
   3. ᫥ 稭



    ,   ᪫祭 ,  ,     KAL
007  뫠  ᮮ饭 㤠⢥ ᥪ६   द 楬  
-७樨 ஬ 1  ᥭ 1983     設⮭.    
   , ᮮ騢訬  .  㭨⮦ KAL 007 뫮
    ࠭   .   砫 -७ 
10:45  筮 ६.    09:10     (    8:10 
६  設⮭),    ﯮ᪮  ஭  ⢠  㡫筮
㦤  ᮡ⨥.    ᥡ  ⠪  ,    ᮮ騫
 .   ,     祫,   ᠫ 墠
KAL 007 ᮢ᪨ ॡ⥫, ਫ   ࠧ .
    ஫   ࠧ   ६,    ஥    ࠭ 뫨
ᤥ  ,      ⠪,     ࠧ      ﬨ
,   ࠫ  .      द     ᤥ  ᢮
⥫ ,    뫮 11:45 , ६, 㦥 ᫨誮
    ⮣,  ⮡      ⢨   ﯮ
㡫.  ᪮ ஭ ⢮ ஢ ᢮  -७ 
09:10 ,  ⠪ ,  ⮫쪮    ﯮ᪮
⥫   ॠ 䥪⨢ 裡  ࠢ⥫⢮  㡫.
  ,   ॣ ⮬ 뫮 ⮫쪮 08:10 , ६ ᫨誮
࠭    ਪ᪮ ࠢ⥫⢠.
   ⢥ত JDA  ⮬,  ३ 007  ᡨ ᮢ᪨ 墠稪,
       ⥫⠭  ᥬ .   ०
祬      ,   뫠 ᭥  ,
ᤥ   ,    ⮬   ᠬ ।.   ,
室       ⥫쭮 ࠥ묨 ᫮ JDA  
  䠪,     ⠫ ਪ᪨ ᮬ,  થ஢ 
設⮭,     ᭨           ﯮ᪮
ࠢ⥫⢠.  ,  ᥭ  ﬨ,  室騬    ,
  ந஢ ﯮ ଠ,    ⮫쪮    
 筮 ᥪ .   ਪ᪮ ୠ,   
設⢠  ,       設⮭,      
.   ᪮      ਨ  뫨  宦,   ⠫,   
ᮯ஢   ﯮ᪮  ஭  ⢠  뫨  
ந஢.   १ ਪ᪠ 㡫    
㧭  ⮫쪮    ஭ ਨ    ३  007,     -
室  .
      ᮡ ਭ﫨   .  ७    
    ७樨 JDA    ﯮ᪠ 㡫  뫠  ᪮    
樤⮬.      㯮   ୨    
࠭    ⮣,     ⠫  ७  ﯮ᪨
ᮬ.  ﯮ᪠  ⮩ ਨ:
    ᮮ⢥⢨  ଠ樥 ﯮ᪮ ஭ ⢠, ᠬ,
   ३᪨ ஬,     ࠭ ࠤ஢ 
03:12,     ᪮ 430  㧫.  ᪨ ॡ⥫ -23
  ﭨ 25 ᪨  (29 )  .  
ᥪ    ᫥  ࠢ     2000   
,  03:25 ﯮ᪮ ६ (18:25  ਭ).  ᠬ 祧
  ࠭  ࠤ஢  ᪮쪮   ,    03:29.    
ᮢ᪮  ॡ⥫       ࠭,      砫
ࠧ   ஬ ,      룫拉 ⠪,    ᠬ,
訩 ।⥫쭮 ३᪨ ஬,  ࢠ    
  32000  ⮢      ,    ࠤ।稪  ᠬ,
।騩  1300  ० ,  ४⨫ ᢮ ࠡ. ᫨ 墠稪
  ᠬ  ⠪ ३᪨ ,    ᤥ  ⮫쪮
। ⥬,  ᥪ    03:25.
     ﯮ᪨    ᨫ  ᠬ஭  ᯮ짮   ,
⠢   ࠤ  .   ன 뫨 ।
ୠ⠬. (. .2)

   .2.  ﯮ᪮ ஭ ⢠, ࠭  09:10
     1  ᥭ 1983  .,  ᯮ짮   ⮣,  ⮡
ந஢   ⨭        ३᪮    .    
⢨⥫쭮     ࠦ      (ਪ᪨  )
ᠬ⮢-⥫   ᮢ᪨ 墠稪,    
᫥ ᢮ ᮡ⢥ 楫.
   ᭮ ਪ᪮ ᨨ ᮡ⨩,   㬬஢ द ,
३᪨  襫     ।७ ஫⥫  ⪮,
  ᯥ譮 ᫥ ᮢ᪨ ॡ⥫.  ⥬  ᥪ
᪮   ࠢ  堫.   堫 墠稪 -23
᫥    祭  ਬ୮  ,  ०  祬
⨫ ࠪ   18:26:30  ਭ.    18:30  ਭ ३᪨
 ᭨   16000 ⮢.   18:38  ਭ  祧
 ࠭ ࠤ஢  㯠  .
    ६ ᢮ -७樨   짮 ⮩.   
, ᪮쪮     ਪ᪨ ।⠢⥫ યਪ
    ᮩ ३᪮ ᠬ   ६   ஫ 
⪮  堫 (. ).
   ᭮,    ﯮ᪠   ਪ᪠ ᨨ ⭮     ࠧ
ᮡ:
   - "३᪨" ᠬ,  㯮  楬,  ᫥ ᮢ᪨
ॡ⥫  祭  ,   ६  ᠬ  ﯮ᪮
ᨨ    冷    ॡ⥫   ᪮쪮 ,  
᫥ ᥪ   ᫥ ࠢ.
   - ॡ⥫, ᫥騩 ᠬ  ⨫ ࠪ  03:26:20
( ⮪᪮ ६).  ॡ⥫ ᫥騩 ᠬ,    
 ﯮ, ⨫ ࠪ  03:25, ० 祬 ᥪ  .
   - ᪨ ᠬ ࢠ   32000 ⮢   03:29.  
 ⠫     03:30  ⨫   16000 ⮢.
   - , 㯮 楬, 㯠    03:38.
     ⨬  ﬨ   諨   ﯮ᪮
.    ન "" ࠧ   9    
ﬨ    -  03:29    ﯮ᪮ ᨨ    03:38  
ਪ᪮.     2   ᥭ  ⠣  ,      ᮢ᪨
ॡ⥫,  ᡨ訩 ३᪨      -23,    ᪠
ᥪ  ,     -15,   ﯮ᪠      㪠  
ᮮ⢥⢨     ﬨ ਨ  室饩   設⮭.
 ⮣, ﯮ, ਤন騥 ᢮ ᮡ⢥ ᨨ 樤,
த      ᡨ ॡ⥫ -23.  
"-23 ⨢ -15" ⠫    㭪⮢ ᨨ  ﯮ᪨
 .
   稥       ࢮ砫묨  ﬨ,   ﯮ᪨  
ਪ᪨,  㦨 ᭥. ⠥  ᮬ  ⮬, 
  ࠢ⥫⢠ ᮣᨫ ⮫쪮   ⮬,       ᡨ 
堫 ᮢ᪨ ॡ⥫.    뢠 ,    न樨
뫮 ᫨誮  ६,   ⠪ ਭ   㣨 䠪,
    㦤 ,   ࠢ⥫⢠ 墠⨫   
ࠧ  樤,  ⠫     ।⠢   ⥫⢠
 ३ 007.
      ᭮   ⮬ 1985    ⠫ 訢    ﯮ᪮
樮쭮 ⥪,     ᥣ ࠧ ,    ࠧ
    ﬨ  ⮩  ਨ  砫:    ᮢ襭   
墠,    ᪮쪮,    堫  ᡨ  ,   ᪮쪮
ᠬ⮢.    﫮  ⨭.    訫,    
 㣫㡨  ᫥.
      㤨,    㦨      
 孨᪮ ଠ樨.    , ﯮ᪨ , ᮡ
室騥    ,  ਢ  ⢮  孨᪨  ⠫.  
ந諮 ⮬,     室 ࠤ,  
   ⨬ ᮡﬨ.   ୠ  ஢
㪮⥫  孨,  묨  ন  ⭨
⠪.   ࠧ     ᫥    ୠ  ᮡࠫ  ஬
⢮ ⠫쭮  ଠ樨,  ०  祬  ࠢ⥫⢮ ।
饯ਭ  ᮡ.  - ᢮   筮,   
⠢  ᪨ 㬥       ᮡ,
ࠧ訥     堫.
   " ", 1 ᥭ 1983 .
   ᫥  " ", ஥   
᪠    2  ᮢ  ,  ᮮ騫,    ३᪨     269
ᠦࠬ      㦤 ᮢ ᠤ   堫.  
ᠦ,    27  ﯮ楢  뫨    ᭮.    
뢠     ⠫   ,   ᤥ  ࠬ  ࠤ묨
⠭  .   ᮯ஢  .   뢠
    ३᪮  ᠬ,  ⪫襣   ᢮  ,
ᥪ饣 ਫ᪨ ஢  饣  堫. 㣠 뢠
  ᠬ,  ᥪ饣 堫   ⮪  .  
 뫨 ᭠ ,    ன 뫮 ᪠,    
  .
   " ", 1 ᥭ 1983 .
     ,    03:23  ᠬ ᥪ 堫 
⮪  ,  ঠ  270 ࠤᮢ.   室   112
 (97 ᪨ )  ᥢ  ,   31500 ⮢.
      ,  饭   " "  " "
ਫ   ᠬ-⥫,  ঠ襬   270  ࠤᮢ.  
⢥  㯮    ⠪  ᠬ.    ⠫  筨
뢠 ᠬ, ᥪ騩 堫  ᥢ-⮪  -. 
 " " ⠪ 㯮,    㣮 ᠬ ᥪ
堫,  ࠢ    -,    ஫⥫  אַ    த
᪮   ୮᪮.   ଠ ⠪ ᮯ஢ ⮩.
ࠢ     ⮩,   㡫  ﯮ᪨  ஭  ⢮
뢠,    ࠥਨ ⭮    ࠧ ᮡ.   
६    ,  祭    JDA,  뢠 ⫨
ਢ,        " " ࠦ ﬠ .  
⮣,    室 ࠢ⥫쭮    㣠, 
JDA   室     ᪮,      "  "  -   筮   
஭᪮,    34     .   ᮮ⢥⢨   
१⮬ 訡 ,  ᪮ ﯮ᪨ ࠤ    ⮬
ﭨ 筮  । 1600 ⮢.   ⢨⥫쭮 ᫥
   筮   ᮮ⭮     ⮬   ᠬ,   襣
᫥    㭨⮦  墠稪 805,    ਪ
⠫ ॡ⥫ -15.
   " ", 2 ᥭ, 1983 .
   ਡ⥫쭮     03:20  ࠧ뢠⥫  筨  ﯮ᪨  ᨫ
ᠬ஭ 墠⨫ ࠤ।   ᮢ᪨ 墠稪 
 ஫, ।,  ⠪ 뫠 ந  
⮣,    ⬥⪠  ३᪮  祧   ࠤ ࠭.
 뫮 ᫥饥:
   - ਣ⮢ ࠪ.
   - ⮢!
   - !
   -  饭.
    ࠤ   ࠧ    ।,  
३᪨        ᡨ  ६  ࠪ⠬,  饭묨  ६
ࠧ묨  墠稪.    ଠ  뫠  ⢥ত 㣨
筨,      ਪ᪨  ⭨      ﯮ᪨   ⠭樨
.
        ᪮  ࠪ   ६   ࠧ묨  墠稪
 ᪠ ,      ६  ᡨ  ,    
ࠧ ᠬ.
   " ", 2 ᥭ 1983 .
   㤠⢥ ᥪ    ⮤  稫,    ᮣ᭮
⠬,   ᨫ  ᠬ஭   㣨 樠묨 ﯮ᪨
筨,    ⭮  ⮣,    ३᪨  
ࠧ  03:38.
   ᪨     筨  த     03:29   ६
㭨⮦ ᠬ. ⮤  童 ࠢ⥫⢠   㯮 
03:38  뫮  ࠦ  ࠢ⥫⢠ 㫠 ⨢
 ਪ᪮ ᨥ.
   " ", 2 ᥭ 1983 .
      ६         ࠢ⥫⢥  樠   ,
襩   ⭨  ஬,    ࠭      
稫, ,   , ᠬ  ᡨ  03:38.
   " ", 3 ᥭ 1983 . ( 設⮭)
   ᥪ  द     ୨,   ३᪨
-747    㭨⮦  ࠪ⮩,   饭  -23.   ਪ᪨
ࠧ뢠⥫ 筨,  ⥬  ,  ᫥⢨ ⢥ত, 
ࠪ 뫠 饭 -15.
   " ", 3 ᥭ 1983 .
   ⮦   ᠬ         .   ᭮뢠   
, ᤥ ﯮ᪨ 묨 ᨫ ᠬ஭ (JASDF) 
,    ,    ३᪨ ᠬ    ᡨ  ࠪ⮩
"-",   饭   ᮢ᪨   墠稪  -23.   
祭 ᭮뢠   ࠤ  ⬥⪠  ३᪮  
ᮢ᪨ 墠稪,  ⠪      ࠤॣ஢ 
ᮢ᪨  ᠬ⠬   묨  ⠭ﬨ  ,    뫨
墠祭  ࠧ  JASDF.  "ਪ᪠   ᮡ⨩  
⫨砥    ",  -  ப஢   -७樨
ࠫ ,    ⠬ 譮 ஭ JASDF.  " 
   訬  ﬨ  ࠧ稥     .
ਪ ⠪ ,    ᮢ᪨ 墠稪  -15,    
६    㪠뢠  ,   ᠬ  -23".
   ࠫ   ᪠  ⠪,      ࠤ ⠭ JASDF
㪠뢠  祧 ⬥⪨ ᠬ  ࠭  03:29,   ६
 ᥪ द  ,  ᠬ 祧  03:38, 
⠬ ".
   ᬮ   童    ஭ ਪ᪮ 樨,
ࠫ   ⠨   ࠢ ﯮ᪮ ᨨ ᮡ⨩,  
ᮡ,    -15  ६ 祧 .
   " ", 4 ᥭ 1983 .
      ⠭   NHK      筨       ﯮ᪮
ࠢ⥫⢠,  : 墠祭 ࠤॣ 㪠뢠  ,
 ᠬ  ᡨ ᫥ ᫥ ६ ᮢ᪨ 墠稪
-23.      ଠ  ⨢     ࠭  ਪ᪮
, ᮣ᭮ ஬ ३᪨ ᠬ  ᡨ -15.
     ᯮ  㭪    ⥫,    ᠬ    ᥡ
ࠦ  쥧  ࠧ    묨  ⠬    ,
騥 ⮣ ,  த   室  ᢥ   祭
᪮쪨 .
   " ", 4 ᥭ 1983 . (, 設⮭)
   ᭮ ଠ樨 ,  -15   㦥  ࠪ⠬,   
  襪.    १          ।०
५, ⮡ ਢ  ⮢.
   3  ᥭ    ᪥  ⥩      ᪢  ਫ,  
ᠬ-⥫ 祧   ࠤ஢    譮 ࠭⢮
  堫 १   ᫥ ⮣,   ᮢ᪨ ॡ⥫
ந   ।।⥫   ५.    ਪ᪮   ࠢ⥫⢮
ࢮ砫쭮  栫,    -  ।०    
.   ⨯ 墠稪   ᤥ   ⮣,  ⮡
 㡥⥫쭮 ਪ᪮ 窥  ७.      ,  11
ᥭ ਪ᪮ ࠢ⥫⢮ 諮    ⮬  㭪   ,
० ᥣ ⮬,  ᫮    ५졥  誨  뫮
᭮   ,  뫠 ।   7 ᥭ.
            ᣫ ⨢稩   ﯮ᪮ 
ਪ᪮ ᮩ.  ᪨  ঠ ᢮ ࢮ砫쭮
   ⨨     ᠬ-⥫   03:29.  ,  
ਫ,    ⨭  ६  ⠪  03:38,  뫨  ᮪⠢묨
᪨ ࠬ.    , 뫮 ।ਭ ᨫ ਬ
  .   ࠭    ਫ   ᠬ  
"祧襬   ࠭ ࠤ஢",    ⢥ত  "ᠬ  ᡨ 
03:38".  ਤন,    ,  ਪ᪮ ᨨ ਨ,
  ࠭ । ⠭,  㪠뢠   03:38     ६
⠪ (  03:26:20).   ⠪ ⠫  䫨 
⢮  묨. 03:38, ஥  뢠 ६ 㭨⮦
ᠬ, 뫮,  ᠬ  ⮬,  ॡ⥫    JDA
ᡨ 㣮 ⥫, ,  筮 ० 堫.
   " ", 3 ᥭ 1983 .
      砫쭨 ⠡   ᨫ  ᠬ஭ ,
  ᠬ,   ।⥫쭮  ᮢ᪨ ॡ⥫ 
⥫    ᪮ 450  㧫,     ࠭ ࠤ஢   03:20,
᫥ ᠬ, ᥪ騩 堫  ⮪  .  ᠬ
ᡫ   03:25   24000 ⮢  ᫥ ⮣ ᠬ,  
   ३᪨ ஬,  祧   ࠭  03:29.  ᫥騩
ᠬ   ࠭   ,    ࠧ  ஬
. ,  747- ࢠ  .
    த ਤন 03:29     ঠ ﯮ
 .     ,  㣨 筨 㯮  ⠪,
ந襤襩  03:38  祧 ᠬ  ࠭  03:39.
   " ", 6 ᥭ 1983 .
   ᭮   ᮪⠢  樠쭮        ⢥
࠭ ,  樮   ३᪮     ⠪
뫨 祭.   ,  ꥤ 樨 뫨  ନ஢
  ⮬ 䠪.   ⠪ 㪠   ᫥ ஭ ᮡ⨩,
 JASDF.
   1  ᥭ,  03:20.  ३᪨    நନ஢ 
஫   ,    室 樮 㭪 NOKKA.  ᪮
窠,  ன ३᪨   ࠤ஬,  ᮮ⢥⢮
樨,  ᮮ饭 ᠬ⮬,  ஫      ᨫ ३᪨
 ⢥न ᢮ . ३᪨ ᠬ  ⢥⨫  .
   03:25.       ᮢ᪨ ॡ⥫ -23  நନ஢
堫᪨ 業 ,  ন 㠫 ⠪  室 
2   ᠬ-⥫.   ⥬ நନ஢ 
஫   ,   ⥬,  ⮡ ᫥  ⥫  
᧠.    ⠪  ᮮ騫,    樮    ᠬ  .
᭮  ࠤ    ६ (03:25),     ,  
樮   ᠬ ,  ३᪨  室 
㭠த묨     室  譮 ࠭⢮ 堫.
३᪨ ᠬ ⥬ 砫  .  堫᪨ 業 
 ॠ஢  ᮮ饭       ਪ 墠稪
ਣ⮢ ᢮ ࠪ   .
   03:38.    03:38 ᮢ᪨ ॡ⥫ -23 ࠤ஢  :
"  ⨫ ࠪ   03:29".    -23  ᪠,   ⨫
ࠪ  03:29,   ࠤ 뢠,   ᮡ⨥   
03:38.
   03:39.  03:39 ⬥⪠ ३᪮ ᠬ 祧  ࠭ ࠤ஢.
      ,  ﯮ᪮ ࠢ⥫⢮ , ,
   뢠,  ᮢ᪨ ॡ⥫ -23    ᫥ 
楤ࠬ  墠  ३᪮  .        
 樮  ᭮  ᨣ஢   ᢮ ७
᫥  ᮢ᪨ ॡ⥫.
   ७ ⢠ ࠭  砫   ⮬,  ⮡ ()
ᮧ  ⫥,    ⢨⥫쭮     ⨢
  ﯮ᪮   ਪ᪮ ᨥ  । 㭨⮦ KAL
007,  () ਭ    䠪,  㯮 묨,   ()
  ᮢ᪨ ⮢    ⮬,        ᫥ ⠭
楤ࠬ 墠.   ᮤঠ  訡 (  03:20 KAL 007
᪠ ᯥࠬ   ,      33000 ⮢),  
  (  -23    03:38   ⨫ ࠪ 
03:29),    ⠫    ࠧ  墠⮢  ᠬ⮢,    
३᪨ ஬.    ⥫,  饬  ᮬ  ६
থ  譮 ࠭⢮ 堫,  ஧   
 ᮢ᪮ .
   " ", 6 ᥭ 1983 .
   ᭮ ଠ樨 ஭ ⢠ 5  ᥭ,    -23
            堫   ᡫ   ३᪨
஬  03:25.  ࠤ஢  ஫: " 墠祭".
१     蠫 ᫥饥:  "ਣ⮢ 
".  "⮢".  "".  " 饭".    03:29  ᮮ騫:
"뢠, 楫 㭨⮦".
   ᪨    த  ⠨   03:29      ६
㭨⮦ ⥫.   ,  ᫥騩    
   ᮡ⨩,      뫠   ࠭   ࠢ⥫⢥묨
筨.  ᭮,    ,    㣨 ﯮ᪨ ,
뫨 ਢ  ॣ஢ ⮢  業ࠬ .  ⨢, 
栫,  饭 業஢   ⠬ 뫨 ⠪ 墠祭.
   " ", 7 ᥭ 1983 .
     ⥫⢠ ⮣,    ३᪨     ᡨ  ᮢ᪨
ॡ⥫,    ﯮ᪮   ࠢ⥫⢮   㡫   뢮    
ࠤॣ஢   ᮢ᪨ ⠬     ஫.  
ॣ   뫨   墠祭  ﯮ᪨   ⠬   ࠤ墠  
த   ६      ன   ⮤        ६
-७樨,      﫠      樠쭮   १樨
६-. ६ 㪠 ﯮ᪮.
   03:26:20. "!"
   03:26:21. " 㭨⮦."
   -७ 砫    08:30    6  ᥭ   ,  
ਤ      줠     ३᪮ ᠬ,
 砫 ࠭᫨஢ 5 ᥭ  8:00 ᮢ   ६
筮  ०  .       ⮤,      ஬
ᯮ짮 ਪ᪨  ,    뫮  ᭮  ,  
 ⢮ ᮫୮  묨 ⠬.    ,  
⪠  㤠筮,  ᪮  ⤥ ﯮ᪨ 
  ப 㭨⮦ 楫, - 03:29, 03:39  03:26:21.
   ᫨      ᮪⠢ ࠢ⥫⢥ 稭 ᤥ
ਢ  ࠢ,     㣠,  㡫 砫 
뢠   ⮬,    ⮩    뫮  ᡨ  ᪮쪮 ᠬ⮢.
᪮ ࠢ⥫⢮ ᤥ ,  ,  ⮣, ⮡ 㬥
⨬⭮ ࠧ稥  ਪ᪮   ﯮ᪮ ᨥ,  
᪮஢ ࠧ    易   ᮡ  ᮡ    
楫.
   " ", 12 ᥭ 1983 .
     ⮫쪮    㦨 ᪮ ஭ ⢮,  ⠫쭮
祭 ᥩ 㣮  ࠤ୮ ⠭    뢠,  
३᪨  ᠫ    ப ᯨࠫ   殮 
, 稭   9100 ஢ (29800 ⮢).
   " ", 13 ᥭ 1983 .
   뫮 㦥,   ३᪨    ࠭ ࠤ
⠭     ⮣,    ᪠  ப ᯨࠫ.
     砫  ᪠     9000  ஢ 
஢ ஭    祧  ࠤ ࠭  
600 ஢,    ⮩ 窨  㯠 ⨪쭮  .  ᪨ 
᪠,   ᡨ ᠬ   03:26,    ⠢  ࠭ ࠤ஢
 12 ,  03:38.
     ⮣ 뢪   " " ⠥ ᮥ ﯮ 
ਪ ᨨ    KAL  007    堫      ᮡ⨥.
⭮,    㦥  ﯮ᪮ ࠧ뢠⥫쭮 㦡  
 ,  ⮡ :       ࠤ஢ ᠫ 
⠪,     ⮣ ࠤ 祣       ?     
   ⮣  䠪,    ᠬ,  ,    ᪠ ᪮
஭ ⢮,  ࢠ   33000 ⮢,  03:29 ⠢
    殮  ?
         ⮫쪮   ᯥ樠  ᮡ,  襥
  ⮩  .    ᠬ  㯯 ﯭ᪨ 类   
 뫨  ९⠭   ⠫  ᥬ  ﯮ᪨   ᪮쪨
묨  ⠬.  騩  뢮  ⢮     
" "  2 ᥭ 1983:
   ᪮ 롮 㤭 "- No  58",   ஬᫮
ॢ⮪    ஢ ஭     ਬ୮ 150  㣨
ﯮ᪨ 㤠, 騬  . ࠡ 室  窥 
न⠬ 46 34' N, 141 16' E,  36   ᥢ  ஭, ,
  03:30   1  ᥭ,  ,    쬨 祫,  
 ⠭ 㪨 ,   ᠬ. 砫
론 蠫   ⥫,   ᠬ  ਡ,
      ᬮ । ࠢ.  ᫥    㬮 ᫥
ਣ襭 .    祭        ᥪ㭤    
࠭     ᠬ ਧ⮬   ࠢ ⮪--⮪.
    祧   ,    ⨫   ࠭ 襪,
த    ᥪ㭤,  ,    ᠬ  蠫
ன ,     ⠪ ஬,   .  १ 
    ⠫    饣 ᨭ.     
᪮      ஢   ᥪ㭤 (  10    12  㧫),  
ᬮ  ୮ ,  뫠  10  20 .
   론 蠫      ⮣,    㢨 .  ᭮
  䨧,   ᢥ   ࠭  ॥  㪠.      
ᯮ짮    ⮣,  ⮡ ᫨,    ﭨ
    㤠ਫ .    㦭   । ६   ᥪ㭤,
஥ ⥪  ࢮ砫쭮 誮   ⮬,  
  蠫 ஬.  ⥬      ६   ६    1200,
᪮ 㪠    ᥪ㭤,  砥 ⮢ ⢥.
    ,   蠫 론,    易  뢮,
   ᫥⢨.     易  
㪮.     뢠 ⮣  室   ﭨ 2400  
3600  ⮢    ⮪--⮪    㤭.    業  ﭨ
⢥ত ६,    ஥   饣 ᨭ 襫  
론.     ᥪ㭤,  ᪮   5 ஢ (16
⮢)   ᥪ㭤   砥 1500  ஢ (4921  ).      
ਬ୮ ﭨ   뢠  㤭.    ,  
 ᮮ⢥  ᠬ   33000 ⮢, ᪮ ,
   ᫮  론,   ந襫  אַ            ﭨ
ਡ⥫쭮 1500 ஢   롮 㤭.     33000 ⮢
  뢠 ॡ   ࠧ  ६,  ⮡   
㤭,     ᨭ    ⨫  ஢ .  
ࠧ,  ᠬ,   ண  론 " ",    
 c⮬, 祧訬  ࠭ ࠤ JDA  03:29.
          ᭨    ਣ襭  뢠,   蠭
론,     ᫥     㬮   ⥫  ਡ饣
ᠬ? 筥  㬠 ⥫.  ࢠ  ﭨ 1500
஢  론,     蠫  ⥫ אַ । ⥬,  
ࠧ ਣ襭 .  "-  58"  -  99-⮭ 롮
㤭.    ࠧ ,     ஬᫮ ॢ⮪.  
㤮 ,  ,  㣨    롮 㤭  㪨
   㬮    ᮧ 䮭    㤮 ⨪
ਡ⥫쭮   85    95  模.    ਬ୮ ⭮ 
 ய⥭.      ᫮     ﭨ 1500 ஢
    뫠    ᯮᮡ   ⥫ -747    䮭
 㬮.    ⮣,    ⮬  ﭨ 론    ᬮ 
㦨 " ਡ" 筨  㪠.    㦥
ண ਡ 筨 㪠  ஢᪨ 䥪     ᬮ
ॡ 䮭 . , 筨 㪠 襫 ⭮⥫쭮 
 론,  ࠪ᪨   .  ,  ᢮ ।, ᪫砥
 ⮣,   ᠬ,  ⥫ ண  蠫, 
⥬    ᠬ,    ࢠ १  ᪮쪮 ᥪ㭤    
  .
    ᠬ ⢮  ⮬ ᮡ⨨.   䠪   ⢥
  ࢮ砫쭮 ⮭樨.
   론  砫  蠫 ਣ襭 ,     ᫥
࠭  ᢥ,   ॢ訩           ᥪ㭤      ࠢ
⮪--⮪.     誠 祧,    㢨  㣨
࠭ 襪,       ᥪ㭤,      ᠬ
 蠫 ன ,   ,  祬  .   
  ᮮ⭥  ᪮ ࠪ  ᠬ, ஫⥢襣 אַ 
 .  ࠪ 뢠  ਣ襭 ,  ⠪,
  뢠 론.  ࢠ ࠭ 誠,    
   ᥪ㭤,  ᮮ⢥  ࠪ⭮ ⥫,  ஥
론 , 室 אַ  ࠪ⮩, ன ॡ  
  ᥪ㭤,  ⮡   ᢮  楫.        ⭮⥫
᪮ (⭮⥫쭮 楫) ਬ୮ ࠢ ᪮ 㪠,  
ਥ.    ࠭ 襪 ,    ࢠ  誠
㣠᫠,   ᪮  ⥫  ࠪ  ⠥  ࠡ     
뢠.   誠     ᥪ㭤.   ᠭ
筮 ᮮ⢥  ᠬ,    ⮯   ண 
ࠪ.    筮 ᮮ⢥ ,  론 蠫 १
   ᥪ㭤 ᫥  ࠪ,    뢠 뫮 
 .  ᭥  ⨢ ⮬ ⥫,  
     ந諨  ६.     ᨭ,   頢訩
론, 뢠,  ࠪ   ⮯ .
     ਥ ᭥,         ,    
ᠬ   ᡨ.   ᪠ ⮫쪮,          ᠬ
ᠬ,   ࢠ   03:29    33000 ⮢.    
⠪    ᠬ,   祧   ࠭ ࠤ஢  03:38  ,
  ᡨ ࠪ⮩  03:38  祧  ࠭ ࠤ஢  03:39.
   ᬠਢ ਠ ﯮ᪮  ,    室    ࠧ
ப,   ३᪨    ।⥫쭮 墠祭,  
ப ᪠,   ࠪ 뫨 饭     楫,   ப
   ।⥫쭮 祧    ࠭  ࠤ஢    
ࠧ ப  .   㪠뢠   墠 ,  
ࠩ ,     ,   ᡨ ᠬ⮢.  
 ᠬ,  ,  ,  ᠦ ᫥ 04:00,  ࠧ
 ᠤ.  㦥   ⮬, 뫨    ᠬ KAL 007.  
⮬,       뫨    ᠬ            ३᪨
஬, ᫨   室 ?
   ᪠ 
     ६  -७樨  1   ᥭ    9:10    ﯮ᪮
஭ ⢮ ।    ࠤ ᫥,  
 ஢ 堫 ࠤ묨 ⠭   .    
᫥ "⮣,         ३᪨ ஬"    ᮢ᪨
ॡ⥫. ॡ⥫ ,   ண   , -
  ᠬ,   ᥪ  ३᪮   03:25.   
,  ᭮ 祭 ࠥਨ   㣨 ॡ⥫,  B 
C.  ᫨ "३᪨ ᠬ"  ᡨ  03:29,  ⢥ 祭
   ,   ॡ⥫ B    C  ᫥  "३᪨
ᠬ",      㣨  ᠬ,        ,  ,
⠢ ਧ  -堫᪥.
   ᪮ ஭ ⢮ 뫮 㡥,   ࠩ    02:30
⮪᪮  ६,       ᥢ      ந室  -
ॢ  ᮡ.  訥      ᨫ  ᠬ஭  뫨
   ⥫   ⨫   ⠡- JASDF    
04:00.       㢨  ,  ⮫    堫    
த.  05:10, 蠢   ந室 ᮡ, ﯮ᪨
 訫,  ᮡ ⠫ ᡠ 室,  ஠஢
 ࠤ஢     ᥢ .      ६
⨪ JASDF  﫨,    ﭨ   殬   03:29  
砫  03:32 뫮 ᫨誮 ,  ⮡  ਭ 
  ⮬  ᠬ.  ,  祩 ᫥ 祧   03:29  ,  祩 ᫥
,   뫨   ࠧ묨 ᠬ⠬.   砥, 
ᠬ,  ᫥ ண 祧  03:29,  ,  ᪮॥ ᥣ,  ᡨ.  
  ᨫ 䠪⮬,   ᠬ ।  1300   ० ,  
।   ४⨫     祧   ࠭  
ࠤ୮ ⬥⪨.
     ⮣ ᠬ,   ᥩ 祢,  ᢮ 砫
  ਫ᪨ ஢     宬  ,  冷   ROMEO-20.  
樠 ,  祭 ३ 007,   ४⨫ ⢥
      ⪨  ࠤ⠪  ᪮  ᫥   03:27.      뫮
।,  ᠬ, 騩  ஭ ਫ,  ३ᮬ 007  
।  뫮  ᤥ  ᫥  ⮣,      ᪮-ᯠ⥫
樨  窥 NOKKA 뫨 ४饭.  稢騩  03:29 
஢   (ﯮ栬,       ࠩ   )   ,    ,
ਭ訩 ३᪮ .     ஢ ᫥
03:32,   稫   03:38    ᫥  03:35,   稫 
04:01.
   ਪ᪮ ࠢ⥫⢮ 㪠,    ३᪨ ᠬ  祧  
࠭ ࠤ஢  03:38.   ६ ᮮ⢥  ࠤ୮ ᫥
  ॡ⥫ B,    砫   03:32.      ,  ,
। ᫮ યਪ  ,   ன    
३᪮ ,  稢訩  祧  03:38, ॡ
 ⠫쭮 ,     ண  ⠭,  
᫥ ਭ 㣮 ᠬ.

   .3.  ,  ।  ᫮  યਪ ꥤ   7
ᥭ  1983      뢠      KAL   007.   
⢥ত,      ⠢   ᭮ 墠祭 
᪮  ࠤ,   ᫥襣    ३᪨  ஬,   ⨪
,      १  ࠥ਩   ࠩ      ࠧ
ᠬ⮢,    ਪ᪨ 묨 ᠬ⠬.
   ਪ᪠ 
   ।,   ⮩   ᫥   
ᮢ᪮ ࠤ.    ﭭ ᫥  稭   窥 1551Z [
ਭ - ..]  ਭ , ᥪ ,  ᠬ 
祭  1654Z   ய᪠, ᫥  ᪨ ६
  ࠢ   堫,    ᠬ  ᥪ   1821Z    
稢   ᪮ ஫    1838Z.    ⠪      
ࠦ ᮢ᪨ .     ,  ᮢ᪨ ࠤ
᪮쪮 ࠧ 﫨 ᠬ-⥫,  ,  ᫥⥫쭮,  ᫥ 
  ।⠢ 뢭 .
   ᪨ ࠤ  﫨 ᠬ  ⪮,  । ᠬ
থ ᠬ   ᮢ᪮ 譮 ࠭⢮.    筮,
᫥          ࠧ뢮    ⪮.      ᠬ
ࠢ    ᠬ   堫.     ᮢ᪨ ࠤ
 ᫥  ᠬ       ६,         ஢.
⢥⢥, ᫥ ⠪     ࠧ뢮  堫.
譠 , 祭   ᫠ યਪ,  뫠 
   ⤥ १,   ﭥ  ਭ  
० ⪨,  ன      ⪨   ० 堫 
᫥ -   堫   祧  ᪮ ஫.  
⮣,  쭥襥 祭 ,     ᥣ  ਭ
  ⮬  ᠬ.
       ᮩ ३᪮ ,  ।⠢    ᫮
યਪ,   窨  ६묨 ⬥⪠.  ᭮뢠  ⮩
ଠ樨,   ﭨ  窠  ᫨ ᪮
 ᠬ.  ,  ᫥ ⠪ ࠧ, ⠢ 510
㧫    ࢮ १,  500  㧫    ண   280  㧫 
쥣.   祭 ᪮ ᮮ⢥ ᪮  747
 ࠭᪮⨭⠫쭮 ,  - .
     KAL 007,  ⠭ ஬,   ।
᪮ ᠬ   ࢮ  १    ach  0.84    455  㧫.
 510 㧫   ࢮ १,      યਪ,
⠪ ࠧ,   ᮮ⢥ ᪮  KAL 007. ன १
稭 筮   1654Z  ⪮,    ᫥ ᪮   500
㧫 ᮮ⢥ ᪮ ३ 007   496 㧫  ६  
⮬ १.  ᪨ 筨 ,   ᠬ,  室訩
 ⪮,  ⥫  ᪮ 800     432 㧫.  
 યਪ,  ᪮ ண ⫨砫   㪠,  
᪮॥  ᥣ  ⥬  ᠬ⮬,   ᥪ   ⪮ ᮢ᪨
ࠤ.  ⨩ ⮪ ,    યਪ, ⠪
  ᢮  ஡.   ,   ,     ᪠  ।⠢⥫
 ⮢,  ᡨ ३᪨ ,  ⢥ত ᫥⢨,
  ᮢ᪨  ஫  ࠤ ⠪     ᢮
ᮡ⢥ 墠稪,  ⠪   楫  堫, ⮬ 
   ୠ,  ᪮     ᯫ譠 ࠥ.  
⮣,  ਭ   䠪 ६   ﭨ   祭 
᪮  280 㧫, ᫥  ,     
 堫,  ,  ਭ ᠬ, 祩   ஫
१ ᪮ .
   ᪨,   ﯮ      ਪ  ⭮ᨫ     ࠥ  
ᠬ⮢-⥫   "३᪮ ᠬ".  ᠬ  , 
      ,     ࠤ묨  ᫥  ᪮쪨  ࠧ
ᠬ⮢.   "३᪨  ᠬ"  祭  ᮢ᪨  ࠤࠬ  
⪮,   ᪮ 432 㧫,     ࠭   ᥬ ᢮
  堫.  ᪨ ࠤ (ᮣ᭮ 樠쭮 ਨ), 
䨪஢  "३᪮ ᠬ"   03:12   ⮪᪮ ६
   堫,    ⥫  ᪮ 430 㧫.   
ᠬ    ⥬,  ᮢ᪨ ࠤ   ⪨. ᫨
 ⥫  ᪮ 432 㧫,      ਡ   ,
  ஬ ﯮ᪨ ࠤ 㢨 "३᪨ ᠬ"  03:12,  ᪮
    ⠬  襬 砥  03:35.
   ,    ﯮ᪨     ॣ  堫 
03:12  ᪮॥  ᥣ,    ⥬,  ,    ᫮ " ",
   ஭  宣  ,  ᥪ ਫ᪨ ஢,  ,
⠪ ࠧ,    室  ⪮.  ᠥ ᠬ,
,    ᮢ᪮ ࠤ ᥪ ,  ⥬ ᪮
,      楫 ॡ⥫ B,  ண 
  ﯮ᪮ ஭ ⢠.  ⮩  ᫥ 稭 
03:32    堫,  ⥬ 稢   ᥢ,  室   
㭠த묨    ४頥   03:38,    ,   
ﯮ᪮ ᨨ, ᠬ  㭨⮦  03:39.

   .   4.   ࠢ  ਠ    યਪ,  騩
ࠧ १,   뫠 ⠢  ࠥ.
   ᭮  ﯮ᪨  筨,   ᠬ,   宦      ३᪨
,   ᡨ    03:39,     墠祭  ॡ⥫  .  
ࠥ 稭   03:20          ᠬ 
03:29.  "३᪨ ᠬ"     યਪ.  
 ,  ६  ࠭⢥ ᮮࠦ, ⥬ ᠬ⮬,
  ᮢ᪨ ࠤ  ᫥   ॣ ⪨.      
    ଠ樨,  祭    㣨  筨,  ᠬ
ਡ   ஭ 宣  ,  ᥪ ਫ     
堫 ० 祬  ந諮    ᮡ⨩,  ࠦ   
યਪ.
    뢠      ࠧ ᠬ⮢.  
 ᠬ,  㭨⮦  ﯮ᪮ ᨨ,   ⥫
।  .   ࠥ      યਪ,   稭  
ਭ ६  稢  03:38    堫  ᥢ 
஭,   뢠      뫠  䠡ਪ    ⮣,   ⮡
᭮  ਪ    ᮡ⨩    ᭮  ॠ  ,
⭮  ᠬ⠬,    﫨 KAL 007.   . 4 訡
 યਪ ࠢ.

