
   16.   堫



     ਪ楢,      ,       樠쭮 ᨨ
ᮡ⨩,  ࠩ 㤭 ਧ,    ᮢ᪨   ਪ᪨
묨  ᠬ⠬  ந諮  쥧  ⮫,   稢襥
ﬨ    ਪ᪮  ஭,   ⮫,  ஥  ⠢
ᥪ⮬   .     .      ᮣ 
⥬,   뢠  ᫥.  10-   㦤 ࠪ
      ᠬ⮢,  㪠뢠   ⠪  㦥
⮫.    ⮩   㯮  ⠫쭮  ⥫⢠
墠⮢  㭨⮦ ᠬ⮢  堫.
     ᢮  "Target is Destroyed"   ⢥ত,   KAL
007  ⠢ ᮢ᪮ 譮 ࠭⢮  ⪮   01:58  
⮪᪮ ६,      16:58 GMT,     ਢ 筨
᢮ ଠ樨.  ᪮   ਭ 16:30 GMT   ⢥ ६
室   譮 ࠭⢮ ⪨,    ࠧ㬥,  
KAL  007  ᥪ    । ᪮ ⭮⥫쭮   586
㧫. 뢠    ஢, 騩  ᪮ 50
㧫,   砫 ,   ᠬ ⥫  ᪮ 636 㧫,  
1.058 Mach,   ன  747,  祢,   . ᫨ ६
室,  㪠 襬, ⭮  ॠ쭮 ᠬ,   
⮫쪮 ᢥ姢㪮,   ,   ᠬ,     ⨢
砥,    室    ⪮ ⢮   ᠬ,    ⠪
ࠧ,  ६  室    譮 ࠭⢮ ⪨  ⭮ᨫ 
 ᠬ,   ६ 室 -   㣮. ன  ⪮, KAL
007,    ᪠, ᥪ ᪮    ࠧ 襫  ᮢ᪮
譮 ࠭⢮   堫.      楫,   KAL  007  
ਭ   ᪮          ⠥
।.  ᭮  ⮫쪮 ,      ᠬ⮢ 訫 ᮢ᪮
譮  ࠭⢮    堫,         ᥪ
,   -  ਫ᪨ ஢    .
       3    :  ,    ந諮   堫 ᮣ᭮
ଠ樨 ਪ᪮ ࠢ⥫⢠ 祭 ᨫ쭮 ⫨砫  
    ᠬ ᮡ,     ﯮ᪨ ࠢ⥫⢮.  
ਢ        ⮣,        ⢮ ᪮쪮
⥫.  ᯮ ᥩ ୮ ଠ樥, 襩
       ᫥     ᥩ  ந室饩    ᫥
筨:  ﯮ᪮    뢥   18:29 GMT  ᮯ஢饩
 ࠤ୮  JDA, ᢨ⥫ 类 " ", ਨ ⥩
"⨩"    ਢ     ᪠뢠 祢楢,  ,  ,
᪨ ᥩ ॣ஢  ,   ⢥ ਫ
  , 㡫   1993 .
   ᪮  ਪ᪮   楫, ,  ᮡ, ࠤ
 JDA   યਪ ⮫쪮 ⫨   㣠,   
  - ᮣᮢ.    "",   ,
᪠뢠  樠 ਪ-ᮢ .    ,
 ⠫    ᢨ⥫   뤥 ᪮쪮
  ᫥     㭨⮦  ᠬ⮢-⥫  ࠧ묨
⠬-ॡ⥫ﬨ  室 ᪮쪨 ࠧ ⮢ ᮢ᪨
  ࠧ ⪠ ᪮   ॣ 堫.  
,  ᨩ᪨ 㬥, ।    1993 
 ਫ  ଠ樮 ᮮ饭 1   ࠬ᪮
⥫⢮ ⠡  堫᪨ ᮡ⨩        
祢 ⨢  ﯮ᪨  ਪ᪨ 묨.
   設⢮ ᨩ᪨ 㬥⮢   ࠭ਯ⠬ ॣ஢
  ࠧ묨 묨 묨 ⠬   堫,  稭 
饣 樥 쭥筮 㣠  ࠫ ᪮
   ஢   ࠭.    ⢨⥫쭮 ᨩ᪨
㬥  ᥣ 㦨,  ᮡ 砫    
堫᪮ ६  த  뢠   ,   
,    06:49  諮 ᮫.  ᨯ, ⠪ ,   
805-,  ᡨ   ⥫ ᪮쪨 ⠬ ࠭   ਧ
      室   ᮫.   ᨩ᪨   ࠭ਯ     
⥫⢮  ᪮쪨   襭,   墠⮢     ਬ  
⥫ 㦨,    ந室   筮    ਮ
६,   ᪮  ᮢ᪨      ९,   ᫠  
ਪ,  ᯥ    堫   㯨   .   ,
࠭ਯ           ⥫⢮   㯭⠡   
⮫,   ⥭ᨢ    ⢥ত  ਠ묨  
㬥⠫묨 筨,     ᬠਢ   㣨  .
⮢୮ 樨 ⮣,    稫   ᠬ ,  ⠪
ࠧ, ᭮뢠  䠪.
         㯠   ᠭ 吝 ᪠   ⮬,  
ந諮  堫,    ⠥ । 㤭 祩.  ᬮ 
 ᢨ⥫,      ࠣ ࠪ.   ⮣,
६,   㪠     ࠭ਯ,   뫮      ⥫쭮  ⥯
䠫஢.   ६   ⬥⪨   墠뢠  ᫥⥫쭮
ᮡ⨩,     ᠬ    ந室   殮  
ᮢ   ࠡ⠭ ⠪ ࠧ,  ⮡ ,      ᠬ 
ᮡ 﫨     ᮢ.   ࠡ⪠ ᪠ 㯮
⥫쭮 ᫠  墠⮢   ६ ᮧ ⫥,
     ᮮ饭 ⭮   墠⠬ ⮫쪮  ᠬ -
३᪮ .    䠫䨪 뫠  믮  ᯮᮡ:
-,   ࠪ᪨  ।஢  ᪮    ॣ஢
    ࠢ쭮 ⠭ ६ ⬥⮪   ⮣,  ⮡
㤭 ஢ ᠬ   ꥬ ᪮; -, 
ॢ     GMT  堫᪮ ६,  ஥  ᯮ짮 
࠭ਯ  ॣ஢  ᠬ⮢    ,     ⠪  ᪮᪮
 (⠭⭮) ६,  ஥ ᯮ짮  ஢
ॣ஢  묨 業ࠬ.
       砥,  䠫䨪樨    ᪨,        䥪
樨, 祬 㢥祭 ⠡ ⮫.  ᫨ ᪨
뫨 ଠ      ந襤 ᮡ⨩,    ⠢
筮 ᢨ⥫, ⮡ 㬥஢   .
    ६ 㤭 ,      ᮡ⨥   砫 
  ਮ (ਢ   ࠢ묨,      
  묨,        ),   筮 筮,  ⮡
ᮮ⭥ ᮡ⨥  ⥬ ⮬,    ந室  ᠬ .  
 ந஢  ᫥饬 ਬ.
     17:48  UTC (04:48  堫᪮ ६)  ᥫ檨,
 ⮫쪮   ਡ   ᢮     ,  砥
ଠ   ⥭       ⮬,   ॡ⥫ 805
⥫   த஬        楫 6065 室   200    
⮪     ௥,  ᫥ ᮬ 240  ࠤᮢ.    ⠪ 
நନ஢   ⮬,    ,  㦨 ࠤ   
  楫    ᢮ 㤮   祣  
   樮   ,    ⮬      맢   㦠騥,
㦨訥 ⮯ந⥫ (),   ਡ뫨.
   ।⥫쭮,     ᠬ ६,    ᠬ ॡ⥫ 805
砥  ⮣  ᠬ  ଠ  ⮬,  楫 室
   60  ࠤᮢ       ﭨ 440   .  
  ⮫쪮  ,    ࠧ     ᫠   ᮮ饭,
᪮   㤮    ᫥   楫     뫮 
           ,   ᪮  "㦠騥,
㦨訥 ,    ਡ뫨".  ⠪  ।
ﭨ   ௥  楫  264 ,   200,   
ᥢ-⮪,    ⮪.
    ࠧ蠥, ᫨  ᬮਬ  ६,   ᤥ
᢮ ᮮ饭,   ,  05:48  ⭮ 堫᪮ ६. 
18:48  UTC      ६,    ⥫䮭 ࠧ
   ᥫ檨 ( 17:48 UTC).   室,  ⠪ ࠧ,  
ॡ⥫ 805 ᮢ訫  ᨨ,    ࠧ뢮  ,  ᫥ 
ࠧ ⥫.    㢨 ,   ,  类 ᮬ,
⢥ ᠬ,  ᬮ   ᤥ.
   ᪨  㬥 ⠪  ᮤঠ  ࠭ਯ ॣ஢ 稪 
  ஫,     ᮫  યਪ  ।⠢    
᭮ , ⠪ 뢠  યਪ.    ࠧ稥.
६,  ਢ  ᪮ ࠭ਯ ॣ஢   稪,
 堫᪮.   ᠭ ॣ  ᠬ  﫨 
  ,  祬   ᠬ ᮡ,   ஢  GMT 
 યਪ.    ⮬  ,   ॡ⥫ 805 :  "
ࠦ"  18:26:22, ᪨ ࠭ਯ    ᠬ ࠯ 
㭨⮦ 楫 ॡ⥫ 805   06:26:01 (19:26:01 GMT).  ᪮
ॡ⥫ 805 ਧ   06:45 (19:45 GMT),  ᥣ  4   
室 ᮫  06:49 (19:49 GMT),   ᪮ ࠭ਯ ६ 㪠
ࠢ쭮,     યਪ -  ୮,   ࠧ楩  1 . 
,      ᮮ⢥    
३᪮ ,  㪠뢠   ᮡ,   ந諨   ᠬ
 १   ᫥ ⮣,    KAL 007  譮 ࠭⢮
堫.
     ,  祬 ਪ᪠  ⠪ ᨫ쭮 ⫨砥
 ﯮ᪮:   ந諠   .   ,  
ᮡ, ࠦ  ﯮ᪮ ࠤ୮  " ᮬ"   
યਪ -  " ᮬ",    த⥫쭮 ⠢
  3   ᮢ.     ⮣,                
᫥⥫쭮ﬨ ᮡ⨩          ஢ ᫮  
⨢      ४஢ ᮡ
譮   堫.
   (ਬ砭:   ६      ਢ     ४樨  㪠
堫᪮.   ⮣, ⮡  ﯮ᪮ ६, 㦭  
.    ⮣,  ⮡   GMT  (UTC)  㦭   11  ᮢ.
ਬ,  05:00  ᮢ 堫᪮ ६ -   03:00  ﯮ᪮ 
18:00 ᮢ  ਭ᪮ GMT (UTC).
      ⥩      ""  ᮤন   ⠫  ᢨ⥫⢠
⭨  祢楢 ᮡ⨩.     ,   ந諮 ⮩
   堫   .,   .    
⮬   堫.    ६ ,  ᫮ ᮢ᪨
ᢨ⥫ ਢ ⮫쪮    ᮡ⨩  ⠪,  
⢮ ⮫쪮  ⥫,  KAL 007.  ஬ ⮣,    ⮡ࠫ
ॠ ᮡ  ⠢ 業਩, ᮢ⨬   ᯨᠭ
KAL  007.  ࠢ    㣨  ᢨ⥫⢠    ⠢
ᮡ  ᢮ ⠬.  . ᮮ頥 ᫥饥:
        31   1  ᥭ 1983  .  ॢ ᯮ
易 ୮      堫.    ⥫ 
,    ॢ 뫨  ⥫ ᨫ.     ,
 ⥫ 室  ᪨ ६,    㦥 ࠤ஬
    堫.  뫠    ॢ ஢ 1      
  墠稪  뫨   ⮢     .      
墠稪 﫨      ,    ਡ   
    﫠 .     ᬮ । ⨯  ᠬ.  
ॡ⥫    ⠫  ⮯ ,  -  㬠,  
㦤 뫨   -堫᪥.      﫠
㣠  ॡ⥫  ,  ⮡   .   
 ᠬ⮢ ஢  ᨯ.

   .15.  ᮡ ࢮ  譮   堫.
ࠥਨ  㣨   ᠬ⮢,   ᥭ        ࠭ਯ⮢
ॣ஢ . ⠪  .18.
   ࠭,        ॡ⥫   ,  -23,  ⠪  ࠭
稫 祥 -  05:46,   ६, ஥ ᪨ ࠭ਯ 
      ᨯ,  -  ᫥  ⮫  ⪮ ᨨ   
ᮢ訫 ਩ ᠤ   -堫᪥,   ﭨ  300
    ᮡ⢥ .   ᮡ ࠭ ⮬,    㢨
,    ᠬ  뫨  ᭠  ⥫묨 ⮯묨 .
ࠪ⨪ -23   .    ᮢ᪨ ᠬ⮢ 
  ᠬ   . ᥣ  뫮 ஥  10000 
    뫠 ᯮ஢    ࠭ .  -23 -  
ᠬ    塞  ਥ 뫠    襩  த⥫쭮
.  ⥫    ⮭,  訩  ⠭᪨  ,  뢠
ࠪ⨪ -23 ⠪ ࠧ:
   -    ਬ ᠬ,  ᭠饭  ࠪ⠬
- ⠢ 530 .
   -      ਬ  ᠬ,   ᭠饭  800-஢
ࠫ    ⮯           ᠬ  ᫮
⠢ 700 .
   -       ਬ   ᠬ   ।   ६,
室      ।       ᪮  
ᯮ짮 ᠦ,  10-  ⭮ 譮    ࠩ 楫 
ᯮ짮 ᠦ,  ६ ᪠ ࠪ   ६ 饭 
.
   - 800-஢ ࠫ ᭮  ᯮ ⮫쪮  ६
    । .    뢠 ࠧ   ᫥
.
   - -23      ⠪  ᭠饭  쥢묨 ,  
⥫쭮 㢥稢  쭮,  ਢ  쥧 ᭨
᪮   ᯮᮡ ஢.       襭 ।
६饭 쥢   .
      쥢 ⮯   ।⠢ ᮡ .
 -23,   ⥫  ,  뫨 ᭠饭 ᥬ ६.  
   ,    ᠬ  ⥫쭮 訩 ࠤ,
祬  ࠧ㬥    ᮮ饭    ,   㡫  
"".  ᫨ ।    ࠫ쭮 ᭮ ,
ࠤ ⢨ -23    850   砥,   ᠬ   
楫,  室饩      850 ,  ਭ ⨥   譮 
த⥫쭮 10  ( ᯮ짮 ᠦ), ஫ 850 
   ,  ࠭ ஥ ⢮ ⮯  . 
砥,   ⠪ ᠬ  室    ࠩ 
 .  ᫨ ॡ⥫ 뫨 ᭠饭 ᥬ ६ 묨 ,
      襬 砥,    室    
殮  ᮢ.  室  ⮣,   ,     뫨
    02:45.
          ⢥ত  ᠤ    -堫᪥    㣨
筨.   ᢮    ᫮ ଠ,  㦨襣 
:
    9 ᮢ  1 ᥭ 1983 ,   ਡ⨨  㯨 
⢮,    㤨,   㢨,    ॡ⥫ 祧 
ﭪ .   ᨫ ୮,   ᪠ ,  ⮩ 
  ᡨ ᠬ     -23     ਧ   ⮢,
ய -堫᪠.
     ᠥ ᨯ,    㧭        ⨭᪮ 横
⥩.       ஫ ,   ᡨ KAL 007.
ᨯ     ⮬  ॡ⥫ 805,      ⠪  
ᠬ⮬,  ᡨ訬 ३᪨ ,    ⥫   쪮 -31
 804.  ॡ⥫ 805  ⠪, ᪮॥ ᥣ, -31,   -15,
  ⮬ 뫮  ࠭.
   ᨯ 砫 ᢮    ""  ᯮ  
襭   ᮢ᪮  譮  ࠭⢠  㦥묨  묨
ᠬ⠬ .  4 ५ ⮣  (1983)  ᪠ਫ ॡ⥫ 
楢  ""      "ࠩ"  訫   ᮢ᪮  譮
࠭⢮  ஢   ਫ᪮ 拉.  ஭ 
祬    30      㡨 ᮢ᪮ ਨ     祭 15  
ࠪ⨪     室      楫.       ࠧ  ᮢ᪨
墠稪          .   ,       뫠
।७ ஢, 騩  ঠ ᢮ ᠬ 
.  ࠫ  ,  騩 쭥   㣮,
ᨫ  饣 :
   - 祬   﫨 ᠬ   ॢ?
   - ⮬    ⥫ 稭 .    뫨  㯭
㦥 䫨    ,      ᪮ 砫
⠡ .
   - - 㣮,  ⫨稥  ,    ⮬  㬠.
      뫨  ᭮ ᯮ  砫 쥩
஢ ,  易   砫 ਪ᪨ ஢権   
  宣  .      ᮢ᪮  ਥ,  㯮
ᨯ祬,  뫨    ப 権.  ᭮ 1982   
 㯯 諨     । ᠬ ய᪮   諨 
᪮ ,  ॣ ண ᯮ  ᮢ᪨ ࠪ
 ,  ᭮  ᮢ᪨ ᨫ ᤥন. ᭮
1983         ਪ᪨    㯯      ᮯ஢
न஢騪 -52,  ,  ॡ⥫ F-15,     
⨢  ᠬ⮢               ࠩ
㫨஢ ᮢ᪮  䫮.  "", ᮡ
   ।஦,    몫祭묨 ࠤ।稪   ᥬ
஭묨  c⥬,   襫      ᮢ᪨   ਠ  
  ய᪠.
               ᢮  ⢨.  
ᢨ⥫⢠,      ⮣   ,    ⮬  ᠬ ࠩ 
 ᮢ  ﭭ 襭 ᮢ᪮ 譮 ࠭⢠
ॡ⥫ﬨ,  ஢訬  ਪ᪨ .   ,
 ப 뫨 祭 묨 ⠬   樤⮢   
⢨ ᮢ᪮  ॠ樨.  ,  ਪ 㬠,    
᫥  ॠ樨   ஢ 31 .  ᫨  ⠪, 
ᮢ襭 業 ப,      ᮡ⨩ ५
  .    31   ᪨ ࠧ⨫   ⮬  ࠩ -31,  
⠬ ࠧ襭  ᠬ  ⮣, ⮡ 㢥  
ࠤ ⢨,    ⠪ ਭ﫨 㣨 ⮢⥫     뫨
 訬 ࣨ筮 ॠ஢   ஢樨.
   16 ,  ᨯ   ᪠,   室 
 ⢥   ᯮ짮  -23,    ᭠饭 묨 
 묨 -31.      ६ -31  ᠬ ᮢ६  
ᮢ᪨ ॡ⥫.  ᠬ, ᯮᮡ  ன ᪮
㪠,     ᭠饭  ⢨⥫  ࠤ  㤮,  ஥
﫮   ⠪     楫,    ⠪  뫠
ࠪ.      殮    10    ᪨  ⪠뢠  㡫筮
ਧ,   -31  .  ᨯ,   ,
襫 ९⮢   室   ⮢   ஬   ⥯
⠫  ⮬  ᠬ.
      ᢥ  ⮣,     ᨯ     ⮬,        襫
९⮢   -31,     ᠬ  ᥡ.   
,    ⮬ ।  ⮫쪮 ଠ樨,  饭
묨 ⠬,    ᨥ,     ᢮ 稭
 ⠢   ,   ᨯ ⠫   -15,   㦭
⥫쭮 ᢨ⥫⢮  প  ᫮.
      "⨩"   23   1991 ,    .6,  㡫
   㣨 祢楬,   .  祭.    1983 
  祭    ᮡ⢥ ᯮ⮬   "᭠
"  쭥 ⮪.  १ ᪮쪮 ᮢ ᫥ , 
稫  ᪢ ਪ  뫠  ஢ ଠ樨,
  த   ᮡ    ,     㤥 ᭮
।.  4 ᥭ 1983   稫 ⥫ࠬ  ⠭ .
ᮢ,    ଠ樮  㦡  ,    ᨫ  
易     砫쭨  ⠡  쭥筮  㣠,      
祭 뫠 祭 ஢ ᮮ饭.  뫮 ᮮ饭 
砫쭨 ⠡,  ஥     ࠧ襭 ந஢
  ଠ,  ਭ ⨥  㭨⮦ ⥫.
       뢮  ᮤন    ଠ  -  㯮  
ଠ.    1983    -31    ⢥  嬥  
ᠬ⮬,   ண 﫠      ଠ.  -23  
-15    뫨   묨   ᠬ⠬.    52-⭠   ,
।஢ 襬    ᨩ᪮ ⥫  1992
,  ᮤন ⮣䨨,   ᫥  ⮣ ᮡ   ,  
  ᨯ ⮨    䮭  ᠬ⮢,  ந 
⭮ .   ᠬ  -31.

    
   31   ᨯ 㯨     ⢮   ᢮  -31.
       殬   .    
⠪ ᠬ  ⮬   .   訫,   㤥 室 
 ⮢ ஢ 3,  砫,    㦭  
⭮ ᭠殮.      ⠢   ଥ,      
⮢        ।  .  ᫥    
ᬮ५  ⥫   ६.      ६,      ᯠ,
⥫ 諨         ᫥   室 ᫥
ᮡ⨩.
   02:45 (ਡ⥫쭮).
    -23,  ᭠饭 쥢묨 ⮯묨 ,   
  ᫥  ᥢ-⮪  ᪨ ६.  ६, ஥ 
 㪠, ⠭ 室  ⢠ ⮯, ஥  ᫨
  ⮣ ६,  ,   , ⮯ ⠫ 室  
(. ).  02:45 ᠬ-⥫, ᫥訩 ᮬ  -,
,    㯮 મ,  室   -⮪    ஢
ࠣ᪨,      ࠭ ᮢ᪮ ࠤ.   ᮢ᪮
-ਫ     1983 ,    ᥢ   ᪮ 
ࠦ  ਪ᪨ ᠬ-ࠧ稪 RC-135.  ᨨ  R-135  
த   殮  ᮢ.  ᫨  R-135  室 
᪨ ६  02:00 堫᪮ ६,   -23  
  ⮩ 稭,    - 室 ॠ஢  ᮡ
 ࠩ ⪨,  ,  訬 ,  ਧ থ 
   殮 45 .
   04:00
    ᥬ 堫   ॢ   -.   
15    ,        ᪮쪮 ᠬ⮢-⥫ 諨 
ᮢ᪮ 譮 ࠭⢮  筮 ० ⪨  03:00
 03:33  ᥪ ஢,  ᫥  ᥢ-⮪  -.
  04:00 ⥫     ࠢ৥ -᪮ 
 ய᪥   .  থ  ᠬ, 
ॢ ᠬ    ᥡ,     ᯮᮡ ᭨  ॢ 
ᥬ 堫,  室     ⪨.  ॢ
।⥫쭮 ࠦ ᮢ 襭 譮 ࠭⢠ 
⪮   㣨 ⢨ ,    ⠫ ஦騬.
     ⢨ -  ਪ᪨ ࠡ     
,   ᠬ    ,  ⭨    ᬨ᪮  ࠭⢥  -
⠢ 客  쥧 ⭥   ࠧ稢騬
ᮡ   ᠬ  砫.  ࠫ ஢ ᪠  ,   
    室  ᢮  ( ⮪).
   04:22
   ⠭  ⥯,      ஫쭮  業  ॡ⥫쭮
     ⥭, ⨢ ୮:
      60-65   뫠   祭      "஢,   
⥫쭮 ᨣ".      "  ᮬ 240,  -  
᪨ ६.  ᥪ , ᫥  ᪮ , ਬ୮
 襬 ࠢ.   ᬮ५  ,   ஢ 
 ᠬ⮢ 讣 ࠤ ⢨.     ⠪ ᠬ⮢,
 ?      ᠬ  訬?    㦥 -    ࠢ৥
.
   04:27
    ⥭, ⨢  ॡ⥫쭮  
ࠫ  ,        2-  ॡ⥫쭮
:
   ,    諮   ࠧ㤨.    4      
ॢ     -.    ࠩ   뫠  襭 ࠭,
RC-135  ᥩ ᫥ ᮬ 240  ᪨ ६,     襬
ࠢ.        .  ﭨ  500  ,  
ࠢ৥ ,    .
   ⨬,      ᪮쪮    ࠧ 楫  稫 
60-65     ⠢  "஢".         
㯮 60-65  楫 ᭮ ।  RC-135.
   - ,  ୮.
   - ୮ 㦥 . 設   㦥   堫.
   - ,  㦥 .  .
   04:30
   ਬ୮   ६ ᨯ ⠥,  ⮡ ஢ ᮢ.  
ᯥ   ,    ࠧ ⥫䮭 .    ⥭
客.   ᪠ ᨯ: ",  , ⮡  㯨
   ⢮ 1- ஢!"   1- ஢   ᨤ 
    ⮢     ᢮  ᠬ      ⮢
    ࢮ  ਪ.  ᨯ 㤨,  祬 
  ⠢    ⢮ 1-  ஢,    㣮,  
       ࠭    㦥  室    ⢥.
ᨯ ⭮ ࠢ   ᢮ -31.    易  ࠤ 
ᯥ஬,  ⢥न ਪ  1- ஢.
   04:32
     ନ᪨, ⥫  ॡ⥫쭮
      ⠭ ,  ୮   ⠡  
   ᫥騩 ࠧ:
   -   ,  ᥩ    ⠥  ᫥    ࠩ
, 稭    .
   - .
   -  । 襭 ࠭ 楫, ⨯ ஢,
 ࠩ .
   ,    ன  蠫 ࠭,   室  ࠩ  
04:21,    ६,  ⠭  । ࠬ ᫥,
  諠 ᮬ ࠭,  03:35  04:08.  ⥫,
  ஬  ਫ   ନ᪨,   ᥩ 祢,
 ᮢᥬ 㣨 ᠬ⮬.
   04:42
    -23,   ⥫    ࠢ  ,  ⮡
墠 ᠬ-⥫, ᡫ  ᢮ 楫.
   ᪮쪨 ⠬ ࠭,  ⮪᪮ ६  02:30  .  ॢ
ᥭ   ᠬ,        ࠢ   堫 뫨
墠祭  ﯮ᪨  ࠧ㦡        ᠬ  ६,   
⥫ 㦨 .  ࢮ砫쭮,  ﯮ, ⭥ ᥣ,
稫  ଠ ⥬ 墠 ᮢ᪮ ࠤ,  
-    ᢮  ࠤ஢.    ०  ﯮ  ᯮ
  訬  ࠤ묨 ⠭ﬨ,      ᠬ⠬-ࠧ稪,
      㣫筮      ஫   㧠.   ᪨
ࠧ㦡 諨  ࠧ稢騥 ᮡ ⮫쪮 쥧묨,  
童    砫쭨 ⠡  ﯮ᪨  ᨫ  ᠬ஭
뫨   ⥫  ᮡ࠭  筮 ᮢ頭.   㧭  ⮬
  ⥩   ﯮ᪮   1  ᥭ 1983 ,     뫮
ᠭ,     05:10   (07:10  堫᪮ ६) 砫쭨
⠡  JASDF  ⤠  ਪ  ஠஢   ,  祭
ࠤࠬ        ᥢ୮  .  ᪮ ﯮ  ਭ
襭 ⮫쪮 ᫥ 饣 ᮣᮢ,     
- ६   㦤 砫    05:10.
      ।,   㦤 த   ࠩ 
,  ० 祬   05:10  뫮 ਭ ⥫쭮 襭.   
⠪  ।,     ॡ  ਬ୮    ,  ⮡
ࠧ㤨  ⭨ ᮢ頭  ਣ⮢   砫, ᫠
⮬設   ᮡ   ⠡- JASDF  .   砥,
    02:30    (  ﯮ᪮ ६)  JASDF 뫮 㦥
祬- 쥧 祭.  뫨  ﯮ᪨ 訥  饭 
᢮ ⥫   । ,  ᫨     뫠  業,  
 樮쭮 祭?
     .   63  ᢮  ,  ३    ४஢  ᮡ
᫥騬 ࠧ.     ,   ᪨,  ⠪ ,
   ਪ,  ᦠ       墠 ᮡ  
ᮢ  ᪮쪨 墠⮢,  १ ,     頫. 
  ⮬ 砥   ᮤন  ⠫,   祭
 祬- 宦   ., 㬬஢ .
     ਡ   堫,   ᭠砫 ࠢ  ஭
-堫᪠.    -23,  㤮 ⥫묨 ⮯묨
 뫨 ᫠  .   諨  ࠢ   ⥫.
⥫     .  ⮣, ⮡  ஢,
  -23  ᨫ ᢮     ਡ   .  
,   ⥫ 宦  RC-135   ⥫ 冷   -
६.   ⥬ RC-135     ࠢ   ஭ .  
-23   ⠫  室       ⮯       뫮  ਪ
,  ᪮   뫮  ᫠ ᫥ ᠬ,  
ᮡࠫ   ᮢ᪮ 譮 ࠭⢮.      -23
ࠢ﫨 ,  ᠬ          襫    ஭
堫.      㯨 ᨯ.  襫  譮
࠭⢮  堫        ᨯ祬,     ⠫  
墠.    -23   ᫥,        
ᨫ ࠧ襭 ᡨ ⥫.       ᬮ ⤠ ⠪
ਪ.     ,    ,    .    㬠 ⨮
ந諮 ⮬,   뫨  ⥫⢥.
      ६ ᨯ ᨫ ஢ ᠬ-⥫.
  ਡ   ﭨ - .   ⥬ 砫
室      譮   ࠭⢠  堫.         
। ,  ⮬   -15  ᨯ 室    
楫.           砫.  ,  ᨯ
蠫 :  "⮦ 楫".  ᨯ   ५, ⮬
   ᫨誮 .  ⮬  ᬠ஢   ﭨ 
஢  .      뢠.   ࠧ   ⠫
   襫  ⮯. ᨯ 뫮 ਪ  
.   -23 ਧ  ⮢, 冷  -堫᪮. 
,  ᫥ ᠤ, 堭 ᨯ, 㤨 ⥬,   ᠬ
  뫮 ࠪ,  ᨫ :  " ,  㤠 
  ࠪ?"  ᨯ     宬 ஥   ⬠   
᫮த ᪮.  ⥬  ࠢ   ⥫䮭,  ⮡  
  .    ᠬ  ந諮.
   ᭮  ᢨ⥫⢠ ᮢ᪨  ⮢,  㯮 襬,  
 ⥫  -23,   묨,     ⠫ 
⮯,  ᫥ ᨯ.   㦥 ,     쥢
 -23  ᯮᮡ 室           ᮢ 
ᠤ.    .,  㯮  ⮩ ,   , 
ᨯ  ⥫   ᫥   ⮣,         -23   ਧ  
-堫᪥   ࠢ.      ਬ୮ ६  
ᨯ  05:45 -  06:00,  ਬ୮ १   ᫥ ⮣,  
 -23  ⥫   .       뫮  砫
ன ᨨ ᨯ,  ⮬   -23 ⥫  02:45 
堫᪮ ६.  ᨯ    ᢮ ᠬ,  ⮢ 
뫥  ᢮ ࢮ   04:42.
   04:44
   ᪨  ࠤ      ॢ⭨     ਫ᪮  ஢  
㦨 ᠬ  ᪨ ६, ࠢ騩  堫.
    ᢮   ,   ।⠢⥫ ⢠ 樮쭮
᭮ ()        ⮬ ᥤ ,  
 㦨 KAL 007  17:44 GMT (04:44 堫᪮ ६),  
६   室  ᪨ ६.  ,    ,
室   225 ᪨    ஢ 堫   ⥫    
᪮ ᥬ     .      祭 ᮢ᪨ ࠤ஬ 
 ॢ⭨  㯥    ࠤࠬ  堫.  ᭮
ﯮ᪮    3  ᥭ 1983 ,  ᨬ쭮 ﭨ,  
஬ ࠤ  ॢ⭨    ᠬ,  騩   
10000 ஢ (33000 ⮢) ⠢﫮 245 ᪨ .   ᥪ
     ६,  ,   ᫮ ⮢   KAL 007  17:44
GMT  ᠬ  室  270 ᪨   ० 堫, 
  225 ,   ᠬ,   ஬ 㯮 .  ஬ ⮣, 
        ⢨ ࠤ   ॢ⭨.  
ᠬ,   㦨 ॢ⭨,  ।⥫쭮 ᠬ⮬,
 襫  ஭ ᥢ୮  宣   ਫ.
   04:45
   ᨯ  ⠥       ࠢ   ⥫,  
室    ﭨ 600 .
   ᨯ ਫ   ᢮  ࢮ ,    04:45  堫᪮
६  ,  ஥    , ᯮ . 
 뫮 㡫   "US  Armed Forces Journal International" 
 1989 ,   ⠪  ᪮  "᭮ "    13
 1991 ,    . 砥:
     ⠢   ⢮  ਡ⥫쭮 १ ⭠
 ⥫    ࠢ ᪮ .   室
ਡ⥫쭮  600   ,  稫 ।०,  ࠦ᪨
ᠬ 室 אַ ।     稫 樨  
஫.    室  28   ᠬ,   㢨   ᢮
ࠤ   த ᡫ.   ﭨ 13    ᭨ ᪮ 
᫥  ᠬ⮬.   㢨  騥 ,   ᬮ 
祣 ।,  ⮬      ᠬ       
୮ ६.
     ⫨稥  ᢮ ன ᨨ,  ᨯ  㯮   ⮬,  
 ᨫ ᠬ.     ६,    ⢮   ⮩ ࢮ
ᨨ,   﫨 㣨 ॡ⥫.
   04:48
   ॡ⥫ 805,  -31,  ,   ᠬ ᨯ, ⠥
 ன 窨 ()  ࠢ  ⥫, 祭 ࠤ஬
  ௥,        ⮪,  ᫥ ᮬ 240
ࠤᮢ.
   04:55
   ࠫ  ,    ,  ࠯ ࠫ ᪮,
饬  ᮢ᪨  -  ᨫ  쭥筮  㣠
室饬  :
            .     6065  室     .
।⥫쭮,   RC-135.   ⮢  ਢ     ﭨ  
⮢.
     04:22 楫 6065 ⠢   "".   04:27 楫 
  6065,    㦥  뫠 ஢  RC-135.   
楫 祭  6065 ,  ६,  "।⥫쭮,  RC-135".
,  ᪮॥ ᥣ,   ࠧ 楫,    祬     ࠧ
"⮢ ਢ  ﭨ  ⮢".  ⮢ -  
ॡ⥫쭠    ᪮   㣮 ஭
᪮ ஫    쭮     堫.      ⠫  
ਢ    ﭨ    ⮢  -  -⢥
⥫,   ᪮       堫      祬
筮 ।,  ⮡      ࠢ,        㪠뢠
᫥騩 ਪ,  ⤠  ᥫ檨,  砫쭨 ⠡
ॡ⥫쭮   :
   ࢮ,  뫠 [ॡ⥫ - ..] 121  805  墠 
楫 6065. ᫨ ࠭ 襭, 楫 㭨⮦.
     ਪ  "墠   㭨⮦  楫"    뢠 
堫  㦤   ९  ⮢   ⮩ ,   ன
 諠    筮 ⥫.    ᭮   ,     ᠬ 
 뫠 ࠧ  ஦饩.
   ⥫  祭  ࠤ஬       ௥,      140     
㤠⢥ ࠭, ᫥ ᮬ 240.
       筮 ଠ樨,  ⮡ ᮮ⭥  楫   ⥬ 
 ॡ⥫.    ,   ᠬ,  室訩  ࠭,
, , 楫 ᨯ, ,   , 室 
600      .      ,    ᠬ       楫
ॡ⥫ 805,  ᥬ   室  200   .
   05:00 (ਡ⥫쭮)
     堫 ᨫ    ⢥ ९
   ਪ.
   ,   ६ ᮡ⨩ "ண ",   㧭  ਥ
ᨯ,     ᪨    ,    뢭묨 "" 
"宣",  ⢮  ⢥  堫.  ਭ   
६,  ஥ 室  ⮣,  ⮡     殮
ᠬ,  ⠪ ६ ५    堫,   
 ᫠   堫 ਬ୮  05:00.
   05:05
   蠫   樨   ᠭ   ,         ⥫  
᪮न஢    室  ⭨  Ferret-D,      
堫     18:05   GMT,          ,       ᪠,
ᠬ-⥫ 襫  ᮢ᪮ 譮 ࠭⢮.
     㢨 ,    ६  ⥫ ਡ ᪮쪮
ᠬ⮢.  室  ࠤ ⢨ ⭨,  뢠
஭ ᨣ (, , ⠪  ࠪ ⮣䨨).
   05:05
   ࠫ  訢 ஢ ࠤ  樨 
 ,     楫:
   -  楫?
   -  ᤥ  饭
   05:07
   冷 ,   ࠤ  樨  ⠭ 
न  楫:
   ࠢ  楫 60,  65 [ࠤᮢ -  ..],  340,  ﭨ 340
[],  ᮬ 200 [ࠤᮢ]. ࠬ ᫠.
   ⠭ ,     ,  ᮮ頥   ᯠ⥫
権,    楫:
   ⥫ 宦  -95.  , 祣 宣  稫. 
 ᥡ ࠭,      , , ᪮.
   05:10
   -  맢 .  ᪠,       .
   - . 㤠  ࠢ?
   05:11

   -       ஢,  ﭨ 100 ,    אַ .
ᯮ ,     , 樮 ⥬  ࠤ
⢨,  ⮬   ⥫    ⠪  ...      訬
,  ᯮ,   ⠬, , 祣  ...
   - ,   ,    ⥫,     ...
   -     ...
    ஢ -    筮 ० 堫,  ਬ୮ 
200    ᥢ  .  ﭨ   100   ஢   240
ࠤᮢ   ᮮ⢥ 樨 ⥫,   ন   200
ࠤᮢ  室  340   樨.    ࠬ 
 ,  室  250    㣠 ।, 
 ᯮ   ,  ⢠  אַ   .
᪮쪮   (05:18)  㣮 ࠧ  ⠭
஧            誮,        ⠭᫠   誮,
᮪⠢ ,  ,  ࠫ,  ஬ 㯮
㣮 ᠬ,  ஬  訬   ࠧ:
   -  襫 १ ਫ.
   -  襫?
   - 宦  .
   -    ?
   - 誮.
   - ,  ,  .  ஧.         ⠭᫠
祬? ...஥ , ⠭᫠ .
   - ...    ᡮ.   筮 ᮢ⮢ ਤ .
   - - 稫,   [  - ..] ᫮.
   ,    ஬  ஧,  ᥪ ਫ   
६ (05:18)   ࠭.  ன ⥫,   
஭ ᥢ୮   宣     ᥪ ਫ.   
ᠬ,  祭 ᮢ᪨ ࠤ஬   ॢ⭨  04:44,  
    ਫ ਤ  ,       ࠢ৥
⥫ (⥫),  襤襣  ⪮   ࠢ饣 
堫 (. ). 祭 ९ "- 稫"  ᮢᥬ ᭮,
-        ⢥ত  ⮣,     ⥫,   ண
ᥫ檨   04:55  ਪ ᡨ,     ᠬ  ᡨ ࠧ 
᫥ ⮣,   ᥪ ࠭.  04:56  ॡ⥫쭮 
  ॢ⭨ ᨬ ⢥न,    ⤠ ⠪ ਪ.  
砭   ⠪  ⭮   ⮬  䠪,        뫮
㦥      ⥫,      ࠢ﫨     堫
६ (. ).
     ᥫ檨,  砫쭨  ⠡  ॡ⥫쭮   
,    ⠭  ⮢,  ᯥ    
業 :
   - ⮢,      [  - ..]
   -  45, 쭮 110 ,  9000 ஢.
   05:12
   ᪨ ࠤ   18:12  GMT (03:12   ﯮ᪮ ६) 
ᠬ  窥 47 40 N 143 45 E, 騩  -⮪  ᪮
430 㧫,   10000 ஢  ।騩 ࠭ᯮ  1300 
० .
        ᫥騥:  65 ࠤᮢ, ﭨ
81 , 祢    ⥫,   ⮩ ࠭,
 05:11,      㣮 .   ᠬ 稭 ஫ 
堫 ᫥ ᮬ 257 ࠤᮢ  믮   22 ࠤ 
,    235 ࠤᮢ.
    05:12,  ६ ,   04:44, ६ 窨 ࠤ஬
ॢ⭨ 諮  28  ,      ᪮ 430  㧫  ⠢
ﭨ  201  .  ᫨  ﭨ ⫮  
 ⮣ ᠬ,   ﯮ,    ᠬ,
ண  ॢ⭨.    , ﭨ 뢠,
 ᠬ ⥫     ஭ ⪨,    ᥪ ਫ   襫 
஭ 宣    ROMEO-20,  樠쭮 祭 KAL
007.   430 㧫 ⭠ 7,2 ᪨   , 
筮 ⥬ 8   ,    ᠬ,  㯮 襬 
.  ,     ﯮ᪨  ࠤ஬    05:12    ,
ண  ॢ⭨      04:44  뫨,  ⠪  ࠧ,    ᥩ
⭮,    ⥬ .   । ࠭ᯮ  1300, 
  ᠬ,  室饬  譮 ࠭⢠ , 
   ᠬ,  室騩   ,    뫮   砥 KAL
007.  ஬ ⮣,  ०   ᯮ 묨.  KAL 007 ᫥ 
ᯮ짮 ࠭ᯮ   2000   ० .   䠪  
᪠ ﯮ栬,   ᠬ   ३᪨ ஬.
         㬬஢     ,   ⮡   ⥫  稫
।⠢    ⮩  ⨭,    뢠  ।  ᮢ᪨
騬  堫.    ᠬ⮢-⥫, 
    㪢쭮  ६.    05:05    ⥫ 襫  
譮 ࠭⢮ 堫.  05:07 ன ⥫  祭 
340      ⮪  ᥢ-⮪    樨,  ᫥  ᮬ  200
ࠤᮢ.    ,  05:11,  祭 ⨩ ⥫,
宦     -95.             ⠢  ᮢ᪨
⥫ ,      ᠬ     ᮢ᪨.  
஢ਫ ᯨᠭ ⮢  㦨,    ᠬ   
᢮.   室     ௥,  ᫥ ᮬ 240 ࠤᮢ
אַ   ஢  100   ,   﫨 ,  ன
⠪     ᫥.        ᠬ ६,  ࠤࠬ  㦥
⢥ ⥫,    45 ࠤᮢ    ﭨ 110  
.        ६   ⥫,  ᥪ騩
ਫ.     05:12 ﯮ᪨ ࠤ 䨪஢ ⮣ ⥫,  
150       ஢     420     ⮩ 楫,  
  樨.
    ⠪ ⥫⢠ 㤭 , 祬 ᮢ᪨ 
訫 ᡨ ⥫, 襤  ᮢ᪮ 譮 ࠭⢮,
  ᫥  ⥫ 楤ࠬ ।०,     805  
ᨯ ᯮ짮   ६  ᮡ⨩  ண  .  ⮫ 
訬  ⢮  ⥫,    뫨  ஢  
",    ࠦ",    ᪮॥  ᥣ    ᫥
騬 ਪ,  ਬ  ⠪ ⥫⢠.   ᮡ⨩
ண  -  ᪢, , ய,  ।,  ᫨
   ᠬ-⥫   祭,   墠稪     ᫥
।०饩 楤  ।  ⨥      ᠤ
ᠬ-⥫.
   ࠫ ,  騩   ⤠ ਪ  㭨⮦
楫  :
   05:14
   :
   ਣ⮢  ,  ਢ   ﭨ ⮢.  
⤠ ᨯ ਪ १    .  १  
  ⤠  ਪ  .   ᮢ       ࠩ.  
ᬮ 祭 ⥫쭮, ,  窥  室 ⠪ 163-...
ࠢ    ࠤ 墠,      ࠤ...
 ஦,   楫   襣 ॡ⥫     室
-23  .
   祢:
    ⤠ ਪ ⢨ [ 163 - ..] ਣ⮢ 㦨.  ⮢.
   05:16
   ⥫ 室   譮 ࠭⢮ 堫   18:16  GMT  
墠祭 ᮢ᪨ ॡ⥫.
        ᠬ   ⤠ ਪ ᨬ,  
ॡ⥫쭮   ॢ⭨,   ᥡ  163-:
   ᨬ,  騩  ਪ뢠   ਭ   
163-  .  ?
   05:17
    訫 㤠⢥ ࠭   ࠫ  ਪ뢠
 㭨⮦:
   :
    ਤ   [17    31  ᥪ㭤  -  ..]  楫  65
訫 㤠⢥ ࠭ . ਪ뢠 楫 㭨⮦.
   ᨬ:
    ⤠ ਪ 㭨⮦ 楫 [१ 砫쭨 ⠡,  ᯥ 
 - ..].
     05:17  ਪ  㭨⮦  楫,  ⤠  ࠫ  ,
᪠   楯窥,  ⨣  ॡ⥫, ,
   ਪ  㦥  墠⨫ 楫  ⮢ 㦨      
室   "".  뫠 㭨⮦ ⠬   ⮣ .
   05:18
     ⤠ ᨬ ਪ 㭨⮦  楫:
   :
     ᥬ ਤ  [18  31  ᥪ㭤 -  ..]  楫 65
訫 㤠⢥ ࠭ . ਪ뢠 楫 㭨⮦.
   05:19
   ᪨ ࠤ ,    ⥫,  ண   ᥪ 
05:12, 㢥稢 ᪮  430  450 㧫.
   05:20
   (18:20:20 GMT) KAL 007 頥 ⮪᪨ ஫,   
  330 (33000 ⮢)   350 (35000 ⮢).
         ᠬ  ६,   KAL  007  ࠯⮢    
⮪᪮  ஫,   ᠬ,   ண     ﯮ᪨  ࠤ,
⨫    26000 ⮢.  ᪮쪨 ⠬ ࠭,    05:15
ᠬ,        ࠭ ﯮ᪮ ࠤ,  १ 
.   05:12  室   35000 ⮢.   05:15  
⠢﫠  29000  ⮢,     05:15    05:23    ।  
⠢﫠 29000 ⮢,   05:23  室   32000 ⮢. 
           类    ᮬ,            
⢨⥫쭮....  ,  筮,  ,    KAL  007      ⥬
ᠬ⮬,  ண  ﯮ: "ﯮ᪨" ᠬ  ᡨ  05:29, 
३᪨  - .
    ⥫  ᮢ᪨ ॡ⥫ -23  ,  訩
  ࠤ୮ ࠭,  騩     8000  ஢   ᪮ 450
㧫.   室   36 ᪨   ⥫    ⮩
 ᠬ ᪮,  稭  05:19,  ⥫ 㢥稫 ᪮
 450 㧫.
   05:21
     ॡ⥫쭮    ⠢ - 
 楯窥:
      祣    ஬⥫.  ਢ    ﭨ
 ⮢ ᯠ⥫ ᠬ      ⮢.  ⮢
१  ࠦ᪨,  १  .  ਢ ⮢   ⮢ .
ᯮ짮 ࠪ  ...  ...
     ⮣ ஢ ᮮ饭 ᭮,   ࠪ 뫨 饭 
⥫    05:21.   ⮯ 㯮 ᯠ⥫
ᠬ⮢,   ⮪   堫,  ,   ࠭
⠪  ⥫ ந諨     ᪨  ६,      ᠬ
堫.  ਪ "   祣   ஬⥫"  
⤠    ⮣,   ⮡    ॢ  ,   ।⢥  
祭   樨.    ࠢ,  ᫨  
ᮡ,      뫨 㣨 ᠬ-⥫.  ⨢
砥  ⠪     筮 ⥫  ⠪
   ⥩    ᫠.
   "  "        1  ᥭ  1983  㯮㫠,  
ᠬ-⥫   祭 ࠤ஬   03:23    ﯮ᪮ ६,
  ᥪ 堫    ࠢ  97 ᪨  
, ᫥   32000 ⮢.
   祬  ᠬ,      ᫥  ﯮ,    ᠬ,  
। ࠭ᯮ  1300  ० ,  ⠪ १  ?
 . F-6 ਫ  ⥫쭮   1983  ᮤন
   ᫮    31   1 ᥭ 1983 .  
  ஢   堫    ᯫ譮  ᫮,
᭮ ண 室   1500 ⮢  設 -  
  9000  ⮢,    ࠧ० ᫮    ,  ᭮
 室    29000 ⮢,    設 -    3200
⮢.   ⠫    ,       
࠭祭     ࠪ,  ࠪ 堭  
 ࠡ⠥  ᫮ ᯫ譮 筮.
   05:25
   -23,   ﯮ᪨ ࠤࠬ,  㢥稫  ᪮    751
㧫,  ᥪ   ⥫,   १      窥 
न⠬ 47 N  142 ,   40 ᪨      2000
஢ (6000 ⮢) .
     ,   ॡ⥫ ᥪ   ⥫,
 ⥫   ﭭ ᪮ 450 㧫,  㦥 .    
  ,    祭 室  40 ᪨ 
 ॡ⥫ (. .16). 筮,  ⮣ ﭨ ॡ⥫ ""
    ࠪ   ⥫.  ॡ⥫ "" ᫥ 
 ᠬ,  㣮.
   05:27
   KAL  007  稭 । ᮮ饭   室  ஫ 㭪
NOKKA,        ਡ⥫쭮   18:26  GMT  (05:26).  
뢠 ⮪᪮ ࠤ,  ᯮ  楤,    ⢥ 
맮    뢠 ,  ⮡   宦 ஫쭮
窨 NOKKA.    ⥬   맮 ⠭ "᫠   ࠧ稢".
(.  7).

   .16.  ୠ  墠 ⥫ ॡ⥫ "". 
 뢠,      墠稪 ᡨ  ࠧ ⥫
㪢쭮    ⮬         ६.
   05:29
   ᪨  ࠤ      ,    ᠬ,  ।騩
࠭ᯮ  1300   ०   뢠   10000 ஢ 
祧.
       ᠬ ६ 㣮 ⥫,  騩 ࠫ쭮 ࢮ,
  2000 ஢ ,    -23,  ॡ⥫ "",  騩   
墮,  祧   ࠤ ࠭.  १ ᪮쪮  -23
 ᭮,  ࠧ  ஬ .  ।, 
 ࠧ ⥫   ᡨ      ६.
   05:30
   99-⮭ ﯮ᪮ 㤭 "-   58",  襥 ஬᫮
쬠஢,      ᠬ  ਬ୮   1500   
  筮--筮 ࠢ.
   05:32
   ⠭  쭮     ᨬ ࠭ ᮢ 
࠭   ॣ ᪠.   ࠤ୮ ࠭ ᢮ 㤭  ,
  ᠬ,  騩   ᪮ 800           ,
ࠧ   ப ᥪ㭤   .  ,    ,  
ࠧ  ᠬ,   ⭮ .
   05:38
   RC-135,   ᪮㥬  -23,  "ॡ⥫  ",    ,
稢  ᥢ  祧  ﯮ᪨ ࠤ஢.  , ⭮, ᡨ
 㯠  05:39.
   05:40
      ⮬,   RC-135,    ᪮஢,  ⠫
।⠢ ஧,  -23  ⥫     
    砥 ⮯,  ࠢ   ஭ -堫᪠,
    ,  祬  ᮡ⢥  .    ६,
  稢,  ॡ⥫ 805 ⠥    ன ࠧ 
05:42,      稭    ⥫,  ⮣   ᠬ,  
㣮.
   05:45
   ࢠ    -23,    ᫥,  RC-135 
   ࠢ  堫.
   ⭮,      ६   堫 訢 
⢥  ९ ॡ⥫   ⮢   ਪ,  冷  
᪮ ,   㦥 室  ﭨ  ⮢.
 ࠩ   ॡ⥫ -23   ⮢,  731    ,
ਡ ᫨誮  ,  ⮡  ਭ  ⨥    ᮡ "ࢮ
",    㪮  筥 "ன ".
   ਡ⥫쭮      ᠬ ६ ᨯ ᡨ RC-135,   
  砥  ᢮  "᭮ ":
     [⥫ - ..], ஭   譮 ࠭⢮, 
稫 ਪ 墠   ᠬ.           
।।⥫  ।  ।  ᮬ  ᠬ.          
ॠ஢   稫 ਪ 㭨⮦ ⥫.  ਡ 
 ० 堫   ⨫  ࠪ.  ,   
ॡ⥫     㡥,     ᠬ-ࠧ稪,  RC-130 
RC-135, 뢠  ᪮,   㣨 ࠪ⨪.
   뢠  ࠫ  ண,   ⥫  饣  樥
쭥筮  㣠, ࠫ  :
   -  -   ᨯ,  .  ⨫ 
ࠪ.
   - ?
   -  -98.
   05:52
   KAL 007 ⪮ ⢥砥  맮 KAL 015. 쪮  ஢
᫮  ३᪮,   뢠 筮, ⮡ ᯮ KAL
015,  ⢥砥 "Roger" ["" - ..]  ४頥 ।.
     ॣ,  ᠭ    ᯥ᪮  業  -,
㪠뢠   ⮫쪮   ,    KAL  007   த ଠ
  ᪨ ६,    ࢮ ,   ⠪  ,   
室   ⢨ VHF .

   ன 
   05:42
   ॡ⥫ 805,  -31,      ன ࠧ,  
᫥ ॡ⥫ 121,  㣮  -31,   ⠥     
05:45.
   05:46
   ॡ⥫ 163  ⠥      ᥢ 堫   稭
᢮     .
   ⠫  ⮩  ᨨ  뫨  ४஢ 室   ଠ樨 
  યਪ     ᭮   ॣ஢   ᮢ᪨
ॡ⥫ﬨ     ஫,  ਫ     1993
.    筨   ⥫쭮  宦,     ᮢᥬ.  
⫨稥   ॣ஢  묨 㭪⠬,   
뢮,      業 뢪 ࠧ஢,    砥   163-
ॣ 稪        ,    
騥 ஡ d  ᫥⥫쭮 ।,    .  
    ⠢     ।⠢   ⮬,    
ᮢ᪨ 墠稪,     砥 163  (-23)?  ।ਭ 
殮 ண .   㧭   㣮 ,   䠬 
뫠 ⢨.  :  ,   稫,   뫮 ன.  
ᢥ᪨ ॡ⥫,  805,  121    163,         ਪ᪨
ᠬ, ⢮  ᮡ, ஢ 묨 쬨, ஥
  ⢥            ⮬  ६,     
. ᨯ ᡨ ᠬ-⥫    ᠬ ६.
   ॡ⥫ 163  ᪮ 砥   ⥫   ᥢ   
௥.   06:08  뢠 ⥫ ⮯ ,  
  ,    稭  ⮢ ஢,    
25000 ⮢  12000 ⮢,  ⥬   ⨪쭮  
 23000  ⮢,          ᠬ  ६ १ ᬥ .
⥫,  ,  訬  ७ ᠬ⮬, 
⥬  ᠬ ᠬ⮬,     ᮬ  ᪨
ࠬ.
   ⥫ ⮯   ॡ⥫ ண ,      
   ⠭ 諥   뢠,  ᮡ,     
,  ᫨  ⮫쪮      ⮢ 㯨   .    ,
ॡ⥫ 163 ⥫, ⮡ ᫥ ⥫,  ஭ 
譮 ࠭⢮ 堫  250   ᥢ,  ⮣ , 
ந諨 뢠   ᮡ.  ,     ᫥,
ᥪ 堫,  ᫥ ᮬ   -,         ६
  ॡ⥫     ᢮  墮.     ॡ⥫  ⢮
ਪ  ᢮ ⢥.    ⭮⥫쭮 ᯮ⢨,  ஥
᫥  ⮢묨 ࠬ,   ᮢ蠫  ᠬ,  
 ⮬ 䠪,   06:17:15 163- 易   ஫, ⮡
㧭  ᢮     ⭮⥫쭮  ,      ⢠    
   ,  ⭮, -  ࠬ,  室
     ⮪.  ॡ⥫ 163 த ᫥ ᮬ 230
ࠤᮢ     06:19:44  ।,   室   25   㣮
⥫.
     ⠬  ,    06:21:51,  ࠤୠ  ᢥ⪠    ࠭
ࠧ    163,   ,  ᫥  ,  
ᠬ⮢,   室   10    15   । .   ᠬ
㢥稫 ᪮.  १      06:23:49   ⥫ ᭮
ਡ    ,       ᮯਪ㫨 ﬨ 
 㢥稫 ᪮   ᢥ姢㪮.    06:27:29 ॡ⥫ 163
   砫        ஢,   ⮡   㤥ঠ  
⥫ﬨ       180  150 ࠤᮢ.    06:28:35 
ᮮ騫 ,    믮 ਪ (ᠬ  ਪ      ,
⮬         ⮪ ⮣,      ਫ ).
,          ⨫ ᢮ ࠪ.   
१    150  210 ࠤᮢ,  ६  
7500  8000 ஢.
     163- ⢠   稫. ᫥ 㭨⮦  
楫,    ᫥,    06:29:05  ᨫ ⠭ 
  楫.            ᫥ ᮬ  210  ࠤᮢ,
ॡ⥫ 163  १    ᥢ        360 ࠤᮢ,
     堫.   06:32:22    ,  
 ࠧ   ,   210 ࠤᮢ,   ᨫ  ஫
   ⥫.    06:34:02 ॡ⥫ 163 நନ஢
 ஫,       ⠫      ࠪ.  १
᪮쪮 ᥪ㭤   ᮮ騫,        ⠫ ⮫쪮 2000 ஢
⮯  ᨫ 権.     ࠢ,   210
ࠤᮢ   60.  १     06:40:04  ॡ⥫ 163  
⥫ ᮬ 60 ࠤᮢ,     ஢   ᪠
᫥ ᠬ.     ᬮ  ,   ᪠.  ⨬ ᫥
ਮ ࠧ,    ᨫ,   ਪ    10
ࠤᮢ  ࠢ.        ,  祬  ஫ ᨫ  
ਡ ᫥,  ᫥ ᮬ 60 ࠤᮢ,    㦥 ⥫ ⨬
ᮬ.   ਪ     ।砫  ॡ⥫  121,   ண
ந஢    ॡ⥫  163     ⠪     쥣
⥫.    06:41:44 ॡ⥫ 163 믮  ਪ 
஫, ⭮ ⨢  ᢮ ⠢訥 ࠪ.

   .17.   ண  譮   堫, ⭮
稢襣     墠           㭨⮦           
ᠬ⮢-⥫.
   ⮩ ,    06:42:58  ॡ⥫ 163 ᤥ  
ࠢ,  ᠢ  .  06:45:43 ॡ⥫   稢.
  06:46:05  ᠬ 訫    ࠢ    ,
᪮  ᮡ⢥ 뫠  㬠.
   06:00
   ॡ⥫ 805 稢 ᫥  ⥫.
   ॡ⥫ 805  墠⨫ ᠬ,      RC-135,
  ஫⠢訩  ⪮,   訩  ஭ 宣 ,
    אַ      ROMEO-20.    ᠬ,  ᫥㥬  
᫥⥫,  ᥪ 堫  ᫥    - ࠢ,
ᮬ 240 ࠤᮢ.   06:20:49 ॡ⥫ 805 ⨫  ।
 ᢮ 樮 誨.  06:22:02 RC-135 १  ᪮, 
    ᫥⥫.  ᪨   ᪠ 
 ᪮᪮ ⥫⠭樨,    ,   RC-135.
,   ⨢ 뫪,   ᪮ ⠪ १,  
ॡ⥫,     ⠪  , ஭ . 
  ६  ॡ⥫ ,  ⮡ ᭮  ᧠  楫,
RC-135 ࠢ  ࠭ 㭠த 譮 ࠭⢠.
      砫쭨 ⠡ JASDF    ॢ DEFCON 3,
    ஢    饩  樨    묨
ᨫ ᥢ୮ ࠩ.  72 ॡ⥫,  ⨢ ᨫ  
    ᯠ⥫ ᪠஭ ᮡ    ⮧,  
, ⮢  .
   ࢠ   ਪ᪨ ᠬ⮢ 諠    譮 ࠭⢮
堫  02:30  ⮪᪮ ६ (04:30  堫᪮ ६) 
03:46  ⮪᪮ ६ (05:46 堫᪮ ६),     ६ 
訥      ᫥   ᮢ頭.   ன 
⮫쪮 稭,   ⭮ ,    ,  砫쭨 ⠡ JASDF
  ᮡ  ࠤ   ᥭ ࠧ,   "ॠ쭮
६",  ,  ,   ⮣,   ࠧ稢.
   設⢮,   ᫨         न஢騪  -52   ਪ᪮
⥣᪮ -譮    ᠪ,  ਤ,    
    殮 ᪮쪨 ᮢ.  ,   ਩
楤,            ⢫     ᠬ      ਪ᪮
쭥न஢筮  樨,     ⥫  ᠪ,  
騩 ଠ ᯮ冷 -52  .
   ᨯ    ⠥      (  砥 ஥  ,
室 㦥  ).
   ⥫⢠,  㦠騥 ன  ᨯ,  砫 
06:00  祭  ᨫ쭮  ⫨   樨   ६  ࢮ .
稭 ᢥ,    뢠 ,         "
ᮬ". ᨯ ,  祣    ᯥ  ,
ਪ⠦   ୠ,  ,      ᭮     યਪ,
஫஢ ᮢ᪨ 墠稪 805,  163  121, ⠪ 室騥
     ६ ன ᨨ ᨯ.  ⥫쭮,  ᨯ
  ᮢᥬ 㣠    ஫.    㣨 ᠬ⮢,  
   ० 祣  蠫,       
ਪ,  ⠪ 室      ६ ⮩ ன ᨨ.  
ன ᨨ  楫 ᨯ 뫠 ⠪ 㣮.   ᢮ ࢮ ᨨ
 ,    楫 뫠 RC-135  RC-130,   ன,   ᨫ
楫  宦   -16.     ᭮,    ᡨ  ࠩ
   ᠬ  ६   ᢮  ᨩ.
    ᢮  "",  ᨯ ᪠,   稫 ਪ
   06:00  ᮢ.  ⮩ 㯮,     ந襫
᫥  ᠬ,  䨪஢ ﯮ᪨ ࠤ  
(05:29)     " "  (05:30),    ⠪  ᫥  
⠭ ᨬ,  -  (05:32 -  05:33),    ᫥ ᮡ⨩ ࢮ
  譮     堫.    ࠧ,  ⢠    
த.   ⮬ ६,  ᨯ ⨫ ⥫, ஢
। ஢,  㫨     祭묨 ﬨ,
뫮 㦥  06:02.   ਪ ࠢ   ⮪   ࠢ 
᪮    8500 ஢ (27600 ⮢).
   06:10
   १ 8  ᫥  ᨯ 砥 ᮮ饭  ᯥ:
"ࠦ᪨ ᠬ אַ    .    ᥩ    譮
࠭⢮... ࠢ   ஭".
     , ᪮ ᫥ ⮣,  㤨 ᨯ,  ⮣,
⮡ ࠢ     ⥫,   ᥩ  אַ ।
,  ᯥ     ᫠ ᨯ  楫,   㦥
室  .  ᨯ ᤥ  ࠦ  믮 ࠧ
  180  ࠤᮢ,  ⠢ 墮 ࢮ 楫  ,  ᫥ ᬥ ,
ࠢ ᫥   ᠬ⮬.   ᠬ,   室騩
  ᪨  ६,    ,  筮,    ३᪨ ஬,
,    ⮬  ६,  室   ᪨ ६   ᪮쪨
    .    㯮  ⥫⢮,  ⮬ 
   楫,  ⠭   楫 805-      (筮 ⠪,  
ᨯ     ⠭      ⮬  805-),      樠쭮  
C//ᨨ  ३᪨ ஬, 믮訬 ३ 007.
   ᪮  ᫥  ࠧ,  ᨯ ⨫     
.      뫨 祭.  ,      ६
᮫     諮.     8000  ஢ (26000 ⮢) ᮫ 
室  06:30.   㦥 稭 ᢥ⫥, ᪮   
05:52. १   ᫥ ᢥ, ᨯ ᬮ 㢨 
 । ᥡ:
   ⥫ ⥫  ᪮ ਡ⥫쭮 1000     [600 
  -  ..].     ࠤ஬  ᫥    ﭨ 13
 [8  -  ..].   ᯥ 砫 ࢭ 訢 ,
   ,      楫.   諨  ,   
ࠤ 祣  뢠,      㣮 ᠬ,   
   뫮  .    ⠫   ⮬ ࠩ  ࠧ
०,      稫       .  ᯥ 
᭨ ,    ࠤ୮     ᠬ⮢  祧 
࠭.
   ᫥ ⮣  ᨯ,   ந 뢮   
યਪ,    ன 뫨  ᠭ ॣ ᮢ᪨ ⮢.  
뢪 ᮤঠ ᫥騥 ᫮:
   - 805,   뢠?
   -  뢠 805-?
     窨  뫨  ⠭ ᨯ,   ப஢ 
⠪:
   ,    뢠.      ࠭.  
-       ࠧ.  ࠭,  訩  ᪨  
ਫ   襩   ⮣,  ⮡ ᮧ ࠧ   ⤠
 ਪ.   ⮣, ⮡    ,  ᯮ㥬
ᥪ 姭 .   祬   ᨫ ⮣ 祫 
 ᮬ 易   ᭮,  ᯮ . ᫨   
 ,   ᬮ  ⢥.
    યਪ  ।,      
室   ,   ࠩ ,   ⢥    .
।⥫쭮,     .     ᮢ᪨ ,  
祭  让  ⭮             RC-135,
室襣 .  RC-135 ᯮᮡ ।    ,
ᯮ㥬  ᪨        ᮧ        ࠤ୮  
ࠤ,   ࠦ᪮.
      06:22:02   ᨯ   ᪠,       稫   ਪ   
।।⥫   ⠢ ⥫ ਧ.   ᪠,
 ᤥ 243 ।।⥫ ५.  ,   ,  "  
뫮  ஢, ⮫쪮 ஭ ᭠".  ᨯ
த ⠭.  ⠫,    ஢࣠ ᫮
蠫  મ,    墠稪 ⨫    ।।⥫
।, ᥣ 120 ஢. ⢮ ஭ ᨨ ,  
  ६  誨  墠稪 筮 裂 ᬥ ᭠冷 ࠧ
⨯, ⠪   ⢥    ஬.   
  ।०,     ⮣,  ⮡  ⠪饬  
楫.   ࠪ᪨ 楫 ⢮ ⠪   
ࠬ.  , ᨯ  ୠ  﫨,    
    । ஢.    ,   ᫮
饭 ஢  ६,  ஥  뫨 饭.
       યਪ  ॡ⥫,    ᪠  ।  
⮢ 誨,    805.   ५ 뫨 ᤥ   06:20:49
(堫᪮ ६).   ᢮  "" ᨯ 뢠
᢮  ।।⥫  ५    ᮡﬨ,     ந諨  
06:22:02  ᠭ   યਪ.   䠪 㪠뢠  , 
 ॡ⥫ ⨫ ।।⥫ ।      
६.  ᨯ ⨫ ᥣ 243  "஭ ᭠鸞"   805  ⠪
⨫ ᪮쪮 ।  誨, ।⥫쭮 ।।⥫
।  120 ᭠冷,  ன 㯮 蠫 મ.
   ᨯ த:
     稫 ਪ 㤨  ਧ.      
ᠬ  ⠫  ।।⥫ ५.     
 砫  ᪮...    ⢮ਫ 㥬  
     ࠧ  ᫮.    ,   ᫥   襫 -23,
      筮 ,  ⮬        
 ⮯ .   ⠢ : "  
!   !"     ,    譮 
 .
     યਪ 뢠      ᠬ    ⮬
६,   ॡ⥫ 163 ,    ⥫ 室 
25   । .     ६ ᨯ    ।०
५     ᪠ ࠪ.  ᭮,   ᫨       
 ,   ᨯ,   163 ( ⢨)  ਭ  
⨥.  ᫮,  蠫 ᨯ,     ﯮ᪨
 ॣ஢,    યਪ.
   ᫨   稬  યਪ,    㢨,      ६,  
ᨯ 蠫 ࠧ   ࠤ (06:24  堫᪮ ६),  
   祣 ,  ⥭ᨢ ॣ஢ ⠢ ਬ୮
 맮   .   ந諮   㣨 ᮮ饭ﬨ,  
뫨  ⮩ ࠧ⥫쭮 㬠? 뫨   १  ?
᫨ ᨯ   ,   祬   ? ண᪨
      યਪ,   ந     㭨  
設⮭,  뢠   ᪫   㣨  ⥫⢠ 㤠
ᥩ.  ᮫  યਪ ᪠    ,      뫠  ᤥ
䮭,    ⨢        ⮪  
஢.  ᨯ ᪠,  ⮩    뫮  㣨
ᠬ⮢:  ᨯ, ᠬ       ,
᫨      ⮫쪮        .   堫     
⥣᪮     20   .  
蠭,     ࠩ    室      ஢
த஬.   䠪,    ""   "宣" 뫨 ᫠ 
ਪ  ,  ஥ ।⠢  ⠡ থ.
   ᨯ த:
     ᨣ஢ ﬨ,      ⮣,  ⮡  稭 
ਣ⮢   ᠤ,  㣮  ᠬ  ⠫     
墮, ᨢ ᪮.  ᠬ  ᪮  350   
(217   ).  ᠬ     ᪮  400  
 (248    )  뢠 譮 ⮪,   砥,   
    ᭮.   뫨   ࠭   ⮣,
⮡ ⠭ ,        墮 ᭮,   
 ६ .   אַ  ⥫.
     १ ᯨ஢   ࠢ,   १ 祣   5
 ᧠     2000   ⥫.    稫 ᠦ  
 ࠢ   ᥡ,      ࠤ 楫 
墠⨫ 楫.       冷    㣨  ᠬ⮬,    
 訩 蠭  ᬮ.    룫拉   ࠧࠬ,
祬 -76,  ᨫ   -16.
   -16 -  ᮢ᪨ न஢騪, ࠧ뢠⥫  ࠭ᯮ
ᠬ,   ,  ⮭ 殮, 騬 ࠭. ᨯ,
 ஢      墠⮢       堫,  
ᯮᮡ  楫,  ᫨            ,    ᫮
砢襣 ᢥ.
   ࢠ ࠪ 㤠ਫ   墮      㢨 讥 ࠭ .
 ᭥᫠   뫠.   ᫨.
   ᨯ ,    ࢠ ࠪ,  ,      墮 
맢    ࠭   ,    ࠢ﫠   ࠪ᭮   
ᠬ.     ࠪ묨  ᠬ  
ࠢ  筨 ⥯.   砥,  ᠬ,   
,    ᪮쪮 ⥫  墮⮢ ᥪ樨. -747
(KAL 007)  -707 (RC-130)      墮   ⥫,  
⮯ .
    ᫨  ⮣ ᠬ,   ஬  ५,   ⢥
ࠢ   ⨫  .  ⥬   蠫,    ஫
  楫 㣮 ᠬ.  " ᭨",  ᪠ ᯥ. "
     ".  :  "  ,     
஢.   ਫ ᭮: "    ".
   ,    ᯥ  㣮 ᠬ,   ⮩ 
ᠬ 楫,   ⮫쪮  ࠧ ᨯ.  㣮 , ᪮॥
ᥣ,       ᨯ.  -  ⮣,      砫
⮯,  ᨯ 襫  楫,  ⮫쪮 㢨 , 뢠饥
    墮.  㣮     楫  ⠪ ⫨,    
ᨯ,    த  ᫥      .   䠪,
   ஫  ண     楫    㯮 
ᨯ,  ।,   ࠢ    楫  ᮢᥬ 
㣮 ࠩ.
   ᨯ த:
     ࠢ  ,  ᬮ५  ਡ  㢨,
      ⠫ ⮯ ᥣ     .      
室   160      ,     ᯮ⢮   ᨫ
頢訩 㬠.  த஬    㬠.  㬠,
  ᬮ      ஫  - ⮬  㬠,
    ᫥    ⠯஢.  -  ࠧ    ᬮ
ਧ.         ⨫          ,
  ୨  ᪠  ⮡    ⮢    
[襭   ࠭ - ..].
    ᡨ ࠦ᪨ ᠬ-ࠧ稪.   RC-135 ᥣ 㦨 
.      ࠦ᪨ ஬ 砫 ⮫쪮 ⮬. 
諨 ⮢,   ⠬  뫮  ᠦ஢.  ⢥ 
⠭ 祫 뫠 㪠   ୮ ⪥.   祭,
   ,   ⢥  ᢮ ᫮: ᠬ,   ᡨ, 
 ᠦ᪨,  诨᪨.
   ,      ᮢ᪮    ﯮ᪮  ⥫ ᨯ
᪠,    ᫥  ⥫  讣 ஢  (
   ௥)  ᥢ  ᪠.  ᥫ ࠢ 室 
ᥢ   ᪠.    ࠧ,  ᨯ ᡨ  ᠬ,  
룫拉  -16   ᥫ ࠢ ਡ⥫쭮   06:24.
  楫       뫠 ⥬  ᠬ⮬,      
મ,      ᪠,  "ॡ⥫ ⠭   ⥫ 
06:24   ᥫ ࠢ".     ,     樠
ᥩ ᨨ ᨯ,  ⮬   ॣ஢  ᪮ 뫨
।஢    ⮣,  ⮡  ꥤ  ன  ᠬ,  ᡨ
ᨯ祬,      ᠬ⮬,  ᡨ  805-    ᤥ ᨯ
宦   805.
   묨  묨  㬥⠬,         襬  ᯮ殮,
 ,   ᨯ  ࠧ ⠬   ⥫
.    稫 06:24  ६  ,  ⮬  ᨯ
᪠,   ⨢ ᢮ ࠪ,    ࢠ ⠪      300
ࠤᮢ,  ⢥ ⠪ ࠧ ந襫  06:23:45. 
  祭   ⥫   ᥫ ࠢ   06:24  
 ।.   ,   ,  ᨯ ⠪
᪠,     襫  ⠪,    ⠢ ⮯  
    .    ,      ᬮ ਧ   
ਤ ⠯஢.  ᪮ ᨯ     "室  
ᠤ"  06:42,     ਧ  06:45.  砫 
 ⥫䮭    06:51, ࠧ  ᫥ ᠤ.  ࠧ,
 ⭮,  ᨯ 뢠   06:36  06:37. 
⮬  砥    06:24  ᠬ-⥫   ᡨ    ᨯ祬,  
- 㣨 稪.
   06:25
    ࠫ   ⠭ ,   ஬
  㭪  ந室 ᫥騩 ࠧ:
       ⠪   ࠩ ஬,  ਬ୮   50  .
 訬 ᯠ⥫,     室  ⮢ 
.     ᮬ 210 ࠤᮢ. 饭 ࠪ [ॡ⥫
- ..].  ஫ ᫠.  ,    .
   06:25:31
     ஫  ,  ᯥ    ,      砥
஫饣  ⥭ ᮢ,  ॡ⥫ 805  ᪠
 ࠪ   ⥫.     ࠪ᭮  ᠬ
뢠   墮.    뫮    ०.    06:26:01  
: " ࠦ".
   06:26:25
   ⠭ .    "".    26   25 ᥪ㭤 ...
37- ⨫ ࠪ  楫.  ?
    祬          ࠧ ᫥⥫쭮
ᮡ⨩,   -   ஫ ᫠, 㣠  ⨥ ॡ⥫
805,   ஫ ,   ,   ॡ⥫ 37 (-31),  
஫      .   ᫨        ଠ樨  
㭨⮦ ᠬ⮢   ᫠  ,  ,   
᫨誮  ଠ樨,  ⭮饩  墠 805, ⭮ ⮬,
  ,  ।஢訥 ,  ⠫ ।⠢ ⠪ 805-
 ⢥, "ࠡ⠢" ਠ, ⭮騥  㣨 墠⠬
(ᨯ, 163,  .).
   ᫥ ⮣,    RC-135 १ 㬥訫 ᪮   ⪥ ⠢
墠稪 ᪮ ,  ॡ⥫ 805       
樨   .   06:26:20,  室, ᮣ᭮ ਪ᪮
ᨨ,  த ୮,  ⨫  ࠪ. १ ᥪ㭤,
ᮣ᭮ ﯮ᪮ ᨨ  ᮡ⨩ (१   ᥪ㭤,    ਪ᪮
ᨨ),   ,   "楫 㭨⮦".    ,   ᪮
 ॣ஢  ந諮   ᥪ㭤 ࠭,   06:26:01,
  ⬥砫 .     ਢ ६  뢠    
ॣ஢
    ।⠢⥫ ᮢ᪮  ,    ॡ⥫
⨫  ᢮   ࠪ      ﭨ        ,   
ਤন 窥  ७,  ᮣ᭮ ன  ॡ⥫ 805  
  ﭨ ᥬ ஢.   ⮩ ᪮,  ன 
ࠪ,    ॡ  25 ᥪ㭤 ⮡  楫.  砥 
,     뫠 ?      㣮 ᠬ,    
ॡ⥫  805  ᮮ騫     㭨⮦  楫  ᮢ᪮  
஫?
    ,    ᪨,  㪠뢠  ,  , ᮣ᭮
,  墠稪 805  ᯮ짮 ࠦ "᪠" ࠪ,    
६      યਪ       ६ 805 ᯮ
㣮 ࠦ,   :  " ந".  砥   ᠬ,
    ᫮    நᥭ  ࠧ묨 ⠬.  㦤
஢       ࠤ      :    "   ⮣,
।⥫쭮,  뫠 譠 ࠧ " 㭨⮦". ।⥫쭮
- 쥧 ᫮  ᯮ짮  ⮬ ⥪.  ᯮ,   
 યਪ   ᮮ饭 ᫥     㣮   ࢠ 
 ᥪ㭤,   १ 25 ᥪ㭤,   ࠪ 805-  뫨
  楫.
       ᭥  砥    ⮬,      ᠭ
ਪ᪮  ࠧ,   ᪠뢠    805-,
 ᬥ蠫 ᮮ饭 805-    ᨯ,  ᡨ襣  楫
 ६  805  ᥫ ࠢ,    ᥢ. 
,   ࠧ  뫠 ஡㦤   ᭠ 쥧 樤,
  訡  நࠫ  ⮫쪮  ,  ன 
᫮ "᪠",    ࠧ " ࠦ".   ⢨  
᭨ ࠭ 砭    ⮬,      "।⥫쭮"
뫮 ᪠    ᠬ ६.
   06:36:56
   ॡ⥫ 805 ࠢ  ᢮    室   5000
஢.
        ᪠ ᨯ ᮢ襭 ᭮ ᫥,      
஢ ॡ⥫ 805.  ᫥  ᪠ ࠪ   ᨯ ⠢
⮯ ⮫쪮  10    ⮢  㤭 ᠤ  த஬,
 㬠.  ᫨   ᨯ ஢ ॡ⥫ 805,  ६
᪠ ࠪ 뫮  19:26:20 GMT (06:26:20).   ⠪ ⥫⢠ 
06:33:56      室   5000 ஢.
     ᨫ    㡮    ਩   ஠஢
    805-    ᨯ,    ࠢ  .    뢠
ਢ  ᯥணࠬ,  ਭ  ࠧ .

   . 18. ᨯ   805 뫨  ࠧ묨 쬨. ࠢ 
ᮢ ᯥணࠬ 뢠,          宦   
㣠.  ஢   , .
   06:35
    ஭ ਪ 室 ᮢ᪨ ॡ⥫.
        યਪ 㯮  墠稪,  ⮫쪮
  ,  ॡ⥫ 805, 121  163,  , ࠫ ஫ 
墠 ⥫  ६ ᮡ⨩ ண .  ⢥ ᠬ,
ॡ⥫ 731    業 ,  ᫥ ⮣  㣨 㦥
ᡨ  ᢮  楫.      ᠬ  室 ⮫쪮   ⮯,
᪮쪮   㣨 ॡ⥫.   ࠧ㬥,   室 
 ⠪   ६.   06:33    06:35  ॡ⥫ 731 ⥫ 
⮪ ᮬ 120  ࠤᮢ    23000  ⮢.  ⭠ ᥪ㭤
  ⥫   ᫥ ᮬ 200 ࠤᮢ,    ࠧ 室
᫥.  ,  ᠬ ⠫ 墠  楫.
   06:35
   ॡ⥫ 731  ᮬ 260   23000 ⮢.
   06:37
   ᨯ    ࠪ      ६,      㤨 
६  ᠤ (.  ᮡ  06:42).
   06:38
   ॡ⥫ 731     23000   30000
⮢.     ᡨ ᠬ    ६     30000 ⮡ 
⮫  .  १  ,  06:40,  㪠  ,
    ⠫ ᥣ  ⮭ ⮯,  ,  室 
ᠤ -  堫.
   ॡ⥫ 731,  ᪮॥ ᥣ,  ᡨ ᠬ  06:38.   
⠪,    ਪ᪨ ࠧ㦡   ⠭樨  訢 
  ᠬ   ᪮ ஫    । 㣠    
ࠤᮬ,    16 ᪨   ᥢ-  ஢ ஭.  
뢮  ᤥ, ᮯ⠢  䠪.  砥  ⮬, 
⢨ ॡ⥫ 731,    १ ꥬ   23000   30000 ⮢ 
㣨    譮 .  ன 砥  ⮬,  
᢮  ࢮ砫쭮  ᥪ  ᪠,    ᠬ
祧   ࠤ஢  18:38 GMT,    ࠧ㬥,     ६
  ᡨ  ਪ᪨   ᠬ.    ᫥,    
।⠢    ᯮ殮  ਪ᪮ ⨢  㯯  
ࠡ,  㦨 ᭮   ⠭ ࠭    ⥭ᨢ
᪠  16 ᪨   ᥢ-  ஭,  ࠩ  ஬
ਪ᪨ -᪮ 䫮 ᪮業஢ ᢮ ᨫ.
   06:42
   ᨯ ਡ  .
   06:43
   ॡ⥫ 805 ᠤ  .
   06:45
   ᨯ,    ⮫쪮    ਧ   ,    
⥫䮭  ࠫ :
   -  ࠪ   뫨, "࠭"?
   - .
   ,     ६ ᢮ ࢮ ᨨ,  ᮬ ࠭,  ᨯ
᪠ "訥 ࠪ", ⨯ -98.
   ࠧ   ᫥ ⮣,    ᨯ ਧ   ,  ࠫ
ண,  ⥫ 饣 ᮢ᪨     쭥 ⮪ 
ࠫ     ᥤ    ⥫䮭,    ன     
᫥騩 ࠣ:
   06:46
   ண:
   "  㦥 ᢥ⫮".
    ⠪  ᫥騩 ࠧ     ᥫ檨,
砫쭨  ⠡  ॡ⥫쭮    ⠭  ⮢,
ᯥ஬ ॡ⥫   ஫쭮 業:
   ᥫ檨:
      ᮫  諮?
   ⮢:
   ,   ⠫.
   ᭮ ⨬  砭,  ਡ ᢥ   ᮫  뫮
  १   ਤ  ,        07:17.      ,
㡫     1993 ,  ⢥ত,   ᮫ 諮
筮  20:13 UTC (.9)    07:13  堫᪮ ६.  
     ᮮ⢥   ,    ⠫   
஡.    1983     ६ 室 ᮫   06:49
(19:49 UTC).  ⢥ত ६ 室 ᮫  , 
    㯨   04:54 ⭮ ⮪᪮  06:54 堫᪮
६.     堫 室   ⮩   ᠬ      11
ࠤ    㣠  .  ⢥⢥,  ᢥ  堫
  㯨 ६   ⠬ ࠭,  06:50. 
஭᪨ 䠪, ஬   .
   ⢥⢥,   06:47 ⮢   ᪠,   ᮫ 
१ ਤ .   ⭮,    ᪠ " ",  
  ६ 室 ᮫  06:50.    ਤ  
宦  ᪮, 祬  ᪮.  ⮣, ࠫ ண  
  ᪠,   "㦥 ᢥ"    室 ᮫,   ⠪
 뫮  ⢥ ࠧ ᪠     室.
     ᥩ । ⢥ত,    室   堫
㯨    06:49/06:50.  ᨯ  ਧ   ᪮쪮   
室 ᮫, 䠪,   ⢥न    襩 .
   祬   1993  㪠뢠,   室 㯨  24
?                ⤥     ᫥  
।饭    ஭樮    ,   
 ᫥⥫ 㯯    KL  007    1993 .  
᪠ ,   ⠪   ᭨, 㤠   ᫮,  뫪
 室 ᮫ 뫠 ᤥ  ⮣,  ⮡ :  ६ 
ᠬ   﫠 .   ਧ   ⮬,   ᫥⥫
 砫 ࠧ 業ਨ,  ஢訥  ⥯ ᢥ饭
ᮣ᭮ ६ 室 ᮫  ⠫  訥 ஡.


   .19      ᠬ⮢-⥫     譮   ࠭⢥
堫.
   06:50
    堫 ⠥ ᮫
   06:52
   ॡ⥫ 121,  ᮢ, ਧ  .
   06:55
    -23 ᠤ  .
   06:59
    -31  ⮢  ਪ,  731   , ਡ 
⭮-ᠤ筮   .
   07:00
   ᫥ ⮣,  "஢" ࠧ  ਪ᪨ 㤭  ஫
㧠,   ⠭,  ,  稫   ࠤ ਪ ࠢ 
஭,  ன     ஢  ᪠     
.
        ᠬ ६,  ࠭ ஬,      ,  ⠭
  ᢮ 쭮 㤭 砥  ࠤ ਪ ᪠ ⮢
ᠬ,     ᡨ        ஢ ஭.    ᮮ饭
ਫ,  " 㦥    ᮯ⨢".
   07:10
       05:10.  ⨢  䠧    .  砫쭨  ⠡
ﯮ᪨    ᨫ  ᠬ஭,    ᫥    ᮡﬨ,
ਪ   ஠஢   ࠤ஢     ⠭ 
  ᥢ୮ .
      ᭮  ᨫ쭮  ᮪饭  ᥩ  ᮢ᪨  ॣ஢  
஢      ࠧ ⥫   堫
(.   .19).      ⥩      ""     㣨  ⮢  
஢    ᠬ⮢      .  ,
     ᡨ  ᠬ⮢ 뫨  ਪ᪨,      
⮣     㣨 筨.      ६ ⮣ 
३᪨ ?  室  ६   ﭨ  ,   
室   ࠩ  堫   ६  ᮡ⨩ ࢮ   ,  ⠪
ࠧ,     祣 饣  ᮡﬨ ண .  ,
    㭨⮦  堫.     ⥫,  
 ஢,   宦    ᨫ, ६, ᪮ 
७.       KAL  007  ஫    堫,    
।? ⢥ ࠢ⥫⢥ , ஥   
  ⭮,  -    ࢮ  (  ᪮쪨) ஥ ᤥ ,
  ,  ⠭    ਥ    ᮢ᪮  ணࠬ
⥩ 1  ᥭ 1983  .  ।  㣨 饩 ⠬  뫮  ᪠
᫥饥:
   -⥫     ॠ஢     ᨣ     ।०
ᮢ᪨ ॡ⥫   த ᢮     ࠢ ᪮
.
     ,  砫쭨 ⠡ JASDF ᮢ ᮡﬨ,  
⮫쪮    ந室   ᠬ    ண.     ।
ﯮ᪨ ⮬ ᫥.    ࠤ 䨪஢ ,   ந室
 ᪨ ६  堫.      ᮡ ந室 ⠪
   ࠭,   ,  祬 ﯮ᪨  ⠨ 
   ࠤ஢  .  祬  
 ࠤ஢  ᥢ୮ ?
      ᢮             ,      ਪ᪨
ᠬ-ࠧ稪            "
",  筮 ஫⠫   ᪨ ६,  室   ஫
㧠,  ⥬  稢       ⥫    ॣ
  .   ,  ⠪  뫠 ஢  31
/1 ᥭ,    뫠 ⬥    ⮣  ࠧ稢
ᮡ  ⪮, ᪨ ६  堫.
        ࠤ஢  ﯮ栬  뫮  ᭮,         ᠬ⮢
᫥  ⨬ ⮬   祧  ࠭ ࠤ஢  ᥢ 
.  ᢥ ⮣,  稫  堫,  ᫥  裡
   KAL  007  㦭 뫮  筮 ஢ ᠬ,  
⥫  .

