠬ   ⮪᪨ ஫,  ⮡    
६   KAL  050.  ⭥ ᥣ,   KAL 007,  ⨣ ᯫ
-  ᮡ⨥,  맢 ६  KAL 050  KAL 015.
饭 뫮 ࢠ  ᫮. 뫮   ᮮ饭, ᤥ 
04:13:16,  ᨣ ⢨ "ayday",  ஥ KAL  007 ⠪     ᬮ
ந  ?
   १ ᪮쪮 ᥪ㭤,    ⢮,  ந諮 -
筮,  KAL  050 நନ஢   KAL 007   ⢥⨫ "this
time", "  ࠧ".
   04:13:51  (KE 050):  TOKYO CONTROL,  KOREAN AIR ZERO FIVE ZERO UNABLE
CONTACT KOREAN ZERO ZERO SEVEN THIS TIME.
   [-஫,   KAL 050,    ⠭ ⠪  KAL 007
  ࠧ]
    KAL 015 நନ஢ ,   KAL 007   ⢥砥  
맮,   KAL   050      ।஦  ᭨,   "     ࠧ".
ࠧ㬥   ⮬,     ᯮᮡ 뢠   KAL 007
࠭?    ⮬  ६  KAL  007    KAL  015,    ᥩ  ⭮,
ନ஢ KAL  050    ᢮ ⢨,    KAL  050   KAL  007
ࠧ 室 ।稪  .    , ᥩ KAL 050 
  㬠,    ࠤ砭 KAL  007  뫮 ॢ騬.   ᯮᮡ
। ଠ樨 ⮪᪮ ஫,  -  㪠 "  ࠧ", -
 , 뤠  祭.
   ᫥ 04:13:51          ᫥ KAL
007.  ,         । ४⨫   
४⨫ ᢮ ⢮.   ,  ।  뫠 
樨஢ KAL 015   ࢠ  稭,      ⮫쪮
뢠 -    ᠬ    ३        
ࠧ஢.   KAL 007  㯨 ⮬ ࠭,  ⮪᪨
ᯥ ᨫ KAL  015   ᢮     280  ࠤᮢ.  
ᯮᮡ ⫨ KAL  015     ⠨⢥  (KAL 007)
 訫   ࠧ訫 KAL 015 ᫥ " ".  
   稭  ⮣,            ஡
ᯥ.    㦥 㯮 -   KAL 007 ᫥
    280  ࠤᮢ,    ᢮   ᤥ KAL  015.  
  稭    砫쭠:  ࠤୠ  ⬥⪠  KAL  007  
 祧.  ᫨     ⥧ ୠ,  ᠬ
⥫  -  ६ ᫥ 04:12,      襫 ᫨誮 .  
,    ⠪   ⥫  ,  室   
144   18  .
      砥,    ⮬ ६ KAL 007 室 㦥   45 
⭮  ६    ᮢ᪮ ਨ.  祬        
㭨⮦?   ࠢ ,  ,  
   ᡨ  ࠭,  ᫠   墠稪   ⠪
讥 ﭨ   १    ﯮ᪮ ⨢譮 ஭,
⮡  㭨⮦.  ⮫  ࠢ 뫮  । 
⮬,    KAL  007  ஫⥫  400      祭   ,
     ᫥묨,    ᯮ묨 ᫮    㣨
३᪨ ࠬ  㦥 ⮫ ᨫ쭮 ० ﭨ,  
᪮ .    ६        ᥢ ०쥬
 ﯮ᪠  室  ﭨ ⮩ 㪨.  ⮣,
⮡ ਢ   ⢨, ॡ ᪠ ᥣ   ᫮.

