
   17. ⢮  堫



     ᪠ KAL 007 c। ⥫  ⪮   堫   
諨 .   14  । ᪨ ,   
㤠     ਢ.       ਭ ஫ -  
ᥢ   R-20,  樠쭮  KAL  007,    ⥫쭮 
,  ஬   ᫥,    樠쭮    ᮡ.
 ᪨    ன    ਫ,  ᪨ ६,
஫ 㧠   ⥬       ᪨ ६   ࠢ 
,  室  譮 ࠭⢮ ᪮ .
       ,    KAL  007    襫    ⢨ ⮪᪮
஫   ய ,        ⥫,   
⥫ ⨬ ⮬.   ⮩ 㯮,  ࠭ ਪ᪨ 
ﯮ᪨ ,  ᭮  ࠢ⥫⢥ 筨, 㪠뢠
 ,   ᠬ ஫⥫  ਫ    ⪨.   3 
᫠   " "    1 ᥭ 1983 ,  
ன ⢥ত  .   ࢮ ࠭ "- ", 
  2 ᥭ,  ਢ ,  ன ,  KAL 007
室     ਫ.            뫪     筨  
㤠⢥ ⠬  ࠫ쭮 樮 ࠢ.
     ⭮襭     砭,  ஥ 뫮 ᤥ ᫥
  KAL   007   ᮪⠢  ஬,   ᯥ樠⮬  
ࠤ஭   ਪ᪨ - ᨫ.    
᪠,        﫨  ᠬ  ,    ஢
ࠦ᪨  .  ࢮ砫쭮   ,      砭
 뫮 ⭮   KAL 007,   㣮 .  ᥩ  㦥
 ⮫ 㢥७.
     ᪠  ३᪨          RC-135    
⪮   堫,    諨.      ᢨ⥫⢮,  
ਪ᪨   ᠬ    童  ,  騬 ३᪨,
室  ࠢ৥ ஫쭮 窨 NABIE   ࠧ   ᥢ
  ⢨ ⥭ VHF  ஢ .  .   ⮣,  ᫨
KAL 007  砫  RC-135  -⮪  ஢ ࠣ᪨,  
    㣮  ᠬ,   ।⥫쭮  ਪ᪨,  ,
ࠢ騩  -.  ᫨  䠪 ६   ﭨ,
  ,      ᠬ ᠬ , 室 
ᥢ   NABIE,  뢠   KAL 007   ३᪮.  ᫨ KAL 007 
஫⠫  ⪮  堫,    ᤥ ਪ᪨ 
ᠬ,      ,    童  ,  訬 ३᪨,
஢ KAL 007   ᡨ.


   . 20. ᪨  KAL.
   ⮩  㯮     ,      ।  㬥⮢,   ।
१⮬  樭       1992     த⢥  
ਪ楢   ।⠢⥫ ३᪮  ࠢ⥫⢠ 室 ,
,     뫮  ᪠,  ᭮뢠      ୮  騪
३᪮ ᠬ.     ᠬ, 뫥⥢訩  ਤ,
ᥪ騩 ਭ    ,    騩    業
஢ 堫.    楫 宦  ⮬, ᠭ  樠쭮
   ᮡ,   뤢㫨 ਪ᪨   ᪨.   ⮩
  ᠬ,  뫥騩  ਤ  12:58 GMT    13:00
GMT,      ᠬ  뫥⥫ KAL  007.   ⠪   ᠬ,
㤮  ।⢠  ࠤ஭ ,    ⮬  砥  
᪮॥ ᥣ 뫥⥫   - ᨫ ,    
㭠த ய ਤ.    ⮩ ⮩ 樭 ।
ᮢ ஢ ୮ 騪 DFDR,   ன ᭮,   ᠬ
⥫  ﭭ ᮬ 249  ࠤᮢ.      ᮮ⢥
⮬  뢮.  祬    ᠬ  ⥫  १  ਭ  ,
ᯮ  ⭮⥫쭮 䥪⨢ ।⢮ 樨, ᫨ ⮫쪮
  ⥫ ஢ KAL 007.
   ᫨ ᠬ,   ஢ KAL,  ⥫ ⥬    ᮬ,   
騩 KAL,   १ ।,   KAL 007 ⥫ -
㣨 ᮬ.   ࠢ৥ NABIE  ⠪஢  ᢮ ஬.
    砥,     ᮮ饭ﬨ -३᪨   ᠬ⮬,
 ,   室 ⭮   ᥢ.   䠪,
  KAL  007  ᮮ騫   ᨫ쭮   ᥢ୮ ,    
ᠭ  樠쭮 ਨ,    ⥫⢮ ⮣,  
  ᠬ      ⮬    室.     ⠪  ⥫,
뢠,   ⠬ .
      ਫ ࠭,     樨 KAL 007,     騥 
㦤  ⭮⥫쭮 ᪮   ᠬ,  c  窨
७  ६   ﭨ   祭   ᮮ⢥⢮ ⥬,
 ᮤঠ   .  ᫨   ᮢ, ᫥ 
ᠬ    ᬮ    ६     樠쭮 祭   
.  稭   ஫  ஫쭮 窮 BETHEL  ᠬ
室    襩       ࠤ  ஫ 窨,  
  ᮮ頫,  뫨  窠   ।묨 न⠬ 
. ࠦ᪨ ᯥ   ஢  ᠬ 
室  祪.   , NIIGATA  ᢮ ⫨.
   ⠭      ᭨,      室.  ঠ  
NIIGATA,    ᤥ  ᠬ ,   祬     
   ࠤ,  ,    ᮬ,       
樠쭮 祭    ⨢,  ⮡ - ,  ,
 ,  筥 ᪠,   ᯮᮡ ,     -
᢮稢    .    ஫쭠  窠  NIIGATA,      BETHEL,
室       뫠 ᭠饭 ࠤ஬.  ਡ⨥ ᠬ   
 뫮     ᠭ   .    ᮮ⢥⢨   
,  KAL 007   ਡ 㤠  19:30 GMT. ᫨  KAL 007 
, ⠪, ,  ந諮 .
   ᭮뢠   易⥫쭮 ६ ਡ,  ᫨  ⫮ 
  ﭨ 485 ᪨ , ᮮ⢥饬  KAL 007
 NOKKA   NIIGATA,    㤨 㢨,   ᫨   KAL
007  ࠢ  ᢮ 業,  ᠬ   ਡ  , ,
  ਪ᪠ ,  ॡ⥫ 805 ⨫ ᢮ ࠪ 
18:26:20.  ᫨  ⠭   ⥫  ன ஫   NIIGATA 
19:30,   ।,   ⢨⥫쭮 ⮣ ⥫, ⮣  ६
室 ஫쭮 窨 NOKKA  18:26      ஫
㧠,   㭠த묨      堫.    
    堫,      ᡨ ᮢ᪨ 墠稪.
 ࠭    ⥫⢠ ⮣,  墠 805-,  
㣨 ᮡ, 䨪஢   યਪ, ந諨  ६
ண ,    19:26 GMT,      18:26.    ⠪,   䠪,
騥   KAL 007    ࠢ   뢠 
ࠧ,   楫 ॡ⥫ 805    ३᪨ ,    㣮
ᠬ.    KAL 007   ஫⠫  堫      襫 
஢   9       㣮 ᠬ,  ,   ,
⭮. ᫨   ᤥ ,    ᡨ אַ  .
     ᠬ 㬮祭 ਬ  ⪥  㪠뢠  , 
KAL 007       9     ⮣,    ⮬
뫮  ०,   ,  16:59 GMT,    17:08 GMT.   ⮬
砥,  KAL 007 ᥪ   9   㣨 ᠬ⮢, 
  ᥪ  .
   ।  KAL  007    18:27  GMT  筮  ⠥   ᫥ 
饩 ᨣ ⢨.     7  ,     뫠 
⥬,  㣨. । 砫     ⮯, 
  ⮬,   KAL 007 襫 ஫  NOKKA  18:26,  
।ᬠਢ  .  ᫥ ࢮ砫쭮 맮 ,  ᫥
祭 ࠧ襭  த ᮮ饭,  -   뫮 筮
楤ன  祣   뫮  ᤥ  ਩ 樨, -
ᮮ饭  ⠫  ࠧ稢.    ந諮 ⮬,
  ।    ।७   ࠦ  㪨    
ᠬ.
      ᠬ ,    ᮡࠫ   ᢮ 樨,
  ஬⥫,   ⠭      KAL  007  蠫
ᮮ饭    ॢ    ⮩  ,       뫮,     ᥩ
祢,  ஥ ࠤ .  ३᪨ , ⨣
⮩ ,  ,  뫮 ᪠, ⮬   ਫ 
  ६    ,  ,  ᪮॥  ᥣ,  ᨫ  ᢮  ᮡᥤ
  ᮮ饭,       ᬥ  .    祬  ᫮
ᠭ 祭 䮭,    : "
᫮"  "஢ ... 祭 ".
      ,    18:30:05  GMT   祭  KAL 007
।  ⮫쪮 ᫮ "Roger" [""  "" - ..].  
⠭ ,      ࠤ।稪    ஥   
?   ⮣     ⢥砫  맮   த
  ,  室 ࠤ  .
   樠쭮  ᭥  ⮣,   祬  ।  KAL  007    18:27
४⨫  ᫮, 砥, 筮 ,  ⮬,  ᮢ᪨
墠稪 805 ⨫   ࠪ  18:26 GMT.    ,
 ,  AL 007    ॣ 堫,   400   ,
   ०  ;     ।⥫쭮  ᮮ饭    18:26  GMT
ॡ⥫ 805 " ந" 뫮 ᤥ   19:26 GMT,     18:26
GMT   楫 805-   , ⠪ ࠧ, ३᪨ .
  ⠪,    18:30:05 KAL 007 । ᫮ "Roger",   
ᤥ  ⪨ ᮮ饭,  ࢮ  18:52 KAL 015  ஥ 砫
 19:09 KAL 050.

   .  21.  KAL 007     ஫  堫.  
ᠬ   ᥢ   ,         ᪮,   
ঠ,  ⮡  㤠 ६,  ।,    襫 
஫ 㧠    ஫  堫.
    䠪,   ᫥ । (19:09,  19:10 GMT) 뫨 ᠭ 
ய   ஫ 뢠,      ६ KAL 007
室   ⠪     ࠧ    ,  ⮡  
।     .   ।,   ᯮ
᪨,     ।⢮  ᮢ ⯥⪮ 㪠뢠
 ,   ⠭  ᮡࠫ ⠢    । 
  室   ⮣,       襫   樠쭮 祭
   .   ⮬   ᢮     堫 KAL
007      ᯮ짮  ࠭ᯮ  ,          
ᯮ짮  -   2000    ०  "C",   -     ࠦ᪨  ᠬ,
ਡ騩    譮  ࠭,  ஫㥬  ﯮ᪨
ࠤࠬ  ஭ ,  -  ᪮॥ ᥣ ࠦ ࠭ᯮ KAL
015.
    ,    ⢨ ᯥ,   ᠬ 
࠭ ࠤ,     ࠢ   .   ᠬ ᨫ
   宦 ஫쭮 窨  NOKKA     ,  
⮫쪮    - KAL 015 室  祭   १
娩 .  ᯥ   ஢    ᢮ ࠤ.
  ॢ,     ਭ  ३᪨ ᠬ⠬,  
 뫨      ⮬     ᪮쪨 ⠬
ࠧ.    ,    ࠤ⠪   KAL 007 ,   
ᨫ KAL  015   ࠭ᯮ ,     ॠ஢ 
     ࠧ.  ᯥ  ᨫ  KAL  015  
࠭ᯮ   ࠧ     ன ᫥⥫쭮   ࠢ
  ᬮ ࠧ ,     ६   ⭮ 
࠭ᯮ୮  筮   ⮣,  ⮡ ஢ 
ଠ쭮 騩 ᥡ ᠬ.
    ६,   ᮮ⢥⢨  ࠢ, ⮪᪨ ஫
ᨫ 㣨 ᠬ,  室騥   KAL 007 
  易.  18:54:48 GMT KAL 007 ⢥⨫    ३᪮, 
맮 KAL 015.  KAL 015 ⢥⨫ "Roger",  뢠,       
⠫ 뢠 .   ⠪  ᬮ நନ஢ ,   ᬮ
易  KAL 007.  뫮 19:06:30 GMT (04:06:30  ⮪᪮ ६,
06:06:30    堫᪮),  砫 ண      堫,
饩      ᥢ.    祭  襤  39      
ࢠ ᮮ饭  18:27 GM, KAL 007  ⢥砫  맮  .
   १    ᫥  ⮣,      ⠫  ⢥  
,  業  ࠢ ⠬       㯫
INCERFA,  䠧 ।,   ।,   ᠬ,  
 뫠  ﭠ ,  ⥫ ଠ쭮   ᫥ ᢮ ᮬ.
 KAL 007 INCERFA 뫠   18:56 GMT,  १  ᫥ ETA
ᠬ  窥 NOKKA,    ᬮ  맮 , ࠯
 宦 ⮩ ஫쭮 窨.  - থ  ⥫⠩, 䠧
INCERFA    㯨   19:05  GMT.    INCERFA 㯠   ᨫ,
  ᠬ  ६   ,  ᫨  室,  
㣨 ᠬ⮢  ⠪,  ⮡    ⮫.
 ⠪  뫮 த   KAL  050.    19:12:55  KAL  050  ᨫ
ࠧ襭   "ࠢ NOHO". ᯥ   ⢥⨫:
   KAL  050,   ਪ    ࠢ NOHO  ᫥⢨
⮣,       ० INCERFA - ᠬ 襩
, 믮饣 ३ 007.  ᫥   FL300.
   ᭮ 楤 INCERFA ᯥ     ।,
 KAL 007   ଠ쭮 ⥫    FL350   ᨫ KAL 050
      FL390  ०  祬  ࠧ訫    ᫥  "
ࠢ    NOHO",  ⠪,  ⮡  ᮩ    । ⭮
 KAL 007.
     19:07  GMT     ᫥ ⮣,   INCERFA 㯨 
⢨,  ᯥ᪮ 業 ய   ⥫䮭.
   -   .    ⥫쭮 業?
   - !
    ⥪ 楤 ࠦ᪮ 樨    祣  
ࠢ뢠   ⥫쭮 業. 筮  ந室 ⮫쪮
ࠧ .  ᫥ INCERFA 㯠 䠧 ALERFA  䠧 ॢ, 
६  ⮩  䠧  㪮⥫ ࠦ᪮ 樨  ⮢ 樨 
  ᯠᥭ (SAR),     ६ ⢨,  ⠤
DETRESFA.    砥   KAL  007  ALERFA 뫠    19:22  GMT  
DETRESFA   20:50  GMT.  ਬ⥫쭮,         ६
ᨫ      ⥫쭮 業.  ⥫ 業  
⠢   JMSA,  ﯮ᪨ ᪨  ᨫ  ᠬ஭,   
稫 㢥   DETRESFA     ,     뫠 
஫ 業஬  20:50 GMT.    ᮬ, ᢥ  ⮬,  
ࠩ  堫  ந室  -  筮,   㦥  ࠭
.
   १ ᪮쪮 ᥪ㭤 ᫥ ⥫䮭 ,  ᤥ ஬
,  KAL 050 㤠 易   KAL 007   ।  ᮮ饭 
⮪᪮ ஫,   ᨫ 易      118.9
MHz ("one one eight decimal nighner"),     7. ⥬,
 祭    ਫ  ᮡ -३᪨. 祢, KAL
007   ⥫,  ⮡ -    ⮬,     ⢥⨫  맮.
,        ࠧ뢠      ࠩﬨ  -   
ᨬ쭮 ᮪ ꥬ ࠤॣ஢   ᯮ 㣨
 KAL,  ⠫   易.
     㦥    7 KAL 007  易  ,   뫮
। ᤥ १ KAL 050.  , ஬ 맮 KAL 015  KAL
050  19:13 GMT,  । KAL 007, ᮢ KAL 050  19:09  19:10
뫨 ᫥.       筮,    .    
ந諮  ਬ୮    ᫥騥  20  ,     ⮣,      ᬮ
஢ ᥡ    ᮮ   宦 ஫쭮 窨
NIIGATA.   ன  䨪     ﯮ᪮  ࠦ᪮  ࠤ  
᫮ ᬮ     㭨⮦.    襫    
ॣ  祭   ,   ࠪ,  ᥣ  25 ᪨ 
 .  ᫨ ࠪ ᯮ  ࠢ৥ 窨 ,  KAL
007     室  祬   4   ஫쭮
窨   (뢠 ६  ⠢  ।   樨) 
6-7   ᢮ ᯠᥭ.
     ᪨ ६,      KAL  007 室,  
类 ᮬ,    ⢥.    ,    ⠪      ,
室 ॣ    ""   ,  㣨 㤠,  ਬ,
"".  ᭮ ᮢ᪨ ,  "" 믮   ᡮ
ࠧ뢠⥫쭮 ଠ樨 " ⮪".  , ᪨,
 ᠬ   ⮬    ⭮襭   ⮪,  
ࠧ ⮫쪮 ᪮ .  , ᪠ " ⮪" -
   ᠬ,     " ".         19:13:54 GMT 室
ਪ᪨ ᠬ,  FB  650 -᪮ 䫮 ,   ⥫
  ࠢ ࠦ᪮ ஫    ஬  뫮  ᪠,  
   ᯮ짮 ࠤ ४饭.   ᨫ ࠧ襭
   FL190,  稫 ਡ⥫쭮 ६ ਡ 
஫  KADPO  19:27, १ 13 .
    ᥩ ⭮  ,    ,  室 㣮
ᠬ.   ᪨  ᠬ  -   ⭨     묨    P2J
㫨 ﯮ᪮ ० 㣫筮,  365   .  
࠭,  ⮩    ,  ୮   ﯮ᪨    ᨫ
ᠬ஭ 뫮 ਢ   ﭨ DEFCON 3,     ஢ 
᥮饩 樨. 줥  ॡ⥫,  室 
  ⨢  ॡ⥫ ﯮ᪨  ᨫ,  뫨  ᮡ࠭  
  ⮧.    ஢ ॢ,   ॡ⥫
筮     ᫥  ࠩ,  ஬ ࠧ稢
-  ॢ ᮡ.      ࠧ,       
堫,               ᪠஭   12
ᠬ⮢ .  ᫨  㤨    筮  楤 JASDF,  ᮣ᭮
ன ॡ⥫     ⢥   ᠬ⮢,
஢  ࠦ ⥬ "",     72
ॡ⥫ ।  ᠤ    ⮧    ⢮    ,
      ᢮ ᮡ⢥ .        ⠪
 ਪ᪨ ॡ⥫,    뫨        
  ᠢ  .
     KAL 007  祭  ᪮쪨  﫠 : ᢥ
稭   04:16  ⭮ ⮪᪮ ६   19:16  GMT.  
19:14:56 GMT  ᯥ       ஢ ࠤ୮
  KAL 015 ᨫ   ࠧ ᬥ ࠭ᯮ    
   35 ࠤᮢ ( 240  280) " ⢥ত".   ࠡ⠫.
஢ KAL  015    ਪ    த ᫥ "
ࠢ  ".
     19:28:50  GMT  F  650 ᪠ ,   ⨣ ஫쭮 窨
KADPO,  ⬥    ਡࠬ (IFR)   襫  ࠤ 
ᯮ짮  .  FB  650  砫 ⥬ 㫨஢ 
ᠬ .   祬  㫨஢  ᢥ嬠 ?     
᪠?  ஫쭠 窠 KADPO ᯮ  ᪨ ६,  ᥢ
  .   ⠪ 室   砩襬    堫.  
䠪,   ࠩ KADPO   砥 KAL  祭,  ᮮ⢥
⮬,    १    13  ᥭ 1983      ﯮ᪨
ॡ⥫ 뫨  ᫠    墠 ᮢ᪨ ᠬ⮢   KADPO.
祭 ⮣  ન ⥬,    JDA  ਢ   ⮬ 
 㭠த .
     祬 砫  FB  650?    訬   뢠
    19:13:54  GMT,   ᮮ  ᢮  ETA    KADPO.     ਬ୮
c⢥ ᠬ ࠭ ६,   KAL 007   㭨⮦,
,  ᪮॥ ᥣ,  ந諮 ᪮쪨 ⠬ ࠭.   ⮪᪮
ᯥ  뫨  ᢮  ᮬ  ⭮⥫쭮 筮 KAL  015  
19:16:23 GMT,    ਪ   " ࠢ   ".
 㢥७ ⭮⥫쭮 筮 KAL 015   ࠧ襭
⥬,    ࠤୠ ⬥⪠  KAL  007    祧    ࠭.  ,
,     易   ⥬,   KAL 007     
⮬ ,     祭  ᯥ஬.    
⮫쪮 㤠    ,  ன  ॢ  筮 
ᯨᠭ.
    FB 650 -᪨ ᨫ ,  ⠪ ࠧ,  ࠢ 
 KADPO  ⮣,  KAL 007 ⨫  ᢮   ⭮
.  㤠 FB  650    ,      孮  
室 ,  ।⠢饥 ?      ? ,
    ६  FB 650 ᫥   KADPO,  뫮    
᫥ 祭 ଠ樨  ?
   ,    ࠤ砭 KAL 007   ᫨誮  KAL 015.
  ஫ ᨫ KAL  015  易   ᢮ 쮭,
  ⪨    ⠢  ⫥  筮,  ,      
 ⨬  ᮬ,  KAL  015    ࠧ    ᨫ ⮪᪨
஫   ⮬,     室 007.  ,  ,   ⠭
஢ 뫨 ﬨ.    ६ 㦡  ⮢   ३᪨
 ⠭ ,   KAL 015,   ஬ ᪠ਫ,   ன
㦨  -.      ⮩ 㦡  , ,
 ,   ⠫,       ஦  ᭮?
஢,   ࠭饥    ࠢ訥,   ஥  த஢
 KAL 015  ⭮襭  KAL 007 ⨣ ᢮   19:44:40
GMT,    뢠 015,  ⮡ ᪠,         
裡   007   訢 ઠ,  ᬮ   易   007?  KAL 015
⢥砥   :  "C裡 .  KAL 015".  ⥬,  
⮪᪨ ᯥ஬,  ० 祬 易  ஫  , KAL 015
 ⭮ 頫쭮 砭:  "Take it easy" - " ਭ
  ".
        砭  थ.     ,
   ,   KAL 015 ।     ६,   KAL 007
  ࣠ ᭮  ᯮ ⥫  ࠢ  .
⠭   㬠,    ⥫ ࠭ ࠤ砭   ᥬ
⠫쭮   .

   .   22.   ஫쭠  窠  KADPO,      FB   650  砫  ᢮
㫨஢        冷    ன   稫 
 KAL  007.  ,  ᤥ ⢮     ⮬  㭪
:  "᪨ ॡ⥫ 뫨    ॢ 13 ᥭ 1983
    ⮣,  ⮡  ⮣    ᮢ᪨ न஢騪   
ᠬ-ࠧ稪,     ஫⥫     100      ﯮ᪮
०,  ᪮  ᫥  ⮣,    ᮢ᪨  㤠  訫
  ᪮ ,   ᡨ ३᪨ ".
   ⨢,  KAL  050  ,      ॢ   ࠭
⢨  KAL  007,    ७  祭  ⮭宦  007.  
19:42:33  GMT  12   ᫥ ⮣,   KAL 007      室
,  KAL 050 ᨫ  ஫    -  
007:
   TOKIO CONTROL,  THIS IS  KOREAN AIR XERO FIVE ZERO.  DID YOU CONTACT,
AH, RADAR CONTACT, ZERO ZERO SEVEN NOW?
   , 筮 , ⢥⨫,  ⥩ .
     ந諮   KAL 007  19:12  19:30 GMT?    
 ᮢ᪨ 墠稪,  ⠪      ⠪    ᥢ 
    ⭮.      १ ०,
ᥭ ᮢ᪨ ॡ⥫ﬨ  ६ 墠⪨  堫 ⠪
 ⭮.  KAL 007  묨,   묨
ᮮ饭ﬨ   㣨 ᠬ⠬ KAL    ᫥ ⮣,   
஫⥫  堫.      ᫠   ᨣ ⢨   
ࠧ    ᮮ頫    -  ஡.  ३᪨  祧
,   ᪮쪮   室  ⮩,   直 
稭.
   । ᪮쪨 饩,       ந,   
।     ⥬ 䠪⠬,  뫨  
室   ᫥.  ࢮ,     ᡨ  ਪ栬,
訢訬   ᮢ᪨ ᠬ, 訢訩 ᮢ   ,
 ந諮 ᥢ୥.      ᡨ ﯮ栬,  訢訬,   
ᮢ᪨ ᠬ, ஦騩    㣫㡫騩 㦥
䫨.

   ஬ ३ "ᥭ"
       KAL  007   㭨⮦   訡,        ᠬ
᫮,    ਢ    㭨⮦ ࠭᪮ ஡  
३ -᪨ ᨫ   "ᥭ"?  ⨪ ⮩ ⥮ਨ 
,    747  訬 ᠬ⮬     
  ࠤ.     ࠦ᪨   ⠪騬
 ᠬ⮬?  ࠣ᪠ ᬥ 293 ᠦ஢   ࠭᪮
஡  뢠,        .  ⠭  "ᥭ"
 ⤠ ਪ   㭨⮦ ᠬ,  ,     F-14,
⠪騩    㤭.  "ᥭ"    㤮  ࠤ୮  ⥬
ᯮ "",    ᮢ६   ਪ᪮ 䫮,  
, 묨 ᫮,  ᮢ襭  .
   ஡ ⮫쪮  뫥⥫  ࠦ᪮ ய  -.
      ࠭᪨ ᠬ,  訩       ࠭᪮
த஬,     ॣ   ᯥ᪨ 業஬ -᪨.
"ᥭ" ਭ    ॣ   ॠ쭮 ६    ,  
騩 ᠬ    ࠦ᪨ ஬.    ⥬  ⠫
     ᨤ᪨ ,  業஬ 㭠த
⮢.      ᥡ  ࠦ᪨       
   ஦  㤭.    ஧ ॠ  
 ⠭    ⤠ ਪ    ᠬ. 
㦤 뫮 맢 宬   ।騥 ⠪ ३
 ࠭᪨  .   ᠬ    訬,  
ࠦ᪨ ஬,  ⠭   쪨   ᨢ
஥ F-14.     ࠤ   뢠,    ᠬ ࠥ
  ࠧ,   ,   稭 ஢
אַ  㤭.    ࠤ ,  ᠬ ⮩稢 ᫥ 
㭠த ,  㬠,  ᠬ   ࠢ
אַ    㤭.    ஡  室    ,  
ਪ  ࠪ, 㭨⮦訥  室  .
   ਪ᪮    ⢨      뫮  ⥫,  
।⠢ -묨   ᠢ    -᪮
 㣨.    ६,    ᡨ KAL 007, ਪ᪨ ᠬ, 
⢮訥  ⢥  堫,  室  ,   㤠 -  
.         KAL   007   ⢮  ᨭ஬  ३  "ᥭ"?
⥫⢠ 뫨  宦:  ᪨  室 
   ᪮  ᫥  ந襤    ⢨,   易  
ਬ 㦨.  ⥬ ஭,  ᠥ ⢥⭮ 㤠,
ᯮ ਡ騩 ᠬ  ஧. ࠦ᪨ ᠬ ਭ
 ⠪ 楫,    १   ஢  
 ࠦ᪨ .

   ᪨ 稪?
   24    1991,  १    ᫥  ⮣,    ⥫ "
"  㡡 ணࠬ "The Scoop", 饭 KAL 007,
  稫      ⥫.  ।      
,  ᤥ 祫,     ⮬,   ,  
㭨⮦ ३᪨ . "  ਨ - 祯.   ६ 
㦨   ᨫ ᠬ஭    ࠧ頫  
⮧  .  ᠬ   ᡨ.   ,  ⨫
ࠪ.  襫  ⠢  ᥩ ࠡ⠥ ⥫ ⠪".
      祫     ⥫    祣         
ᬠਢ    쥧.  ,    ᪫祭  㣠
ᠪ.  ⮢ ਠ  ணࠬ,  ࠡ⠫   
  ⨫ ਨ .   ᠪ   ᪢, 㤠
  ᫠    ᮢ묨 ⯥⪠   ।    ,  
     ⥫ ந .  ᠪ       ࠡ⮩
  㡮    㡥      ਩   믮 
.    KAL 007 㯠     .   
⠪,    ,  ᪠  ⥫⥫,  뫠 
⭮. ᠪ 㯨  ᫥  㦨  ⠪, 
ன ࠡ⠫ ⠢ .   ᮦ, த  
 ᬮ  ⠩   ⠫ ࠧ.
       ,    ,    ० 祬  KAL  007  㭨⮦,
  ﯮ᪨ ॡ⥫ 뫠 ६饭   ⮧  ⢥
७ .   ,  ᮬ, 室  . 
ᢥ 楤 JASDF  ⭮,       ॡ⥫ 
 ࠢ ⥬ ""   墠 ᠬ,  饣    
  ०       .           㬥
஢    ᠬ    KAL  007.     ⭮,  
  JASDF     ਪ  ᢮  墠稪  㭨⮦
ᠬ.
               ⭮騬   ?  
ﯮ᪨ ॡ⥫,  ᥢ   ⮧,  ⥫    .
אַ        ⮧ 室   ⮩   ஫쭮
窮 KADPO.  㦥 ॡ⥫ 室  ⮬ ࠩ,   
㭨⮦ KAL  007.    ⠪  ᬮ   ।⢠
⠪  ०ﬨ,   稫 KAL 007.   ,
  ࠪ    ⥯          墮  ,
⥫ ண ࠧ饭  ﬨ. ,  ࠤ஬ 
饭 ᧠    墮,   ࠪ ० 
  .      墮,     ॣ樮
  뫨  樥    ० ᪮
 ,     ᠬ ६,  ᪨ -    ᪠. ⮣䨨
ᠬ 讣 ,  㡫  ﯮ᪮ ,  뢠,
   룭 .  뢠,   뫮 ਫ
.  ,    ࠤ஬,  뫠        㤮
⠭樮  뢠⥫,   맢    㢥祭  譥,     
७     墮.

   ?
     ,  ⠢  ࠧ    ᪠,
  ७ 㭨⮦ KAL 007,  ਢ  ⢨ ।⥫쭮
⠭       뢭 ன⢮.    ⢥ত,  
३᪨     室   ᢮ ,   ࢠ 
宮᪮ ०    ਫ᪮ 㡮  
ᥩ       㡮砩  ஢ .  
,   ⮡  ࠦ᪨  ᠬ        㭨⮦  ,
ਢ  ⢨ ࠤᨣ. 室  ᢮    
஫  㧠  KAL  007  ﭭ  室   ।  쭮
ਪ᪨ ࠤ⠭     ᠢ.    
訡, ,  ᠬ  ࢠ  娬 .  
᪨ ᢨ⥫⢠,     㦤    4  
ᮢ襭 ,  ᠬ  㭨⮦  ᪨ ६.
     ⮩  ⠤    筮,  ⮡  㪠    
 稭    .  ⠢  ᫨誮  ᮪,  ⮡
ਭ  -   ⥫  襭         
ᢨ⥫.   ,  稭 ᮢ襭 ᭠. ᫨  KAL
007  ᫥    ROMEO-20  १ ஢    ,  
 ᮬ,        稫   ⮣,   ந諮 
ᠬ .
   ***
   㡫筮 ᫥    ࠭稢 ᮬ,    
㭨⮦ ᠬ.  ⮫        -  祬?    ᯥ
 ᠬ  ॡ  ᫥   ⮣,  ⮡  ⠭
筮,  ਭ   ᮧ⥫쭮 ⨥    ࠧࠡ⠭ 
稢襩  㦠᭮  䮩  ஢樮 ᨨ,    
०஢ ⮩  .  ⠭       䠬,
譮 ⢮    堫     KAL  007,    㡫筮 
⥫쭮 ᫥ 㤥  २⢮,  ண   뫮  
  -  ᯮᮡ      ⥬  ,  
஢,  ⢥न,  믮   뢠    ࠧ뢠⥫
...
    襫 , 1995
    ॢ,  , 2000-2001

