
   13. ࠢ  ਤ



   ⠪,  L 007 室      祭 ப   ᫥
⮣,    ᡨ. ⥫⢠ 뫨 ।⠢ ஬ 㡮,
४஬ ਩ 孨᪮  , ᯮ
 ⮪᪮ ਣத ﬠ.   KAL 007 । KAL 015 ᢮ ⢥
 ࠤ  19:12 GMT [Greenweech mean time - । ६  ਭ -
..],   室     ᪮   
 樠 ,   ਢ    .   ᫥
ண  䨪.  ᫨   稫 祣 ,    
    譮 ࠭⢮   筮    ᯨᠭ.    
,    ᠬ   㭨⮦,    室     祬  
᪮쪨        .   ᫨  㬠,    䠪
।⠢ ࠮न.   ⮬ ६,   ᠬ 
,    㦥  ⢥ ⪫        ᫥⢨ 
⪫    ⠫.     ᥩ,   ᫥    ᮬ  
殮   祬    ᮢ,      ᠫ   祭
ᯨᠭ,      室  ᢮ .

   
   ।  뫥⮬  KAL  007    ਤ   襭    ࠢ,  
१ 祣,   孨᪨ 몮,      ࠢ.
 (,  ன   ⨭)  堫  ६
 ⠬.    뫨 "  "  ᫨    뫮 ⠪
      ⨬  ३ᮬ,    ᫥ 
   ⢥ ᠦ஢.   ⮣,  ⮩   । ᠦ஢
室     , 童   ⤮㫨
          ⮫쪮     ਡ     ਤ     
஢,  饩  20 祫.     
室  ᪮   ६ ᫥  ,    
  ᠫ ࢮ .    ᠥ ਮ   ⠭
㭠,    1983  ⢥ত:
     KAL  007  堫  ६,  祬    쭮
ॡ ࠢ KAL  堫 22    ६ ࢮ 
 ਤ, 31  -  -થ  11 ᮢ 43  -  饭 
ਤ.
     ⪨  뢮  ᮤন    訡.   ࢠ       -
䬥᪠.   ᪠,   ஢ 11 ᮢ 43  
ਤ.     稭  14:37  稫  01:50 (⭮
६ ਤ).  ⠢ 11 ᮢ 13 ,   11 ᮢ 43
.
     訡    쥧.     ⢥ত    樮
㪮⢥  KAL,    ਮ          ࠧ
ॢ 饥 ⭮ ६ ।饣 ३,  ᫨ ⮫쪮 ᫥騩
३        㧮,    ⮬  砥 
ਮ    ,    ࠩ ,  ࠢ த⥫쭮
।饣 .      ⮬,   ਮ   祭
  ᫥ ᫥      ᫥饣.   - 
 㣨 童  ⭮  ਡ뫨   ਤ   -ઠ
१ ஭ 㧮 ३ᮬ KAL 0975,  室訬   8 ᮢ 
46 . ਮ        ࠧ  8 ᮢ
46 ,   13 ᮢ 9 .  ,  ⢥⢥  ᭮
269 ᠦ஢    KAL 007,  堫 ⠪ ࠧ,    1   56
   ६.
   㬥   ய ਤ,      ࠢ ⥫ᮬ 
    ਫ   ,  ᮤন 樠 
ਮ    KAL 007:
   Capt Chun B.I. team [ ⠭ 㭠 .-.]
   KE0975/30 YYZ ANC in  13:37  [ਡ⨥   ਤ 30   ३ᮬ
KE0975  13:37]
   KE07/31 ANC SEL out 03:50  [뫥   ਤ    31   
03:50]
   Anchorage ground time 12  hr  13  min [த⥫쭮 ॡ뢠 
ਤ 12 ᮢ 13 ]
    ,  砥,  ⠭  -  㣨 童 
⭮  ਡ뫨  ਤ ३ᮬ KAL 0975  ஭ 30 ᫠ 
13:37.   뫥⥫  ਤ   KAL 007    03:50. 饥
६, ஢   ਤ ⠢ 12 ᮢ 13 .
   ᫨  ஢ ᫥,   㢨,   ࠧ稥  ६
ࠢ   KAL  007 (03:50)   ६ ਡ 㧮 KAL 0975
⠢ 14  ᮢ 13  .  ,   ⠢ ⥫,   
      ⫥,     室   ਮ .  ,
ᮣ᭮ ࠢ ,   ᫥ ६ ਡ ⠪ 
 ⥭   ⮣ ६,  ஥  ஢  .  -
   ᤥ?      뫮,   ᮮ饭 뢠,
  KAL 007  堫  ६.
   ᪨ ᠦ᪨  筮 㦨   㯯
ᮭ:    ,  ⢥⢥     ᠬ (,
ன ,  ⨭)   ஢,  ⢥砥
  ᠦ஢ (  ,  थ,  ).    ᠬ,
ᨬ   ३,      .   ᠦ᪨
३        ஢.    ,
  㧮  ᠬ  筮    ஢,     
㧮  ,    ६  ५⮢    訥  ﭨ 
  ⠢  थ  ठ.
   ⠭          ਡ   ਤ   ஭ 
㧮 ३ L 0975.     뫮 थ.   ⠭ 
ਭ   ३ᮬ 007    ਤ,    뫠  ।⠢
  ஢.      ,    ஢,  
堫   ਤ  007,  ਡ뫨   .   ⠢ 㣮
.     ந諮? ⢥     ᪮쪮
 ᮢ.     ᫥   KAL 007,   
஢ ᠬ,   ⮣  뫮  ,    
ࢮ      ⢥  ᠦ஢.   ᮭ  ⭮    
஢ ⠢    ᠦ᪮ ᠬ.  
ᮭ   ३   007,      堫      ਤ      
஢,      ⠭ 㭮    㣨 童 
⭮        뫥.     ⮨    ⮬,  
ࢮ砫쭮 祭   KAL 007   ⮫쪮 祬 
,      室     ⢥ ᠦ஢,     
⠭ 㭠      ਮ    訫 ⥬  ᠬ
ࠢ.       ।,   ⮩ ,  -,  
稭,   뫨 ⮣ 祢묨, ⥫  ⠭ 㭠 
   ⢥ ࢮ  KAL 007.
     ᠬ ࠢ  ⭮⥫쭮 ⠭  -,  
KAL 015,  ᮢ饣 ३  -   ᮯ஢襣 KAL 007 
३ ਤ-.    㣮 㭠  㦨    
३᪨ - ᨫ. 㬥, ᮤঠ騥   KAL
007    㤥 䥤ࠫ쭮 㣠 㬡 㪠뢠   ,     
㣨  童      ਡ뫨    ਤ   㧮 ३  
-.    KAL  015   ⤮訩   ஢
 ,   ⥬  ,      ,  ᬥ
㭮,  ⥫   KAL 007, 㯮  . 1 ⥪
    1983  .   ,    室  ᮢ⭮    
஢ ३᪨  KAL  007    015,   -  ࠧ
।     KAL  007    ਤ.  ६   ࠪ
।ਭ ⢨,  ࠦ   ,  뢠,    
ᠬ 뫮  祭 㤭 ࠧ.        㦤
⮪᪨ ஫, 訢訩   KAL 007.

    
     ᫥⥫,   訥    KAL   007   ᨫ
㦤 㧪    KAL 007  ⮭ ⥫쭮 ⮯.
⭮騥   ⮬ 䠪 㬥 祭  ਫ   
  1983  .   ਫ  ⮨    樮    ,
    ,   ⪠ ᪠  ३.    㬥
뫨  ⮢  ᯥ஬  ३  KAL      ਤ,      ⠪
᪮४஢  ⢥ত ⠭ 㭮,   ᠫ.
    뢠 ᠬ ,     ᮤঠ  ᭮
孨᪨    믮,   ,    
᫮   .     ਢ ⠪  ⢠ ⮯,
室     १     ⠫  ,  
஬  믮  ,       ண㥬묨  ᪮ﬨ  
業 ६      ஫묨 窠.    
 ஬    ᯥ ,   ਫ
  ⠫쭮 ⭮ ଠ樨, ।祭  . ⠭
 稫    ᤥ ᪮쪮 ࠢ,   業
室  ⮯.  ⠭   ਭ    ॡ
"⮯    "    । 7  ᮢ  53    ⭮
६, ஥ ⠢﫮 206,400 ⮢.   ,  ભ
   ⠢訥  ,     ᫥    ।  業
१ࢭ  ⮯,     :
   lternate (⥫) 19800 ⮢
   Holding (ন) 12000 ⮢
   Contingency (10%) (। 室) 17600 ⮢
   ⮣: 49400 ⮢
   ભ     ᫥,      뫨   祬   ,   
। ,  ᤥ   ᯥ஬,  ⠭  
९ᠫ ᫥   㣮  㬥,    ᪠    ३,  
  ଠ,     樮  ,
⠪  ⭮ ६,  ஬ 뫨 ᭮  業:
    ⮯:
   lternate 0 ᮢ 40 19800 ⮢
   Holding 0 ᮢ 30  12000 ⮢
   Contingency (10%) 0 ᮢ 47  17600 ⮢
   ⮣ 45300 ⮢
    㤨⥫쭮  ᫥ ⠭ 㭠  ⮬,   ᮪⨫
騥    494000   453000 ⮢,    4100 ⮢ ⮯.  
  ࠩ 筮 㬥 ⢮ ⮯,  ஥   뫮
祭.  ⨢,      訢    ⮯,  祬
४ ᯥ  .  ᫥ ⢠ ⮯  ⠭
㭮  ਢ  ⮬,   ࠩ .
     設⢮ ᪨ ,  KAL ਤন
ண  ⨪  ᮪饭 থ   । ⠬  ६  
 ⮯.  ࢭ ⮯,  ஥   ᯮ  ६
筮 ,  ⠥   ᠬ  ६ ᠤ. ᯥ
   㧮   ᥣ  ᢥ   .  
⭮⥫쭮 १ࢭ ⮯  ᥣ  뫨  ᠬ  訬 筨
ࠧᨩ  묨 ᯥࠬ,    १ ,
⮡  ᮪  প,      ᮭ,    ⠥
ᨬ஢ १ ⮯    ᭮.   
,    ᠬ,    ⮫쪮 ࠭稢 ⢮ 㧠,
஥           ,      ⠪       ॡ
⥫쭮 ⮯,  ,  ⮬ ᬠਢ   ⥫
設⢮ .
   ⨢ ᢮  ⮯ १   4100 ⮢,  ⠭   ⠪
᮪⨫ ⢮ ⢮ 㧠    ᠬ,    ࠧ   
ᡥ० 800  ⮢  ⮯    祭 .    ⢥
ꥬ,  뢠 饥 ॡ  206400 ⮢ ⮯.  ⠭ 
᮪⨫ ᢮   ⮯   4100 ⮢    ᪠   ,
ࢮ    ⢥ 㬥,   砥 樮
⤥  ᡮ ᪮ ଠ樨.    ,  ࠭ ,
  ਭ 業筮 ॡ ⮯,  ஥ 뫮 祭 
樮 ⭮    800 ⮢ ⮯,    
⠪ 祭ﬨ ᬮ ᮪, 㬥 ᢮ १.
   饥  ⢮ 251700 ⮢  ⢮ ⮯   
ᠬ    .   ⮬ 㦭  ⮯,  室
 ᪠ ⥫  㫥,   ⠢ 2000 ⮢.   2000
⮢ ॡ  ,     ᠬ  
᪠  ⥫.    ⠢  饥  ⢮  253700  ⮢
⮯.    ᪠   룫廊 ᫥騬 ࠧ:
     ᠤ 45300 ⮢
   室 ⮯  7 ᮢ 53  206400 ⮢
       251700 ⮢
   㫥 2000 ⮢
      ᪠ ⥫ 253700 ⮢
   樠쭮     KAL  007  室 253700  ⮢ ⮯.  
᪮쪮 ⮯ 뫮  ᠬ ?
   ⨩  㬥,  訩       1983  ,  
⮬    .      㪠 263700 ⮢ ⮯ ।
⮬.      "饣 ⢠ ⮯"  ᮮ⢥⢮
253700  ⠬      ᪠ ⥫,        ᯮࠬ
⭮⥫쭮 ⢠ ⮯,  ஥  ᠬ ⢨⥫쭮   
 .
            ⠭   ⠢  冷  
ன 206400 室 ⮯,  㪠 ⥬ ᠬ,   ᮣᨫ 
業.    ,    ਭ   
800 ⮢,  ⥪騥  4100 ⮢ ᮪饭 ⮯ १ࢮ.
    ᯮ  ⮣, ⮡ ᫨ ࠬ
  ,    ᮡ,  ࠬ  ॣ㫨஢  뫪,  
⠭  ⥫쭮 ஢ਫ   ਭ,    㪠  㬥
।⢮  "TRIM=7.0".     㬠, ᫥⥫쭮, 
⢮ ⮯,  㪠    ⮬  㬥  뫮  ⢨⥫
⢮ ⮯,  ஥ KAL 007   ᢮    .
 ࠧ㬥,  ᠬ 뫥⥫  263700 ⠬ ⮯,  
10000 ⮢ ,  祬    뫥.    㬠,
⠪   뫮  ᠬ ?
   樮    ,  ࠧࠡ⠭ 樮 ⤥  
255800 ⮢ ⮯,     ᫥   2000 ⮢ 
᪠ ⥫  㫥,   饥 ⢮  257800 ⮢.
稥     ⮩   ன,   ।  ᯥ஬     
ࠢ ன ⠭ 㭠 ⠢ ⮫쪮 5900 ⮢.  ᢮
 "Shootdown",    ஢ ࠭,  .  .  ᮭ 㯮
ࠧ  7900 ⮢,  ,  ᥩ 祢,  ਭ  
2000 ⮢,  室   ᪠ ⥫   㫥,   
    樮    .  ⠭  ,  ᫥⥫쭮,
뫥⥫  ,      5900  ⮢    ⮯,  祬    業,
ᮤঠ饩   樮 ⭮  ,      ⮢
ᯥ஬ KAL  007.    ࠧ  ᮮ⢥ ਬ୮  15  ⠬
⭮ ६.  祬  ⠭    訫     ஢
ࠬ ࠤ ⠪ ⢥ ?
     ठ,   㣨 ᯥ,   ᯥ樠⮢ ,
 ⢥⨫    .    07:20  1  ᥭ 1983 
KAL  007 뢠   1   15     ਡ⨥      ३ 
祭   樮 ⠡   "delayed indefinitely" [ਡ⨥
⫮    । ६  -  ..].  樠 ।⠢⥫
३᪨   ᪠  ᯮ ᥬ,    ᮡࠫ 
ய   ਡ ᠬ,    ६   ਤ
  ᠬ  뫮  筮 ⮯,  ⮡  ⠢     
殮    ᮢ.    ᪠    ३,  ⥬    ,
뢠  251700  ⮢  ⮯     ,      ᮮ⢥饥
ᨬ쭮  ⭮ ६ ⠢ 9  ᮢ 50 .  ᫨
  ⢥    ⥫ 5900 ⮢ ⮯,  
稬 10 ᮢ 5  ⭮ ६.  㤠  ⠢襥
⮯?
   ⥫쭮 ᫥  ᪠      ⢥.
  孥 ࠢ 㣫 㬥 ⮡ࠦ ᫥,    ⥭
 ᠬ.  ࢠ     뢠 ᨬ쭮 ⨬
:  759000 ⮢.  ப 뢠 ⨬   㭪
 ᫮   ஡  .    ,  
  롨ࠥ ,       室:  759000  ⮢  
⭮  06,   ⠭ 뫮  10 ࠤᮢ  744100 ⮢
  ⭮    32    뫪,  ⠭묨   㣫  20
ࠤᮢ. ⠭  ஢ਫ    759000 ⮢, 㪠, 
     ⭠ ,   ᮡࠫ ᯮ짮. 
  易⥫쭮 ᮮ⢥ 䠪᪮     ,  
 ࠦ ᨬ쭮 ⨬    ᫮.  
ࠢ   ⮩   ⠭   ᠫ "-2575".    祬   
⭮?    759000 ⮢  砥  756452 .
   ᫨   ⥬   䠪᪨ ᮬ KAL 007  ,   㦭
   ⮯,   ⠢ 460967 ⮢  ⮣,  ⮡
। ⢮ ⮯,  ஥  ᫥ ⠭ 㭠 KAL
007     .  ⮪ ⠢ 295458 ⮢,    31758
⮢  祬 ,   ⮬         41758
⮢ ,  祬 ,      ᪠   .  41758
⥫  ⮢  ⮯  뫮  ⭮  ⥫  115
⠬ ⭮ ६.  ᫨     ६   9  ᠬ   50
⠬, 㪠   ᪠  ,  稬 11 ᮢ 45 
⭮ ६.     12 ᠬ ⭮ ६, 
।⠢⥫  ३᪨   .      ⥫⢮  
।,  㪮⢮ KAL    ⠫ﬨ 㧪 KAL 007
 ᮮ⢥⢨  㬥⠬,  ⠭    ਤ.
     ᮮ⢥  ᪠    , ᤥ
AL.  ࠧ, ⠭ , ⭮, ஢    06 
뫪,  ⠭   㣫  10  ࠤᮢ       756425
⮢.  ,  , ஫쭠 誠 稫   32, 
祬   ᮣᨫ.    ன 稭,   ⥫   
 ᫮.  । ᭮ 筮 , ⠪ 
   ᫮  ।⠢  ਥ ᪠,  ᪫
 砩    ⥫  ६ .
   ᫨       756425  ⠬,  祭   2000  ⮢
⮯,  ᯮ㥬  ᪠   ,   稬 758425 ⮢,
 祭    ᨬ쭮 ⨬   759000 ⮢.  
ࠧ,    ⭮  ⮣,    ⠭    뫥⥫  
ਤ  ᠬ, 㦥   ᨬ쭮 ⨬  
759000 ⮢.  㪮᭠ ⪠ -2575  뫠 ࠦ  業
ॡ ⮯   ᪠ ⥫   㫥.    2000
⮢ 業   㣨 㬥    ,  ᫨ ᠬ 
ᨬ 㧪.
   KAL 007   ਡ      06:05   ᫥ 8  ᮢ   5
   .   ᮢ ᫥    10:05   
᪮ ६.  ᢮  "Shootdown" . . ᮭ ⬥砥:
   ᫨ ࠧ  ᫮,   - ⥫쭮-⥫쭮
 ᥬ ᮮ饭 .   ,     㫥  
ᠬ ,  த⢥ ᠦ஢ ⠫ , ⮬ 
 :  ᠬ,     室, -  祥.
    "ᮮ饭 " ᮭ  ଠ, ਯ뢠  
⮬,  KAL 007 筮 ਧ  堫 (.  1  2).
   ᫨  KAL  007  뫥⥫   ਤ   ࠧ 訩 ,  祬
뢠    ⠭  㭠    稨  ⮯,     
ࠧ   ࠪ⨪ ᠬ  ६ ३.    
ந諮  ᠬ .  ᠬ 뢠 訩 䥪  
ࠪ⨪   ६    .    祬   ᪨
 稭 ᢮     讥 ﭨ   ।ᠭ
  ,      ࠭     ,      ᮦ
筮 ⢮ ⮯,  ⮡    .  KAL
007 뫥⥫  ਤ   13:00 GMT  ⨣ ३᪮  
31000 ⮢ १ 29   13:29:28 GMT.  ⨢,  쮭, KAL
015,    ਤ १  14    ᫥   KAL  007,
⨣  ᢮  ३᪮  33000  ⮢  ᥣ    24   ,
    31000 ⮢   22  .  ⭠ ࠧ 
६   ⨬   ᠬ⠬ ।,    KAL  007  
㦥 ࠧ 殮, 祬 KAL 015.
     樮   ,  ⠢ ⠭  㭮  
 ࠢ   ਤ,   㣮, ⠪
ᨫ  㦤訩 ᫥⥫ﬨ .    ᮤন ᫥騥
㪮 ⪨: " 1501 NM", "3  22 "  "250 NM". 
  뫠   ⠢    ஫묨  窠  NEEVA     NIPPI.
設⢮ ஢,  ᠢ    砥  KAL  007  ,    
砥 "equal-time point"   " ࠢ ६".    窠 
  ᠬ,  室    ன,  ᫨  ਭ   
ࠢ   ᪮,   ॡ     ६, ⮡
⨣  祭,    砫 .
   ,  ᫨    ᤥ 室 ᫥,    㧭,  ,
뢠 ᫮     ,  ETP 室    1501 ᪨
   ਤ,      1862     .  ᫨   1501 NM  
ᮮ⢥  窥  ࠢ  ६,        ॢ  
㪠뢠    -  .     ஭⨪,    ॢ  
⠭⨧஢  ⮣,  ⮡  訡 樨,  㪢
   㪢 ᮪饭   "estimated time of" 
"業筮 ६" 祣-.  ,  ⠪ ࠧ, 稫  業筮
६ "".    ᭨,  祬    砥 ᮮ⢥ 
"".    祭   ⠭ 㭠      
窥,                 ᠬ ६ 㦨
 ਬ⥫ ᮢ.
   饥 ﭨ   ਤ   ஫쭮 窨 NEEVA ⠢
1251 ᪨ .  ᫨      ⮬ 250 ᪨ ,  
⠭  ⠢  ᢮    NEEVA  NIPPI,  稬
1501 NM.   ⥬ ⮬,  㤠   । ᮮ饭,    
窨 NEEVA  ⥬ ⮬,  KAL 007 ᮣ᭮  ,  ⠬, 襫 
ᮢ᪮  譮  ࠭⢮,  ﭨ  ⠢ 250  ᪨
.  ⬥⪠ 250 NM ⠪ ࠧ, ᪮॥ ᥣ ⭮  ﭨ
 窮,    ன        窨 NEEVA   ࠭楩
ᮢ᪮ 譮 ࠭⢠   ⪮.  ⠭    ᤥ
 "1501 NM"  ,  ⠪ ࠧ,      饥 ﭨ 
ਤ   ࠭楩 ᮢ᪮ 譮 ࠭⢠   ⮬ ,
  ᫥.
   ஬ ⮣,  ᫨    3   22    13:00 ᠬ (६
뫥  ਤ),   稬 16:22. ६ 室 ᠬ ⥫
 譮 ࠭⢮   ⪮,  ஥  㪠 
16:30,  ⫨砥  ᥬ .     ⮩ ⠤  KAL
007     ࠢ  業 ६,  㪠 
 ⭮ . ᫨  ᠬ ⥫ 筮  䨪,  ਡ 
  室  1501 NM  ਤ ("ETP 1501" 㭠  16:21),  
।     . 3  22  ⠪ ᮢ
  ६  ਪ᪨ ⭨ Ferret,  室騩  ୮
ࡨ ( 1982 41 )    ॣ樨 ᮡ⨩   ࠩ
⪨.
     17    㦤 ⭮ ⮣,   KAL 007  
஫   ⪮   堫.    ⠪  㦤 䠪,
।騥,   ⥬ ᮬ,  ,   ⢥ত   ,   
᪮ ,   ᫥,   ᠬ  ⥫ ਪ᪨ 
ᠬ, 騩 KAL 007,   ६  騩 KAL 007 室
ࠧ .    ⮬ 砥,    䠪,    ⪨ 㭠   
⭮   ᥢ୮   ᯨᠭ  ᠬ,  
 ᫥,   ᥭ ᠬ  ᥡ.

   ᮪ ᠦ஢
    樠 ᮮ饭 㪠뢠,    ᠬ 室
240 ᠦ஢  29 祫 ,  ᥣ 269 祫.   1983
    ᯨ᮪ ᠦ஢ ᠬ ⠪  ᮤন   .    
,     , ᠭ ⠭ 㭮, 뢠
稥   225 ᠦ஢  19 童 ,  ᥣ 244 祫.
  ᪮쪮   祫 뫮    ᠬ -  269  244?  㤠
  ࠧ?       ᭨  ᮮ⢥⢨,
⪨  ⮣,   ਫ ⭮⥫쭮 ᫠ ,  室
  ᠬ,  譨 ࠧ 뢠,   砥 KAL 007, 㤠 
  ᬮ५,    ⥬,     .
     졥      ⮬ ࠭᪮ 樮쭮
ᮡ࠭  ⠬    ஬ .  18 ﭢ 1989   
쬥        ⮢,    ஬  ਢ  
  ࠭ᯮ     ᪨       "஡    ᫥,
஢  ⭮⥫쭮 ࠣ, ந襤襩 1 ᥭ 1983 
 ᬥ 240 祫,    뫨 ࠭-栬".
            ⮬    祢.        
த⢥,   ࠭᪮ ந宦,  室 ⮩ 
  ३ 007.    ⮬    , ॠ᪮
,   ࠡ⠫  ࠢ⥫⢮ .   த⥫ 堫
 ࠭樨  ᥫ  .    ,   , 筮
, 砫 ࠣ  ,    ⮩ ਨ  뫠
, ᨫ ᢮ த ,  , ᤥ 
,  ⮡  㡥  ࠭᪮  ࠢ⥫⢮    室
.
       ⢥ত,        KAL  007  室 240
祫.   㪠뢠 筨 ᢮ ଠ樨. 㪮᭠ 
뫠  ᤥ  ࠢ⥫⢮ ᫥  権   ᫮  ⠭⨭,
࠭᪨ ।⠢⥫   .    樨 ᪠,    
室 250 祫, 225 ᠦ஢  15 童 . ᫨ ᫮
  ,  稬  240,      250.  ᫨  ந஢ ᬮ
ࠢ⥫⢠,   240 祫  ᮮ⢥ 225 ᠦࠬ 
19 童 ,  㪠    ᪠       
ᮮ⢥  饬    ᠦ஢          269  祫,
㯮 KAL  㣨 筨.
          ᯨ᪠ ᠦ஢ KAL 007,   
।,  ,  ஬ ᮤন 240 . ᫨   
⮬  3 童 ⭮ ,   ஢,  
 童 ᬥ  ,    稬  269.   
ᢨ⥫⢠,    襩  ஥ ।  KAL 007 
室   ३᪮ .
    砩.    ᮢ᪨ ,  ⢮ 
 ᪠  ३᪮    1983  ,      ,  
஧ "த" ᪠,    襫  ᯮ   ⮣ 祫 
䠬 "Riukovtchiuk".      ᪮ 䮭᪮ 쪮
-  㣮  ,          ࠤ    䮭᪮
࠭ਯ樨  ᪮  ﯮ᪨,   ⥬  ﯮ᪮  ᪨,
⥬        ᯮ    ᫠᪮ ந宦.
⮣   । 240   ᯨ᪠ ᠦ஢ KAL.     
⮣ ᯨ᪠    樨஢,   ᠬ ப ᫥, 
⨬ .         ॥,  ᢥ  ⮬,
। ,   訡,      ࠢ쭮
நᥭ ३᪨  "Chung-Riu-Ku".    砥, ﯮ᪠
⥫ 㯯  ࠢ      ३᪨  
㫥. ।⠢⥫ KAL ⪠ ᪠ ୠ⠬ TBS   ⠪
祫       KAL  007.   ।⠢⥫    ᪠,   
ਤন  ଠ  ਪ ३᪮ ࠢ⥫⢠.
   ன 砩.  ਬ୮ 10 ᥭ 1983   ० ,
뢠  ᪨  ६,       த  ,  ﯮ᪮
樥 뫮    㤮⮢७ 筮   ⥪⮬    ᪮
몥  ⮣䨥  祫.  ⮢७ ਭ ४
  䠬 ﭮ㫮.  ⮣    । 240    ᠦ᪮
ᯨ᪠.  ᭮ ଠ樨, ਢ  ࠭ 6   1993
,        KAL  007    뫮      ᠦ  ᪮
樮쭮.
   ⨩ 砩.   㣮 ࠭ 䠪,  㦥   1991
   ᪠  ﯮ᪮  ⥫.   ।   ࠧ  ,
।⥫쭮 ਭ KAL 007      ᮢ᪨
     1983  ,     ᠤ  ⠫      ᠬ
  .  ᪨  ᪠,   ⠫, ,
ਭ ᠦ KAL 007,  ᮡࠫ   㫠  
  ३  .    ᬮ     ᪮஢ ᠤ
⠫.    ᠦ  뫮 ᯮ.     ३   ,
 801,  ࠧ稬 ⫨.   אַ ३, 믮訩 
 ய   -થ -  .    ⠬  뫮, 
稭, 祬 ᠦ KAL 007, ⥢訩  -ઠ     
 ᠤ ⠫     ३  -ઠ   .    
⮬,     㤥 ᠤ筮 ⠫   ,    ᥫ 
ᠬ    ३ᮬ  .
   筮,   ,  -  ⢮   KAL
007,  ࠢ饣  ,   ଠ  ᠤ ⠫ 
,  ⠢訩  ।饣   .   ⮬ 砥 ᠤ
⠫              ॣ 堫,  ⮬ 
३᪨  ࠧ  ⠬,        .  
⨬ ।,    祫         
     ⥬    RC-135,    ᪢஢ 
,     ࠧ ⥬  ॣ 堫.   ᢨ⥫,
।⠢ ᮢ᪨   ,    ࠩ  
R-135 ⢨⥫쭮  ࠧ.
   ⢥ 砩   ࠭ ਢ,  ᬥ 祫᪨ ࠬ 
ᥪ⭮  诨.   稭   1983 ,    쪮
࠭筮  ९,    ᪠. ஬ ࠭筮
    ࠡ⭨   ⥭  .    ࠭᪮
⥫ ᪮ ந宦     室   堫 
 1983 ,    訢 ⥭ .  ⥭ 
ᯮ:
   ਪ  뫨  אַ묨:  "⮦     ⢥न ࠯⮬.
   ᪠뢠   ⮬".    ਡ뫨   讬 ⮭
㧮 -131.    ᨫ:  "   ﬠ?"     .  
ࠧ㧨 㧮       ᮫.   ਪ⨫  
  .  ⥬    .   ५  .
   뫮 ᮦ,    줮஬ ࠧ஢﫨 ,    ⠫.
⥬  ᠫ  .     ⥫䮭 ᢮ 騬
砫쭨        .    㢥७,        
砫쭨  뫨  諥묨,     ⥬    ,     ᪠  "
㭨⮦".   .
    ⨫    ਦ  䥢ࠫ 1994    ᪠ 
 -.     1992  ﬠ  ९ 뫠 ᭮ "" 
.   ਡ뫠  ࠢ⥫⢥       ।ᥤ⥫⢮
⥯   ਪ,  ⮡  뫨     ⠫᪨  
䨪樮묨 ࠬ.  ⥬ ﬠ  뫠 .   뫠 
   ﭢ 1993    ⠢訥  뫨   ᫮
     ᪥,    ஢   ࠢ  ᪢.  
 ⮣     ⠫쭮 뫮  ᭮ ஭   ⮩ ஭ 
९.    1993  ﬠ 뫠 ᪮  ⨩ ࠧ,   ࠧ 
 ६,   ⠬   .    ࠧ   뫨 
    ᫠     ᠬ    ᪥,    ०.  
    ன,  ० 祬    ஢   
ࠢ  ᪢.
    ᢮  ᪮ ந宦       ᯨ⠭ 
᪮  몮  ।      ࠤ  ᪮  .  
ᨩ᪨ 稭,    묨    㦨,      
쪮   窨,                    ,
।⥫쭮  .   ᮣᨫ ।   ⮣ 
    (. .14). ਣ ⮩ ⮣䨨  
  㬠,   室   ﬥ   ९.  -  ⮣,  
 㬠  ⮫    뢠,    㤥 ࠧ
 㭨⮦ .      ᫠    ᪢    㣨
।⠬,  ᪮쪮 ᯮ⮢.    ࠧ訫 ᭨
ᯮ.     ⮬    ,  1  ᥭ 1993  ,    ६
६     ᪮쪮 ।⮢    ९ 뫨
। ᥬ  .    ⮣䨨 쪮 窨   ᯮ 
뫨  ।  ᥬ  .  "祬?",  㤨  ᫥⢨ 
.

   .  14. 쪠 窠  ९. 㬠    
᪨    ਨ.     ஬ ३᪮ 業ࠫ쭮
ࠧ뢠⥫쭮 ⢠ (KCIA),   祧    ६ 
KAL   室   ਪ᪮  ᠬ.
   -  ⮣,       ⮣    祫᪨  ⢠,
ﯮ᪠ ⥫⠭ TBS ,           ६ ࠡ⠫,
   ⮣ ⮩ 쪮 窨  ୥ ணࠬ
⥩.     -   ⥫⠭  㫥  
 窨   .   窠 ࠡ⠫ ⥯ ᥪ襩  㫥.
  ,  ,  祧   1983 .    TBS 蠫   ⠪
 ᮡ⨩,    ⠫ 㧭 ,    
  㤠 த.   蠫   蠣.   ,  
  ⮩  쪮 窨   室    KAL  007.    
஬ ३᪮ ନ  ࠡ⠫  ३ ࠧ,  KCIA.  
祧     ᠬ ६,     ३᪨      
   蠫.
     ⥫ ஢     ᨫ    㣢
,  ᪨   ⢨᪮     㣠
 .    ࠡ⠫   祭    砥
KAL 007   饥 ६    ⮬ ।.   﫨
室.    뫨 訥 裡  ३᪮ ᮩ
 ᮡ  ᪮ ⮩ "   ".   易  ⮩
⮩,  30   1992    㡫襩      ⥩ 
  騪,  १ 樭 । ࠢ⥫
 २.    ,     ஬   ᬮ 
  ଠ樨   쪮 窥     .   ࠭,
⮬      窨 뫮  ⭮   ࠩ   ⮩  ⠭樨,
 ਭ﫠  . ᫨      ᠦ஬
  KAL 007,  뫮   室 ࠭  ᥪ.
     ᫮  ,   ,    묨  ਫ  堫,
,    ﬥ  ९, ⮩, ⮡  
KAL  007,  﫠  諥.  ࢮ砫쭮,  ਫ  ,  
ࠧ ᠬ.  ,   ᪠, RC-135. ᫨   ࠢ,
,      쪮 窨 室       ⢥
ॢ稪.     ஭  ࠧ        몮
ᯥ樠⮢   ⠢      25-30  祫,    筮  
ࠦ .
     ᯨ᪥   .     .  ᫨ 
KAL 007   ⪫  祭     ᫨  ਪ᪨
 ᠬ  ஫⥫  ⪮  堫, ,   ⮩
,  뫨 ,   ᥩ ⭮, . 쪮   뫮  
 KAL 007   㣨 ᠬ⮢,     㯮    
室   ,  ᭮ :      㬥૨   १ 
ᯫ஢   ஢ ࠧ뢠⥫쭮 樨,   ०
ᥣ   ᫥  ஢.   訫  
 .   ᪮   ,  ᮪ ⨭ 訫
த⢥  ⥫  ࠢ  ⮬,    㬥૨.     뫨
          㬥૨,     ࠭  ᮢ襭 㦭
ᬥ.
      ।.   ୥  ३ KAL 007 १  
ਭ .

