
⮫ 


---                     ---


 
   
-1959

 
⮫   த  1917   -
᪮ ᥬ. ⢮ ஢  ᨡ᪮ ॢ,   -
    .
᫥ 砭 ᥬ⪨ .  㯨  c᪮-
宧⢥ 孨  ⥬ ࠡ⠫ ந⥫ 宧-
 . : 1937  - 孨-⮯  ந⥫⢥ -
ॢ筮 .  뢠  ந⢠ 稫
ப  . ᭮᪥ - 稫 ஢ 祡-७-
஢ ᠬ  ६ ⠫ ᯮᬥ-⮬.
 1938  .   ᫥ 㣨 ᮬ楢 -
ࠢ   誮  , ஢. 稢   ⫨-
稥,  ⠥     .
 砫 ⢥   ॡ⥫  ஭.
 69    ᡨ 27 ᪨ ᠬ⮢, ᮢ-
襭   ମ ࠦ᪨ .  ⠫  ࠧ,
ᮯ஢  न஢訪, ਪ뢠  -
᪠, 믮  300  뫥⮢.
 .  砫 訬 ⥭⮬,  稫
஬, ஬ .   㦥⢮ 
⢠  ᢮   ᪮ .
᫥  .  稫 - -
.   ࠫ-.

"᪨ ॡ⥫" -  ᪠ 稪  ,  
 ⢮,  ,  ࠦ 冷  ,  ,
  뭥  .


   

...

譮 ⨥   ᪮ ଠ-
   ࠭ ⠫   ⠩᪮ ⭮
誮,  ன   ஬.
  १     .
ᥭ.  ᭠, ७,   -
㡮  ᮪, ⮥ ᮫楬. ஦, ५-
   .   ⥭,  -
嫠,  .   ᥣ  誮  室, 
ࠡ稩:   ⥫⢠ 믮
祡 ணࠬ  ⠫  ,  
 饭.  ᠬ   த஬
⮨  ஢.
-   ᫥ , ⮢ 祪.
   . ࠩ 믮   -
筮, -   ᠭ. -  ᢮?
-  筮.
⪮, 祪  ࠧ襭   ᠬ-
.
-      ᠬ.  -
᫥  ᥣ   , 
 ᥡ.  ६ - ਤ    
.
⢥⨢ "", ᠭ ஢୮  ,
᪮稫   , ⨢ , 㫨  .
१  設, ࢠ  , -
  .
⨣  , 稪 ࠧ 
ࠢ த஬. ,  ᭥ 㣮,
稢,  .    ᨢ -
ࠫ , ॢ뢠 १ 뫮,  -
   ᭮  न ॢ ६ .
-  祪. 騩 ॡ⥫! - ᪠-
  鸞 ⠭ 쬨. - ஬,
ࣨ.      ᭮⥩.
믮 , 祪 襫  ᠤ. 
ਧ   窨  ᠤ筮 "".
- ᥣ 筮  "", ⨫ -  ᠭ-
⮢,  .
祪, 㫨 ᠬ  ࠢ , -
稫 ⥫   . ⥬  -
  .   襫,    
뫮  ࠤ  砭 誮쭮 -
ࠬ    ⥬ 砫 ⠢  ⮢-
頬, ஥ .
    稪. 稫  , ࠡ
 , ਢ  ,     -
  㩤  ஥ .   筥 
,   -०   ᪠  -
稪... 祬,    ᫮  祪?
   ᭮   ᪠?   
 . 쪮   ⢥ ⠫  樨,
   !    ᠬ 뫨  ।
  襬 ᭮᪮ ࠥ,   த  .
  ஫⠫  ⠩,  ᥥ:  
 ⨫⮪ 諮 讥 ᢮  -
⥩  쭨 ⮪   .   
ᮡ ॢ᪮ ୨,  ⮬ 宧 -
ந⥫.  㯨  ப,   砭
 -   誮. ,  ᬮ ᠬ⥫쭮
 設,   ⮣ ࠤ,  ᠫ:

 㦥  ,
  -   ,
⭨ ࠭ ,
୨ ஧  ...

祪,   믮 , ᠤ 
ᠬ,  ஬ ⮫쪮  ⠫,   -  -
 -4,     㫨  筮
ﭪ.
  㫨  ᭮ ,   -
襫  ᪠ਫ. 祬-   ⨢-
.
- ॢ,  , ⮢ ?
- , - ᪠  . - . -
᪠ ଠ    ࠭. 쪮 
।  ࠤ.
... ⢮ ᫥, ᬥ  ,
஭᫮  .  ,   
 ⮬ ⨨   뫮  ୮ -
饣, ᭮訡⥫쭮 -   ஢
...   襫!
-  ,  祪,  稭 ⢮ ᠬ-
⥫쭠 ⭠ .  祡 ᠬ אַ
 , -   ᠭ.
 ,   㦥  ᢮ .
᪠ ଠ ।⠢  -
 ⮫    㭤, 
६ﬨ,  ண ᪠,  ⮢, 㢥砭묨
묨 묨 몠.   ᥬ ⨬ -
ૠ ஬ ୠ ᢠ⨪.
  㪫뢠  ,   ᥩ,
  ⮨  த஬,   ࠭ 
ࠦ᪨ ⠭,   த ᠬ 뢠
.
- ࠯, - 뢥   稢
. -  ⨭.
஬    ७, 訬  ⮢-
饬,  ࠯  졮  -
    ନ: ⥫ ᪮॥ 
⠬.
 砫   ᢥ ⥬, ᪮쪮
﫨 ᨫ.  뫮 ᪮  ᠭ⮢,
 ஭    ⮢ 稪.
뫨 ,   ந  ᥬ - -
 ᠤ  . ⠫   ᬥ, ᠬ-
 ⠢ .
  ⢥  ᢮ ࠯.


 !

  ᫠  襫 ਪ - 뫥 
஭.
  뫮   ᠬ, ਭ-
 誮. 堭 ஢ , 㦥-
 ᭠裂 ஭ 騪, ⮢ 㦨. 
  ࠡ ⢮ ࠧ,  ᥣ 믮-
  -ᮡ.  ।祭, 
殮, 㪨 뢠 㪢쭮  -
⠫...
   宦 ᥡ .   ᪮-
筮 묨.    ,   㣮. 
⮫쪮  뢠 ᫨!   ᥣ 㬠
 ஭.    㤠  ⥫ -
.  ᪠ ⠢ த  த. 
 ன᪨,    ।, , ,
祬   ⠭. ୮,    墠⠥ ᨫ.
 ਫ  誮, ⪨ 誮,   
ਡ ᢥ ९,  ࠣ  
.    㯠! ᬮ    -
  襥  ᢥ⫮.  ਡ⨥  ஭
뢠  ⨬ 訬.  饤  -
. ࠦ   .  
  "謨⮬". ,  ⨢ , 
⨢ !..
  ᠭ⠬ ᢮ 㯯.
- ! ୮! -  設.
- 쭮, -  .
 ᥫ. ਣ ᠭ⮢   -
訢, 祬  뫨.
஥ ६ ᠭ . ⮬ -
    㣨 - :
-  ,  砥, ⮢ .
稫   ࠣ   㫥⠥ ࠭, 祬 .
  ࠧ ⠪ ,    . -  
  ⪨ .
- , ⮢ , 襫   ᪠
 ᢨ,   த     ४.  ⮡
⫨ ᠤ , -襬, -⭮.
  롭, ⥬, ᬮॢ 
⮢饩,  ⠫, ਭ ⮩ "ᬩ䨮" 
থ⢥ ந:
-   㤠, ⮢ . 
ࠣ  ,  ᫥ 砭 誮  ⠭
    .
⭮ 뫮   ᢮ 稭 
⢥,  訬 ᫮.
ਢ  ஥ ⢨, ᠦ 
. ᠭ, ਡ, ࠧ 
㦮,  ࠧ  砫  ࠧ. -
  ᥬ;  ஭,  誮,  .   -
᫥ ᢮ ᥤ  ⥬,  ⠪ ⥫쭮 稫,
⥫ ᪠  ⮬,  ⠫ ᮡ , -
  㦡,   窥.
ᯮ  ᮡ⨥  ⢠. ⨥,
 易  ,  饥  ᥤ ᠬ -
।⢥ ⭮襭.
... 뫮 ⮬.   ᢮ ॢ᪨
ﬨ,   ⥩,  ࠢ  론. -
諨   ४  ஢  ᥬ. 론
    .  뫮 ᥫ  -
᭮,   ⨫,  㯨 .  -
 . ᯥ ᮮ㤨   㫨
 .
쪮 ⮫㫨  ॣ,   
୮ 誨 ᫨   ஬ ᪮. 
 ᯥ ⠫  ,  -
  .  ᥫ ⠢    -
஢.  ।  㢨 
஬ ஬ ॢ.   ४ ४, ⮫-
  ⮯騫   ஭.  ᫮
אַ  .  ਪ: "  !"
 ⠫쭮 룭  ,  ,  -
 묮 , ⥫ 墠    -
  ॢ.   ,   ਣ⮢
룭 , ⨪ 㤠ਫ  ९⢨. 
㯠,  騩 ⮪     ⨪
 ॢ.
 ᯠ ⮢.    .,
   .   廊 嫥. -
 ,  뢠, ६  . 
  ,   ᨫ  筮, ⮡
⥫ ࠧ ࠢ . १ 
  ॣ  릨  .
᪠ 蠫 ⥫쭮.   ⮬, ,
   祭 ப    ᪠뢠 -
ᮡ,    ⠪ - 騩, 襢
 ⠢ । ஢ 騬.
-   뢠 ⮢,  ⠢
  .   ᨫ쭥, 祬 窥, - -
    ᢮ ⢠.
頥. 㦥᪨ 㪮, थ
᫮,     ᢮ ᠬ.  뫥 
業ࠫ 誮 த஬  ⠩.  १
   㦥 ந   ᠤ.
 ஢ .     諨
஢ ᢮ 㦥  殢.
    뫮  த,  .
 㯯 㣨 稪 ᠦ  ᠬ. 
 .   ,  ந室  த஬,
  ᯮ  .    ᭮᪥.
  ᯫ ।   ᨡ᪨ த
 ॣ ...   ⠩  ᨡ᪨ 
४. 쪮 ६ ⤠ , ᪮쪮 客 -
⠭  ᪮쪮 ஦ ᬥ!  ஢
ࠩ...
 "--!" 뢮  稢.
 ᪮稢,   ன.
砫쭨 稫  ᨭ 襫 ,
 -殢᪨ 楫. ⥬  ⨫ 
  让 .
-  ᭮ ,  ⮥   , ⮢-
.    . ,     ࠢ-
 ਥ 襩  .  ⮢,
ண  ॡ⥫,  ⠪, ⮡  
  ⠭    . , 
 ᮢ᪮ த ࠢ - ࠣ 㤥 ࠧ஬,
 㤥  !..
  " ᠬ⠬!"
設, ஥  , 筮 ᥫ, -
  릪.
 . 堭  ⥣ -
ࠡ.  窠, ᥢ  த, ࠧ-
ࠦ . 㯭 ।  ࠡ 
᪮.
-  ਬ, -  堭. , -
砢, : - , ⮢ ,    ⠬
५.
- , - ⢥  ,  , ᪠
 ᪮ ॡ⥫.
- ᪠ !
,   稬 ॢ, 砫 -
㫨  .
१    㯯 﫠   . 11
 ⠫ 誮 த஬, । 
  㤭 ண.  ன   ?
㯯    浪 ⮪,  
  ᠬ. ⨬  ᮬ⮬ . , 
  -  ७ - भ 
 騬,  뤥ঠ  -
  ⠭, 筮  ࠤ.
   室  ॢ, த.
 ਢ ᥩ ண,   -
ன 뫠   ᪮쪮 ஢. "୮,
 ", - 㬠 .   ⥫ ,
ᬮ५  ᫥ ⮫ ࠦ᪮
ᥫ.  諨  ⮪.  ,  
 ⮫ - ਪ, 騭  ⪮.  
ࠦ  ,  ࠧ  室. , -
୮,  ,  뫥,  室
⠫.   ,  㬠,   .
୮,    㪨 襩,  ᮢᥬ -
쪨   ᥡ.    ண 
訥  ᪮ -  㣮  楢.
室...
⨬  ⠭⨭. ७ ᤥ -
᪮쪮 稢, ᬮ५   ஭, -
 楬 ᭠砫  ᥡ, ⮬ .  ⭮:
  த .
 ७.   த,  ⮩ 㫨
室  誮.  襫  ⭮ 稫. 
ᮢ⭮ 祡,  ⮬ ᪮ ࠡ 
⮢ 稪 ९ 易 .
७ - ᮪ ப稩  嫮-
   -  襬 ᫥ ⮣ ᫮ - ࠪ-
஬.  ࠧ  祡  室   
⠪. ,   ,    ⢮稢  ஭ -
 ,   ᠬ ०   㣠. 
, 뢠, : "祬  ⢮稢?" -
" ? 㬠, ⮫쪮  ⥡  ९?  
 ⮦  浪".    뫨 砫 
 , ⮬, ⠢ ࠬ, 稫 -
 ᢮ 㯯 ᠭ⮢.  ⮢ 稪 -
ॢ  ᮡ,  ॢ  諮  
 .    뫮  ⮫쪮 ਩,  
砥 樯஢. " 㯨?" - -
ਫ  , 뢠. - "  ", - ⢥砫 . -
", ⮣ ন". - "ন  ".
 祭  㢨  ⮢.  -
 ⥯    ,    ࠧ     .
 ࠧ ࠧ   ⢥ ९ ,
⮯  㩭  ?
⠭⨭ ⠥ .    
   栬.  殮 ⠭-
  . " ,  ப, - 㣠 -
⮢. - ⮫   ".
騩, 砢  뫠  뫮,  ᨣ
ந  ࠢ . ।  -
஬. த஬  ⨯,  ஢.  -
   ᠤ筮 ""    䫠.
   ந ᠤ. 㫨  㪠-
 ஭, ࠨ ᠬ  .
  襫  饣 .
-    ? - ந  ண.-   
.  ⮣  廊 "" ,  
"蠪" (⠪ ⮣  -16),  , .
-    ? - ᨫ -.
-   , 쪨? 諨  訢.
 । ᠬ. ⠢ ஢ 
줥 -    㣠. ।  -
᪨஢!

  

१   ᫥ ᠤ  㯯 稫
    뫥.
 !       , -
 饭  ᨫ쭮 ਣ訫 ⢮
᫥  ,    - ६.   
祭      ࢮ
뫥... "-, -  祭  .-
 ⨬  ⥬,  ਭ  ⮫쪮
. ⠥  ࠣ. ३ !"   
⥬   ॢ.  ࠣ ᥣ  ᫮-
,  뫮  誮,  ᠬ 騩,   -
饬  ⥫ 뢠 ⮫쪮 , 㣮 -
...
  - ମ 㤠஬   ⠭-
 த ᪮ ,  ⨢-
 ᨬ쭮 ࠦ.
᪮ 稫  , 筨 楫, ⥫.
    饩 ᪠ਫ. 筮 뤥-
 ᢮   .  ࠭ - , -
஥ 뢠  ,  ࠧ 諮  -
.  ᪮॥ 㢨 । ࠩ.
  ⠭,   㦥   -
 ᮯਪ᭮,  ⥬ ⮬, ஥  
⬥祭  ࠫ묨 ﬨ: ᨭ  -
. ᬠਢ   ।,  
⮫쪮   ᪮ઠ ᭠鸞 .
 ⠭.  㤨 ࠣ,   . 㦥
諨 । ࠩ,  ⨢ ?
  ॢ   .  ⥯ -
 ᭮.  ⮥, ᭮,  ⫨筠.
⨢ .  , ᫨    ?
 ⠪ ⭮  浪,   ,
뫮  㤭 ࠧ 㤠. ᭥ . 
 ⮬, ⮡ ᥩ 㢥 ࢠ  ⠭,
⣮  -    ⠭  ன.
   ॢ   -   ᫥ -
᪠.
騩 㯯 稢  뫠  뫮 -
⨫  ਡ  楫.   -  
 ண.  ண    -
⮢ - 設  ⮩, 㤨, ࠢ騪.
設쭮 ஢  ⮪, ᭨ 
 ।࠭⥫. ᬮ५  楫.   浪.
ࢮ  諮  ⠪.   ஥. 
 ⠪  ⠢ 쥣 .  楫 
 १⮬ ⮬, 騥  ஭ ,
⮯७ 横.   ⪨ -
 宩  㫥⮢.  
   .   㧮,
娢 ન  . 쥬  
 墮 , ⮡  ⨢ -
 ।.
 ⠪ 宦  饬 . , 
 ६ 楫   浪 믠-
: 㠫쭮 楫  ⭮  
㧪 楫  믮 . 
 ᠬ⥫쭮.
  室.  ॢ⨫  堮.
 ⮬設, 뢠 , -
   ஢ .    -
.
 稫 ஭, 騩  ᨣ
ᡮ.
㯯, ࠨ,    .
    ᢮ த஬.  믮!
  ᪠  ମ. , 
ந諮 ᪮쪮    ண,  -
   ᪠ ॡ⥫: " ࠧ
    設 㢨"... "   -
୥ 㤠ਫ  墮 "... "   -
 㡠"...
⫥ 墠  .  ⠫
   뢮,  ᫥ ᤥ  .
 祭  让,  㦥 祭.
祬  ५﫨 ࠦ᪨ ⪨? ,
⮬,    . ,  -
  㤠. ,  ,  
   ࠪ᪨ .
譮  ࠪ   -
浪.  ᪮   ⭮   ६
 㬠  ⮫쪮 ,    㣨 -
稪.
  砫 ,  ᢮ 訬묨 -
 誮 - 誮 .
   ᫥ ன,   - -
⨩, ⢥...  ࠫ ஬,  , -
஬,  ᪮ ࠧ  .  뫥⮢ 뫮 ⠪
,    ᯫ .  ᯥ
ਫ  த஬, ࠢ 稬, ਯ-
ᠬ, ஢ 設,  ᭮ ਪ  
뫥.
  ࠧ, ମ  ⮯
 , ᮯ஢ न஢騪, 
 㤠  訬 ⠭ 㯯஢-
 ⨢.  ᢥ  ⥬   室
 த஬ - ⠫    堭 堦-
  設.  ண     -,
ࠢ ᠬ, ࠢ 㫥...
諨 㤭 . 殮, , 쪨,
殮  쪨  뫨  ⥬,  室 
,  室   ᬥ, 
⥬, ,  ,  㦤 뫨 ⠢ ࠣ
᢮ , ᢮ .
 ᥩ 뢠   ஧ 
1941 , 頥 ⢮, 襥 ⮣    ,
 ⮢: ᬮ   ,  ਫ 
. ਫ,  ୥  . ୥
  .   ,  㣨 ਤ , 
  ᮢ᪨ -⥫. ਫ   
᪮॥ ᥣ ⮬,  ⢮ 宧異 ᢮ ࠭
뫮   ॡ,  뫮 ᨫ쭥 ࠦ᪮
孨, ᨫ쭥  ⮢  ᮢ᪮ .
 ஭ ६頫  ⮪.  ᪠
㯨  .   ९ࠢ. ⠥
ମ ९ࠢ, 쥬 ⮢  ॣ, 
⮭. 蠥  ᥬ -   뫥-
⮢  . 쥬,  墠⠥ ᨫ  ஭,  -
 믮 ਪ: " ࠣ  ᫥ -
஭,  ५  ⨢".
    ॡ⥫쭠 㯯 ᨫ쭮 -
।.   ࠣ  墠뢠 
 冷  ,  㣮 ⮢.
   ᡨ  ७.  ந-
諮,   ᮯ஢ 㯯 न஢-
.  ᠬ ५  אַ  -
⭮ ᭠鸞  㯠  .   稪 㡨
     뢥   , ᪠
㤭.      祭. ᭮ 뫮
,   , -    ... 
ᠬ  㣠  ७ᨫ ᮡ 殮.
  த  ᫠ 㢥  ⮬,
    .
 譮    㣫.  ࠫ
 ⨢  "謨⮢". ࠫ 㯮୮,
 室  । ࠦ᪨ 㫥⮢, 
ᨫ 뫨   ࠢ,  ᠬ 㣫 -
५.  ᨫ  ,  襫
㯮      .
⥯  㯯 ⠫   ᠬ -
  ⮢.   ਧ  ⮢-
᪮ த஬.
- ⠫ ⮫쪮   ⮡.  ,  
த 砫쭨 ⠡, - ᪠  ⮢.
- , ନ  , ⮢ ⠡.
쪮 易  ᢮ 믮 ᫠. 
⭠ 㬥?   ?  -
?   室,   砫쭨 ⠡ ⥡
 .
-   ⮣ । ᢮ 稭 㣮
砫쭨 ⠡. -  ⥡ ᥣ  . -
   ନ...
  ⨫,  ᠬ 㬠,     -
ࠢ   誮.   ⮬ 㦥 -
.  ⠪ ᯥ⨢,  ந  -
ᮥ  - ᥤ : ਫ⨬, -
᭨, .    ,   墠⨫
⥫쭮  ᠬ 㯮.
, 祣  﫨, 訫   쭮
᪮. "  ⮢   誮
த  ࠡ" - ⠪  -
 ⠡ 㣠.
 ⠫  ࠫ ⠢   -
饩 ନ,  ࠫ  㬮.
- ,  , - ⪮ ᪠ .
- 室, , - ⠫ 롭 -
⮢,   諨  ⠡.  롪  -
稫.
 諨  ᢮ ᠬ⠬, ⨢ .


  

 誮  頫  㧨 . 
த஬,  ⮬ 饩 ᪠ਫ -
  饬 .    㧭  -
ࠬ  裂 ᠬ⮢.
 ⮫쪮  ਧ,  뫨 㦥
ﬨ ࠬ.  ᯥ ⢥  
:  ⠫,   ⮢,  
 楢 ᠬ,  ⠪⨪ ਬ ⫥-
஢...
  ॢ . ஭  
 室   .   뢠-
 ࠦ᪨ ᠬ. ᪮ 뫮 ਪ -
஢  .   ⮢ ⠢
ਪ뢠 室騥  ⠩᪠ 襫.
 ᢥ     ⠢   﫨
 "奩ﬨ"  "ᠬ", ࠦ  ⠪. -
᪨ न஢騪 ਬ﫨  ᥣ ⠪-
⨪  㤠,   -
, ⮬ 墠,  ⥬  㭨⮦
  뫮 ⮫쪮 砩.    -
 㤠 룮 ⠪ ""  -
    楫 㫥 -
।, १ 뫨  ⠪,    -
뢠: ⨢  ०६ ᨫ ,
 쥧 ०  稫.
 ॡ⥫ 稢 祫᪨ -
,   ࠣ ⮢  ⠩,  -⠪ -
 न஢騪 ⨢, 뢠 -
१  㫨, ᨫ  㤠  -
஬, ஦ ⠭, ஬諥
   .
, 㫨 ᠬ  ﭪ,  訫
ࠪ. .  ᯥ  ,  -
⨫  ਡ訩 㦥   
"-111". न஢騪  ᥪ㭤  ᥪ㭤
   .  ?   ᠬ-
, ᫥ ।  ᠭ .  
  ⤥  ⥫ 㤠,   -
室. ,  ⮬᪨,  :
  1000 ஢    20 ᥪ㭤, 
ᯮ⨢   ஡ 100 ஢  12 ᥪ㭤,
,  ᠯ ᯥ ஡ 50 - 60 ஢, 
⮣ 㦥 筮, ⮡    ࠦ
᪮. ६⥫쭮 ᨫ  ஭,  
 ᢨ⥫ , 뢠, 宦
 ਪ ᥭ ᢨ⮬,  㦥 ਦ  ࠢ.
   㣮 﫨 䮭⠭ ,  
    ࠧ᫠  "ॡ" 
᪨.
   ᠬ ?  祭  
"蠤" ,  뢠 ⮣ 稪, -
 設. - , , ⥯  ᥡ  砫쭨 ⠡ 
,    , - ᪠  ⮢. - -
, , ᥩ  ⠭.   , -
 -   .
  ⢥ত ᪠,   -
ண 室 襫 㥬 . 
ଠ  令, , ⠡.
, , 졠 ᦠ  . ᪮ 
 堫 "".   ᪮稫 쪨
⠭ 誮 , 㡥,  襫  㦭,
⨫ ࠧ      ⮢:
-  뢠 砫쭨 ⠡.
 ᥫ  設.  ⠡ 﫠 㬠. -
뢠 ਠ, 騥 樨, 㭨-
 㬥,   뫮 뢥.
  뢠  , 㬠 ࠧ⠫ 
஭. ਪ뢠 ,    㬠
. 砫쭨 ⠡   ࢠ  .
-    樨 誮, - ᪠
. - த஬, ࠢ   㭪 
㪠  ⭮ . ᭮?
-  ᮢᥬ, - ᪠ . - ᪮쪮  -
 ࠧ  ᠬ.
- .  㣮.   ६,  -
 ᪮ . 令  ஬.
砫쭨 ⠡   㬠, 
,  ࠧ 祭.  㫨 
諨.
 楫ਨ  稫 ७ ࡮ -
  ,   㪠  
 ⠩᪠  .
-   浪, - ᪠ ⮢, - ⠫
⮫쪮    ࠧ᪠ ⢮ ᠬ.
    ﭨ?
-   ᠬ 宬. ,    "-
蠤".
    諨 뤥 
ᠬ.   誮, 쭮  ॡ-
⥫ -16.  ᢮ ६  ⮦ ࠤ  -
஢.   뫨  ⮫쪮  .
  ⮢  .  ᮥ  
 㥬 ᪠ਫ, 㫥⠢ १  ,
  ⠫ .

  

 ⮢.   訬 ⥭⮬ -
  뫥⥫  ஧ १ ଠ.  -
 ⨣ த஬  窠.
  ᯮ⨫.    宫
.  ᭥ 嫮   
ᥭ  㫨 த.   諮
ঠ.
  ஢  饦⨨,  ஬ 諨 
࠭.  ࠭ ᨤ 稪, ⠭, -
⨭ -  砩  த. 뫮 쭮
. 蠫 ࠧ   ,
  墠⪠,   ⮢.
 諨 ᢮ ⮫   㦨.
  - ⭮  ᠬ ᥡ ⠫ -
㦤  쭥襣 , ᬮ  
   ⮣ 뫮 ᠬ 室饥.  ⠪
  ५,       
.   뫮  ,    ⮬  
,     뫮.
᪮, ।⥫쭮 ,   ᥫ
 祫.  ४ 稪, -
 栬  ६ ମ.  䨣
 뫠 祭   ,  -
  客 窠.
-    ᠬ  ⠥? - ᨫ . -
-   室  稪.
 ᤥ ,  ,   ⢥⨫:
-   ⨯, -.  ⠪?
 ᫮ ""  ᤥ 㤠७.
ࠦ     
樠⮬  ⥫쭮 ந襭 : -
   稪  뢠 ᠬ -2 .
 﫨   ⥫묨
鸞: , ন  .
ᥤ  ⥬ 砫  ࠧ  襬
.   砩  ᨫ,   
,   ମ . 砫  릨-
 ⬠稢, ⮬ १ ,  
⮬  ࠧਢ  .
-   , ॡ, ⠪ ᢥ塤⥫? 
  ᢮ 直.   ᪮. , 
.   ᢮  . -    
. -  쥬  㦡  ਣ 
 ᥡ  .   ⥫ﬨ ⠭ 
  ⥯ 窥. -   堫쭮 .
  ᪮稫  㫠  墠⨫
  .
- 㬥! - ⭮ ᪠ .
 直 砩  ᯥ譮 ⥣  
⠫ ⮫. ࠭ 祧   "稪",
-  , ॡ? 㦥 ᢮  ? 
 ,    !  ᮡ -  ⠪
.   ମ.  ᬮ. -   
 ଠ 楫  㬠.
   室 稭.  뫮  -
ப - ப .  론 襬 "ମ".
- ! - ᪫   ᪨ 㪨. - 
!  -!  , - ,  
, ந: - ,   .  㬠!
쪮      ?   㦥 
 .  ࠢ뢠,  ࠢ뢠: "-
, 㯠".  ,   ?..
   ࠤ ,  ⨢襣
뭠, ந,   ᮢᥬ   ⫥,  -
஥ , 祢, 뢠.    ⮣
ࠧ  室  襣 ⮫.  -
 뫮  :    ७, 
  ࠧ ஬ ᠯ.
 ᪠    㡮:
- 쭮 !
 ⮦ ⠫ ⮫.
- ,     뭠, -  ᪠ ... - -
 ࠧ 㦨?
 㯨   ஭. - ।
᪠ "த⢥".  ଠ  뫨 -
祭 쪨 "",  , 筮, -
 㬥.
- 㤥  , - ᪠ .
 㤮 ⣮ਫ    ᠬࠢ-
⢮,  ⢥ ঠ  .
 諠  ⫥ ⮣ ࠭
. " ᬮ  ᬮ, ⮡  
ᠪ", - ਫ   ᮡ.

  ᫥饣   訫. 
   ஧祭,    窠. 稢 ࠧ-
襭  뫥, , ० 祬 ࠢ  -
஬, 諨  .    ⥫ 㫥,
, 㧭,   ঠ  ⨯. 
ᯮ  ᫥ ⮣,  㤮⮢ਫ,  
""  ""   ,  诨.
 뫨 . १   
ॡ⥫ 﫨   .   
騬. ᭮  ᨢ ᯨ᪮
०. ⥫ 쭮 .  אַ 
  ஢. ࠢ  -
,  㢨 த.    , 
㭪 襣 .
 ᮬ ᬠਢ த ୮ .
  蠫      誮 ,
  ᥣ   । .
 祬  த஬   誮 ᠬ-
⮢?     室  ᠤ. 
ᨣ: "᪠ ". ॡ뢠 ᮡ -
. 堭 ᪠,  뢠 ப 
 ⠢    "饭". 
-㣠 -  ᠬ,   ६ -
,   த஬.
    .  ঠ 
  ,    ᭨  
 ஢.
筮  㤭 㫮 ६.  ⥭쪮
稫, 室  ᥡ, ஧   -
 室饩  ஭ ᪠ਫ.  , 
⮣    ᤥ, ⮬  稪  -
樯஢.  뫮 ⢨⥫쭮 ᠤ -
  ,  㪢쭮 ᫥,   ᢥ 
誮.
   . - ࠧ,  -
, ।訩 ﭨ  , -
 ,     - 砫. 襤訩
᭮ଥ ᮮ騫,     ᥡ -
⨢ .     㭪,
 ⠬  ᮮ騫 ᫮ 誮.
믨ᠢ   ,  ਭ﫨 
 .
-  אַ १ , - । . - -
 ᬮ   .
 ᮣᨫ,  ﬠ ᭠  -
    㭪. 뫥 訫 ᫥
.
 뤠 , ⨡쭠 -
 ஢ ᫮ ᫠  ,  ६  -
ࠬ.   訫       ⠫. 
    ࠬ,    
஬ 筮,   ॢ ⮬ ᥩ
᭮,  ⠨  襬 .
᪨ ॡ      ஬
ᮬ ᬠਢ ⢥ , 㡮 ᪠-
 饫, , ᯮ  ᪫ .
,  祬 ࠭ ⮫쪮 ⠫  蠫, ⥯ -
 .
⥯  諨   ᮪   -
    設.  ࠢ
᫥  ࠧ ,   , 
 .      饭,
 ᪮    饫,    襣
।⠢  ⠫쭮 ਥ஢.   -
ᥫ ,     ஭ 砫 
᪠.
 ?
 ᮪   ,  ᠬ
襫 㤠  訬  ७. 祢, -
稪   訫   .
"   ⠫ ࠧ稢", - 㬠 .
 ஡  . ⠭ ᪮,
⠢ ᠬ   , ।稢  
ਡ, 襫  . 筮 뤥ন ,
᪮,  ᪠ ७. ⮬ 뢠
  ஢,  㦥 ᭠ .
  㢥७,  ᠬ  ⮫-
    設.   -०
,   த  .
      ஢ ᠬ
ࢠ  ᯫ譮 筮. , ०-
   宦  ᭥ ࠢ. 
૮ -,  ஧祭,
᮫ ᫥⥫쭮 મ.
뢠 ६ 砫 ஡ 
. 㦭   . 筮 -
     ,  ᭨ ந
 .  ࠭⨨ 宦    
.  , ⠭ 㦭 㣮 -
஢  宦  .
  筮.   ?
뢠 㦥  ,  ᥪ㭤.   -
⮬.   ஢...  . ,
४ ᭨?  ⢥ - ᭮ -
     ...
,    ஢  -
砫 ⥬ -  ਧ  . 
 ... ! 뢠  祭: 
, , த!..
 ᠬ⮬ ஢ ⥯. ।  -
ண.   ?  ⠫  ᪮쪮 .
 筮,  ࠪ ਥ஢,  
 ।   த஬.   ஭
 㪫       , -
⭮. ,  㪫  ⮫쪮 , ⠪
   ࠢ.      宦  -
祭 ४    ண.  ᭮,
१     த஬,
 !
  室.  ᠬ 稫 ஡, 
  ⥫⢠ ⠭.  -
稫.
 뫥  ,  . 뫮 饭,
 䨧᪨ ᨫ  ⠫    .
  ᥩ -饬 譮 ᯮ 
.  - ᫮ ᫮, ,  ⮬,  -
⥫  ⠪ ᫮,    筮 
⮢   த ⠬,
-   ਫ⠫? - 訢  襤-
 ⮢饩.
- , - ⢥⨫ ࠧ ᪮쪮 ᮢ.
  ?  ⮯   ᠬ  .
㬥  ⫨  ⭮?  ᮬ-
ﬨ   ⮢頬, ᪠뢠  ᥬ, 
  ந諮.
  諠 ⥫ࠬ: "稪 訩 -
⥭ 堨  , १  ᪠ -
 த ".
 ண 業 ਮ⠥ ! ᯮ-
 ᫮ ᢮ : "稪,   ᠯ,
訡   ࠧ".  , 祭 
 , ⮡  訬  殬.


, !

 ஢  த஬ . ⠡
ࠧ⨫    ⨢ ,
ᥬ ஢ -   㡠.  墠⠫ 㦥-
 饭, . ⮫ 筮 ⠢ -
室  ᪫ 樮-孨᪮ ⢠.
 ᯠ  ⪠   ठ.   祭
殮 ,  ⨢ த 㯠.
 뫮  㯨  祭 ᠭ-
⮢,  த஬  墠⠫. ࠫ த஬
 ᯥ ࠡ   祡 ᪠ਫ.
ࢮ⥯ 祩 ⠫ ᮧ த஬
. 砫 ᪠ ᠤ 頤.
砫쭨 誮 訫  頤 
த .  ᢥ⮬  㦥 뫨   -
ॢ. ⮪,   ୮ ண, 
  뢮,  㣫㡫  饫, -
 த ।. ,   
୮ , 﫨 ண  祬 ᢥ ⮨. 
१  ᮢ  堫  , । -
 .
  襫  ன⢮ , ⮢-
 ,   㣨 㤨, 室 
⪨ த஬. ⮢,   . -
⠫  - , 孨, ᠭ. 㤨-
    .  訬 ஬ ୨
 ॢ, ९⥭ 稬 頬, -
, , 㯠    .
, ᯨ ᫥ ॢ. , -
,  ࠯묨 㪠,   ,
 㦤,  ࠧ ,  稭
뤥ন ᠬ. 稪 ⠫ ࠨ
 .
 ᫥騩 ,  ᥭ,  ⨫
 . 堭  ࠤ 砫 ᢮ -
. 堭  ᠬ 祭  ,
ࣨ 祫.  祭 ᪮  -
饩 ࠡ.  ⮢ -4, 堭  -
室 ᥡ    뫥.   뫥 ࠧ-
襭. 祭   ⮢ 設, 
  , ⥬    ᥡ  ᥫ
 ᠬ.   ,  ஦ ⨫
 :
-  ,  , "" ᤥ-
?
 ,     ॡ⢠,   ⢠.
 ᫮ 䨣  뢠 設, 
᫥⥫쭮,  ⢮ ࠡ 堭.
- , ᤥ, - ⢥⨫  .
 ᪠ਫ ⥫ , ࠢ , -
ந   쥢,  ᠬ, ४ 㪠-
  ⠢, ⠭ "", ⮬ ,
  室   襫  , ᭨  -
饣   ஬ ᪮ ஫⥫  孥 -
 த  .    ஬  ᤥ-
   ""  襫  ᠤ.
 ,  ᠬ   . 
᪠ਫ   ""     ஥-
 ᥬ ⮪ .
- ,  譨,    ⢠,- -
ਢ  祭. - ,     ઠ:
  ᮫,   ᨤ  ⢠.  -
-, ⮢ , ...
- , 祭,  ,    -
.  ᪠ਫ ࠢ...
᪮ 砫 ⥭ᨢ . ⠫ -
묨 ﬨ.  祬 , ⥬  誮-
  ⠭   .  -
室 ॡ뢠    ⮢ ᠭ⮢,
   ⥬ ᥩ 让   ஭: ⥫
ᠬ ⢮  㭨⮦ ᪮ -
.
 ࠯  졮 ࠢ   -
 ନ. ⢥ .  訫 
쬮   ᪮ ࠢ ᪮
ନ.  ਪ, ᪮쪮   쬮  -
᪢,  訫 ௥ .  諮 -
⥫쭮  ⮣,  ஢ ,  ⢥
. 㦥 쬮 ⠢  ᫥⢨?
,   ਠ쭮 ,  
ᬠਢ ࠢ ᠬ, 祭 ᨫ
:
- - , ⮢ ,  ᥫ?
- 쬮 ᠫ,  ஭ ,  ⢥ .
- 쬮?       ᠫ?  ⮦
  , -  祭. -   -
 ⠬ .   ᥬ  ࠨ ⠫. 
맢 ...
諮  ஥ ६,   맢 
⠡.  ⠡  稫 ஢筮 ।-
   ନ.   㧭,   
   ⮢. ,  
!
 ᮡ.   த஬  堭
 ᠭ⠬.  祭 ᨫ  
,    樫.
- 㦥 , ⮢ ,  ?  
 ᨫ...
 諮  ,    
 , , ,   ᤠ.
- , . 室, ⠪ : , ਪ, -
 ,   -  .   ᪮
 ᨤ  ண.
 諥, 祭 ᥫ  ,  ᠬ. 
᫥  ਬ. 祭  ⠫, ,
楫,  ⠫.
    設 ࠫ  
⠡.    ॢ, 饫, ᭮ ॢ
, , .
 㦥 稫 筮 , ஥ 㬥
  .
஬  ମ  室    
ன  ᫥ ࠧ ⠢ 誮.

  
 १ , ࡥ, 窠.  ⯥-
⮪ . ᪨ 襫, 騥  ஭,
 襫  묨 ﬨ  ᪮
 ,  २, ᪨஢...
堫  ⠫ࠤ.  ஭ ᭥,  -
஧   ⤠ ਯ ᠯ. -
   ⢮ ᨫ쭥, 祬  -
.    ⮣,    த ᥣ
 १ ᪮쪮 楢.
 ஭   襫 箪.
- , ,  ᨪ 㤥?   
 뭪, ஢  䠬.   ୮ 
...
 祭 ⥫  ⢥न⥫ ⢥,
 뭠 ਪ    , 筮,   .
箪 ᮪⥫쭮 砫   -
  㯯 类  ⥬  ᮬ.
",   砥,   뭥
", - 㬠 .
-  ᥬ  뭪, ࠭  , - ਫ -
ਪ  室,     .
-    ० ॢ  ᢮ 뭠.
   ᥩ  ࠭ 祫, ⮡  ᯮ-
   ,   , - ᪠
. -     ,   ?   ⠪
.
諥 ࢠ ஢ 㤮. ਯ
ᠬ,  室  ⠫ࠤ.
 ᪢ ਥ堫 ஬.  ᭥, 뫮 --
᪨ 宫. ⥬ ᪢, , -
⠨  設,   ࠡ⠫, த 
,  ⠥ ஭, 騩 ᬥ⥫
㤠 訧.
  ࠬ    .  ࠬ-
  譮 뫮 ᬥ,  ࠧ筮 ⮩
.  砫  ।祭. -
 ⥫쭮   㢠 ᬮ  , -
  ஭⮢ - ⭨ ᪢.  ,
⮫쪮  ਥ堢訥  㡮 뫠, ᮢᥬ  -
宦  ᪢, 㥬  ᥣ ⮣ -
.  ࠬ  .  諨
 嬠᪮  १  㦥 
 ⢥ ⠦   த⢥.
 諨  , 묨 ᫮ 
뫨: " ?" ᯮ⢮  ࠢ. 
襫  祭栬  ᪢   .
 ,  ஢, ᪠   㦠.
  ⥩,  殮 ० ᢮ .
-    ? - ᨫ  ᫥ 
ࠧ  뭥 , ᢮ ﭭ.
-  .   ⠭  ⮨.  -
   ஭.    室,  
﫨. ⮬, ,  襫,   -  ᥣ
 ⭠.
 ࠧਢ,  砩.   㤮-
⢨ 뢠  ᨭ -  ⢥-
 筨 ⥯.   뫠 ᮢ ⥬-
.   ࠤ 쪠  - - 
宧頻 - ,  뤠  娬 -
!
  . ᮡ    -
  ᪮᪨ ⮪.
  ࠧ 㯨 誠.  ⮣ 
⮫쪮 蠫   稢 . 誠
  ﯮ , ०  -
஢ , ࠦ,   ⥯  -
⢥ . 誥  쬨 .
-  , ॡ⪨, ୮,   ᮡࠫ? -
   ⢥,  ᫥   
, ਣਢ: - ࠭  ,   
९  ᨫ, ⮡ ࠧ ப⮣ 㯮.
ਫ   ᯥ,
-  ⮫쪮 砫  -饬, ᥣ
⠫ 墠,  뭮 ࠡ뢠 .  -
砫 室 來묨,   ࠧ,   ⠪
 ᢠ  .  , ॡ⪨, 㦥 
 ⠥?
- ⠥, 誠, - ⢥⨫ .
- 譮, ,  ,  祣, -
譥:     ᬥ ,   
 ⮣,    ᢮ ⮨.  ᮢ- 
  ᥬ⮬   ਪ  ⠢. ,
ॡ⪨,   , -, , ⮣  -
.
" 㤥᭠, 誠, - 㬠 , - ᪮쪮
    ".   -  ⢥ত
 ᫥ :
- , ண , ,    , -
⥫쭮 .
稢 , ,  ,  祬-
㬠. 砫  .
 ண㫨 ⥪, 蠫 ᯮ冷
஬ 㤨.
- ,  㪨  . ⪠- 
, ,  , - ᯮ ᪠ 誠.
 㡥   諨,  諠  ᠬ
  ᮡᥤ, த 砥⨥  
    ᨫ ५.
    ,  客
.
 㭮 襫   .  ࠡ祩 ⪥
   룫拉 .  ,  ࠧ
 砫 ᪠뢠   ᢮ ᯥ   ⮬, 
 .  㢫祭  ᪨ ஬  -
ਫ,   ᬥ ᮡࠥ  ⮬⮢
ᢥ . ᪠뢠  ᮬ , 
⮬,   ⠨  ⠭   ᬥ.
  ﭭ ⥯  襢,   -
 㣠,  ᥤ   .
騥    ஡뫨  , 嫮-
  ,  ⥬ 堫  ᭮ .
     ࠢ  襢
438- ॡ⥫ 樮 .  -
 㫥  ஭.   㦥 ॢ訬
᪨ ॡ⥫ﬨ ⨯ "㪥 ਪ"
 ⥫ "૨ ",    ࠭
  室.  ᠬ    -
  ᮢ᪨ ॡ⥫. ᬮ  ,  
ࠤ 襫     ⮬,  
࠭ 㣨 ࠢ  ஭.  稢-
   뫮 ᥣ  .
,   ⨫  ⠡ ,  -
 .    ਡ⨨   -
஢筮 ।ᠭ.
- , ,  ਡ? - ᨫ .
-  筮, ⢥⨫ ,  , ஭뢠 
㬭 冷,   :
-    㤥?
-       , ⮢
, - 믠   뢠.
- !  . 쪮 , ⮡ ࢮ -
  ,    .  -
᪨   ⠬ .
 ࠢ     த஬,
⮡   ஬   ⥫ 
ᠬ⮬.
ࠤ,    ﭪ  ࠧ᪨ -
. 襫   ᪠祭 設. -
  ਫ  ७ᥭ 室, 
ਢ窥  ஭⮢ ,  . । -
 ,  ⨫,   ஢ 
  롪. " 祬 ?  
ᬥ譮?" - 㬥 .   론 
ᨫ쭥.
- ,    , - ᪠ 
.
-  㢨   ,  롪. -
⮩-, ⮩!.. , 筮, . 쪨 稪
㤨 ,     稫 
22- 䠡筮-᪮ ᥬ⪥ ᭮᪠.
ࠤ 祩,  ॡ ਭ﫨
ᯮ 誮, ⮢饩, ᭮...
  뫮 ய  . 
⭮ ਭ    ன⢮  ᮡ-
 ᠬ, ⥫.  ⪮ ६  㧭
 室,    稪  .
  ⨥ 室  ,  ⭮
    .  -
  믮 ਪ,   ࠯⮢:
- 訩 ⥭   ᠬ⥫-
 뫥 ⮢.
- , ࠧ ⮢, ᫥ ஢, - ᪠ -
. -    ⠩.   -
믮    ,   ᠤ  "".
-  믮  !
 -     "ਪ". ᪠ -
⥫,  ࠧ 㫨.   ᫨ 
ᨫ ࠢ  ᯥ譮 믮 . -
  ஬.     䫠-
 - ᨣ " ࠧ襭".  .  -
砫  ᪮.   窨 ⤥-
 ᠬ  . ,  "ਪ" - -
設 ⭠, 殮  ࠢ,  -
७.
 ᪨     
宦  ᠤ.   ᠤ筮 "". ᠤ
  窨.     ⨫ 
஢ .
,  ᤥ 砭, ࠧ訫 믮-
  㣨 .   稫  㦥
ࢮ.
 ᫥饥   ஢  
        ஬ .
   뢠 ।騩 . 業-
 ७ ᠬ, 訫   -
.  㤥 室  ⨯ ᠬ,
, 室   ࠬ⭠ ᯫ -
設, 孨 ஢  ᬥ.  , 
  室  ॠ, ⥫ -
 ,  ᬮ ॠ஢   ᠬ-
 ⨢ ࠭      -
㭤. - ,   ࠣ業 ⢮ 
   ஦,  ᯨ뢠  
ᥤ 祡  ७஢.
 ⠫  뫥.   
㪠, ᠦ  設      .
   த஬. ᫥ ᨣ ᠬ
ࠧ諨, ⥬, ࠧ   ,
諨   ⠪. ᫥  ᫥ -
᪠ ࠧ 䨣.   "ਪ" "⨢"
  楫.  㤠   
"墮"  த 㤥ন   楫 
 䨣,   .  ᨣ "-
ந", "⨢" ᤠ. !
-  ﭥ, - 墠  ᫥ -
ᠤ. - 騩 뫥  ५  . 
㤥  : ७஢ ६ , ᫥-
 室.
-஢騪 㫨    १ -
  襫  饭 ᮬ. 
 ,  蠫 ᥡ: " 砩,   ᮡ-
ࠫ".
 ,  ᪠   ,  -
. ࢠ ⠪. 楫. ⪠ ।.
   ⠪, ।   ।. , -
 ᬮ, ஭ . ,   ஬-
,    ᮬ  :   ?
 ० ஢騪. 㫨 ᠬ, -
 뢠  -    . , -
  祬  ⫨筮!   
.
-  㤥 ५  ⨢ - 
ॣ! - ᪠ .
 稫 ஬ ,  ᠬ
   뫮. ନ஢   ᪠ਫ
⥫쭮     뫥.  㣮 ६
 ᫥⠭ ᪠ਫ   ⢥  
ᮢ,  ᥩ,  諨 ⮪   ⠫ ࠤ-
᪮ ࠢ,  뫮 ਪ ࠡ 
  ᦠ ப.
   ⠢.   諨  -
஢᪨,  ⮢   쬨,  
,   , ⮬   룫拉 ᮢᥬ
稪  ⮬  室  稪-ॡ⥫.
쬨  ᯮ ᥬ , ⠫
稪 뫨  . ஬ ᪠ਫ
६ 稫 ᪮, 襣 ।  
  .
믮     ⠢ ᪠ਫ 
,  稫 ਪ 뫥  ஭.
ࢠ ᠤ  襬 த஬. - -
㯫 ⥬ 諮 ⠬ 祢.
    ᮡ⨩ ⮩ 謠୮
. 㦤 ᪨ 襫    -
砫 ᪠뢠  㦠 ஭:   ᡨ-
 "ਪ",    稪. 
ਣ襭  ⠢  ஦.
 ᪨ 襫  襯:
- , ⮫,  ,   .
 ᬮ ⮫쪮   㣮. ,
  ,  ⠫  ࠢ ॡ.
 ।  訩    -
.  뫮 ࠭  饭,  ᫥ 뫮
  ⠪ । .
 ᪠:
-    ⥡ ⮫쪮 ⮬,  -
  ⢮ ࠢ. 㬠,     -
 ᥡ -㣮. ,   襩 ⢮
⪥ 㢨  ,  ⮢   --
ᮡ쥬 ⥡ ᠬ.
 ਫ  த஬,  ।﫮 -
⥫쭮 ࠡ   ਬ, ࠧ
 砫 殮 祡.  ᢥ  ⥬
 室  設, । ᫨  -
⢮  ६ ᮢ襭⢮  㯯-
   ५졥.     ᫥-
.  ਢ몫  ᢮ 騬,  騥
稫  ᭮ ਥ 譮 .
  㯨 ਪ: 20  뫥  ᠤ
 ஭⮢ த஬.   稭 
⢨.
। 뫥⮬ 뫮 ஢ ⨩ ᮡ࠭.
  ,  ᥣ, ⭮  ⥬,  
 뫮 ਧ 訬  .


   

 ஭⮢ த஬ ਫ⥫ ࠭ ஬. -
 ⥫  ந  - 
  ᠬ⮢, ﭪ  稪. 
ᯥ訫: ਪ   뫥  㯨  
.   ࠡ 뫨  襭.
 ᮡࠫ 稪 ᢮   ﭪ  -
   祭  ஡⥩ ࠩ
 ⢨ ஭᪮ ஭,  ⠢ -
ண  ⥯ 室. । ࠩ  
 ᭮ 室   ॣ ,  -
 -  稭 ४ - 뫨  訥 -
.  ஡ ࠧࠫ  ஭, -
 ॢ  ண -    ਣ.
-   ᪮॥  , - ᪠ ⮢, -  
 . ᨤ  .
  諮 .  ⠡ ﭪ
襫 ᪨,   뫨  㦠.
- , , - ࠤ ⮢.
稪 ᪠ਫ ᮡࠫ ⠫쭮. -
 ᮡ ⥫ ⢮  ࢮ 
뫥. ᪮ 蠫  ⥫䮭. 
 뢠   ᪮. ᨫ -
 ,  ⠪   諨.   㭪 뫮
ਪ  .
- ᪨ ,  ᪠ਫ  , -
ਪ  .
-   ᪠ਫ, - ⢥⨫ .
⢥⨫ ᬥ,   ᥡ 㬠 - ࠢ ?
    室 ࠢ ᪠ਫ쥩
 ,   ࠧ  .
 ᢮    ᮢ襭 ᯮ:  -
⮢ ,   㣨   ᯮ.
   ॢ ⢨  ࠢ.
 㡫﫮 ⥬,   "ਪ" -
⠭樨 뫨 ,  , ।  -
   ࠤ ᪫砫.
-  㬠? ࠢ,  . -
  ࠢ     ࠢ  ⢮ 뫥
㤥 .  ࢮ ࠧ    -
, - ਫ  .
 ⮬ ६   㭪 ਡ뫨
  㣨 ᪠ਫ. , ᮢ-
  ஬ , । ᮡ 
 ⠢, 騩  . 稪 ᮡ-
ࠫ.  ⨫    让 -
⢥ .
- , ⮢,  ᥣ  뫥.
   㢨 ⨢ ,   㢥७,
  ,  뢠,   믮 -
襭   ᪮ ନ. ⮦ -
⭮ ࠣ, ᢮ ⢮  -
᪨ 墠稪  㦨  㪠 - ᮪ -
ਥ ⨨  ࠢ⥫⢠...  ! ।! -
稫 .
稢 ᬮ५   稪.  -
  ᫮,   筮  ஧砫.
    﫨   !
    ᫮,    .
 ⠢    ஡ -
  㭨⮦ ᪨ न஢-
  த஬ .  ࠧ᭨  
⮯  㯭⠡ . 뫮 㪠-
,  ᪠ਫ ਪ뢠 ମ, 
  ।⢠.   ।⠢﫨
  ᫥騥 ⠪.
 ᪠ਫ  뫠  
   ᨫ 㭨⮦ ᠬ  ᥢ୮
ࠨ த஬. 稢 த஬  ⮯-
,  訫  ᪠ਫ  ஭ ᮫
⠪  饣 .
稪, ⠪  訥   ࠣ,
뫨  ਯ⮬ ﭨ.   ,  -
   ,    ⥫ 㬠,
  뫥     ᫥.
஧砫  " ᠬ⠬!" 稪, 
室 ⥣ 諥䮭,   設.
  ६  த஬  ମ.
  㭪  ᨣ쭠 ࠪ.
   㣨 砫 뢠  .
  - ᮡ থ⢥. 
諨 ⠪ ஢  㦭,    易묨
 .     ᨤ , 
饬饣 ⢠ ⢠.   㦭
ᥬ,  ன  ⮨      .
ମ    , , ॡ-
⥫, ਪ뢠    "謨⮢"
ᢥ.
 । ࠥ ᯮ. 諨  ஭
, 㣫㡨  , ࠧ㫨 ⥬  -
⮪,  ࠢ ࠦ᪮ த஬. 
 ᯥ稢  ⮥   -
  楫:  ᪨஢  室饣
᮫.
   த஬   ६, 
 ⮢   न஢. -
஥   । ᠬ⮢ 稪 﫨
।騩 뫥.  ᭠冷 樮
- 襪 뫨 த஬ 묨 誠, 
ମ  䮭⠭ , 㭨⮦
ᠬ. ५, ࠧ  , 樮 -
, ୮  묠  ࢠ ᪫
⨫ ਧ.  २  ᯥ ᤥ-
   ५,  뫨   ᠬ
砫 . ॡ⥫ 諨  ମ.
 ⠪   楫,  
  ⨫,   த஬ 諨 ᥬ "-
謨⮢".
⥭ 㤨, 뢮 設  ஢,
㢨 אַ । ᮡ ᠬ  ⠬  ᢠ-
. 設  ,  "謨", -
, १  . ঠ  -  -
室  㯯 ਪ - ஢ ᢥ
ᡨ  ; , 祢, 㢫 室
 室   ⠪  饩 㯯
  ⨣ ᯫ.
⠢訥  "謨⮢" 諨  ⠪
 ମ,  ࠧ  뫨 ⠪ ன
᪠ਫ쥩. ঠ 뫮  ૮᪨  㯮
   ᠬ. ⠫ ⫥஢ ⪠-
  .
  筮 㫨  ᢮ த஬.
஥ 뫮 ਯ⮥. 稪 ॡ -
᪠뢠  ⠪,  ⮬,     -
஢,  ࢠ  ५ ᪫... ﬨ
 뫨, 筮, ,  ⫨ ᡨ -
 ⨢.
  ⨧  ࠧ,  ᡨ
 ࠦ᪨ 設, ᥬ 㭨⮦ 
.  﫨   祫 ⭮ 
孨᪮ ⠢.
,  ⥫  ,  
  ⮫쪮 墠,   㤨  ஬. 
ࠧ 뫥  ⬥⨫,  ᬮ⥫쭮 
६    뫠 筠, ⠪   
⨫ ⨢  室.    .
㢥७  﫨 ⨢  ᢮ -
 稪.  뢠,   ᪮
設  ࠧ  "ਪ . 諮
 .
 ஢   ᤥ  ᥡ  -
.  ⨫ 쥧 訡. ५  -
⨢   㫥, , ⭮,  
 . 쪮 ⢨    -
᭨,  室  ⠪ । ⠪ ᠬ-
⮢ ⠢   ਪ,    
   ⠪ ⠪,  ⥫.   
  㤠 ᮡ ᪠ਫ. 稪 -
⢮ ࠬ   .
 , 㤥    訡!
᫥⢨   ࠧ 頫  ࢮ  -
.  ० 祬     
ࠨ ஧ ᭮ ਠ⮢ 譭
:  ᡮ, ஥    -
浪  㣮  ࠭ ᢮   .


 

 "ꥬ" 뫠    ⮣, 
﫠 .
᪮ . ⠭ ᪠ਫ 娭
ᮮ騫  祭   ࠯ .
-  ⥬ ९⠫ ᠯ   ᯥ誥  -
 ࠧ,  ᢮,  㦮. ᭮ , 
ᠯ   .
 ᯮ,  ঠ 쬨   ࠧ-
.     "ꥬ"   
믠.
-  ࠧ㤨, -  ⮢.
ঠ,  ᥣ, ᯠ ⥦ ᭮ -
᭮ 讣 ॡ.  , ⠢ 
,  筮 ⮩,   ᭮  
ᯨ. ⮢,   㣠,     
᪠  ᮫.  笮 㡠,   -
 믠.   稢 㦥  -
 ⮬,     த஬.
  㭪 - ,   -
砫쭨 ⠡ . 砫쭨 ⠡ - ⠭ -
.  ᪫  ⮩ 饩 ⠭ 
ࠧ᪨ ,   ᥫ 㭪.
 ﭪ  ࠪ, ᬮ    -
 ᭮ଥ    ࠢ ⨫  -
⨫.  ⮬  ⠭ ,  
   ᫠.
 ,     ᥭ  
  ⠭ ਪ뢠  
ନ. ⢥,   . ।
ࠩ -० 室   ॣ , 
ࠢ ᯮ  ⤥ 椠. -
 ࠭稢  ᢮ 㯠⥫ -
⢨ 墠⮬  椠ମ,  砫  㡠.
   ଡ ᮮ頫,   ।
祭   ᪠   ⭮ 祭,
   ᢮    ⠪
 ...
 뫠 ᥭ   ᮯਪ᭮-
,   ⠢ :
- ।⢥ ᮯ஢ ਪ
ମ  楫  ⭮. ମ 
㤠    ᪮ ⠭  ᠬ-
室 ⠭ ⨢.    -
 ᪠ਫ, 騩 - ଠ ᮢ. 
  㭪  ᨣ -  ࠪ.
⠭ ᮢ ᮡࠫ ᪠ਫ  ᪮
 㪠  砩 譮 .  -
묨 訬 ⨢   ॡ-
⥫ " -200", ஢訥  த஬
ண.    騩 㤥 -
஭⥫쭮   ⠪ ॡ⥫.  砥
譮   ⢥न   ᠬ-
⮢,    ஭ 襩 ਨ.
  , ⠪  冷 ᪫砫 ⠪
"謨⮢", ⠪  ।  ᠬ -
⮬᪨ ਪ뢠 騬 ,  ਤ
 浪 ᮢ 﫮 ਡ-
   ஭  ஥.
ଠ ᮢ  ⫨  -
殬.   ࠧ 室   ⨢-
.     ,   ॢ室騬 ᨫ
⮢.  ᥣ  室 ⥫.
  ᮢ 짮 ४᫮
⮬.  ਤ  - ਤ 
,  ਭ  襬  ᮢ᪨
稪,  砬  室  .
, ᬮ  ᢮ , ⠦, , ᮢ
⫨砫 㤨⥫쭮 㯭 - ঠ  -
頬  ࠢ ,  稫,  .
뫠      १ ⫨⥫쭠 ,
   :  ᮢ   ᮢ-
頫  祫 - ,    , 
㣮 - ,   . "" ᮢ 
來, ன  諨. 筥 
,   ⠪,  ᬮ  -
 - , ᪫.  㤠- - 
ࠧ 㧭,   ஭  . , 
  ᮢ  ᠬ,   㬠
   .   뫮  ⠪. ⮨
⮫쪮    設,   㪢쭮 ८-
ࠦ.  , , 뢥७.
 砩⥩,  譮⥩. -
⭮,    稪,     -
, 㤮, ஢,  ᢮ . 
    ᮢ.
   ⮢  뫥, 砫
ᢥ,  ᪮ ⠫ ᮢᥬ ᢥ⫮.  
㭪 ᫥ ᨣ  ⮢  .
 ᥫ  ,      
⥫.  ᨣ ⨫  뫥.
ମ 諨     ஢,
ᢥ饭 ७ ᮫楬.  ॡ⥫ -
﫨   饬  浪:    -
।⢥ ਪ⨨,  -  㤠୮ 㯯.
室
  ஭,  ७  ᪠
譮 ⨢. -० ⮥ 㡮
, ᭮ ७ ᮫.    設, -
   .     㫠 ?
 饥 ᫥  ᪮ 
㫮  ஭.  ६  ⨬ 
 ஭᫮  㯮,  묨 ﬨ
ॡ⥫. "", - ஬쪭㫮  , 
㪠 㦥 ⨭⨢ ࠧ稢 ᠬ  -
 ⠪ ஬ ࠦ᪮ .  -
楫 筥.   .  - ,
ࠧ 묨 ⠬, ஭  
,   ⮫  ⮬.
ࠢ ᢥ  ⠪ . 
ᠬ ࠢ    ࠧ   ⨢-
.    ⮬  殮  ᢠ-
⨪   -   楫. ।. 㣠.
 ।...  ᠬ த . -
,  ०, ⮥ , .  -
ࠢ.  ५  諮: ⠪
ன "",   㦤 ⪠  -
   - 㤠.
஢᪨ 㯭 ᫥  .  ⮦
५,  ⠪ ,   , १⭮.
 㫥 , ५ 祬. 
ண ᠭ  ॡ⥫
稫 ஭,    室, ⠪ ⨢-
,  ,   ᡨ .  
 ⮢頬,  ᫨  㤥 室
࠭ ࠣ.  
᫥ ⨬ , ஢.
⠪  ५   ,   稫 -
 .   㯠  ஢᪨.
 稫 ᪮ ᫥ ⮣,  ᮢ
ᡨ ᠬ ⨢.  ஢ 
 㣨 室  譮 墠⪨.
ମ, 믮 ⥬ ६ , 﫨
  ᢮ . ஢   ।
  ﭨ, ᪫饥  ॡ-
 ⨢,  ⠪ 諨  ᠤ.
   ࠧ  ᪠ਫ   .
  稫 ஡,  ᪫祭 -
設 ⮢, ᪮ ன 뫠 ஡ ᪮-
 ॠ⨢ ᭠鸞.
஡ ⠢ 砫 :   -
楢 ॠ⨢ ᭠冷 .  ᪮  ࠧ-
᭨.   砩 ᪮  ᭠鸞, -
饭  襣 ᠬ.
 ⠭ ࠤ樨 ⠭ ᮢ -
ࠫ ᪠ਫ  砫 ࠧ :
- ࠫ , ⮩稢,  㯮⢮, 
५﫨 . 蠫  "ᮡ ᢠ",  
,  .  ⠪ ?   ਫ ।
뫥⮬,    ॡ⥫ 㦭 -
  ...
  ᫥  뫥, ᮢ襭  
,  몠   ମ,    -
⭮  室  ᢮ .
      筮 ⠪⨪ 㣠,
   "謨".   
ॢ室⢮  ᪮,  ᢮ 室 
"ਪ", 롨 ᥡ 楫,  , 易
"㣮",  ⠪뢠,   ⡨. -
⠪ ᨢ 뫨 ᡨ ஢᪨  뫮,
   ᣮ५ ᠬ .
 ⮣  ⠢﫨 㬠  祭 -
.     ᯮਫ  ⠪᪨ ਥ-
. 뫮 ᭮,  ஭⥫쭠 ⠪⨪ ५
 筠.  稪 楯﫨  . 
 ࠦ ᠬ   ࠦ ⮩稢,
᫥ ન ᯮ஢  諨  譮 -
   ⨢   ਧ⠫ ⢥-
   ⨪  ⠭  ਧ⠫
஬.
 ᫥訩  﫮 ⨩ ᮡ࠭,
஥   ९ ᤥ  뢮.
  ⮣ ६  ᪠     ⠪-
᪨ ਥ 譮 ,   㦥 
஭⥫쭮 .

   

   .  ।,  
   㦥 稫 ,   ,
 稪 ࢮ ᪠ਫ, 맢  -
 㭪 .
-  ,    稫? - 訢
⮢.
- , ᪠, - ⢥ ,  ᠬ  -
 ᪮॥ 㧭 稭 ⮫ 
맮.
     砫쭨 ⠡.
-   । த஬, - ᪠ . -
  .   ⮢,  ⠪, ⮡
    㯫 ⥬. ७쪮
ப뢠 .
      ,  -
   﫮  ६.
⥢, ઠ ॡ⥫   . -
஬ 室   । ,  ⮬
室  ,  楫 ᪨஢, ᫥ 
襬.
᪮ ᮫ ᥫ. ⠫ ᮢᥬ ⥬. ᠤ
ந 㤠筮.  ६    -
஬ ᥫ  ମ. ,  㤥 -
  ⢨  .
᭨,  ମ -   -
    ᭮, 稪  ᠬ
"",   㦥 ᪮쪮 ࠧ ᮯ஢
  ஭.   ८ 
⨫਩᪨ ᫮,  ᮪蠫 ࠣ. -
砫 㦥᪨  ࠧ.  ⠪
 ᡫ ,  ᮢ .   襩
   ਫ  ।  ⭮, 
뫨 ஢७ 業 .
 ࠧࠬ 㯨 , , ᭠, -
 ᥭ 嫠.
  ਥ堫  ⠫쮭 த஬
ᯥ祭  ਣᨫ  㦨. ⮫ 뫠 -
࠭  -஭⮢.  ᪠, ࢨ஢
⮫ ᫥ ७ᨫ   ,  
ࠨ   .    祣-
,  ୮.
᫥ 㦨    ⠡  祭 
ࠡ⪨  .  室 
᭮, 砫쭨 ࠧ   
 饣 ⠡.    砫
.
-  ⭮, - ᪠ , -   த஬
 ᪮ ந ᠤ 㯯  
ᠬ⮢ -88.  㦭 㭨⮦.   -
  .    ᥢ୮ ࠨ -
 ,  ⠢ ᯮ  ﭪ, 
. ஡ ࠧࠡ   
᭮.
  﫠  設.
-   㯯, - 砫 ᭮, -
⮨  ⡮ ᪨ 稪.  ࠡ-
   ଠ᪮ ࠫ쭮 ⠡.
   ந ᠤ  த஬ 
᪮  楫  㤠  訬 쬠 
 ꥪ⠬.  뫥 -  㯫 -
ᢥ...
 ᤥ , ᫮   
    ᪠ ᫮. ⥬ 
த:
- 㯯 ମ  ⠭ ஧.
  - 㭨⮦ ਠ   
⠢ ⨢  . ॡ⥫  
  ᢮ ᪠ਫ.   
᪠  "謨⮢"  ମ
  室  楫,   ᠬ 楫.   
易 -   ।⢠ ࠣ. ᫨
譮 ⨢⢨  ,  
ମ묨 㤠ࠬ 㭨⮦ ᠬ  .
 ⥯, - 稫 , - 騬 ᫥ 
⮯, ஡  楫,  
, ஫ .
  ⮯⠬,  ᬠ-
   宦  २, ᠬ-
, ﭪ...   楫 뫠 祭, -
   .
砫  , , 뢠,  訡
 ६,  ,   १   㣨 -
.祣      墠⠫.
-  , - 頥 ஧. - -
     墠.  ?
- 믮 ⠢ , - ⢥⨫ -
.
믮?.. , ᠤ । -
  ࠣ.
砫쭨 ࠧ 㪠 ࠩ ।祭
⨢    ஡ ࠪ⨪. 
ࠫ    室饥   -
ᠤ ᠬ⮢ ᫥ .   ࠭
, ᦨ 設,  ᠬ ஡ࠥ  ᢮
 - ⠪  .
  稫  ஬  .
 ०ﬨ    ᥬ -
頬, 騬   .  ᪠ 
 ।饬 筮 뫥.
। 稪 ன ᪠ਫ  墠-
 ⥬,    稫  ,  ,
ࢮ ᪠ਫ.
   . 㫨  ᢥ.
    ࠧ   㤨,  ⠫  -
ࠫ . ᫥ ࠪ   த஬.
 ଠ "", ⮫묨 -
, 墠⨫ 讪.
- ⮬   , ⮣ ! ⢮ਫ 
   ᠬ⮢.   ,  祫-
 -  楫 , - ᪠ ⮢   -
 : -    ,  ⮬ -
 ⮫쪮 .
稪 諨  ᢮ 設: ମ  殮-
 "",   -  ॡ⥫. 㬠, ᫠
ਧ ண     諨 
த஬, ⠫ . "   뫮 -
ᥬ, - 㬠 . -  ⠢ 뫥,  ன
ࠧ ⠪   ᪮ ".   -
ᥭ ᪠  ⮢.
 ᠫ   . 㬠 ⠭  -
, 騥 冷 ᠬ 﫨 ᢮ ⠭.
 ⠭ ॢ.    -
। ਪ 饣 ⠡: " 뫥⮬
. ᫨ 㬠  ࠧ   ,
 ⠢. ⭮ ⠢ 室  -
⮢  ".
㫨     ⮬⥫ -
.  㬠 ⥫    .  -
ᮢ,    .   ਤ 뫥
 ⬥.
-   ᪠ਫ: " 祬 ⠫?"
   ᪠?  ᮢ⭮. -  쬨 -
ਫ ⮢.
- 㦥 ᥣ,  孥,   㤠, -
ঠ  ⮢.
, ⠪ 訩   ,  -
.    諮   ᢮
த஬. 뫮 ਪ ࠡ  । -
஬.  ५⥫    ᪠ਫ.
 ⮣  ᭮ ᨫ  뫨 ࠢ-
  প  , ᯮ 
椠ଠ.     ᥫ 㭪,
ᮡ ᥫ ஦, 室    㪨 
,   ࠧ  ⪨. ஦  뢮--
஢᪮ 뫨 ࠧ  ᭮,   -
  ⠬ 訥  㭤⮢ -
 ,    . த 뫨
 ஭ 樮   ⨫਩-
᪨ ᭠冷.  ᥫ,    室 ⨢-
,  .   ᪠ , 
ᥫ    ᪠.
  ᥣ,     ⮣   -
⠫  ஦, ⮡   ⫥஢楢
 㤠,  ᥫ ⮫쪮  ⡮ ⨢-
.  襬 室   ᯥ  
 ࠧ뢮.
 祬  ?  ,  ᭮ ᯥ -
 ஦?   ࠪ⠬ 稫 -
। ࠩ 楢. ,  ࠦ᪨ -
稪 ९⠫ 楫  ⡮  ᢮. 
" " ମ    ⥫쭮 -
 ⫥஢楢.  뤥ঠ,  諨.
   ࠧ 室 ,  -
⨢,  ࠧࠢ  楫,  ᢮,
 砥  ...
- ,    ᪨ , ⠪  ⠫ -
஭묨? -  ⥫.
,     뫨.     ந諮.
...᪠ਫ ମ  ॡ⥫  ࠡ-
騬 ⥫ﬨ 﫨  . 
⮫쪮 ᨣ "",  , ४ ⠭訬
ࠢ, 祬- ন.
  饬 ମ ⨫ ⠡-
 " ".   襫 砫쭨 ⠡  ⠫
室 ᠬ. ࠢ  ᪮ 
ॡ⥫,  ⬥  ࠡ⪨ ।
 ⨢  ⠢ .
- , - ᪠ , - ।⮨   -
஬ .  ந ᠤ  ᠬ 㯯
"ᮢ",    㤠   -
஬ ᪮. १    ⠢ -
⨢ 㤥  ⮫:   稭 . 
  ६     ࠣ.
 諨 ᠬ  ⥬.  ⭮
 ஭ ᪮稫  饬 .
  த஬ ⨢.   ᥢ-筮
㣫   ࠢ﫨 ⮫쪮  ਫ⥢-
訥 "".  뫮 .  設
᪨  ᮫.
 ᤥ , ந   冷 
ਣ⮢  ᥭ 㤠.   ମ-
 訫  न஢騪,  믠
   ࠨ த஬, ⮫.
  ⮫쪮 襫訬,  ⫥஢
  ᯥ     -
㡥.   ﭮ ᠬ⮢  -
 ⮫ 묠. ५ , ५ ⮫. -
 २ ந  ᪮쪮 ५,
, 믠 㫥⭮-묨 ।ﬨ, -
砫.
ମ ᤥ   室 , ⠢ 
ᮡ 뫠騩 த஬,    .
 뫮 믮 .   
 祫,   㭨⮦ "ᮡ"
㯯 ਭ.
-  稫, - ਫ  ࣮ -
 -  ਪ ਭ ᠬ. ⫥-
 .
- ⫥⠫, , ⫥⠫, - ᮣ 
. - 稫 ⢨⥫쭮 .  祬?
 ࠧ६.  ⥫   ।⥫-
 ப   ⥫ ୮. 祬?
⮬, ⫨筮  ࠩ  ⢨,
 த஬ ⨢  祭 ࠭.   -
室 ,  㦭 ﭭ   -
   ਨ, ⮩ ⨢.
 .    㣮.   ᯥ筮
⨢.  ᮢ襭  ।  襬 -
   ᥡ ᬮ⥫쭮.  ᬮ⥫쭮

ண ⮨  ⮫쪮 ࠣ,   ...
   ਫ  ⮬, 祬 稫   .
-  - ᪠  . -   ⮫.
楢 "ନ",  ᠬ 㦭  ᨫ.
 ⭠ ᮢ 뫥  ஦.


  

  ஦ 뫨   ਢ.
   訥 ⠫ ⮣ ⪠ ஭,
⮬ ᯥ樠 祭   楫 -
। 뫥⮬  .
16.00... 묨 뢠 ମ,   -
ॡ⥫.  ய뢠   - -
 , ,  .
 . ९ ࠢ  ᢥ⫮ ६ ⮯,
   㦨 ⨢.  㦥 ᯮ-
. ॣ  ᭠,  ⮫
  䮭⠭ .
  ஦. ⭠ ⨫ ⨢-
, , ᯠ뢠 .  ᭠冷
묨 ࠬ    ࠧ뢠 
襩 .  ᪢   . "
ᮢ
, ன  ⨩ 室. ᨢ
  室 ᭠,  ࠧ稢 
᢮ , ࠨ   冷
""    த஬.
  ମ  ᯥ 室.  
 室  楫 -  ,    -
 ᭠.   ࠧ   ६  
謨  ࠧ  ६   -
-  -  ମ  ⠭. 
㯥ॢ⮬ ࠢ 宦  ᥪ騩
  ᪠ ࠤ⥫ ।. "-
謨" ⪠뢠  ࢮ砫쭮 ७
   .   . ମ-
  ᭮,   㦭 ਭ . -
 룮,   ⠥ : "-
謨" ॢ室   ᪮ -    -
.
 㢥७  .  ⠪  ࠧ
ࠢ.   㫥 । ஭-
 ᮢᥬ 冷   ᠬ⮬. ⫥஢
  ।쭮 ⪨ ⠭権 ,  -
⢮  ᪮, 室   . 
  - ࠭ ᯮ⢨, ६ 㢥
- 㤠,   㤮 砥 ⠪ ᠬ.
 ⮢.     ।쭮
᪮ 室,     ॡ⥫.
 㫥⭠ ।   㣫 ᯠ뢠
 .      㤠 -
   楫; ०   㦭: -
  ⢥⥩.   , ਢ
宩  㫥⮢. 設 ⫥஢ 諠
  , , ⨣ 孥 窨, -
﫠 ᪮ , ॢ १ 뫮, 諠 
ᯮ冷筮 .
- ! ! -   ࠤ,  -
   饣 ᠬ.   㢫祭 -
諮  ண.   ᪮쪮 ᥪ㭤.   -
 ,  設 ࠣ १  ,
㫥 ।  "謨⮢" 訫
 ᠬ.     , -
 嫥㫮  , ⢮  ᪮
ࠧ ਡ஢ 㫮  ᮫.  ࠧ-
 㫨 㤠ਫ  楫  ਡ ,
 - ஭ - ࢠ  諥䮭 
譨.
 ⨭⨢ ᢠ ॡ⥫ १
뫮,  ᯮ冷筮 .  ᤥ
᫥   ⠭.  ਡ
᭮.  設 ⠢ 譮 ,
 ⮪ -   뢮   ⮯,  
ᠤ.     饭 ਩ .
 ⨫,  ਧ 蠣   
㡮 ࠣ, 襣 .
,  ⥬, ⠢  ᡨ, ४-
⨫ ᫥  諨   ஭.
⢮  த .  
 ᪠ ᠤ,  ᭨ ⮬, ।-
ᥤ⥫ 宧,    ਡ  㣨 宧-
.
-  - ⮣ -  .     -
砫   , - 砫 ᫮⫨ ।-
⥫. -  ࠭?     ஬.
-   . ,   祭. -
ॢ ᠬ.
 ᪮ ࠧ뢭  ᫨ 訥
࠭,   襫 㠫 ⮬.
宧  ᪨஢ ᠬ, ।-
ᥤ⥫ ࣠  ࠭.
뫮 ᮢᥬ ⥬,   ࠫ  ॢ.
।ᥤ⥫ ਣᨫ 㦨.    ⪠
 쬨,   ஭ 믠 .
-   祫 , - 蠫 宧鶴. -
 ,   砥. 뢠,  ࠦ,
 室  ⠪, , ࠭   
墠.    ᠬ.   - ⮣  -
ਬ.
  ᠬ ,  -
設⢮ ⭮ᨫ    ஭.  
ᯥ ⢥. । 㯨 ᥤத -
ਪ. 砢  ,  ᨫ,   㯮:
- 㬠  㯠?  ,  㯠
?  ࠨ .   ࠫ, 
 襫.
  ਪ 砫 ४   㯫-
. 쭮 뫮   ᫮.   
,   뫨 ᨫ쭥 .   
⤠    㣠 ᢮ , ⠢﫨
᢮ ...
뫮   ,    ᯠ  -
⮬ ᥭ.   室. ।   
⠢ ⨭ 襣 . ஬ ᪨
ᮢ.   ६ ॡ⥫ﬨ, ࠧ  宧-
. ॡ  ⨭,  ࠫ ।-
  ᫥ .   ப ᫥ 
? ⥯ ᫮ 㡥: ᫨ -
,  ⮢, 襫  ⠪  
饣,  訩 易 ਪ . 
 筮 ॡ⥫  譮  -
    裡  㣨 ᠬ⠬. ᫨
   襫 騩 ᮢ,  ண  
,  稫    .   -
 ᮢ: ६   ମ,
  ᯥ ।। 饣,   ᫥
ᤥ.
     뢮. ᠤ  த஬
᫥ ந ⮫쪮  ࠭ . 
⫨ 砩  ਢ  㤠筮 -
ᠤ    饭 .
⮬ ᫨ ७᫨   ᠬ.
" "蠤",   ப ࢮ ", -
   ᪮ 㬠 .
 ⨫,  .   饣
ப ஢.   㤭 뫮 ।, 
 殮 嬮 न஢騪. 
-3 頫  㡮 뫠 ࠣ.
鶴  㦥  .  砫 - ᥡ
 .  蠫. 뢠,  뫠 
⥩ 稪, ਭ   .
-  , ,    ! -   ᥭ-
.
-  ࠧ   ⮦ ?
- ,   .
-  , ᥬ 宧 ⥡  -
訢  ,      ᨫ. - ,
㤨 த  .  ࠭ ?
- ਢ ⠢  ᢥ,    ᯨ.
- , ࠧ ⠪,  ࠪ.
  諨  , ⮫  㦥 .
᭮ 嫮 ७, ⮥ 栬 ᠫ, -
⥫쭮 ਫ ⮫쪮  믠  㭠
 誠. 鶴,  ᪮ ,
ᠬ १ 嫥,  ᥬ ᥫ  ⮫.
-  뭪    .  ⮦ 稪,
㣮, 訩,  . ⥫ ,   ᯥ:
 砫, - ਫ 宧頻.
 ⥬  訢  ஭⮢ ,
 ᭮  ,  ᯮ ⮫쪮 ⮣,
 蠫,  ᮢᥬ  ᭮   ᮢ᪨
ᠬ  ⫥஢᪨.
ਢ 宧異  ⥯ਨ⢮,  -
  ᥤ ᥫ,  﫨 稪,  
    ᢮ த஬  ⭮
吝 ᠬ.
  設  -2  ⢥ -
ᠦ 뫮 । 쭮.
 த஬  ࠧ  㯨 稪. -
砫  - , ? ᭨,  ମ-
,   ᨫ ᯠ,  訩 -
 ⥯. , 筮 ,  ᤥ  -
 ⠪  ⨫਩᪨  ࠣ  -
⮬ ⠫.  饭 ⥯  ࠤ
 .   室 ᫮ ୮ 
.
 ⮣  , ॡ⥫, ⠫ 짮 
ମ  訬 㢠.  諮 
⮣,   ⠫ ⤠  ᢮ ஭⮢ "
ࠬ". ப , ,  , ண 
ப,  .
 ࠢ   ⨥  
 ᪠:
- ,    -  ᫥. 
⥡  ⥭  . 訡, ⠭-
  ᥡ,  ⮫쪮 ᠬ  ,  㣮
. ஬  -   ⮣ 
 .  ᤥ, ,  ⮢,
 㬠  ᢮ 稨...  ⮢ -
    ୮.
-  ᪮ !
-   ஬ 訫 । ⥡ ᠬ-
 ଠ , -  .
  ᢮ ﭪ,  蠫 冷 
᪮:
- "蠤" 襫...
쭮 뫮  , ⥫ 㡨, 
ᤥঠ. 室訩  ﭪ 稪 㤨,
 㪮 ᪮, ᪠:
-  ⠥, ⮣  ᡨ ,     -
⠥,   ⮣ ࠭஢.
-     訡, -  -
.
- , "ᥬ" 砥, , - -
ࠤ 쬨. - .   ⠫  ⮩ -
⮢ . ਭ  ਭ.   
ᯠ,    .  ⮫쪮  ।-
 - ,  ,   ਭ⮣ -
.     㬠: ᡨ ਭ⮣ ᥭ-
  ᠬ  ਭ, ᠬ⮢ 
㯯 ⮦ 뫮 ਭ.  饬, 㣮 -
, - 稫  ᢮ ⨥ .
- ,  ࣨ, ,   -
. , 猪 ⮢騭    .  
 ⮦  ।㬠. -,   ࠦ-
,  ⠥ ⮢ ᪨,  . 
 "謨"   ⨢ .  ७-
 ᠬ⮬ "ਪ". ,   "ਪ-
"   ⨢, 㯠⥫ . 
-.
- , -, - 梨 ᪨, -  -
 ᡨ.
- ᫨ 㤥 㤨, -  ⮭  ⨫ -
⮢.
- , -, - த , - ⠪ "-
謨⮢" 㦭 ࠦ   ,   -
 প ⮢. 室  -
  ᢮ ୨  ᥬ ᠬ⠬ 㯯...
 ࢠ  ⥫䮭.  ஦-
: ⥫䮭 筮 頫  祭 
. 砫쭨 ⠡ 뢠  
㭪   ঠ ⮢.

  ?

- ୮,  ࠧ, -  ⮢,  
諨   㭪. -   ࠧ :
쭠 . १  ᥩ  . -
 楫 ࠫ,   ५.
砢,  ᨫ:
- 㥬, ,  ⭮ ?
-    稫,   㦥 ମ
ਣ⮢. ய 쭮.
  㭪 砫쭨 ⠡ ਣᨫ
    - ।᫮ 㯨 
⠭ . 뢠, ᥣ ஬ -
 ⨫ ⨢ ५﫠 -
஦ ⠭ ,  ந ࠧ-
㧪  ᪨ 襫.
-  , - ਫ ⠡, - ࠧ
⨫਩᪨ 樨 २   ⨢-
 ஭. ।⥫쭮,  ⮨  ࠩ-
 ᥫ ஢᪮.   . ᫨ ᭮ - 뫥
 ⮢.
 砫,  ᮡ    -
쭮 ⪨ ப.
-  易⥫쭮 ਤ ମ, - ᪠-
  ⮢,   諨  . - 쭮-
 誨 ᪨஢,  ⪠,  
  ,   筥 ஢ઠ .  ,
 ᨫ쥢: ⮡  믮 ,
  易.  㤥 ᬮ 
宬,   - ᪠ . ମ ࠧ-
 ⮫쪮  ,    ⢨
  㤥 믮    - 
 ஢.  ⥫   ᨣ.
 ஭ ᥪ  饬 筥 ⠭-
樨 ᪨.  ᮫ ᫥⥫쭮 મ ⥫
  宣 .   ५.  
  ६, ᫠ ⥯ ᮫
 "쥣 ".
⨬   300 ஢.   ⠭ -
襣 宧 "ࢮ " ᨭ 묪. ⫨
 室 孨.  痢,  
ᯨ,  ⭨  蠤. , 
讬 , ᯮ, 祢,  ਢ
᪠ .
 - ஢᪮. ண  ᥫ , 
㫨 ⮦  .
"୮,   楢 ⠡, - 㬠 . -
⮬  ⨫ 类 ".
 㦨  ᥫ,   ⭮ﬨ, ᭨-
  饣. ᬠਢ  , 
 室  襣 ਧ 権 쭮-
 २.
࠭  ᥡ ⨢.  ⠥ 
 ࠩ 㦥  ,     ࠧ-
   ५. 뢠  ⥬, 
ਤ ,  믮 .  
६  ண  ஢᪮  横.
 ᨣ ,  ᠬ 室  . -
 㩪  뢠 横.
 ⮢, ५ 訩  稪 ᬥ!
 ⮢ 㦥 뢥 設  ⠪   ᢮
  .
  ᪮  宧 "ࢮ ",
⠪ 裡  ⠭,  ⥬ 
.
⨬  ஭ ᮫.   蠤. ,
    ⠥ . 祢,  ६
ࢮ ஫ ⫥஢ ਭ﫨   ᢮. -
⥫쭮 ᭨.   楫 蠤, -
   , ...  室  .
       , ஢ 
,   ࠧ ஭.
 . ਦ  , 㦥  ਢ -
.  楢 .  ᨤ  ⥢襩
ᥭ ࠢ, ᪨ ⥫.
쪠 ઠ -  ॠ⨢ ᭠ -
 ࠧ뢠 뢠 . 쪮 ⥯ -
稫 ⭠ ⨫.  塞 ⠪.
 ᭠冷 檨  襪 -
室  ࠢ,  ᫥.   冷 
, ⭠ .   ᠬ  ஭
 ஭.     ⮢.
६   ᢮ த஬.     -
묨 ⬥ﬨ.   - ᭮ .  -
᪨ ᭠冷 த ᮯ஢  
 - ⭠ ᥪ㭤,  ५졠 ४頥.
אַ  த஬   ਥ堫 ⠡
"".  室 १.   
 ᮮ訬?  ⮫쪮 ⥯  ,  -
   믮.
 ⠡  ᨫ:
-  ?
-  , ⮢ , - ⢥⨫ 
 ६.
-     ? -    -
⢮ ⪨ ࠧࠦ.
 砫 뢠   浪,  , 
 ,  祬- 㬠.    祭,
 ࢠ   ,   த -
 , ந:
-  -  饬  ⠬,    
ᠬ . -  㦥 ⮭ ਪ : - -
 ᮯ஢ "" .  㤥 
㬥ઠ.  ⭮   ࠧ ஢ ࠧ-
.     ࠩ ஢᪮,  -
 ஢ .  㬠,   誢,
 訫   ᫥ ମ,  
⨢譠 ஭ 쭮 २.
 ᥩ,   ६,    ࠧࠡ-
⠩  ࠧ.   誠 
   ᥣ.
㯯 ମ, ਪ뢠 訬 -
⥫ﬨ, ᥪ  ஭,  ᮫ 㦥
㫮 ਧ.  楫 諨  㯫
㬥४. ମ,  , 訫 
 ⨢.
    "謨".
ਦ     ⥬⮩,  -
ࠫ  "" .  襫஢   -
 冷 ९⢮ ⢫ ᫠
⨢.  㦨  ମ, -
᪨ ᫠ .
    ""  
뫠  뫮  - 㢥७ 襫  -
஢.   뫮 - ᠬ . -
稪 訩 ঠ  砫 ࠢ -
設  ࠦ᪮ ਥ  ਧ  -
࠭ .  ஧ .  ⮢
 뫮 .
⠢  㯯 ਪ  楫,  
᢮  ६   .  
? ६  ࠧ뢠 뫮 . -
 ମ  ४  ⫥஢楢
 ᠬ.    稪 .
 㯫   ⠥ ३ 
஭.
⡨  "謨⮢" 묨 㫥-
묨 ।ﬨ,  ६ ५ -
   ⮬ ᠬ.
᪮ ମ 稫 ࠡ 楫  -
ࠢ .
  ⮢, ᤥ ,  ,  窨
⮢, 﫨   祭 ࠩ ࠧ.
  ᮪. १     -
 稫 ஬ ⥫ 쭮
㤨.
, 祢, ⮢  筮 ५
 ࠧ᪨஢ .
- , 㡠! - 訫    ᠬ -
஢.  ⢥   ⥫ ⭨ --
 ..ࣨ  ⢮稢 ᠬ-
  ஭  ᭨  饣.   -
   ⮢.  筮 室
 ᢮ .
 믮, न . 
 訡:  㦥  ⮬ ,  
   ।祭   ⨢.
 ᢥ  ⠭ ⢮...

 

१   ᯮ   .
 訬  蠫   ᪠.
... ᠬ  ᠤ   ࠣ
 ࠧ ᪮稫  . ᬮ५.  ᪫
ࠣ  ᪮쪮 ⫥஢楢.  -
,  ᭮ ࠫ    ਣ⮢  -
᫥ .      㢨 
ᮡ ᢮ ॡ⥫. 檨 ᮫ 㣠-
  ।  ᨫ  ࠣ,  , ᯮ-
 ⨬,  ࠫ   ࠭
᮫筨  ⠫.
 ᠬ 㫥⥫,    
ମ.  㦨 稪,  ⠫ -
  ࠧ ஭, ,   ⠫ -
 .  蠫  .  -
蠫    .      ⠫
१  - 襫 . , 㬠, 
 ࠧ  ⥡, ⮢ ...  ஦ ⠫
஡  ⮪.
  ᯥ  ᢥ  .  ਪ,
 ᫨     ,   ᯥ.
 뫨  ,   ⥭쪮 뢠  ᢥ-
騩 ࡫.  , 뢠...
   㫨 饣 -
। 祫.  ᥪ.  -  , -
  ঠ ⮢, 襫  . 祢,
  ᬥ  ⮬, ⮬,  ᯥ ࠧ-
,    .
"᫨  ᥪ, , ᪮ ॣ ", - -
ࠦ .  १   㦥  ਡ० -
᫥. ६  ६   ,   㣮 -
஭ ⠫ ࠪ, ᢥ  孮
ࠧ襢襩 ४.  ⠫  ।-
 .
   ॣ.  ࠪ⭨ ࠧ-
 ᮢᥬ . ਯ     ,
⮡   ᫥ ᨫ ᢥ⮬ ࠪ.
१ ᪮쪮       蠣
 ᥡ,  , 㢨 ᮣ 䨣 -
. ⪨ 릮 -  ࠪ稪, ⪭ ᮬ
⠫ .   ᥪ  㤥 ᢥ-
.
  ९   ⮫  -
᪨ ,  ஦ 襫  . .
뫮 祭 宫.   । ४.  -
,   㫨 砭 . 稭
 ⬥. 뫠   ,  -
    :  㦨 -
.   ॣ.   ⥬ ᤥঠ
襯:
- ⮩! 㪨 ! -   : - !
 !
 ⠫  ,  㪨.   ࠤ
 ⮣,    ᢮ ॣ,   த
,  ⮢ 믮  .
  ਡ  ॣ,    
⪭㫨 ﯪ,  㪨   祭묨
 ᯨ. १   , ᮢ襭 ࠧ-
⮣, ਢ    ⠫쮭.  -
ࠧ,   ਭ﫨  ࠣ.
- 㤠? - ᨫ .
-  ମ 樮 .  -
஬ ମ  ⮩ ஭.  ⪠ -
...
- , , ? - ࠤ . -  
㬠,  ⥡. -   ᨫ  ⮬ -
⪥!  ,   ⥡ .   ⥡
㤠 ஡ ?
 ஡ ᪠.
 ᯮ墠⨫,   .  諠
 , ઠ,    ᠯ.  
६  ⮩ ஭ 﫠 ᯮ冷筠 ५졠,
ࠪ ਫ  ॣ.
-   諨 १ ᮫, - ᭨
,-   﫨 ५. ୮, 㬠,
  ࠧ稪 諨    .   
 ᯮ.
   ᯨ:
- 믥,   㤨.
믨   宬  ࠧ ⢮ -
 ᫠.  אַ  ...
 饭  稫 砫-
 ᮡ⨥.     ஭ ᢮ 㣠 -
⥭ 㤨.   殮 ࠭  -
 ,  㬥   ᢮ த஬,
㤨 ᠤ ᠬ ,  室  , 㬥.
   ⤠   ⮢,

 

ન  ᮫ ࠦ  ᨣ -
  ⠫᪨ ᪠  ⮢ "".
ମ  饬  ஭  
ﬨ ᪮ ०.  ,   
  ஢,  ॡ⥫. ᫨ 
ࠩ 楫  㤥 ८⥫ ⨢, -
 㤠   ᠬ.
⨬  祩 㭨⮦  ᨫ  孨
⨢  "誥" - ⠪  뢠 ᮪ -
 ஭,  ⭮ ண   -
 .  ,    ⨫ ᮪
"誮",    㤨⥫쭮  -
稫 ப ࠭.  ,  
⮬,    뢠,  ,  室-
    ᪮,   ⠪
뢠.    "誥" ।-
稫 ⫥஢᪨  .
 । ࠩ.   .   -
 㣠, ࠦ 묨,  -
稭, 室 ᮮ饭.  । ࠥ
ମ ᤥ  ,  ன -
 ﬨ, ६  ⠪  楫.
,  ⠫ .   誥
   뫨 ⠢ ⮬設, -
   孨. 譮 ਪ ,
,  ମ  . ࠢ ᪮
⮬設, ࠢ塞   । 㫥⮢ 
ॠ⨢ ᭠.   娢 
㣨.
 設 墠뢠  ࠧ, 㣨
 .    ᮪
⮫.
 ᯥ    ࢮ ⠪, 
   㦥 믠   ᭠ -
ண 㤠.
⭠ ⨫ 祬- 砫, 
,    뫮,   ମ ᪮
⨢ .
    ࠡ⠫ ᮡ 殮.
᭮ ᨫ 뫮 ࠢ   த
 ஭. 㦭 뫮 ࠧ ௨
, ॢ饭 ⨢   -
  窨.     ⨤-
⨪ࠬ묨 㣠᪠ ମ 㭨-
  ᮮ㦥   ᥢ訬  ⫥-
஢᪨ ᮫⠬,   ਪ뢠 ମ.
     ᤥ  ᥬ - 쬨
 뫥⮢. ⥫ ᯠ. ६ 
אַ  ᠬ,  ⮨ ஬ ᨫ ॡ-
 ᮭ.
ᮡ 㤠祭  ᫥ 뫥.  
⨫  "ᠬ".  諨 ࠡ뢠
 । ࠩ,   .  
让 ,  뢠 ࠢ  ,  
, ५   浪,  
᢮. ᪨ ⨭栬 ⠢ -
    ""   ᢮ "ᮢ".
 諮 . ᬮ  讥 ⢮
ࠧ뢮  ᭠冷,   﫨  
ᠬ, 㯯   ⠢ ᥪ 
஭  﫠   ᢮ த஬.  㦥 -
⨫. ମ, 騥 騬 ⮬, -
 㤭ࠧ稬묨  ⥬襬 䮭.
ॡ⥫ ⥫  訬 ॢ襭.  襫
᫥. ⮢ ࠢ.
 ମ 室  ᥢ୮ ࠨ
 ᥫ, ᠬ ⮢ ᭨   -
஢, ⮬ 襫   , ॢ १
뫮, १  .
" 稫? ० ᪮ ᭠鸞
ࠢ?  稪?" -    ,
ᥭ   ⮢.
 ६   ०   ᬥ⥩. 
쭮 㯨 ⢮, 饥  
 㧥.   ⮢ ⮧  
१ 䨧᪮ .
,    㣨,   ⮢.
 뫮  .   ᮡ  ࠧ -
   . 襫   誮  -
ॢ - த⥫   諮 뫨 묨 -
ﭠ,    ⠢ 宧. ⮢ -
  , ⮬   諥䮭, 
㪢쭮  ⠢  . ᨥ 稪
 न, ⠫  ᠬ   㢫⥫쭮
।  ᨩ  ⤠   ⪠.
 ⠫    ।쭮 ᬥ.
  ।⠢ ᮢ襭 ᪫砫,  
  㡨.   ⮢  ⥭.
᫥ ᠤ    ந襤襬.  
, 祬    祫.  ⮫쪮
 ६ 㦨   稪-ମ 
 ⠩. 뢠, । 뫥⮬  -
ᨫ ॡ⥫ 믮  ᢮ ᠬ
"".  祬 ⮢ ᭨  饣 -
,   믮 䨣  祫 讣 -
 饭 ॡ⥫  த쭮 , 
ᠬ  뫮 .
 ᬥ ⮢   ᫠-
 ᪮ 樯.  ⮬ 뫨 
  ० ᥣ .  ᨫ  ⤠  -
 稪 譮 ,  ࠧࠡ 
⠪᪨ ਥ,   ᯨ⠭ ᮪ ᪮
樯 .
 ?   뢠 , 祬 
 ,  ?  ᮡ ।,
 樯 ⤥  ,  譮
,  ᥣ,  祬 ⠫ 稪. , 筮,
⠪.   뫮     樯
।⢥, ᥪ  ᠬ 襥 -
 ⢠, ࠢ  ஭ ⤥
ॡ⥫.  뫮 ⠢  ⢨
  ⨩ ࣠樨   䠪
樯஢...
 ⮢   稫.  -
 ⠫  㤥  ⭮ 樯  -
, ᮡ  饭   ,
 稪, 㦤 ,   -
祬 -   騬,  "窨", -
᫠ 饭 ᭮...


   

᫥  ⮢     ⠫ 
ঠ 쬨.   ᫥⠫.  
   訡筮 㣠뢠 ७ 
 ᠬ.
ਬ      ,
뢠  .   ⮫쪮  . 
祭  ⠢    , ਫ 
誮, 頫  㣠  ᢮ 諮, 
᮪஢묨 ⠬.   易 -
 㦡,   ࠢ , 
    ࠧ    ࠧ०.
    .     -
   ⠪ 㣫,   ਭ
  룠.   ,  ᮢ᪨ ᪠
室 㦥  ,    ⫨ -
ᥤ  ﭨ 类 ।  -
,     樮쭮.  ᤥ-
   訡筮  ⭮襭 , 
  ⭥ ... 栬.
  ,  쬨 襫 
    ࠦ᪨ த஬.
 室  㤠 㯯  祩  -
 ⠪ ॡ⥫ ⨢  訬 -
     楫.
稫 楫 稫 ࠢ  
த஬,   ஢ ॡ⥫ -
⨢,  筨 㦥  ᫥ ६
 २.  稫 㪠  -
  譮   㤥ন   饬
 浪.
 뫥  ⠭ . ,
  ᥡ .  祭 ,  -
.  ᥩ
  ᯮ?   
⨬.     㬥ઠ,  .   ࠧ
    -饬.
 ਢ 嫮 ࠪ⭨.  ᢥ-
 窠     믠  -
.
- ᪠ !
த஬  ப⮬  ⮢ 
⥫. ᪮   ஭ 殮 -
  ન ॡ⥫ ந   -
冷.
 ,  ᫥ 㯫 -
ᥭ:
 ᠢ  祭 ࠢ
室 ,   ᫮.
,  ࡠ,
,  ࠡ...
   -   ᥭ,   㯫
 室  ,  ᭮  ᭮.-
   ਡ   ஭ -
 㯫 ⥯ 祧.  ᮡ -
 㤥 ᬮ⥫쭮. ⪨  -
⥫쭥訬 ࠧ ᬠਢ .  ࠧ
஢  ࠭, 訢 ࠡ -
⥫  㡥,    浪,  孨 -
 ⮢ ᠬ.
८  ஭ ⨢,  
 㣫㡫﫨    .  -
 묪 㦥  ⠭ த஬.
  ᯮ. ᯥ   ࠦ᪨
ॡ⥫?  ⮣ 㤥  .  -
,  , -     楫.
祢,  ਣ⮢  ࠦ ⠪:
 த஬  .  稪 , 
 , 㦥    楫  ᠬ.
 ᪮筮  ᥪ㭤 । ⠪! ,
 ᪮ 設 ⨬ .
      ,   , -
騥 ᭠ 楯窮 㫨  ஭ 
ᠬ⮢.  ⢥ ⥫ 㣠  ᪮
, 頫 㫥 ।.  -
 檨 ᠬ⮢ 﫮   ,  
㣮 . ⠢ ⠭ . , ,
ࠧ.
 ᨣ "  !",   ᠬ 
⠪.   蠥  ,   :
-  , !
 쬨, 㯭 ᫥   ॡ⥫,
묨 ।ﬨ ५  誨
ࠣ.  塞 ⠪  ⠪. ⫥஢᪨
⨫,   , ७ ᭮-
    . ᯮ짮 ⨬, -
  ॡ⥫ ।⢥ ਪ -
室 - ५     ,
᪮    饬  뢠 
ᮬ.
  ᥭ  襬 ⪥ ஭ ⨢-
 ४⨫ ᢮ ⠪.   ண 讥
. ᪮砥 ⮪ 孨, , -
 אַ  ஢ ଠ᪨  .
 㬠 ?   㯫
 ᮧ  ⮢  , ⮡ -
   ᨫ  ⠫ࠤ᪮ ஭?
 ࠩ ண᪠, , ᭮  ᮪
⭮ 㢥稫 ⢮ ⮪. ᫨ ࠭
 뫮  ஭   २, 
⥯  ࠩ  ४ ᫮ -
 .     ᠬ 頫
묨, ⠫ .
- 㦭  ⠪⨪ ମ  ᬮ-
 ⢨   ॡ⥫, - ⠨
.
뫠 ᮧ 譮-५ ७, 
ன 稪 - ମ  ॡ⥫ -  -
⢥⢨  襩 ⠭ । 㢥-
    ਥ ⨢. -
祭  ਢ,  ⭮,   -
⢨ ⢮  楢, ⮣ 
  ।  㡨⥫  ମ, -
饣   . , ॡ⥫, ஬ ⮣,
 ᥡ  易 ਪ뢠  -
浪 ମ  ⮫쪮  <<謨⮢>>, 
  ⭮ ⨫ਨ. 樠쭮 뤥 
ॡ⥫ ।砫   -
 ३.     ᥩ 㯯
 ⠪뢠  ॠ⨢묨 ᭠鸞 
㫥⭮-묨 ।ﬨ.  ⮤ -
⢨ ମ  ॡ⥫ १ ᮪⨫
   ⭮ .
   祬  ᭨ ⮫ ᨫ쭮 ⭮ -
⨥ ⮣ ࠩ?  ।稢 
⮪  孨 ࠣ?
     ⨢ ⥫쭮 ,
⠥  ᢥ  ⥬.   ᥩ,  
諮 ᮫,   訬 ᠬ⠬ 㦥 ᯥ
ଠ .
  - H୮, - 쥧, - 
쬨.
   ଠ, ஢, ⠥  
.
  - H, ,  ࠡ⥭   -,
 쬠 㤭. -  ,  த:-
  ࠩ  ᥫ ᭮. ᬮ
 ᥩ ண  ᠬ ண᪠. ⥬
 ᥥ    .  ᭮ -
 - 筨 ࠢ  堭஢-
 ⥩ 楢.  殮 -  ᥬ줥-
 ஢  ⨢.  ⮣᪥ -
த஬,  ᥥ - ⮦.  ⥫-
  宬.
       .  ࠧ 
㦥 ਢ몫, ⮬ ᯥ樠쭮 ⮢  -
ॡ.
  १ ᪮쪮 ,   ࠧ-
  ᭠冷, ८ ⠪ 
஭ ࠣ.     㫨
,   뫮  㤠 ᬮ 誨
㤨.   ᫥    -
 樨  㦥 २.
    㤠   ஭ࠧ -
 ᭠冷 ⠭ ० , , ४-
 ᮢᥬ.
  室  ⨢ .  ⭠ -
஭ ᯮ ⮫쪮  㯭 ᥫ
㭪⮢  ஦ ⠭権.
   諮.   ஧ ᥭ -
 ᯥ稢  .  뫮 -
ᬠਢ  ⪨ ஢. 뫠 -
ࠬ  ண.   ⪠  ⮬-
, 騬  ஭ ஭.  
 ண.  ᬮ  
⮬設.   騪,  ਯ.
   ᥫ ண  ⠭,  ⠭-
 ,  ਤ - ப 設  .
  室  ண. ⮪ 設   -
ண   த.     ᥥ. H -
祬 設   ?  ஭ 
ਤ - ப ஢.   , 
室 ⢥.
  믮 ,  室  -
 楫.
  롨   㯮 㧮  -
 ஦ ⠭樨.  -  ।
㧮  㫥⭮ ।.  ⠭-
, த ண ⠫.  ⠪. ,
뢠, 㦥 ਯᠬ 設. -
, 㯭 ᫥  , ५ ⠭-
 ⮪.
  H⮢  ᯠ७  ⢥७
⠭ ࠣ. 騥 㫨  ᭠, -
, ᯫ  ⨭.  ᭨, -
뢠 ஢ﬨ ⭮, ६  
 ५.
   ⭠   ஭  ᥫ-
 ண 쬨 ⨫ .    ᨣ,
   뢠  . 㬥訥
蠤   , ઠ , 
, , ⨣ 㫥묨 ।ﬨ, -
  .
  H த஬   १⮢ ࠧ-
. ମ 﫨 ⮢  殮묨 -
⠬  襭묨 .
  뢠,  ᠬ ᯥ -
,   뫥⠥ ᮯ஢ ମ  -
㦥  ⮪.
⪨  뤥  ॡ-
⥫. 㯯 室 ᪮  ⨢.
 ⠭ ஦  
, ⭮,  ⨫ . ⮬設 -
 筮 . ମ ந-
  ࠢ   ਣ⮢  ⠭.
᪮   砫  ਨ ᪮-
 . ࠦ᪨ 設   ,
५ .  ᨫ 㤠   -
.  ⮯ਫ, ⠭.
ॡ⥫ ⨢  뫮,  ⠪
 믮﫠 ᥩ 㯯. ५ 設
 墮  業.
᫥ ⮩ ⠪ ண ⠫ 室  ஬-
  .
 䨣ப ⮢  뫮 ,  
  ,   祬     -
ண, ਮ⠭ ࠡ, 﫨 ᮢ᪨ 騭-
宧   ࠤ   ࠧ஬
ࠣ.       諨 
. ⥫ ᪠: ", ண,  -
⨬    ᢮ ".
砢 騭   ਢ⢨ ﬨ
ᠬ⮢,     . , 㢥७ -
   ᢮ ஢  .
뢠 ।騩 뫥,  襫  ᠬ,
  㦥  쬨.  믮 祭-
     稨   ᢮
த஬?  ⥬⨪:  ⪨ ࠧ -
稭 襭   ⮫쪮  ࠧ ભ,
᫨  砥,  ...   ᯮ ᫮
: "稪 訡  ࠧ..."
-   ,  ࣨ, ⠫ 믮-
 ࠧ  ३? - ᨫ  -
,       .
- 祭 , -  뢠, ⢥⨫ -
. - ,     ᬮ, 㤠
५.
-   २    뢠  
 ॡ⥫?
-    騬. 誠  ,
.
- .   ⥡ 砥. , ॡ
,  ⮦ த  ࠧ. ॡ   -
  ,   룮: ᫨誮  ᥪ -
, ⮬  ।祫 .     -
  騬. , ᪮쪮 㤮 
饣? -,     ன 
२  ᬮ , ᫨  㤥 ; -
, ᫨  ஥ ,    
 権 -  쪠饣 ५, ,
-,      ᡨ  
⮬.
- , - ᪠ , -  ,  
⠢   ࠧ  ३.
-   ࠢ쭮.  訬,  믮
,  ⨬.
 - ᮡ ஦, ⮬ ᥫ
᪠:
- 祬  㬠?   . 㤠 ,
㤠  .
-   㤥  ६ ?  
. :   㬥 -
   㯥   .
쬨   ᮣ  .
- , , 訫   , ᠬ  
룮襩. ஬ ⮣,   -
 .    ᪮ 㤥 ⠪,
⮡  ⨫ ⨢. 쪮  ⮬ 砥
  ५ ⭮. ,    
.  ᭠冷 .  ⥫쭥,
 ࢨ, ᫨ ਤ  -
஢.
쬨 ⥫ ᫥,  ஭ ᮫, ⠪ 
뫮 㤮   ஬  ᠬ.
   1200 ஢.
 ⮫쪮 ᥪ  ஭,   
᫨ ﭤ  ࠧ뢮. 砫  -
  .   ⠫ ਡ:
⨢ ࠫ ࠢ.  ,  
᪮.  室 ।.   ᭮.
 ࠧ뢠 ᥫ  ७ . 
 ᪮.
稭    "誨-誨" 
⮩ ࠧ楩  筮 ᪮ ,  訡 -
   ⮨ . ६ ࠧ -
  ᠬ  ,  ⮣ 
 㤨⥫쭮 室  嫮 .  -
⪥, ਪ९  ,   
 祪 -  㦥 २.
 ࠧ 믮.  騥 -
२ ᥭ  .  諨 - ५
 ᥪ  ஭.
 த஬      襫 -
 .
- , ᨫ  , - ᪠ , -
  ᠬ,  ⠫ 뢠 ஡. -
 ⢮ 設 ⭠ ⮫쪮  ப,
  쬨 - ⭠.   ମ栬
 墠.
-   뫮 㤨, ᫨   뫮 -
, - ᪠ 쬨. -  ⠬ ⢮ਫ!  -
! ⨫,    !
᫥   १ ࠧ  -
  ᠬ⠬ ᬮ,   ६.
- , 祬  㤥, ⮢ 稪, - -
墠  ᫥. - ,   
 .
 ⢨⥫쭮, ࠡ⠫   ᮢ. -
 ⪨   뤥﫨  孮. -
  堭, ஢訥 ⢮ ६, 
ᤥ  砭.
㤨 ᮮ騫 ,   ன ᪠ਫ 
㫨  ࠧ ஢  殢.  
믮﫨  ᠬ⥫  뫥, "-
    ⠪ , - 㬠 . -  ,
 㣮   筮 ".
-    稪 塞,- ᪠ -
, ᫮ 㣠뢠  ᫨. -  ᮢ-
㥬  ஢ ⨩ ᮡ࠭  -
   ⠪ 㦭 . ।०
 .
- , ,  ⨩ ᮡ࠭, - -
蠫 襤訩  ࢮ ᪠ਫ -
ਫ. -   ⭠ 稭.  ,
  ,  㤨   .
   த஬   ॡ-
⥫.  뫨 ঠ ஢  殢. -
,   ਥ, ⮩ ⨢, 
﫨 ਥ஢.  ᪠ 室 﫨 
 ⮪  ⥫,  ᥪ .
-   ।,    ᢮, - ᪠-
뢠 ஢, - ⮯ ⠢ ᮢᥬ . 
⮫쪮  ०   !  設 
?   .  , 㢨 த஬
न஢騪.   ᥫ. 稪-न஢-
騪 訢  楫 ᠤ,      -
稢 ᪠ ࠢ. ⮫쪮 뤠 諮
०!    諨.
 ஢ ᪠뢠   ᢮ -
㤠,   ஦ 㪨.  稪 -
뢠 ⢮ 让 ᠤ    ᢮
ᨮ ஬.
-  뢠  , - ᪠
,  㪮.
  ਭ 襭: 稪, -
 ਥ஢, ࠭  ⮢  
, ⮡   ६  稫   -
稢 ࠩ ⮢.   ⠫ -
 殮,  ஢ 㡮 ० . 
 ⮪  ⭮   室  祫,
⮫쪮  믨ᠢ襣  ᯨ⠫.  ⮬ 
ࠧ ᪠   ⭠  ஢. ०-
 ᢮ 㤠 ⠪,  ,  ⮫쪮 稪, -
 न ᢮ ᨥ,    ஦
 ਥ  .
   ᠬ 뫨 ६஢. 
룫拉 ᮢᥬ  宦  譨  
९ "ਪ".
- ਭ ࠡ, ⮢ 稪, -  -
᪨ ஬,  , ᪠   
᫥. - ⠩  ஢   , ⮢
ப, ⮡   뫮.  ⮦ 室
, ⮫쪮  ⮢,   楢-㯠⮢
 ᥬ⮬ . ,  ᥩ  . -
ᨫ  ,      .
 㪠 롭  த:
- 砫 㬠,  .    
稪! ᫠  த஬.  ᥬ  -
, ⮬  ,   ᬮ,  
 砥.
-    , ,  ࠢ, - 蠫 -
  ᫥. - ᫨   ,  
-  ᠬ?  , 祣 ⮫쪮  
設 祫  ⠢ -  誨,  㫥, 
""  襭...    ... , 
 ࠢ...
-      .  ᠬ  㦥 ⥡
,    設. 쪮 ࠣ-   
 ,   !    ⮡ ᯮ,   
  ⮬ ...
  㪮,   ⢥ত ᨫ
᢮ ᫮, , , -    .
⥬, 砢 , ⨫  :
-  , ⮢ 稪,   ९ ⠥,
          ᢮  -
ﭪ. ᪠,  楢 ,    
  ,   . ,  ᪮-
 ᠬ த.  , ,  
 ⮣,   ᪠. ⠫, , 
஫⥫, ,  ᮢᥬ . - , 
,  ᭠  . 㣮 ࠧ,
,  .  , 뢠, ਯ 
ন  , .     ,  
, ⠬    .
   .    -
襫 ࠦ ,   룫拉   
 ⥯. ઠ   ᨤ 誮,
 뫨 ⥫, 㣫.  ᥤ 
 ⥫,   殬.
- 易⥫쭮 .   ,    -
.  ⢨ ਬ,  묨
, - ⢥⨫ .
 , ਣᨢ  ࠧ, ⪫    -
魨 ࠢ  ﭪ.
-  ਪ, - ᪠ 쬨. -  
⪠.  ஬ 易⥫쭮   -
, ᫨ .
ਡ 堢訩   ।, 
 㦭     㭪.
 諨.  㦥 뫮 ᪮쪮 稪.
 ⠢  - ᮯ஢ ମ-
  ࠩ ⠭樨 .
ମ   ࠡ ⮫쪮  -
㭨 ⨢.  諨  ஭ ,
 訬 , ந  த-
  ਯᮢ  .
-     ᮡࠥ, - ⨫
稪. - 쪮 㤠     -
.  㤥  , ⠪  ﭢ 
.
- 祣,  ,   ஥.
⨬  ࠩ ண - .  -
 ᢥ, ⠬ ।  ⮪-
. 㯯 ମ   ᥭ. -
  묨: 設  ண  뫮,
୮,  ᯥ   ६ .  
㦨 㣨,    楫 - 襫
 ⠭樨 . ᥭ ࠧ 㯯  :
 ஬ 襫, 㣠 㭨⮦ 
२.
ᥭ,  諮 㧭,  ,  -
⮬.   㤠  ࠧ ஭ ࠧ⠫, -
 ࠬ  , ᬥ⮭ ᪮, -
⥫ 饯 ࠧ , ᣨ   -
 ५.
 த ப  . 砫 -
⨢ ஭, ஡ ५,   -
ன  "⠩",    뢠 稪
ᥭ᪨ ,  ⮫쪮 ⠫  㡥.
ன  ⨩ 뫥 뫨  ࢮ.
ன   ⠭ ண, ⨩ - 
ᥥ.   ⠭ 﫮   - -
 襫,  뫮   ᢮ .
 襫 ᮫, ⠭, ਯ, ⨫.
ମ   -  ମ,  ॡ-
⥫.    . ।  । -
뫠  騥 ⮫ ᮫, ॠ⨢ ᭠
ࠧ 맣 ,    .  -
- ᮡ, । ,  㪢쭮
⠭.  ⠪   ᠬ  ᭮.
 ᪮    , ⮡ ᮡ⢥-
묨 㪠 墠 ࠣ  ૮,  ...
 ᮯ⨢ ﭭ,   ᢨ-
९  ,     頥 -
.  ⮣,    㣨 㯠 ᡨ
  ॡ⥫,  ⥬ ମ,
  ண,   㬠  ᭮. -
⥫ ,   .
ମ ⥭  㦨 ᪫ -
ਯᮢ. 筮 楫,  ᨫ  
⠢訥 .  ࢠ.  뢠 뫠
⮫쪮 ,  ᠬ  ࠧ訫 
㯠  .
- ⠭... ⠭ 室   饣 㫪.
, , , ॢ.    室,  㥬
頤 ⠭樨, ५塞     -
 .
 ମ, ࠨ  ,
  㣨 砫 室  . 뫨 -
室  ஭.   ⠫   砩
譮   ࠣ.    뫮. 
  ᨫ ᨫ  ⠫ࠤ᪨ ஭.
 頥   .  祭.
 ⫥஢楢 諨 ᢮ ᬥ   
 .   孨 뫮 㭨⮦ 
஦ .    ࠧ -
⢮ ᨫ 㤠 ᮢ᪮ 樨. "ୠ
ᬥ",  뢠  ஭஢ 設
設, 諠   襫.
 㦨 諨 㦤. ⭮ 뫮 ᮧ-
,   믮  ࠡ.  
   㢥७ ᪠,   ஦ 
஬. ஬ ࠤ  㤮⢮७ 砥
ᮢ᪨ 祫,  ,    襫 
 த.  祬, ᬮ  , -
஥   ᥩ 뫮 ਯ⮥.
, ,  ன ᪠ਫ 뫨 -.
祭: ମ 㯯 ஧ ஬㫨. -
᫥    ⮪    
饩 設.
 襬 室  ⮫  ମ
஧  ॡ⥫ﬨ ⨭ ࠧ५ -
 ९.   頫 ᠬ ⨭,
ࠧ娢 ᢮ 襩 㡪. 㤭 ᪠,
᪮쪮  த  ९, ᫨  
ଠ ᮢ.
-  祬 ?   ᯮ? - ᥫ ᨫ ,
室  ⮫. -   ?
⨭ ᯥ訫 ᭨.  ᮡ 
஧  ⮬,  ,  騩, 믮
⮫쪮  ⠪.
-  뫮   ମ,   -
ࠢ  "謨⠬"  ꥤ.
  ⮣ ஧   뤥ঠ.
⠢ - ⮫   ਣ  
 ᢮  ⮫, 襫  ⨭.
- 祣- , 㦨,  ⠭  -
. ਢ   ,  ᥣ
 㯠     ⭠ - 
  ண.  ,  ⮬設 -
 ᪮. 祬  뫮 ஢, ⮣ ᪠-
  .    楢, - 梨  
ᥫ  ᢮ .
⨭, 嫠 ᯮ ⮭ ஧,
⠫ 室  ᥡ.    த
ࠦ 㤮⢮७.
-  , ⨭. ஧-  ࠢ,-
᪠ ᮢ,   . -  
ࠤ ⢨ ᪮筮 . ᫨  
㯠      ,  ࠢ 設
   ᪮筮 ࠦ.
- .   , - ᤠ -
⨭. - ,  뢠 ஬.  , ஬
,    㫥,  誨.   
ᨫ, 誠 砫 -  .   
.  訬 㦨  뫮 ⠪ ࠬ
, ⮫쪮 ন.
-  ,  ॡ⥫, - 롭 -
. -   ࠧ   ࠧ. 
த,  ᥣ譨 뫥  ᫥. -
஧  ,  㦭 .  㪨 
ঠ ࢠ,    ,    ࠧ
   ᢮  ᨫ ମ
㤠஢ ᪠ਫ.
  ᫮  뫮  墠⮢⢠,  ⢠.
᪠ਫ ஧ ⢨⥫쭮  .
  㭨⮦ ⫥஢᪨  窨 
⥫ 㭪  த᪨ ⠫ -
, 㤠 ⫨砫 ⠪ 筮,   
뫮 ⮫쪮 㤨.
譨     訬 .  -
஬   쬨 뢠  ﭪ ६-
     ᢮ ࠤ.


 

  ࠫ  ⢮ ४ ,
   ᠬ  筮 ᥭ ࠫ
᢮.     ,  .  -
襩 ࠡ ⠭ 㦤 㧠.   
 ᨤ  ﭪ, ᪠뢠 稪 
 ᫥   樮 .
 孨᪨ ⠢, ᮡ 堭,  -
ࢠ  ᬮ ᠬ⮢. ᬠਢ १-
砩 ⥫쭮    ࠭. ࠦ
 孨, 㦨襣 ࠢ, ,
, ࠢ  ࠦ  , -
᪠襣 ᪨஢ .  , 
孨 뢠  㤮⢮७ ᬮ஬ ᠬ
 ⮬ 砥, ᫨  ࠢ  ,
 ,  뢠 ⢮, 宦  ࠧ-
  ᠤ  类 ᭮ 祭 , 
 ᬮ  ,  ࠭ ࠢ ன
 室  ,  ࠪ,  -
᪮ 䮭ਪ.
,   ᪮쪮   ⮣,   襫
" 㧥", ᯮ 訥 . -
  ﭪ 襫  .
- 砩 ! - ᪠ . -  -
蠥,       .
  ᠬ⮢ - 孠  訬 設
⠪ ⢮ਫ,     ᮡ.
 ,  孨    
 , 稪.    ,
    ,  ⠫   
㫮  .   ਢ ᠬ 
 ⮢.
᪮ ᫥ ਪ   뫥.
।﫮 ࠧ ࠩ ।祭 -
᪨ , 稥  ⨢ ⠭  ⮬-
堭஢ ᮥ.
-   ? - ⨫   稪. - ஬
, 㦭   . ਪ  
⠢ .
ࢮ  設. 뢠 㦤-
 ⨤ .    .
  ஢.
-   ...
-      ᪠ਫ.
-  .
- , ⨬.  ⮫쪮 ᬮ  ⠭.
     ࠧ. 冷   -
,  ਤ 冷筮.
-  ⠭.
稢 ,  ࠢ  ᠬ⠬.  -
  ࠧ,   ᥭ ᮫
㯠  .
맣 訥   㦨, ⢥ઠ
ᠬ⮢    ஢ த஬.
᫥     "".  ᪨-
訥 -ᥭ ண, ,  ஭ 뫮,
ᯠ堭 . .
 ⮨   । ,   -
஭ ⨢  誨 㤨 -
५   ᠬ⮢  ࠧ 
᭠冷.  ⨭⨢ ࠧ稢 ,
   .  ࠧ뢠 ࠢ 
.  ⮩, ᪮, ᮬ  ⠪
⥬  楫쭮 ,  㣫㡫塞 
 ࠣ.
  ஭ ᯫ譠 筮,  祬
  , ⥬  .  㦤
  ᪠  .  ⠪   ᡨ
  ⮬.   ࣨ筥 ४뢠 -
   ࠧ  㣮.  
⠫ 稪.
  ⨣ 祭 ࠩ. -
⨢   ।,   ⠪  -
   ॡ⥫.   .  -
  ண 訬 ⠬ ⫨ 뤥-
﫨 ᪨஢ ⨫਩᪨ ᪫.
 ।쪮 窥 讥 ᪮ ⠭.  -
⭮  .  ,   ⠭,   -
? 㦭 ஢.
  饣.  ᥭ  .
, ᫨  騥 ⠭,   諨 
 宩 ண,  . ஫  襩
ॢ.   .  த 
ࠨ - ࠢ 設.  ᨣ
",  ", 楫  ᪠  ॠ⨢-
 ᭠鸞. 娢 ࠢ騪,  ࠧ-
訩 . ࠧ  믠 ࠤ -
   ᭠冷: ⨢  ᪨஢. 
,  ஬  ⠭,  誨 -
, 㫨 ᨭ  㫥 ।. -
 ⨭!
 ஢   窨,  ⥫
  ⠭ ⢮ ।-
稢 ⠭.     .
 த .
 ண,     , 匿 
裡  㯮 㧮. 塞 
 㣨  室,   㦥  ᪮쪮
設.
 믮,   .
  饬    ஭.
-   ண拉, - ࠤ⭮ 砥 
堭 ᠬ ᨫ쥢. -   .  ⮫쪮
 ।㬠!      . -
ਫ,   ਫ १ ப , 
諮 㦥  .
  ६ 㦥 ஢  ᢮ ࠧ⥫-
,  襩 롪 ᮮ騫, 뢠 ஭
騪:
-   ஭, ⮢ ,  -
.  ࠡ⠫.   ᥣ ᥫ -
,   ஭ ५.  , 
 窠  㤥.
  ᪮稫  ᪮    -
,  ࠭ ਯ. १ , -
蠭 㫥묨 ⠬  ᣨ   殮-
, 㦥    ᠬ. ०
祬 裂,   ᮡ ࠭ ஢ਫ 
   ஭, ஡   ,
ᬮ५ 뢠⥫. 稢  㫥⠬  -
ॢ ⢮,  ⠪  ⥫쭮   廊
誨, ⠭  ३ ॠ⨢ ᭠. -
 ᢮ ࠡ⮩, :
-   浪, ⮢ .  
  ஢ ઠ .   প
誠  .
ᨫ쥢 ᯥ ࠢ ᠬ ⮯, ᦠ-
 宬  ⥯  ⢥⪮  㪠 -宧᪨
஢     ⪮.
 ⮢ ᠬ,  ᯥ   -
 ࠧ  ᨤ  ࠢ, 㦤 .
- , ஢, -  . -  ᠬ 㦭
 㤠ਫ  ॥. ᫨     ਯ-
,    ,  ࠪ .  㦭
⢮ ᥣ. 㦭 㬥 業 ⠭
  ⠭ ᥪ㭤   ਭ -
. ॡ⥫   ६  ⠬,
 ﬨ ᥪ㭤.
㭤...  뤥  祫  砥
 - ⠪  . 室 ᯥ  ᥪ㭤 ᤥ-
    蠣.   稪-ॡ⥫
ᥪ㭤 -  祭 讥 ६.    -
   ᥪ㭤.  ७஢  -
祭 稪 ॠ   ⠭ 
   ᥪ㭤 ࠭, 祬 ७-
 稪,       室
...
 ६  ᮢ襭⢥  ᢮ -
ᨥ, ᥤ , ७஢ 
.  ᥬ ⮬  ਫ  㯯.
訢,  ᥣ 뫥 㦥  㤥,  ४-
 稪 ⥫쭥 ஢ ᠬ.
  ᬮ५ 堭. ,   .
  ६ 訩  ᪮  ᠬ
ᨫ쥢 堫 㪠,  ⮬ ஬ 砫:
- !  ᭠!
稪 ᨫ  ᨫ쥢.   -
⥫  ࠧ 樫஢  85-஢
᭠.  ஡ ࠫ ,   ࠧࢠ
 ⮬  稭 ।.  ⠪ 㪠.  
,  ⮫쪮 㤥  뢠  !
   ᠬ⮬ ᭠  ᮬ
ࣨ  訬, 祬  ॡ, ⮡ ஡
ࠫ ஢ .  뫮 -
쭮 ᫥  ,  ᫥-
 蠣,   室訩  ᢮
ᨫ 祫.   ࠧࢠ   ᮯਪ-
  稬 樫ࠬ ࠡ饣 -
⥫.
 ᭠  㪨   蠫. 襫 -
  㦥 祢,  ⥫쭮 ᬮ-
५ 檨 "⨭" , 㡥  ࠢ
뢠⥫, 㢥७  ᭠.
 ᭠  ࢠ  .    
 ⢮ ᨫ  㤠? ந諮 , 
ᥩ ⭮, ⮣,   ᭠ ࢠ-
  ।⢥ ,  ⠫-
 㪨.
 ⨫ 㬥ન  ⠫ 祢,  -
   㤥, 稪 ࠢ  -
.
- 襣 ᥭ窠  ⥡  
㦨, - ⨫   ண.
 ᫥ 㦨    祬  뢠  ⠭-
  . 楢 ,  । ஭-
⮢ 訪, ਬ   ,    થ⭮
. 쪮  ⠭஢   訪: 梥-
訥  ᮫ ન, ৮ ᠯ, 諥-
䮭  ࠦ.  誨  -ࠧ-
.  諨  ᥤ ॢ,  室
  ⮣  訥 ⭨ .   -
,   室   
 ஢: 稪 㦭 뫮  -
ᯠ । ।묨 ﬨ.
 㯫 ⥬  ࠧ諨. 
 頫 訩  .
। ஬  ࠧ㤨  .
-    ? - ᨫ . -  न.
 ⮦  ,    -  ᮡ ᥫ.
,   ᠬ ᥡ,    㭤,
誨 ᪠, ।㤪 ࠧ த,  -
 , - ।⢨. 筮 ⠪ -
⢮,   ⮣,    稭  -
 ᡨ.
   ⢨⥫쭮 ᯮ,    -
  .
-  , - த , -  
  ⮡  謥      
 . ,   室   
, ⮬ ஧   : "
.  , 㤠,    , , -
".
-    ? -  ᬥ誮 ᨫ
૮᪨.
-    , -  ⨢ ᬥ誨, -
⢥न .
-   ,  ᭮!    冷,  
 ,- ᪠    ᯮ.- -
,    - ᭨.
-  ⠫ , ᯨ ,    
 猪 㭤, -  쬨, 룫뢠
 . -  , 筮  .
 ࠧ  ࠧ.  १  -
ᥩ ண.
  ᥣ 㢫 ମ ⮬設.
- , ,   㬠?  楢 
 窥,  窠.  롨  -
 楫,   ࠧ  . ࠢ,
 設 ᮦ 冷筮,    
⠪,  -  ⮬    
⠭ ஦  .  ,  ᮡ, 
 㯮  ..
  ᠬ 㬠  ⮬,  祬-  -
蠫  .    ᮣᨫ 
    ⢥ত ਢ ᢮.
ਢ,  諨  ⮫. 稭
ᢥ.   ,  騭, 
筮, ᥫ  ⫨ .  ᥣ 
ᮡ  ਫ: " ॡ 諨",
ࠦ     ஥ ⭮襭  ,
ॡ⥫; ஥ 뫮  ࠡ⭨ 뫠.
 ⮫쪮 稫 ࠪ,  ⮫ -
襫 砫쭨 ⠡  ਣᨫ   
  㭪.
- 㦭 ⠭, 㤠   祬  -
 ⮬設. ᫨    㧮  -
 㭪   ஭,   -
,  ⥫    ⮢ 
. ᫨   ஦ ⠭,  -
 訡 㬠  ॡ᪥ 孨  
ண  ⠫ࠤ.
ண 砫 ᫥ , ⮬쭮
   ⠭.    -
.  砥 ࠦ᪨ ⮬, ⠪ 
  ஢     -  ।.
      ⮬:  ⠭
㭪 ࠧ㧪  ஭   ண. , -
 襭,   ண 設. ⬥砥
 ᪫ ⠭,  ⢮訥 ࠭.
㦥 設   ஭ ஭.
࠭ ᢥ  ᤥ ।-
 뢮.   ,   蠥
ᬮ ஦ ॣ.
 ⥪ 㤨⥫쭮 ᯮ, ,
⭠ ஭ ⨢ . ᪨ -
⨡쭮 筮,   ࠧ訥
  ""    ,  
㦨  ⨢.
  ண .  ⠭樨 㩪 
 ⨫   ,  訥 -
  ஢  﫨  ॣ. 
   묮 - , ᮬ, -
. த ,   .  ᨣ
 "⠪ ",  襫 .  訫
 ⠢.   ⮫쪮 諨  , 
⭠ ⨫ 砫 믠 筮 -
࠭⢮:  㫥   ⮬-
᪨ 誨, ⠭  ଠ 襫.
堫 . ᪮쪮 ᥪ㭤 -   㫥⭮-
 । 稫  . 
⠪ - ,  ,  ࠧ㫨  ᢮
,     ⭮ .
  㤠 ⠢  ꥦ.
 ᫮ ⠭  ࠧ  ᨫ쭮 ᢠ-
  ࠢ 뫮.  ᨫ   ࠢ -
᪮. 冷    뫥 﫠 ஬ ,
ᠬ   蠫 ࠢ. "룠", -
쪭㫠 . " 㣮 ", - ࠧ 
 㣠.
஬ ᨫ 뢮 設  㡮 ᯨ-
ࠫ.  ⨢⭮   뫮  , -
 ᠬ    אַ. ,
訩  ᪮쪮 ᥪ㭤,    -
. 殮 ᥣ ⢮ ᥡ ᯮ 
 楫  㤠.    ࠢ-
 졮,   ९-९ ন ⥡ 
᢮ 㪠. ,  ᪮筮 묨 -
 !
 ᭠冷  ࠢ ᠬ. -
, 檨 稪  뢠 ᪮즥 -
⮩ 設. ,  宦  ...
...  .   . "  쬥,-
㬠 ,   ᠬ⮬ 쪭 ॣ. -
 쬥!"
ᠤ 諠 㤠筮.   㫨 
ﭪ, ᨫ쥢   㤨.
-   !    뫮, ⮢
!
 ஢, ⮡  稭 ஡, -
   .
-   ,- 롭 , 뢠
  㡮.
- ,  砥,   ᭥, - -
ਫ . - ᥬ 冷  ᬥ.  ᥣ
 -  ᠭ⨬,    뢠⥫ ॠ⨢-
 ᭠冷.  .    ࢠ,
 ⢮ ᠬ ॢ㫮   . , . ,
ᬮ, 室.       ᭠鸞,
  ।稫  ⢮ 設 - ᬮ
譮.
-  ᬥ 冷,     , - -
ਫ   ⢥  ᪠ ஬.  ᠬ ⠫
譮: ⢨⥫쭮    -  ᠭ⨬
 ᬥ.


 

-  設...  ! -  쬨 
  ᢥ  嫠.
 ᢥ⫥騬 ਧ⮬ ࠫ ᫥ -
ઠ . 稭 ᢥ. ୨  -
 த஬ ⮭㫨  筮 㬠.
-   ! - த ࣠ -
. -  ࠢ   ਣ㫠.   "-
 ஢".    稫,  쭠
  襩 .
" 㤥 મ. 뫥⮢  - ᥬ -
 ᤥ", - 㬠 .
୮,  쬨 㬠  ⮬ .
 ⠪ , - ᪠ , -   
   ᢥ ࠢ, ⮫쪮   
뫮. 쪮 ...
᪮쪮   諨 .  ஥ -
஥,    ᥣ ,  -
﫮  ,   ⨫  ᯮ -
⢠. ᮪ ᪮襭 ࠢ 嫥⠫  -
頬 ᠯ, 쭮 ᬠ稢  ᮩ. - 
뭨 ᯮ ॢ ஭.
- 㤨... ୥  ஭,  , -
,  . - 쬨 ⠫ 室 ।-
  , ,  ᥭ  
  .
 ﭮ ᨫ  ⪮.  ६⭨
⠭  ᠬ.
-   ᫠,- ᪠ .-  -
堭,    .  .  
ᨫ쥢    㬠,     .
  ᡨ ᠬ,     ,
᢮  ,    ᡨ.  ࠢ쭮
.
  諨  ᠬ⠬, ᨫ쥢 ,
 ६ 稢.
-   㦡, ⮢!
- 㦨 ᪮ ! - 蠫 
⢥.
-  த? - ᨫ ᨫ쥢 ,
稢 ࠧ襭, ᭮ ਭ  ࠡ.
 ᥢ୮ ஭ த஬ 蠫 
-2.
-   "㧭".  ᮫ 
諮,   㦥  , - ⨫ 쬨.
-   ᠬ.  襫  
.
- 砫⢮ , - ᪠ , ६
 -2  㡮 ᮩ  ⨪쭮 -
७.
-   . 猪 - ,
ࠧ ᠬ ਡ, -  쬨.
 ⮫쪮 -2 ⠭,   諨
   . ਡ訩 -   -
ࠫ - ਭ ࠯  ࠢ  
㭪.
- 諨     㭪 . ,
吝   .
  訡. 吝     ਪ
  ࠫ.
ࠫ,  蠢   ਡ⨨, 砫
ࠧ  ⠢ .
-   ࠧ,- ਫ . -  -
 ⠭ ஦ ॣ  
⥭ᨢ   ⠭  訬
⢮ 襫  ⪥ 㩪 - ᥥ.
㦭 ⠭    祬  ஥ -
⮪. ᫥ ࠧ   ମ  -
ᥭ 㤠.  ᭮?
-  筮, - ⢥⨫ .
- 믮,  ஦, ⥫쭮
, - -殢᪨  ࠫ.
 ᯥ訫  ᠬ⠬.
-   浪, ⮢ , -  -
ᨫ쥢. -  祭, 設   ⮢.
,   ᯥ.  㢨,   諨 
 㭪,     㫮. 
  -  ,   ᯥ? - ᨫ쥢
⭮  ᠬ ᥡ 襫    -
 ࠧ.
१  , ᡨ 㥩   ७
,  ॡ⥫ 㫨  . ⠢ 
 த஬  ᫥,  﫨  
.
  ஭.   室 
५.  室 । ࠩ   
,   让,   ,   .
⠫    ᫮  ᫮
.    ⠪  ०  -
 室 ,  ᥣ.   ᢮  뫮
譮,   믮 .
  ᮯਪ᭮  ३ -
 த ᪠  . 室 ᮫. -
  ࠫ   ⢥ ॢ쥢, 
  ஭⮢ ॢ. 쬨, 筮
ਢ易  ,  ⠢   . ६ 
६   室 ࠢ   ᫥ -
ࠢ, ⮡  ᬠਢ .   ।-
 ࠩ.     㤨 
뢠 ࠬ ᬥ⮭᭮ ⠫.
   ᪠ 㬠.  ᭨,
⮡   㬠. 쬨  
.  ।쭮 ᪮,   孥
஬ 㬠,  室   ਨ, -
⮩ ⨢.
᪠ 㬠 ࢠ. 嫮 ⪨.
  ࠧ뢠, ࠥ . 
 ਡ   ண ५ ᨫ.
 ᥥ. ⠭  . 
 ࠧᠭ  - १  -
 ମ.  ண ࠡ⠥. ",
⠭", - 㬠      ᥥ -
ண.  ⠭ ࠧ뢮 﫨 
᫥,  ࠢ.
 ॣ 㩪 - ⨭  
⠢.  砫  ஭ ஭. , 뢠-
訩  ஢ , ⫠   ,
᫮ 楯  ਤ஦ ⥫ -
,   室.   ⨫,  ண
室 ᪢ 륬. ࠤ筮 ࠡ⠫
 - ⠪ ⠢  ६   -
室 ஢  ⮩ 륬.  ਪ
  ᠬ  襫. , ᫨  ᢠ-
 ஢! ...
 ६⥫쭮  ।.  ᪠
鸞  祭 窨  ஢  ॠ-
⨢묨 ᭠鸞.
" ࠭, ࠭, -   ᥡ, 筮 
ࢠ ࠭ ६. - ...  ௥".
, 㣠, ...  ⥯ ... -
筮 ࠧ ᠬ,  ஢ ᭨-
  饣 .    訡, 
஬.  ᠬ⮬  ᫨   
䮭.  ஢ ।  .  襫 
५.   ,    ?
஢ ᪮稫  륬.  ᠬ  
६ 室    ⠭樨   祬 -
 ஢.  ᥪ .  㪠 
  뢠⥫ ॠ⨢ ᭠冷. 
 -  ।, ᮢᥬ ,  ஢
㫨  .  ஭  -
. 稢  ७.  -  ࠤ! - -
 ⥫ ஢   믨.   
.   ⠭. 륬 -
  ࠥ...
 ᤥ.   쬨? ,    
 墮,  ,   .  ࠤ
⥫ , ...
 ⭮ ५, ६   ᢮ -
.   뫮 -  믮 ,
  뫨  ମ. 
 室  ண  ⠫ࠤ᪨ ஭
⠭.
 த஬  ᥫ,  ᤥ  ࠤ樮-
 㣠.  㫨  ﭪ ᠬ⮢.
 ⨫ ࠫ,  ௥ 訩 १-
⮢ ࠧ.
-  ਪ 믮, ⮢ -
ࠫ... -   砫 ஡   뫥.
ࠫ 蠫 ⥫쭮.   ⥯,
५. , 㯨  类 樠쭮-
,  ந:
-   ,   ᤥ, ண ?
- , ⮢ ࠫ. ⮬  , 
, - থ    ⠢ ⢥⨫ 쬨
  .
-  ⫨筮 믮  ।⠢ 
ࠢ⥫⢥ ࠤ, - ਪ ࠫ -
 .
   ⤠ ᯮ殮 ந -
஢ ࠧ⮣ .
  뫨 祭 ஡ १. 
 쬨 ॢ⨫    襫 
⪮ ,  ⠭  ᮫⠬.
-  稫, - ਫ 쬨. -  
   ⠪ ? ⪠ ,   
騩 ,     .
-  ࠧ ? - ᨫ .
- 筮  ?
,  ⢥ ࠧ,    ⠪
 ﭨ   ࠦ᪮ ...
-  祬 ,  ࣨ, ⠫ 
६ ⠪?
-  ⥫ ய .   ⢮ ᥫ
ࠧ    ࠭⨨ ⠪ ஢ 訫 -
. ᫨   ஬, ⠪  .  
  稫! 筮!

  
 ⥫  - 騭 ମ-
 .  㭥 ஬  ᣮਫ -
ࠢ ମ.
 , ᫥  뫥⮢,  த஬ -
 ଥ᪮ 砫⢮. ਣ  -
 室  ᠬ  ᠬ, 訢
稪   , ,  .  
ࠧ 뫨  襢 ᥤ.
-  ? - ⨫   쬨. -
 ਢ ᪨  ⭠⨫⭥
稪. - ?   ⥡ 騩?
- , ⮢ ਣ .  騬
  訩 ⥭ .
- 堫    .  .  
     थ ?
-      .   -
,   थ ।⠢ 砫⢮,- ᥫ -
砫 쬨.
- ⠫ ᥣ?
- 쪮  ⨫.
쬨 । ࠢ .
-  , 㯠 㤥? - ⨫ 
㦥  ᥬ.
- ⮣  , - ࠧ ࠧ ᪮쪮 -
ᮢ. - 쪮 , ⮢ ਣ ?
- , ⮢. ६ ࠡ⠥  . ,
୮, ,   .  
訬 , ⮢   ᪨ -
.
-       ,   -
᪢ 뫨, - ᪠ . -   ⮫쪮
ᠬ ⢥ !  "ਪ"
⠪ ,    ௥.  ᪮,
 裡. ,   㦨 ⠭,  
 ᮢᥬ 㡠.
-   ᠬ. . - 砢 ,
 ᪠: -   ᥤ - ମ-
 -   ࠡ थ . 㬠, 
  ᪮஬ ६ .
⪮,  襫  ମ.
 ⠫ , 쬨 ᨫ 
:
-   㦭 ᤥ, ⮡  ࠦ-
?
-  ࠦ ਥ த, - ᪠ -
. - 쥬 ⮢, ⠨  ࠭. 
   ᠬ  ࠤ.
 ঠ 㣨.
-    थ  , - 頫 -
.-    ࠤ.  -⠪ - ,
᫨  थ.
 ᬥ﫨.
-   㡠  , - ⨫ .
    ࠧ, ମ ⨫
   졮 ᫥    
騭   ⠢ ᥣ . 뫥  ࠧ-
襭.  ମ 㤠  襫 
⠭樨 , ⮬  ண.  -
⥫ 﫠  ਪ⨨ ମ ⢨ 
 ⭮ ⨫ਨ ⨢.
⥫ .  楫 諨 . -
 २, ࠭訥 ,   ᠤ, 㣠
 ⮬ , 뫨  ॠ⨢묨 ᭠-
 ॡ⥫.  ६ 諨  ⠪
ମ. , 祢,  襫  ⮩.
 뫮,   ࠧ ஭ 㤨ࠫ 㬥訥
᪨ ᮫.  ମ  
.  㫥 । ⨣ .
⫥஢ 砫 .
쪮 ⮣,   ମ  ॡ⥫
 ⠫   ஭, 騩  ᨣ
ᡮ. 㯯 﫠   ⮪.
 ⮫ 뫮 থ⢥. 㦥 ᯥ
業 ᨫ ﬨ 襭.  ࠫ
誨-᭮ଥ  ⠫쮭 த஬ -
㦨.  ⨫    ࠧ訫 
 ᪮. 冷  ஢묨 窠 
뫮   ᮫᪨ ᠯ,  ⭮
梥 ⮩  - ९設 . -
諨  誨  ॢ.
  業, ࠭ ﬨ,  -
,  ।⮨ ஢   , 
   ।ᥤ⥫ 宧. -
  ମ , , 砫-
 ⠡. ⪠  -  砫 ६ -
祭 थ.  襫 ஧, ⮬ 
த,  ࠦ थ . 
 - 稪,  砫 थ  -
 .   祭  ᯮ
,  騥  ஢.  -
  म ᬮ५   थ楢.
᫥ 祭 थ - 㦨,  ⮬ ⠭,
᪨.  23 ,  㦨訥  ⮫쪮 
稫 ,  ࠧ ஬ :
- ᭮ଥ ⠫쮭, 室 ந!
 ᠫ 襪-᭮ଥ,  ⤠
⥭,    ⠫쮭 樮
㦨.
-   ᬥ  ? - ᨫ
  ࠧ ᪮쪮 祫. -  ,  -
鶴?
। ⥭⮬  ஦饩  
 ૮᪨, ᪮ ⥫᫮ ᠢ
稪.
 , 筮,  । ⠪ -
  ,  ,   . 㤮 뫮
। ᢮ 稭묨,     ६  -
 ᫥ ᮯ⨢ ⠪ -
  稪.   襫 
ମ .
- , - ⨫   ⥭, - ୮, 
  :  襣 ⠫쮭 ࠧ訫
誠 ᥣ,   襣 থ⢠, ⠭-
楢   .
 諮 .  த  ०-
 ஬.
室 ,   ⮪ 㦥 -
 . 믠  த஬ אַ  ᠬ⮢ 
 ﭪ.

158- 
ᬮ  ४ ,   뫮
 㤭.  13.00 砫 ⥫, ᮫-⥫-
 ९ᠫ   ⥫ࠬ  ।  -
⨢ ୮.
१ ᪮쪮  稪 稫  -
।⢥ ᮯ஢ ਪ 
ମ  楫  ⭮. ମ ᨫ
㤠  ஦ ⠭樨 ᥥ,  ᪮-
 襫   ᨫ, ਯᠬ  ⮯-
.
 ,  㤭: ।⮨ ८-
  ஭, ஫ ᥬ줥 ஢ 
 ਨ, ⮩ ⨢,  ⭮.
 㯯 ਪ  ॡ⥫ -  : 
   ᪨  쬨.
ମ    .   -
뢠    ⨢  ஭ ᮫,
᪮ -  ⨢.   -
ਥ ⨢.    窠, ᮫ 
᫥.   ஭.  ࠢ
 묨    ஭᫨ -
 ᠬ - , ᫮, .   
 ,  ᤥ ,   , ,  -
 , 뫨  筮 ࠢ. ᬠ-
ਢ ,   -० ᯮ.
稭 뢠  ⠪ ஦
襫. ᫨ ४稫  ମ. 
 158- 뫥. ᫨  㤥 ॡ⥫ ⨢-
, ⮣ ⨤ ମ.
।  ᥥ. ମ ⠫  -
 .    ᠬ⮢  ஭
᮫ 㫨  : ࠦ᪨ -
⥫. 設  , 믠 㫥-
묨 ।ﬨ, १ ᭨ 諠  㡮
ᯨࠫ.  ⢥  ஭,  ਣ⮢
 ࠦ ᫥饩 ⠪ ࠣ.
㦭 ࠧ  ⠭, ⠭ -
⢮ ॡ⥫,  ⠪ , ⮡ -
१    ମ. ᬠਢ. 
⠭樥 - "設", 冷     -
⥫.     ᪨ "
-200".    訬 ஢. -
稢 ࢠ  ࠬ, ⫥஢ 
   .
稢 ᠬ  筮-ᥪ騩
 , 㢥稢 ࠪ, 㤭 ⨢ -
楫.
㤭 ।,   "" 稪  
ᨫ: ५  .  ॡ⥫ -
  ஥  ࠭ ६.   
  ⠭権,   ࠦ
楫 ⥫쭠. 㫥  室
 ,   稭  ।.  -
 ᥪ㭤 -  設, ᪮稢  ⨢
  ஭,  ஬  砫 ࠧ-
稢  ᫥饩 ⠪.    -
砥.  楢 २⢮  ,  ᠬ
ॢ室 "ਪ"  ⨪쭮 .
 ७    : ⠬  -
஢ ᫮  㤭 ᯮ짮 ⨪-
 . ⫥஢ ਭ 맮: ᭨,
   ਥ,   ०.  ᫥
 ⠪  ⡨ 㦥 ⢥஬: 襫 
  ᪮. ࠫ   ,  ⮤-
᪨ 騥 ⠪ ⨢ ᬥ -
᫥⢨ "ᮡ쥩 ᢠ".
樠⨢ 諠   㪨.  ᪠
室  , , ਦ  , 뫨 -
 த .  易    
⠪.  ஭ᨫ    㣠 ,
,  ⠫ ⮫쪮 㤮.
  㤠   墮 . -
⨢ 訫 㢥 - 㤠 ⮩ ᯨ-
ࠫ, , ᤥ ⮪, 㦤  ⪠
 ⮣ , ⮡  १  .  ⠫
 ᢮ ᠬ  ஭  ஭, 
  楫쭮 ।. ६
 ६    ⠪ ⮬,
⮡    㤠 ᢮ ୨.
  騩   諮 ⪠
 ᫥ ᢮ . 쬨 
  .  墮  ᠬ 㫨 
, -    .   -
.    ࠧ⮬ ᭨  
楫 , ५襣 쬨. -
㭤 -   । 뫠 ࠣ.  ᠬ-
 ண, ॢ १ 뫮 , ⨢ -
 , 襫  ⮯.  믮  ⪠, -
  ⢥᭮ १  .  
 ⫥஢楢,   砫 㤨. 筮 -
饭 ᪨  ॠ⨢ ᭠鸞 
   稪. 
᫥  , -, ⮬,  
⮬ ६ 稫 ࠡ ମ , --
,  ࠭稢  ⮯. 
 祭. ⮢  ࠦ  ⠪ ࠦ-
᪨ ॡ⥫,   ⭮ ,
 﫨 ᢮   饬  浪. 
 頫  ਯ⮬ ஥. 
५ ⭮ ⨫ਨ   頫 -
.  ᥣ ᫥ 㤠筮 ,  -
-⥫᪮ ७०  ᭮. 
砩  ஭  ॡ⥫.  
  祬 ?  ॡ⥫ த ,
  .  室 .   訡
᪠ -   "".     ? 
 ᥪ  ஭,  "" 㯭 ᫥-
  . ᪮   㤠  室
"ਪ" , ᭨, 襫  ᠤ  
த஬.   ᬮ५    ४
⢥ ᠬ. 
뢠,  "瘟" ⥫   -
 檨.  訫 ᬮ 稪 
, ஢ ࠢ쭮 ⠪᪨ ਥ 
譮    ᮯ஢. 
஬  檨 ஢ ࠧ -
譮 . ࠫ  , ⮩稢.  -
⢥ ⢥,  祭 쥧 ⪠ 
⬥⨫ ᫠ ᬮ⥫쭮  ॡ⥫:
  ⨢    . 
... 室 ᥭ 1942 . 砫 .


  !



 砫 ᨫ묨 ᢨ९묨 ࠬ, ᭥-
.  ⠫ ⭮.  襩  -
㯨   ࠧ.   ᠬ -
஡訬 ࠧ ࠧࠫ ஢ , -
   ப  饥. ᫥ ⨩ -
⠫, । ᯮ, ᥤ, ᯮਫ,
ࠫ  嬠,   ࠢ ᢮ ६
⠢ 祭 .   室  ᮭ. -
믠  ஥   楫  ।,  ⨫
 直.
 ᯠ   ⠪  㤭 ,
    ᪮.  ⭮   
뫮   뫮.
諨 ᪨ ࠧ. ஬ ⬥砫
   ᪮ ॢ樨. 
ᯥ客  ஭  뫮,  뫮 ⮬  -
 ᭮  ࠤ.  থ⢥ 
㤨 . 蠫  . . ⠫. ⮬
ࠧ ન.  ஬ , ᫠-
  뫠!    த 﫮 
!  ⠫ ,   뫠  -
᪠, ᠭ 㪮, ,  ᫨誮 ࠬ-
 宧,  祭 थ筮  ७. 
ࠢ﫨  ࠧ,  ᯥ客  -
  ⮢ ᬥ .
ન 뫨 ।⮬ ᮡ म. -
稪  孨 墠  । 㣮 묨
窠, ०, ⥭栬. ᮡ -
   ⫨ - ⥫ ⮢.  -
 뫪 -  襪 - 뫨 ਫ -
⮪窨,   ⠪ 뢠 "⪨
  ".  ⪠  㪠 -
 ,  ஬  ᨫ ᫥ 
᫠  ᢮ த "".
 ⮣        -
,  묨 ९᪠ த 
६,  ,  楫  , ९뢠 
 . ࠭ :  祫 -
 ࠫ     ᢮ , ᢮
⠬,   ᫥  ⮡,  ⢮ 
,   稭 ⢮   㣠, -
஬  易.     ᯥ -
ᮮ頫   ⮬  ,     -
 ࠤ   ᠬ  ᢮ । ६ ᤥ-
 - ⠪, ⮡ ࠤ ⥡.
 ।   ५⥫  㣮 -
஬, ᯮ    ࠢ 뫥 -
᪮ ஭.   孨᪨ ⠢ ࠧ⨫
  㧠襭 ,   -
 뫨 ⪭ ᮫.     -
,   ஭,    㯫﫨 ᮫.
뫮 宫.   客 , 
 ⥯  .
- ,  쪥  , - ⥫쭮 ਫ
쬨  ࠧ,   ᯠ. -  -
  窮,  . -   ࠫ  -
  ᮫.
  ⮢.  ᭥ 믠
.    ,     砬  㤨-
  த஬, ন ⭮   
⮢. 㫥 ஦ 頫 ,
⭮-ᠤ  㪠뢠 ࠪࠬ.
 ० த஬  ,   㯨, 
楫      室   ஥-
,   ᫮  蠪 .    -
    訥 㯯  楫 ࠧ-
 .  ⨫, ⠭.   ஭
஭,  ,   ⠫ࠤ.
-      ᥫ த? -
⫨ 蠫 -  .
   蠫 ⢥:
- ࠦ .
 ⠡ ।   뫮 -
,    業 ᨫ.  
᪠뢠 ,   뫨 ⮫쪮 . -
       ९, -
⠫  㢥७,   襬 ⪥ ᮡࠥ
㫠,  ᪮ 㪭  檮 ஭.
 ᫥ 릭 ⠫쮭. 릭
諨 冷  ண ஢ ࠧ 蠣.
 뫨   堫, ९, ஢ - 
  ᠦ. - ᮡ  ४-
 १  ⮬   ⭨ 
⠩.
-  ,     砥.  
ࠫ! - 頫 .
- 㤠, ? -  뤥ঠ ஢.
-  . ᭮ ?   㤠, -
ᨫ  室   릭.
-  㤥,- 稫 쬨. - 直 -
諨!   ᪢  栬 .  ⥯
 .
 뫮 ⭮ ,  ⠪ ਫ 
ᨡ猪, -    直.
 ᪠ 諨  諨.
18     த஬ ਥ堫 ਣ
 .  ਪ ᮡ  -
⠢  ⠡.
,    ஭  ᬮ
  ࠧ,  砫:
-  稪, 襫    㫨
ࠧ.   ஭ 室  㯫.
騩  祭  ⢥⮬   ᫮.
   砫, 롭  -
:
-    ⮣ . .  ୮?
- ୮, - ⢥⨫  ஬.
-   .      .
  㤥 ਪ뢠 ५  -
 뫠 ᪮ ஭...
ਣ  ਫ  .  
        ! -
 :
-  !
-     ᠬ.
- 祣,    㤠ਬ.
 ஬   ⠫ ਪ 
譨  ⢨.  뫮 㪠
६ 뫥     浪.
- , - ਫ  , - ,
  ᮢ᪮ ॡ⥫. न஢-
  ॠ⨢묨 ᭠鸞,  襪 ५ 
ᠬ ⪨ ⠭権.  ஭ - -
.  ࠣ 묨 ।⢠,  ⮡  
   㯠   ᪠. ᫥ 砭
㫨஢ ᪨ 室饣 ⨢ 
, ମ.  ᭥   㤥 
. -
⮬  ஡ ࠧࠫ ⨯ ਠ
譮   ࠦ᪨ न஢騪, -
묨 ॡ⥫쭮 樥.
㯨 , ⥬, ᭥.  ⥫ ᯠ,
 ᯠ 뫮 .
 ஬,  ᭥  ࠪ,  -
ࠢ  த஬. 뫮 , , , 祬
筮. -०  嫮ﬨ  ᭥.
堭   ᠬ⮢.
 設 ᪮ ⤠ 㤨 -
५.   ᯥ    ᪠  -
,   -  ६, 堫, -
஬堫.
- 砫!
஥   ⮣ ਯ⮥ ⠫  থ-
⢥. 㯠!
- !
- 㯠!
室 ६ 뫥.    ? ,
㬠 -  .
-  ⠪ 㪠. ⮢, ⮢   ?
ࠧ   稭.
뫥 ⪫뢠. ஥ 砥, 
 㬠,  ᨤ    ᠬ -
 ⮫.   , ⮡ ᭠ 楫-
 ந  ⠪ .  த஬ 
 室, 稪   設.
  ⢨⥫쭮 㬠 ९ 
 .  祭   ⠢  ६.
⨫ . ஢묨  室 
 த஬. ⨫਩᪮  㦥  뫮.
ᨫ  ⤥ 㤨 ५ 㤠-
饣  . 稫,   ᥣ
த ⥫.
 :
-  ,   ᬮਬ.
- ,     ⠭, -
⠫  饭!
- ࠧ  襩 㫨   砫, 
  ᨤ  蠯筮 ࠧ.
஬ 20  筮  ਯ﫠,
㬠 .  稫   - -
 室饣 ⨢.   뫮 -
묨 ࠬ: 筮 ᪮뢠 -
 让 㯯.
 㯠. 稪 ମ २-
⢥ ண,    訥 .
⠫ ,   뫮 , ⮡ - -
 ⭮ ஭: ५ .
 ⪨  諠  ਤ ஢,
 ⠭ 㣫㡨  ᥬ ஢. -
 ஭ ࠣ 뫠 ࣠.  -
   檨 ॡ⥫  न஢-
横: 設⢮  뫮 墠祭 訬 ⠭-
  த஬.  ᨫ 㤠  㤠஬, 
  ⮬ ⢥ ᮯ⨢.
,  ᫥ 让 ࠡ,  㤮-
,    㣮 ⫥ﬨ .
⭠ ⠫ ࠨ   ᨤ -
᮪ - 㣮  ⢥ ⥯    -
.    ஢  ࠤ ᥬ
७ - ,  ⮭,    ,
  .    ७  
,  㩪 ᥫ ᪨ ஢.
 ⮭ ࠤ 襬 室. 
ᠫ  ᠬ  ⠫   ,  
뫨 .
- , , ୮, 뤭 뫮.   
  ᨤ,  㣨 , - 蠫
⭠⨫ .
- ⠭, ४, - 㯨   .
 뫠    ⭮ᨫ   -
⥫⢥.
-  ᠬ , 뤭 뫮 , - ঠ
 ஢.
-   ᨫ쭮 㣠,  砫 ⨫-
 ५, - ਫ  ⮭. - 㬠,
  㯫 襫.  , 訡. ,
  . ,    ᥣ . ,
, .  ,   .
 ⭮ 襫  ᯮ  -
 .  ⮭ ⠫   -
  ࠤ. ࠢ,  饭  뫮
 祭 ,      ਫ.
 ६ ⨭, 㥤  襩, -
 孮  ᪠뢠.   ⮬,  ,
祢, ⭮  ᠬ ᥡ, 楬 ࠢ
㪨   ਬ  㫥, 
뫮 ,     ᥣ譨 -
.  砫,   ࠢ ⨭,
      頫  ᢮   ⢠.
   룮५ ᨭ    ⫨
ࠫ ᭮ 쪨 㩪, ᯮ 
 .
稪  㪨 宧異.
- 室 , - ᪠  ⮭. -
   .    ⮢  , 㫥-
 ,   ਫ⥫,    -
 .
 ᫮ ᤥ ⨭ . 祢,
 ᯮ  ࠧ㪨  襩.
-  , ᫨     ? - ᪠-
    ண . -   ᥤ 
 誨.
 﫨 ⮢.
-     ਫ  ⮬? - ᨫ
쬨.
- 筮, ਫ,   ⮡  ᮢ⮢, -
 ࠧࠦ ⢥⨫ ⨭.
-     ᫥ 
-  ࠤ, - 蠫  .
  ⥫, ⮡ ⮢ ஦묨 -
  ⨭.
ਫ  㣮 -  襤襬 .  
 襬 ""  㫨, ⨭  
 -   冷 -   ।쭮 ஢-
 ⠫ ᪠뢠   ᢮ . ਫ
 ⢥,  祡  ,  ࠡ  , 
稫  ப㡥,  ᮣ᪮ ⭮ 稫
, ,  .       
,  ஡      ᥣ-
 .
-  ,   砥, -  宬 -
稫 . - ਫ  ⮡,    .
-  ? - ஦ ᨫ .
 祣  ⢥⨫. ⮬, 砢 , 
᪠:
-  .
- , - ᪠  ⮦ ᫥ ன . -
, .    . , ,  -
.
 砫.
- ,  ᯠ, - ᪠ , 뢠 
㣮 . -    ⠭, , -
 蠥.     ૮...

  

稪 諨  த஬ ७楩  㧪 -
, ਯ ஬訬   ᭥.  ,
㪠⠭ ⪠  , 堦 -
   楢.   ᫮-
  䨣 - ᮡ ᪫ ᨤ -
樮 㭤஢,  ୠ 㡠 ਤ
  墠᪮ 㡠.
- , 襬  ᠡ    , -  
᪠ -  稪.
 ࢮ  楢    ⠫ 
᪠⥫쭮 ⥩.  ⢨⥫쭮, ᬮ  
 ண,    室   த,
殢᪮.
-  , ? - 론 ᢮ ன -
⮩ 롪, ⨫   .
- ⫨, - ॡ ⢥⨫ ࠧ ᪮쪮
祫. - ଡ ᮮ騫,   襣
 ⠫ࠤ᪮ ஭⮢  ᯥ譮, ,  
   ⠪ .
-  ,   ᮢᥬ.  , த஬ 
 浪. ஧ 墠⨫ 孨 ᫮,   
᭥ .  㦭  㮯饭 墮-
⮬,     ᪠஢.   
⥫쭥.  ⠪    -
 㯭 㯯 न஢騪 ⨢ 
  .
ᥤ    ஥ ६, 楢
堫   㭪,   ࠧ諨  ᢮
ᠬ⠬.
堭   믮 ࠡ   ⮢
 設   뫥.
- ⫨筮  ମ, ⮢ -
, - 론,  騩   ஢.
   墠  ⪠ ࠡ  -
祭 譥  襪  㫥⮢.
- , ମ .  ⢮ . -
, ஢, - 墠 㦥, ⣠  -
. - 誨 ࠡ⠫,  .
஢   ᯫ  롪. 墠
 ⭠.   㦥. ஢ ࠡ⠥, 
  ⥬,    ஧ ਫ  -
 ⠫,       ᣨ.
-  㤥 ५ -  ᪮  ,
אַ  . 뭪  , - 砥 .
 ⮢   ⮨   ᨣ-
.
   諮. ᪮   堫
楢.
- ⮢? - ⨫   . -   -
᪨   ᮯ஢ ମ 
ࠩ ᥫ 孨 ,  ਪ 
"謨⠬".   ࠢ,    
 ""  , ⮡     ᡨ. ⢥-
砥 . ᭮?
- ᭮, ⮢  .
 㬥 ந쭮  ⨭  
⨢ . ࠫ ⮢饩, ।  ,
⠢ 楢祬,  ॡ  
㦭,  뢠  㯯.
  㭪⮬ ମ  -
 ࠪ.    ஢ 
 .  ப⮬ 砫  ஭஢
"", 㦥 ᪮묨 .  ,
⠢ 諥 ᭥ 뫨,  ॡ-
⥫.   ६  "஢", 襣
     ⥫.  , ⮡  뫮
 ⠪.
।  稭 ᪮ 줮
,  뫠   ,  -
﫠 ⥬  ਡ० ୨.  
६  ,   ਧ,
  ⥬ 祪: ᪨ ॡ-
⥫.  諨  让   ᠬ.
 ᠬ, 襭  ᪮, 뫨 -
  䮭 㡮 . "稭", - -
 .
 ⨢  ⨫  㯯: ⭮, -
蠫  ᮫.  த   -
ᥪ .
  楫 - ஬  , ⮬設,
. ᪮쪮 ᥪ㭤 -  ମ ன
 .    孥  ॡ-
 ⨢, ⮡   २⢠  -
.
騩 ମ ਭ  ஢,  
᫥ ⠫.   "謨" 㦥 -
⨫   諨  ⠪. ன ⨢ ⪨ 
ਭ﫨  㤠, ⨢  ࠤ⥫-
 ।. ⨢  ⢫祭  ⠪ 
訬 "".  ਭ  浪 楢
 뫮 ,   訫 ᭠砫 
  ॡ⥫ﬨ , ࠧ  , 㤠
 ମ.     ᨫ  
"".
 ६ ମ ᤥ  室, -
, ⨩. ᭮⥫쭮 ९ ,  ⠫
ந  , ⮡  室  ᢮ -
 㢥 ஭ᯮᮡ   -
᪨ ॡ⥫.
 "謨" 訫 ⠪ 몠-
饣 "設".  ५ ᢮ ᠬ  
७   ࠧ   ⮥ ஢. 設
६⥫쭮 ࠫ ᪮, ५ 室 
᭮ .  १ ⠫᪨ 㤠 
, ,   , ᠬ 襫  ࠢ
饭. ,   ࠢ ᪮  -
  ⭮ ᭠鸞,  ᠬ ஡, 
뫠 祭   ᥭ 뫥  ண.
ࠫ , ਪ뢠  ஡, 
뤥ঠ  ᨫ쭮 筮 ⮪ -
.
⨭⨢  㫨  뢮. ⮪, 㣮 ,
-   , 뢮  ࠢ-
塞 設. ", ண ᫥, - ᯮ 
-, -  祬-   拉".  ⠪ -
   ⪮ । ࠣ ᠬ -
  䠪.  , "謨", ᮢ-
訢 ᫥ ⠪, 㫨  .
।  ஢  "設". 
㯯 室, ਪ ॡ⥫ .
   ᪨?  祧    ᥪ㭤
.
  ᠤ  室. ,  
ࠢ 뫮, 㢥७   㪠⠭ ஦.
 ,  ᪫祭 ᪮.
-   㬠, - ᨫ  㤨, - -
祣     ஬?
 ,   ०  ந襤襥
  設    饥  -
ਥ 稪.
-   ,  ஢,   ᢮
堭? - 訢    ।.
- - ,  ,  稫  ⢮
設. 室, 祫 뤥ঠ,  設, -
⮢ 訬 㪠,  뤥ঠ. 堭
⢮   ⠭,   ᥣ譥
᫮.
- , ,   ࠢ.  ⮬,  ࢠ-
 ,  ,  ਭ ࠡ 
᫥.    - .   㣠 祫,
᫨  ᠬ 㡮 ० ந襤襥.  -
, ᨫ쥢 ᥩ   設  ⠪
ﭨ?  ⮬ - ᫨    ॢᨫ ᪮,
設  뤥ঠ.   ᠬ ᪮ 
,  㡥,    ࠢ.
஬    諨 㬥  -
ᠭ 譮  ᪮. ⨭ ᠫ:
"      
   ᮢ᪮ ॡ⥫  ன
᪨.  襫   ,  ᮫
뫨   ⭮ 㦨  -
 ⨢. ,  ᮢ᪮ -
稪 訫,   諨   "-
謨".  । 樮 襪 
 㣮 뢠 ॡ⥫, , ॢ,
ᠬ १  ".
  ᪨.   ࢮ  ᥪ㭤 
ࢠ  㯯. ?  뤥ঠ ?
祢,    㣮. , ⠢ ,  ᠬ
訫 ᥡ প ⮢饩.
 ⮬ 砫쭮 砥  稫  -
 ᥣ   ᪮ ⢠: ᠬ -
,  ⮢ 砩.  -  ᦠ 㫠,
  ९ 㪭 ࠣ,  窥 -
,   㡨.

 

   ࠦ᪠  ७᫠
 ᢮ ᨫ    ண, ⮡
९⢮ 室 १ࢮ. ᮡ ⨢-
砫   ࠢ । 祭 , 
ᮢ᪨ ᪠ ࠧ  㯠⥫ -
.
 ॡ஢  ૨. ⠫ ,
   뢠,    ᢮ . 
 ⮣ .  ॡ⥫  ᭮
⢮ ⮤ "",  न஢騪, 
   , 室  ᢮ .
 ,  뫮 28 ,   (-
譮 , 饭  裡) । 
 㭪   ਡ 㯯 "-
ᮢ"  ⠭樨 ૨,  ந ࠧ-
㧪  .
- 㦭 ᯥ    墠 -
न஢騪   室  ⠭樨,  
ந 쥧 ! - ᪠  쬨,
롥   㭪.
१    㦥 ᨤ  ,  
१  뫨  .
饬 ࠣ.    ⮪.  -
ਫ, ⠪ ⥬  ⥫ 믨  ⥫-
.
  ,  ᪮ ⠥ ᫠. -
ﭨ  ⨢ ᮪頥 ௨ -
. ૨, ,     墮.
 ᠦ, ᯮ ᨬ 魮 -
⥫;  ⥯  .    , ᫨ 
஬   쬨  ᫮ , 
 砥 室   ࠭.
- ப "ਪ", -   ࠧ 㣠
. -    "类",   ⠬ -
ண   ᢥ.
 "" .   -   
 楫.  ⮩ ᫨ 㯠 宫 . 
?    ॠ⨢ ᭠冷.
㫥   ⠪ ⠭樨 䥪⨢.
  ࢠ㫨  ᠬ⠬ ࠣ.   
 騩 "",     ⠫ -
諨  ஢...  騩  㯨 ஦.
 ࢠ   ⠭樨.
⫥஢ 﫨   .   뫮
 - ⥫  .
 , ⠪   ⨬? ਯ  楫, 
㪠   몠饣, ⥯  .
⠭  .   ஢ ... .
।, 㣠, .  "" ࢠ 
㡮 묠,   ࠧ  . 㤭 뫮
:   稪  訫 稭訩
,    ᮢᥬ  뫮,    -
稫  饭 ᬥ  १ १ -
 . ⫨筮  ࠧ ⨬-
஢ ᭠冷    殮 न஢-
騪;  । ⨣ 楫,  न஢騪
த .   ? 梨,  ?
 ।! "" 砫 ⭮ ⠢ ,
, 襫  ਭ.
롨 㣮 - ࠢ . ⠭ 
ॢ蠥  ஢.   ,  㫥
嫥㫨,     ⪮ -
।. ஭ ...    ࠭.  -
뢭  ᪮ ५ ਪ뢠 ⠡-
஬ "",㢥稢 ᪮. , 
   㯮    ᠬ,  
蠥 墮⮢ ७ ᢮ 設.  
।⠢  饭  ࠤ 㫥 -
।,      ப. -
쪨 祪 ᢨ -    窠...  㯮
, ६       ⠫ 
, ⠢   ᭮. 墠祭
⮬, ਣ ⠪, ⮡  ⮬ -
  ࠭⢮, 室  -
  ⨢, த  設  -
࠭.   -    ॡ⥫ 㡠-
  墮 ᪮ न஢騪, ᯮ-
筮   ࠧ ᠬ⮢ -
 ...
 ""    ஢.   -
⠫᪨ ,    ॡ⥫ 孥.
 ࠧ⮣   ᫮. ⫨ 
। ࠦ᪮ 㫥. 娢   㩪
᫠, 뢠  । 쪮  筮
⮪   㯥ॢ⮬ ⢠  ஭.
 䮭 , ᯮ 訢 裂,
 㫥 ஡...
⮬ 뢠   ஢. ਪ
  ﭨ  த஬, 稭 -
.   饭 . 騬 ᨫﬨ
堭 ⪠⨫ 祭 設  ﭪ.
᪮ ਫ⥫ 쬨.
- ஢  ⥡ 㣮⨫! - ᪠ , ࠧ-
뢠 ન     . -  
 १,  ⠪     ஭.  㣮
襫.  ,   訫 ⥡.
襫  ᪠ਫ.
-  줥  ஡  設, - ᪠-
 . -      뫮.
⨢ 쬨,  ⨫  :
-  , ୨祪.    
,     ஭  ⨫  ࠣ.
-    ᤥ, ᫨   . ।
ᠬ  ᪮, - ࠢ뢠 쬨. -
   ᪮.
-   ⢮ 㪠,  ࣨ.
ᠦ  뫮 ,     , - ᯮ-
,  ࠧ㬨⥫쭮 ⯠஢ .  -
ਫ  , ⮬   㬠  쬨 祣
宣.
-  ᠦ   㥤, -  ᤠ
. -  , ,   砫. ॥  
⢥ ᠦ,  . -  㦥  -
   , 稫: -   ⫨ -
  "猪"  "窨".
-  ६஢ , - ᮮ騫 
㤨. -  ,   ॡ⥫.
 ६   﫨  設  .
 ᥬ 뫮 ,  ᪮  ନ஢.
   ந諮.


 

ࠧ  , 1943 ,  㧨-
  ⥯誨  堫  ନ஢.
६  ᥣ 뢠 ⢮ 㦤-
:  ᮡ,   묨 쬨...  
 筠 ⠭ ஦ 襫.
⨫, ⠫,  ᭨  㭮,  -
 ᭠ 窠, ᤥ  ⠫᪮
窨 - 祣,  ⨫ ᢮ ஬ 
ᠬ 狼 ᥫ砪.
㫨  宫:   ⠭ 
ᬮ  ஢.  뫮   ⥯, 
 -   .   - । ⠢,
㦥 ᮬ, ५ᠬ, ⠭, 誠 
쬨. ६ ࠢ   ,  
। ࠢ﫨 襫, 騥  ஭ ஭.
砫 ஦ 뫠  ஢.  -
। 室  ,  ⥫, 
ᯥ譮. ஧ ᯥ⨢   宫 -
,  - 諠     ஢
 ᠬ .   ᤥ: १ ⭠
 娥 ஢  㬮 ॢ  ⥯誨,
  室    堫  
⥫.
 ⮢  ࠯, ⠢ ࢭ
, .
-   ஢, - ࠧ  ᨫ쥢. -
㬠, ,   窠... ,  窠
 . મ...
㤠筨 拉  ⮢饩 ﭭ묨 -
.
, 祣  ᪠, - ᬥ ૮-
᪨. -   ⮦ ,  ᬮ५,   -
㫨 த.    ୥.
⥫   ⥫쭮 -
砫 ஢  ᮤন ।⢮ 뢠-
. ,    ஢   쮭
 饩.
-     쮭.  ਢ  , -
頫 ஢.
᪮   ⠫  稪, 堭 
祧. ⨫  ,   -
⥫.   쮭 室    ᢨ
ᠫ, ⮬ 쮭  堭  襫  -
  ⥫⨭, ᥫ, .
-     뤭, - ࠧ - 
⢮    . - 
 㫨  㦥!
- ᪮쪮, -  ⢥⨫   堭
⪮. -   ⭮ 祫   㫨.
 ᯥ, ⮡ ࠡ  ⮬  ன-
 ࠧ.    ࠡ뢠...
堫  , ,  ᥣ ⠫  -
.   ࠨ  ᠬ⥫쭮  -
⨥   ᪫祭. ࠧ ९
 ⢮ ᯮ ᮡ ⫨砫 㤨.
 ࠧ⥫쭮 ⠫,   ⢮,  ஥.
 ⠫    뫨 .
  ६ ﭮ   ᪠ਫ
ਫ ஢ ᥤ  ⠫ 樨.  ⮬
⭮襭 ਫ  १砩 ⥫.
  -  ९  㣠뢠 ஥
,     ᥤ. ᫨
,   ॢ ᥤ  ⥮᪨ ,
 . 祬  뫨  ࠪ 㦤-
 " ।"  " ",  ᮤঠ⥫,
 䠪⠬, ਬࠬ ࠧ, 
㢫  頫 . 稪 㢠  
.
१    ਥ堫  ⠭ -
ﭮ,  ன 뫮  .  ।﫮 ࠧ-
    ﭪ,   -
⮬.  ﭪ 뫨 ஥  ,
⠢   ⠫᪨ 祪.   -
୮,     ᮫!
⥫  襫   稢-
   孨.  ᢮  
設 ⠪,   , ᠫ   ⥫,
ᠬ, ᯥ殡㤮  㦥,  -
 ।쭮 ᥭ.
-  ⠫ ⮫쪮   뢠騩
㡮  ன ।묨  嫮, - -
⨫ 稪,  ,    ࠪ-
᪨ .
  ᭮  ਡ뫨  
஢ન  . ਥ ⮢ 筮 
।⭨ ⮢.  ⢨⥫쭮, १  
 ॡ஢.
    ० ᥣ ࣫ -
⥫쭮 ᠭ୮ ࠡ⪥, ⮬ "ࠧ㦥":
뫨 ᤠ  ᪫  ࠭, 䥩 -
⮫. ⨫   誮:  ஬ ⠦ -
뢠,  ࢮ - 稪   .
ਫ,   쬨 﫨 祭 
⭮ ⠢ ᪠ਫ. ᪮  ᫠ -
⥫  ⭮ , 襣 ⥭ -
,  ࠧ  稫  ࠡ. 모
⫨砫   稪 뤥প, 筮
 .  ஭    ,  
訬 ⮬ ⮢ ஢, 祭 
誮,   ࠡ⠫ ஬.
    ⠫  "ਪ".  
ᠦ  "直". "" - ⥫ --
⢥ ᪮⭮, ७    -
 ॡ⥫.   ६  ᥬ ஭-
⠬.  ࠤ   設! ࠢ, 
থ ⢮ 뫮 ᪮쪮 祭. -
 ᭮  뤥  ⮢ ᠬ 
ᠬ.    ⠪ :   
 ஬,   ,   -  
⭮ - 祬 ᪮?   ⥫쭮 -
⮢ ⨢ ⮣.     ਫ,
    ந  ⪠ -
設.     ⥭ 稪,  ࢮ 
   ࠢ  ஢,
 "⢮" ࠢ塞 設,  ,
  ࠥ  騥  .   
ந  ᫮ ⮫ ஬  稪
 ⪠ ਠ쭮 ,  ⪠  ⥭
 ஬, 襭 ᠬ?
 ஬ ᮯ⨢ ᠬ 뤥
.
  ᪠ਫ  . "" ॢ襫 
 : 設 ६⥫쭠, 譠 ,  
᪠, 㬭. "ਪ"  ࠢ   
- 㧤᪮ ਭ.
   ૮᪨, 쬨, ஢,
⥬  ⠫.   ४᭮. ७
,  ᠤ.
-   稪 த, -  ਫ
᫥ ਧ । .
 ࠢ!   뫥⮬ ஦  -
稪.     ,   -  ਤ  -
, -  稪, 騩   ࠣ 
騩  ᠬ⮬.
⥪ .     ।﫮 
   ⠪,    , -
   ⠪᪨ ਥ, ࠡ⠭
⨢ 뢠.
  ,  ᭮  ॡ⥫, 
頫 ᮡ .  諮 㤨
 㯯 ᫥⠭.  稪 뫨
祭 ⠬    ,   ⠫  ⠢
᪠ਫ. 㯯 ᫥⠭ 㦭 뫮 -
  襭 ᪮   ਬ -
, ᨬ쭮 ਡ ᫮  
  ⢨⥫쭮.
㯫  ਭ㤨 ४ ७-
஢: ࠧ த஬. 뫮 ᠤ,  ப ⫥
 ஭ 㬮 ਡ.
ᥭ  ⭨ ਮ 頫  訩
ࠧ  .  㡠,  ᭠ 㦥 -
㯨, ࠧ㫨 㯭  ࠦ.
   ஦  ਥ,  ⠪⨪.
 "⠦ઠ 誨"   ⥫-
 㫠: ", ᪮, , ". -
, ᥣ  ᫮,  ᫨    ᮤ-
, ७    , -  楫 誮.
   ନ஢  㡠 ⠫ ਥ
ॡ⥫ .  뢠   뫮
ᯮ짮, ⥬   ਢ  襬 -
ࠢ  㡠.
 ५ ⥫쭮 ⥯, 砫 .
      室  த஬, 
 饭   .  -
稪    ࢥ 믮﫨  ॡ
஢.  ᦠ ப 蠫   
㣮.
 ⮫쪮 稫 㯯 ᫥⠭, -
㯨  祭    ५졠,
 , ᭠砫 㠫,  ⥬ 
㯯.   쬨  뫥   -
⮢: 㦭 뫮 ""   稪,
⮡   ⢮ ,    뤥-
   .
訥      -
蠢᪨  ᪨મ.  뤥﫨 ⥫-
  ன ᬥ. ,   맢 
 ᥤ  楫 襭  㦡,  砫
訢   ⮣. 뤢  訥
뫮 易  ⥬,  ᪨મ  蠢᪨ 
뫨     ,   ࠧ, 祣  १-
砩  ⥫.   ६  ⠪ ਢ몫
  , ⠪ ᫨,  ࠧ쭮 ⢮-
    ᫨.
  ५   ⠡ --
 ᨫ ਫ⥫ ᯥ, ⮡ । -
 襩 ⮢.
 ᪠ਫ ⠫ 㦥 ᪮祭  -
ࠧ. 稪 稫   ,
 뢠  饣,  ய⠫ ஭⮢
宬. ᪠ਫ ⠫ 襩 ᥬ쥩  
ᯮ祭 ࠢ ᯨ⠭ 㪠.
 㪠   㤥 ᢮ ⢥
 ,  ᯨ⠭  ᢮  -
쭮 ⥫  "稪". "-
 뭮" 稫 ᥬ, ஬ 㤠.  
 襫 ⮬,  ॡ뢠   ᬠਢ
 ࠧ祭. ⮨  㤠 "᫮"
ய⨢ ࠪ 㪠, ਢ  ⢠,
㦭 稪. 騬 ᨫ ⨢  ,
  뫮  ⭮,   ᥡ 㪠
   ࠣ 殬  . ।
ࠡ, ⮩, 樯, ᭮  -
 ᮧ,    ᯨ 㤭.  -
⢠ ਮ ,   ᢮ 砫 
ᥬ  誮.
  ᯨ⠭  稪  室-
    ᯮ. ࠢ襭  쥧
ਫ 筮 ਫ:
-    ६  祡. ⮡ ନ-
 饣 譮 , 㦥,  ,
  .
- ?  , ⮢ . ⮫쪮 ६
.    ⮣  ஭? - ࠦ -
. ,    㪠, ண ,
஢ : -    . , 祬,
,  ࠧ   ᫥ 믫 -  㪠
 ਢ.
-  ࠩ, ண ⮢.  
筮 ⮩ 稪  ᠬ 殮 
    ⠢  㤠 ᢮ ⮢饩.
-    㤥?    ⮣  ᯨ-
뢠... -  㤠७  ᫥ ᫮, -
 ᪫뢠  訥  ,  -
砫   ⪨ 㫥.
-  , - ਫ 㦥  ⮩稢 -
ਫ, -   ५ ᢮ 稪 㦭,
 ᯨ뢠.  , ⮡    -
   㣠 ⠪,  ঠ  . 
 㦭.
 稢 筮  .
 ⢮,  쬨  १ ⠪ ࠧ-
஢  ⨣ ⨭, ⠭ ⢥থ, 㡥-
.
ᯥ ॡ  ஢ ᪠ਫ
 ஢ન  ᭮ . 뤥 
 론.   뫨 ன  㣮쭨
   ஢ , 멤  , ࠧ
襭.   믮  筮 
 .
  类 ⢥⢥ ,    -
⢨ ᮪ 砫⢠, 뫥  ⠢ -
,    ࠫ  ᥡ  㪨.  
.   筮 祭 ६, -
宦  த஬. ࠢ訩    
᭮ 設 . ࠢ 㣮 ᭮,  -
ࠢ  . ᫥  㭪 -  ᠬ-
   ५.   ࠢ 
ᥡ, ⮡  室 ,  設 
蠥,  窠  ᨫ 뢠  .
"㫨 㡨", -    .
   ।  ࠤ:
- ⪠ 㫨 㡨...
 㪠  設쭮   .
  ᥪ㭤 ⨫ ࢠ ਬ  -
, ⥬  , ⥣ 祢 ६,
ਣ⮢  릪.  ᪮쪮 ᥪ㭤 ᠬ
᭨   ஢.  , ...   
ᨬ쭮  ᠬ 砫 室  -
  襫   . ५ ⮬
 .
।⢥ ᭮  稪 ,
   祧.   ࠢ .  
,  룠 易⥫쭮.  , 
⠭   稭 ਨ?  ,
  ࠡ⠥  ᫥  ⮯,
⮡ ᠬ  㤠    ५.  
   ⠥ 祣, ⢮稢 設 
த஬  뢠  .
 -   ᨫ 㪨 墠-
     墮 ᠬ.  ᢮-
     , ᥩ -
⢥ 騩   ।,  㪠 
室 .  -  , ᮢᥬ  -
  ,    .  宦 -
玲 . 뢮... 蠭 襫,  ⥬ -
᪨ 㤠  宬 .
  ᬮ. த஬ ⠫  -
஭, ஬  ⭮  . 㦭 -
 ਧ  ஢ .  殬
   ࠢ ய, ᪮   -
  ,  뢠 . -
। ᠬ ਧ ᫮ ॥. 
 ,   묨 । 
   ࠢ ,  ॡ . -
 ஬  ⭮   譥.
    ய,  㤠  
ࠧ. , ய    饭.
, 㯠  ,  ५. 
⠭,   設 쥩-  㪮  
 ⠢  .    ࠧ-
ࢠ,   㫥 㡨 ࠧꥤ.
砫 ஢ ⠫ ᠬ ⮩ ਨ.
,  ⠪   﫨   
㣨 設.  뫠 த㬠: 譥
䥪  ᮫⭮ 祬  ⫨砫  -
ࠢ,   ஭ 뫠 ,  㣮 -
७ ,   ୨஬ १.
  ⥫쭮  ᮡ  襬 ,
 ⢨⥫쭮 訡    ࠧ.

  

5   த஬  ।   ᠬ-
⮢ ਥ堫 宧 ᪮ .  ᢮
ᡥ०  㯨 ॡ⥫ . -
 ⨭. 宧 நᨫ ⢥
,   ७  ࠣ  ᠬ-
ઠ  ,  ࠢ  -
襣 த.
᫥ ⨭ 㤮  ,  
"᪨ 宧" ᨢ 㣮 
    ᠬ.  १ , -
 थ묨 㪮ﬨ  ⥯묨 -
楫ﬨ ⥩, ॡ⥫ 㫥⠫  ஭.
 ᪠ਫ ⥫ ࢮ. ந 
⠭ 冷,  ᤥ 頫  
諨  .  ।祭 - த஬, 
஬  﫨 ᥭ ப ண .
 諨  ஢.  -
஬  砫 堭, ਡ訥  ।
   ண. ,  ਯ-
⮬ ஥,  ᯥ訫  ᢮ ᠬ⠬. -
 ࠢ    ५⮬  ᮮ-
騫,   ॡ஢     -
  쭥襩 ७஢.
 ࢮ    த஬ 砫 殮-
 .   ᮯ஢ -
묨 ﬨ, 祬 "⨢" 砫,  -
, ,  ᫥  ᫥ ମ -
 楫  .
 ᫥ ᠤ ᪠ਫ   
᪨ ࠧ稪. "" 襫  
5000 ஢. ⨫   㦥 ,  
뫮  ᫠.  ᫥騩  ⫥஢
  த஬ ᭮,    ࠭. 
襫  ⮩     ⥬  ᮬ.  
஭ 뫮    ⨤ ஢,
祢,   ⥣ ࠧ.  -
 -  ᭮  .  ᭮   , 
 , ⮫쪮 ६    ࠭. , 
㦥  । ୮.    ᮧ५
 㭨⮦ ᪮ ࠧ稪.
 訫,   ᫥騩    
 ᪮쪮   ।  -
᪮ ᠬ  㯫    .  
஢ ⥫    ,
 롭 , 墠    "-
".
襭  뫮 祭. 8  
8 ᮢ 50   ࠢ   ᠤ, -
 稪   .  , 
୨ -  ஢ ,  , ⮡
稪 㡥  ॢ室⢥ ᮢ᪮ ॡ-
⥫  檨 ࠧ稪.
 , ⥫쭮 뢠  ஭
 ⨢.  ⮬ 
5000 ஢,   室   ஭
᮫. ᪮    쪠 窠.
""! ⮡     ᡫ, -
 ᨫ ࠧ稪  㣮 䮭, ⥯  
,   ࠭.  ⨫  ᠬ, 
  ⠢     ஢. "-
"   ண  .  
᫮ 筮.  ⫥஢ 襫  -
⮥ ஢.  ,  १   -
  ᯥ, ,    .
""      ࠧ⮬. -
   ᫥,  ਤ ࠧ 
⨢   ஭    
. 稢 ᢮ ॡ⥫ ࠢ 
஡ ⮭ ஬ 筮, 殬   -
  ⨢.   祣. 
 ,  㦤 ਭ .
ࠣ ,    
⮫쪮 ⮣,    ⨢ 㤥 㭨-
,  ࠧ  ⨭ 㫥묨 ।ﬨ. 
⮢ ""   㫨  -
 . 뫮 ᭮,   ࠧ稪 -
, ५ ⡮.  ⢮ ⪨
⠪  室  ᠬ 쭮 ⠭樨 
 ஭  , ⮡  ⨢ -
    ⪥ ᡫ.
"", 祭  ᯥ樠쭮 ᯮᮡ-
  ࠧ,  㦨⥫ ࠧ,
ࠦ   ॢ. ,  ⮫쪮 ५,  
 ,   ᥣ 稪,  쬨
뢠묨!
ࠫ   . "", ᬮ 
 楫 ।, த ⭮ ᮯ⨢-
.
  !  ,  ?   墠-
 ஭?  墠,  ࠭,   ,
   । 稪?
 ⥬ ⨢, 㬥 , ⠥
墠 樠⨢.  ६ ঠ  ᠬ-
  ᥪ ५  ५.  뫥
 ॡ ⠪ "猪" 㦥  ࢠ ஡ -
᫥ 㫥 .   -
. ,  । -   ࠢ 
ࠧ稪  ᨭ 諥 묠.
- ! ! - 砫   ਭ䮭.
"", 祢, 訫 ᠤ  ࠭
. ,  ன  ᭨,  ॢ蠫
400 ஢. ஬ 嬮ୠ 娭 
 ࠡ騬 ⥫ﬨ, ⠢  墮⮬
 묠.   㫠  ஢ 㣠
 ࠨ ॢ , ய  "" 
࠭  ஢ 줥  ࠧ 㫠
஬ 䠪.
  饣 , ;  宧-
, ᨢ ࠡ,   "".  -
  த஬: ᪨   㩤.
㫨 ᠬ  ﭪ ᫥ ᠤ  
㤠: 蠫 ஡ ﬨ  . -
 稪  ᮡ ᮬ ᬠਢ -
,  ⥬,    .
堭   ਪ ॡ  ६
६  稫:
-  , ⮢ ,  設 -
. ,  .
-      , - ਯ-
  堭 ࢠ   .
-     "ਪ",     -
訩,  ⥯  , -  ࠢ뢠 .-
 , 祣 ⠫?   ப?  ! -
砫 堭    ᠬ  -
   ᪮.
設,   ᯮ몠, ஢ ⨫ 
ॡठ .
  㭪 ⥫ -2.
-  ,  뢠  -
.  ᮡࠫ   ᡨ⮬ "", - ।
 ⠭ ᪠ਫ.
 祭 ⥫ ᬮ ᡨ ,  , 
ন,   ,  १  -
  㦥  থ ࠣ.
 饣 ᠬ   㡨⮣ ⫥-
஢,  ⠫ 뫨 . 宧 㦨
  殬.  ᠤ  設 
㢥  訩 .
- ࠢ, - ⠢, ந  
᪮ 몥 檨 ,   ᮮ騫,
  ᡨ "". -   訩 訪. , 
 ⠪.    ५ 
  㡨.
- । 樭 㫮  ᫮
⮣ 狼 .
-   㪨 ⪨  㡨.  ,  
  ࠫ,  ⮬   ⢨ 
襬 .
 뢠 饭  .
⠢訩   孨 ५  ᢮ -
। ᪠:
- 設   ⪠,      ᥩ-
 .  ,  襫, ⠬, -   
楬  .
- ,   ᥩ   ᤥ!  
ঠ , ⨢, ,   ,   
ਫ -᪨.
 匿 㫨   .
-       ᡨ? - ᪨,
ᨫ .
- ,   ᫥.  ⮬   -
.
  砫, ⮬   -
᪨騬 ⮭ ⠫   ᫠ 쬮
   .
-  裡  ࣮  , - ⢥⨫ .
-   㤥 ⠩  ஭  ⠬ 묯 -
ᠩ.
- , ⮣   ᤥ.  쬮  .
  ࣥ -   筮.    㪨.
孨 ५ 梨:
-   ,  襫,  ? 
 .
-  , ,  . , , 
...
᪮   襫 砫쭨 ࠧ  ᮯ-
 ॢ稪.  ਣᨫ   -
.    ࠧ稪 ᯥ樠-
, ⥣᪮ ࠧ뢠⥫쭮 㯯, -
 ࠫ쭮 ⠡.  ᢮ , 
 砩 ஡⥩ ᮮ頫 ᢥ ᮡ
.
⠢ ᯨ  ࠭  ⠩ 蠭
,  㫥⥫  ᥡ  த஬, 墠⨢  䥩-
 .    訫 ᤥ 稪
襫 : 訪 ஭⮢ .   -
䥩  ਫ  ⮬,  ⥫ ⠪
 ਭ  ᪠ਫ,  ᡨ -
᪨ ᠬ. ன  ਫ 誠
 窨.
ࠢ   , 모 থ⢥
:
- 砫 ᤥ,  ⠬ .
 쬨 ࠢ:
-  ᪠ਫ 砫 ᤥ   ,  
襥 த.
  ॡ⥫  "ᮬ"  稪
ᤥ 뢮,   ⠪ 襭 ,   -
,  ᡨ ⮢  .  
  ਫ   ⮬,  㦭 ᪮॥ 
.
- 稪     ,   ᠬ, -
᪠  ᪮ ᫥  ਫ. - 訥 -
.  ࠢ  ⮫쪮 㪠,    
 ॡ⥫.
 㪠 ⢨⥫쭮 ࠧ஢뢠.
   ஭, ⥬      -
⢨ 㤮 -  筮 㤮
,   ⥫  .  ᠬ -
 - 㪠 砫 室  ⨢. ஡
  ᠬ ⢮   ᮢᥬ  ⠪,
  㣨.  맢   ⢮  
᭮  㡨.
 ᭮  뢠 -᢮.
 稭 ०     -
, 㣮   ᠬ ᬥ⥫   ᥡ
ᯮ ,  ࠢ, 室 ⥫.  
稪, ,  ᡨ묨, ᯠᠫ  -
    ࠧ ᠤ   ᠬ 
᭮ 諨  .  뫨  ⠪,  㦥 ᫥
ࢮ ࠦ   ⮬   ᥡ ᨫ
, ⮡   ० 㢥७  ⮩-
. 㪠   ⭮ᨫ   ⥬,   -
 -      ,   뫮 祢:
  室  殮 墠⪥  ࠣ,  -
  .
- ᬮਬ,    , - ਫ 
㪠 쬨. -   ᥡ:  㬠, -
,  ,      宫 ⠭. 
 - 祬?  . ୮, ⮬,   -
饬-   쭮 ᫠ ।⠢. 
 ⮣   室    饭. -, -
 㠫,  㠫 ᫨, -
稫 .
, ᠬ   ⮬ - 㪠 -
㠫,   筮 ஦ ⢥,  
㤥 न  ⮢饩.
஬  砩 㤠 ,  -
 ࣨ 蠫 㪠,  ࠤ 
⮨  ⮫쪮  ⮬,   ஦,   ⮬,
  ᤥ. "  ᠬ  , 
, - ਫ 쬨. -  ᫨   
 "ਪ",    ஬, ⮣  㧭,
 ⠪ ".       ⮬  㪠-
,   ,   쪨 뭮  
 蠥   ,  ⭮  -
稪,   론.  ᫨誮   쭨-
砥  㪠?   ।   -
  ⢨⥫쭮.   訫,   -
   ।⠢   ᮩ
 ࠣ...

  

  த஬ ᡮ ,  -
஢     ஭,  த.
 ७஢  뫨 ᪫祭.  -
﫨  , ⮬   뫥 -
஢ ᫨    ॡ⥫ﬨ, ⠪ ᫥-
 ࠦ᪨ ࠧ稪  ࠦ -
न஢騪.
᪠ਫ   ⠢ ᫨  -
⢮.
 ன  襣 ॡ뢠  த -
 ⨭.  ந諠   㡮
᫠  .    稫.  -
頫  . 筮  室  ᢮ -
஬    -   ஢  
砩,  ᫨ த஬ 㤥 ஢ ॡ-
ﬨ ⨢, ,  २⢮  ,  
⠢訬 ᮬ ⮯  ஢ .
 뫮    ࠧ.
    ࠧ  ᠤ, ᠬ-
 饣 ன  - ⨭  १
ॢ  砫    த-
 , ᭨  ⮬ ஢. 冷 ᯮ-
冷筮  ᮪ 뫠.
- 룠! 룠! - 砫   ࠤ.
 稪  뢠. 祢,    -
 業६⥫ ᨫ.
  ᢮ ᮮ騫: " ࠧ-
襭 뫠 ᠬ ந諠 ".
 㯫 ⥬ , ஬ ୮ ᪠-
ਫ, ஭ ⨭.  뫮 祭  -
. 쪮  ஢      -
ﭪ,  襩  !  ᯮ  ஡-
 ᪠  ᢮    襣 㯫
 ⠫ࠤ. ᯮ   ⢥  
७, ஥   ⥫쭮 , 
    .  , ?  -
 ⥡,    ४ 稪...
  頫  㣮,  ,  -
   室饣 ᮫,   "奩-
". न஢騪 諨  ᮬ "".  -
 﫮  ன ᪠ਫ. 稪 뫨
 ⢠ .  ࠣ,  뫨 -
 .   ࠧ   -
ࢠ,  ⥢  .   ࢠ  ᮡ-
⢥   㤠   㣮 . 
 頫 ᠫ 襬 襬 ⮢.
    﫨   ᪨ "-
". ਪ뢠 ᮫楬  ,  
᪮  ஭ᨫ  த஬,  ᠬ-
 裡  ࠭ᯮ -2.  -
 ⠪᪨ ਥ    㤠  㤭-
ᬠਢ .   ᪨  
ਭ.
  த஬   "-
謨", 祢,  祩 ஢   ६,
 ࠦ᪨ न஢騪   -
 ᪠. "" ঠ  ⨡쭮
祢, ᬠਢ ⭮  - .
  㭪  ࠪ - ᨣ
 ୮ .  쥩 ᪠ਫ  -
⠢ , न, ஢  ﭠ 㦭
ࢠ    ࠧ  諮  . -
   좠, 稪 室  -
 ஬ .
-   , 祣  , -
⨫   訬   冷 稪. - -
   ᯫ稢  ᢮ ⠪ -
ࠬ⭮.
    ⢥ত ⮣ - 祢
  襭 ᪮ ᪮稫 "-
謨". ,  ॢ  ᭮, த-
  . 宩  㫥 -
... , ᤥ  ॢ, ࠢ -
 設  襫  㦤 ᠤ, 
"謨"   .
 ࢠ    ᥪ㭤  
न,     ஢.  ஢  ,
 ࠢ, 砫 ஢. 稪 -
ᨫ  ,    ⮩ ⥭.  㤮,
  ᠬ ,  㤠 ᢮  -
짮 ⮬. ࠢ⥫쭮 筮
⤥ .   ᢮ 饣,
 ⠪ ࠫ ᠬ,   ᪮  ᢠ
 ⮯.   ᯠ᫮ ॡ⥫.
᫥ ⮣   ਧ,  -
稪, ࠦ ⢨ ᢮ ࠤ訬 ⮢-
頬, ⠫ 訢 ,  㦭 뫮 㯨
୮ , ⮡    殮 -
?
-    ᫮,- 砫 ,- ⮫쪮 
  ࠬ⭮.  ⮣ ⮡ ஢ -
஬, 㦭 ० ᥣ  , ⮡ ⨢-
   ⠪  .  ⠪ 뫠 -
 ᭠,     ⭮襭   -
 룮  ⭮⥫쭮 ⨢.
 -.
-, 㦭 ᯥ ᥡ ᪮ ᫥
뢠  ,   ⮣  ॢ ᠬ
ࠧ  㣮 . ॡ⥫  ᪮ -  
ॡ⥫.
-,  ᫥    த-
,  㩤    饬   । -
 ॡ⥫ ⨢.
, , -⢥,   饩 㯯
 ᯥ稢 ᥡ ⮩,  ⥫쭮 ⠪
ࠣ  㭨⮦ .
 ᫨    믮    -
 ࠢ,  ᠤ   ᬥ, 
,   ⠪,  ᥩ.
   ।,  ᭥  
 ,  ᫥  ⨬ ᫥ -
    ⢥.
 ,  㤠 ९  -
⥫쭮    稪.  ⮣ 
稫.  﫨,  訡 뫠 饭 
⭮,  ⮡   ,  .
 ᥤ    . ਫ,  -
,  祭  稪 १ , 嫠-
஢  㤭 ⥫⢠.
-  ᠬ 㤭 , - ਫ , -  -
⠢ ᥡ  ᯮ  ࠢ襭. 
⮣ 㦭 ᮡ   , ࠢ 
  믮 ⠢ . , -
,  ᯮ   ,    ⨢, 
  頥     360',  -
   .   ⨢ 㦥
 ਭ 襭  ,  ᯮ.   㭨-
 ࠣ   ᫮襬 ,    -
.    㬠   祬 ஭, -
  ᢮   ᬥ.   
 ⮫쪮 ࠧ뢠  ⠪ ⨢-
  ⨢⠢  ᢮ ஢  -
⮬ 墠 樠⨢  ᢮ 㪨.
 ᫥饥 ,   ᪮ ᠬ
  ஭ ,   ᮫  -
 ,   모 﫨    -
墠 ᪮ ࠧ稪.  䮭 ਫ
 ,  뫮 ਪ    -
⨢. ࠦ㥬     - -
 ,        
㯠.
  譨 蠫 ,  -
᪨ 룮஬  :
- ॡ, ॡ!  - . ⨢ ᥢ-
 窨  襩 .
稭 뢠  ᥢ ஭,   -
   : "ॡ, ॡ,  - . ⨢-
  ᮬ ﭮ..."
᪮  ᠬ, 宦  -110.
- , - ᮮ 稪.
   㭨,  ࠬ䮭 ⨭.
 祬  ﭨ    ࠧ稪,
⥬ ॥ ।  ⮭宦 ⨢.
稪 ⨫    ᭨ ⠫ 室
 ⮪.   . 모 㯭 ᫥ 
.
 ﭨ    ࠧ稪 ᮮ⢥-
⢮ ⠭樨  , ଠ   
 ।.  諠   ,
  㦤  ਪ  墮⮢ ७
ࠧ稪. ⥫쭮 모 ᫠ ⢥
।  ࠢ .  㣮  ࠤ, 
 ࠢ ᪮   諥 -
 . १ ᥪ㭤 媨 ७ ᨬ-
筮 ᯮ  ४  楫. 
  ⫨ 㢨,   ᫥㥬 ᢮ -
न஢騪 樨 类.
- ४ ⠪,  ! - ᪮  ,
 ⢥, ࠫ .
   ࠧ稪   , 
      襣 த஬
 筮 ᮢ訫 ᠤ.  祣 ᠤ
  ⠪  .    -
㬮 த "".
-   室? 祬  ⢥砥? -
訢  ᭮  ᭮   ,   㢨
  த஬.
 ,   뫥    﫨 -
,  騩 ࠧ稪 -110...
-  ⠪  뢠, -  ᠤ ந -
. -  , ⠪   .  
 - ᢮   ᡨ,   
襫 ᢮.
-  稫, ⨭ . -
ᯥ訫   ।.    ࠭ -
設,    㦥, - ⨫ .
-  ,   ᠬ ਫ,  㢨-
 ᠬ - ⠩   ⨢,  ᯮ-
 㦥  ⪮ ⠭樨.
- ࠢ쭮,  ⠪ ਫ.   뫠 ⠭-
,   뢠 ?
-      ᤥ.
-  ,  砥:   뫥, 
㪠.
-     ? ,- ⨫    -
⥭ 襤訩 ,
-    ஢  த஬,- 
⢥⨫ 모.
- 祬  ?   ! - ࠤ-
 .
  ᪠ ,  뫮.  ,
 砫 訡  ,  ⠫  ࠢ뢠
室⢮ 襣 "类"  "謨⮬-110",
宩  ⨢ ᮫...
- ,  ⥫쭮 ॡ  襬 !


  

 ५⥫     ஭.  -
 த஬ 뫨 訥 : 
 뫥  墠 ࠦ᪨ ࠧ稪  -
ࠦ न஢騪  ⮬    -
 ஭. ਫ  த஬,  ࠢ, -
᪠ਫ쭮.
...६ ⢠  ᪠ਫ. 㫨 
,.  﫨 ⮢  .   -
 㭪    ᫥  ⭮
ᨣ쭮 ࠪ.  設쭮,  ।
᫥⥫쭮, 㪨 室 㦭 砣,  -
१   ॡ⥫,   ன
뫨, 諨  .  譨 ஧砫 ᯮ-
  砫쭨 ⠡:
-   த஬ 吝,    -
न஢騪.
   室  祭 㭪 ⠫
 . ᥬ  ⮫ 
:  ५ ࠦ᪨ न஢騪. -
,  ॡ⥫ ᥤ  ।  
 ࠧ ⮢,    .
  㣮  த஬ ᥤ,  
᪠ਫ . 砫 ᠤ 砩 -
१⭮ 뫥.   ᠤ  﫠.
 ⮫쪮 ᪠ਫ    ,  
  ⨫: "⨢   2541,
㯯 न஢騪".
-    ᥬ줥 ࠤᮢ,  ! -
 .
।  筮   㯯 "-
ᮢ"  ᨫ ਪ⨥ ॡ⥫. "-
謨" 諨  ᠬ:  孥 - 㤠ୠ
㯯,  - ।⢥ ਪ⨥.
-  稪 ।:
- न஢騪 אַ ।, 
㯯!
  譥 ,   ।
ᥬ.
- ! ~ -   ભ ᯮ-
⢨ ⢥  ࠤ    ⢥म  㢥७: -
 !  !
⠪ 訫  筮  ᥬ ⠢
᪠ਫ.   ந  ⠪.
-  ᪮ 㦨! -  । ᠬ
⨥    . ন ""
न஢騪  ४⨥ 楫. ...
  ᪠ਫ, ᠤ  न஢騪 
㫥 ।, ஭᫠   ᪮.
"謨"  ᯥ  ,  
न஢騪,  , 諨  ⢥᭮
஢. ⠫, ࠧ, ᨫ
   ᯮ浪 砫 室  ᢮ -
.
-   ,  ᡨ -   ,- ࢠ-
  .
᫥   訫. 設⢮ 稪
   ,  뢠 墠  -
⨢, ॢ室騬 ⥡  ᨫ, , ᪮-
 묨 ﬨ.   ࠢ, ⥬ 
   믮:   饭 
楫.
 த஬ , ࠢ  稪  -
 饭, ᨫ:
-   㢨 न஢騪?
- , - ⢥⨫ 㪠.
 ,  뫮  ⠪,   ⠪ 㪠 
⢮.    ᪠ਫ ᫠ -
 ࠣ, ᠬ 㪠  ஬ ᪮
襫  न஢騪   ᢮  
  ᫥ ⠪.   訫   ᥩ
 ⮬  ᨫ:
-   ᡨ ⮢?
 砫.
-    ᡨ ᠬ?
᭨,  砫    , 
 ,  "" ५.
-    ᠬ 㯠,  ? - ᨫ .
- , ୮, ᡨ , - 砫 蠢᪨.
-   ,  .     ᡨ ࠧ
 ᠬ, ५  .    뢠, -
, ᮡ   ⠪: 稪  
 ᡨ⮣  ⨢.  ᠬ த-
  -  ᥪ㭤   樨,    
६ ᪠  .
 ᠬ 訫    㯯,  
묨 稪:   㦭 뫮 ९ 㢥-
७  ᢮ ᨫ.       ᪠-
,   ᡨ,  ५﫨 楫쭮,  -
  ࠢ ⥭  㤠 ।.
   쥢 ⮢  -
   ᢮  ⢨ - ࠧ -
  砫 室   . ᫥ ࠧ  -
訫   㪠, ਣᨢ  ⮩ 楫
⠪ ਫ  모.
- , - ⨫  㪠 ਫ, - 
 砥  ᮡ ?    , ,
 ,  㡮,  ⢠ 襭 ᯮ-
⢠  ᢮ ?
㪠 ⠫ .
- 祬   ?     冷
   ᨤ.
 ᠬ 砫 ࠧ ਭ 訩 -
. 㪠 ஢ ᢮ .
 楫㫮  㪠   -
. 祢, 쬮  .  諠  
 㧭,'  .
- ᫨  ᥪ, ᪠, ,   
⥡ 쬮?
-  .
-  ,  ⥡ ?   ⠩
쬮  ...
 﫨 ⠬. ⠫ ,  ⮬ 
ᨫ 㪠   쬮 .
", 뭮,  ⮢, ᢮
    ଠ ,    
,  ,  , - ஡쥬... -
  ᯮ ࠧ ஢ 㯮, ࠭ 
 ᭠,    ࣨ -
", - 稢 쬮   . 㪠-
 ⠫ ⭮, 筮 뢠 .
-  , ⥯ 蠥 쬮 ⢮ .
"ண , 祬    ? 
譮 ᯮ  ⥡.    ॡ,  -
祬 ⮫쪮   ஭? ,   ,  ⮣ 
ᬮ ⥡ ࠧ㡥  㯠   誮.
稫    ࠡ⠫    ,  -
    ,  , ⭠  
.   䠬   ⢮ ,
  , ⮡   ࠫ ⥡  ᮡ  
,  -  ᠬ    ᢮ ᪮ -
᫨.  , , 㬠,     
쬥,  ᪮쪮  !    -
 ந ,   㬠,  ஥ 
⨬ ந᪨ 㯪, ⠭ 譮  
 ।  ⥡,  ⫨,   -
..."
 ⠭ -  墠⠫  뢠
쬮,  ஬   । "-
"    .
-  , ⮢ 㪠, ᪮쪮  -
? - ᨫ  ਫ. -  ? 
 -  ⭠ ,   㦥  .
     ஭, ᫨ ᪠ਫ
  ⠪?
ਫ 砫   ⢥ ,  稢
, த:
-  ,  ᫮:  ᥣ譥  
  ⠢   稭 ⢥म -
    ᪠ਫ쥩.
 ᥤ  室 ,  ⢮ 祫,
௥襣 ࠦ.   ᪨ ᮢ,
㣮, 㢥饢  諨  ᮧ 㪠.
-   쬮  ,    -
 뭠 ᢮ ⠫ , -  饭
ਫ ਫ. -   .   ,
 㭨, ⨧,  ᯨ⠭  뭮.
 㬠, , ஬ 易⥩ ४ -
,      易 .
 ᫥騩  㪠 뫥⠫  ࠧ.
  ⨢  ந諮,  ⮬ -
  稪 -   ।⠢﫮 -
.


 

  뫨  ⢠, 뫥⠬
 ॢ. ६ 﫮 ࠤ.  ᥬ ⮬ 
뫮 ﭭ ন   ࠢ -
.
  뢠 ᠬ, 襤訩  -
 ᫥  孥 訢 쥢. ஢
筮   設, 믮  -
 襣 ⠦  㣮. ઠ -
,  訫 믮    ஢ 
᪮쪮 ࠢ塞 "祪".  ⮫쪮 㯨
 ,  ⥫ ண, ᫮ 祫  -
 㪮. 蠫 㤠.   -  -
 -    ⠭,   -
㪫 뫨.
  ࠢ த஬, 訫
  ࠭ . ,   릠, 
᪮짭  ᮪ ࠢ.  ⨫  ᨫ
㤠   , 設 ⠭.  -
, ᯫ⠢ ᯮ .
堫   ᮢ.
-  祬 ? - ᨫ .
-   , 㬠, ࢠ , 㣮
稭   .
-  祬 ᥫ  ࠭ ?
- ⮬,   ७஢ 뢠 -
ᠤ 筮  ""  ⠭ ⮬.
ᮢ ᯫ  ᢮ ன 롪, ,
   㬥⥭.
 ।  ࠢ - -
稭 ந⢨   㭠.
᪮ ந諠 㣠 ,   -
  殮 ᫥⢨, -  ﭠ.
 稢 쬠 쥧. 㦭 뫮 - 
    樨 ਩.
 ய⨩, ।ᬮ७ ࠬ,
  ਩ ஡ ࠧࠫ  砫
 ⨩ . ⠢ ⤥ 䠪⮢ 
  﫨 ᤥ 쬠 । -
 - - ࠨ ᨨ.
७ ᮡ ᨫ ᫥ ⮣,  -
㦨,      ᠬ 
.  뫮  ⠪.  ஬  㫨
設  . 堭 ᬮ५   嫨 -
.  ᢥ⮬ ᫥ ஡ ⥫  ᥫ  
 ਣ⮢  㫨.  ⮨ ᤢ -
   祬   ᠭ⨬஢,  ࠢ
  ᫮.  祬 ?  १ -
⥫쭮 ᬮ 뫮 ⠭,  ᪫뢠
  ⠪ 砥    ⥫-
⢥ 祫.
-  室  設 ᫥ ஡ ? -
訢 ᨫ쥢.
- , ஬   ࠤ 檮, - -
砥 堭. -  檨 ஢ ன
ࠤ⠭樨   祣  .
ᨫ쥢 稭 ਯ ࠡ ࠤ 
砩 ஡⥩. 檨 ᪮쪮 
室  ᪮ ᠬ,   ࠧ-
 㬥⠫쭠 㬪.  ⮨ 몫
 ?   ॡ ᪮쪮 ᥪ㭤. 
:  ᠬ  ,   浪,  
⮫쪮 ᤢ,   殮  뫮.
 ⠪ 檨?     ?
,  쪨 祫, ⠭ -
訩 ᮬ, 訢 襣  
    樮 .
-   , ࠭   ᪮  ६
⠪  ࠢ ॣ , - ࠧ .
 襥  襭  ﯪ  쪠
஢.    諨 ⨫,   -
㭤஢ ᨤ ᪫, ਢ筮,  -
  ,   ᨢ   
⮫쪮  㭤஢.
 ⮣  誠  ᫥  . 
   ࠧਢ   祬 ᮢ,
ࠫ  祭. ⢥ ⥬ 
ࠧ 뫠   檮, ᪫⥫쭮
⭮   ࠤᯥ殡㤮. -
 ,     , ⮬-
    ਬ ᢮ ᨫ  ᯮᮡ-
.
 ⥯,  ᥤ  , -
  ਯ,  室  뢮,  -
檮  -饬  .  ⮩  
⠫    蠣 ࠤ.  뫮
    㯫. 祢,  
 ⮫쪮 ࠤ⮬, ᪮쪮 ,  -
騬 ਠ  堭.
 ࠤ . -  ᪠ਫ,
  ॢ, १   ᢠ ࠧ-
ॢ襣  ஢ .  襩 ஭,  
 ஭ ⨢,  室 ᢥ ࠧ-
.   ⠭ ᭮   墠⨢-
 ᬥ ॡ⥫. ஭ᨫ "-
謨", "类", "窨", 頫 -
 㫥 ।.
쬥ઠ ᪨ ॡ⥫, ᪨
᮫楬, ६⥫쭮 諠  ⠪   
冷. 稢 ᪠ਫ    
ਭ  㤠.  -  ࠦ
 । "謨", ॢ १
뫮, 室  ⥫쭮 .    
᫥,   ⡨  ⠪  㣮...
   ᠬ  . -
   㪨   砣 -
࠭. 筮  訩 ࠭   ࠧ 
.  ?  . १ 
஢ ,   ࠭,  ᭮... -
宦    ࠡ騬 ⥫. ஢
 ᢮ , ਧ  ।
.   ⮫쪮 ᠬ ᥫ, ⪨ ⨫਩-
᪨ ᭠冷 﫨   䮭⠭   -
  ࠢ 設.
  㬥ઠ  ⮬ १   -
ࠫ  த஬ ,  室  ᢮ ﭪ, -
ࠢ   㭪 .
- - , - ⨫  砫쭨
⠡ . - , ᡨ?
-  ⮬-  ,   ᡨ.  , 
࠭   ७.
-  ७? -    ਪ-
 .
-  ,     - ᢮
ࠡ⠥.   , ⮡ ࠭ .   
ᥣ  ४砫,  ᥣ   -
,  ⠪   , -  .
- ,  ᠬ ?
- ⨫ 뫠, ᥫ 冷  । ࠥ,
    .
砫쭨 ⠡ 㬠.
-   檮  ? - ᨫ  
㯮.
-     . ⥫ 祫.
 ⮫쪮 ࠡ⠥  ࠤன, ⠪ --
 易⥫쭮  ᠬ⮬ .
- -   ﭪ! ᬮਬ,  -
뢠 ࠭  㣨 設.    
 ᮢ襭⢥. ࠭-   ᢮ ᨫ
⠭.
    ஬ ,  ஥ -
  ᠬ⠬. ᬠਢ , 砩 ⨫
檮.  ᨤ     設 , -
, 㢫 ன ਥ.
-  ? - ᯮ ᨫ  -
.
-  ,  堭  㦨, 訫 ஢
ࠤ஢ ਥ, - ⠪  ᯮ ⢥⨫ -
.
, ⠢  ᪮, ⨫   ,
㯠 ࠭, ⠫  .
檨 ⨫     -
⮩ ⥫쭮 뫥  .
-  , ⮢ 孨,  室, - -
⨫   .
檨    .
- ⮩, , 㪨 ! - 砫 , ᨢ
᫥  .
 ⢥- ⥬ ண६ ५.  
 ࠧ:
- ,  㩤!
 室訩   ঠ  -
   ࠤ  -  
㪨 .
 . 檨 ᮧ,   ⮪஢-
 㤥᪨ , த⥫쭮 ६   -
ᨨ    殬  诨  -
ﬨ.
᫥  "ࠤ" ⪠ ਠ쭮 
४⨫.


  

.  ஭  ࠩ ᪮ 㣨 ⭮⥫-
 .     ,  ஥ -
,   । ३.   ࠧ -
, ᠬ 㯭   襤訩 ਮ ,
       ஭ ᨫ -
業 . 室 ⠭ , ⨫,
...
⨢  ⥭ᨢ 樮 ࠧ,
   ஭.    -
 ஭ 諨   ᪮  ଥ᪮
뫮.  뫨 ⪨ 墠⪨  묨 "-
ᠬ"-ࠧ稪,   㯯 ॡ-
.      㭨-
樨   㯭묨 ᨫ.
 訬 ॡ⥫ 墠⠥.
     稫 ᪮筮 ࠭. 
ᠭ୮ ᠬ  ࠢ  ᯨ⠫. 
 ᫥,  த஬ न஢騪,
 ᠭୠ 設 ࠢ﫠 稬,  㢨-
   稪 쭥 ࠧ뢠⥫-
  -    .
- ਢ, ॡ! - ਪ   ᭮ -
.
 㯨 쪨 ᠬ, ,   -
ࠢ﫨,   易 ࠧ.
-  ६? - ᨫ .
- 室, ⠪. "" .
-  "",     ᢮   ᡨ.
㡠㫨  ࠢ  -  ᠬ  ஭. 
 - ॡ⥫.  "猪"...
, ࠧ稪, ண   모
ਭ﫨  ⨢,   . ஢! -
諥  ⮬  墠⨫   ண 
ᯨ⠫.    ᭮ 譮 -
 -    ⮫쪮  ࠣ,   
᢮.
 ᭮  ᫥ 稢. 㤨 .
 ய뢠 ᪮  .
 ࠧ,  稪, ࠢ , 襫  -
ᠤ,   १  - ⭠    -
⠫쭮 .
㫨  ⮬⥫ . ஡ 
 ᠬ,  .   ।   㯮-
   ਡ 让 ஧.   -
 ,   ⠪ ,  ⥫ . -
訢 祩  筮 믨᪥,  騩 
㯮୮ ᮯ⨢.
    "᢮", -
 㭤஢   ⭮ ᠭ୮ ᠬ-
   ᢮ த஬.   뫮 
 ⠪ ࠤ,   ⠫   ,
 㢨  ᮡ  ⭮ , -
 㣮 ॡ⥫.
   ﭪ ᢮ ᪠ਫ. ,
 뫨 ᠬ 쬨   ୨ ﭮ,
 .
"୮,  ", - 쪭㫠 .
,   ⨫  ﭪ ᪠ਫ, 
모.   ,    ⢨
᪠ਫ 﫠  ᠬ,  쬨  -
ﭮ 室  ᯨ⠫.  모, ࠬ뢠,
室  窮.
- !    㦥 ᯥ -
, -  㪮஬ ᨫ .
-  ,  ⠪  뫠!
 諨   ,     .
諨 稪 ᪠ਫ  ᫥ 㦥᪨
ਢ⢨, ९ 㪮⨩ 稫  
ࠧ.
- ,  ,  , -  , -
ਫ 蠢᪨. - ⠫, ୮,  ஢-
 ? , ⠫  栬!  ᠬ ஭
 ᪠  ⭮ ५ "".     -
  뫮,   諨  த஬,- ᯫ-
. 筮  . , 㬠,   
⠪  ஭?  ᠤ 諨  ਪ.
 ࠧ諨  ,    ६ "謨"
  .   쬨, ⮬ -
ﭮ.  ⨭   ⠫.
稪 訫 ࠢ, ⠢襥   -
: ਪ뢠 ᠤ  ᠬ⮢.  -
⨥   ᥣ,  祣 뤥﫨 ᠬ -
 , ,  砥  
 த஬ ॡ⥫ ⨢,  -
   ⪮ .
-  ᥬ  㪠, -  모.
㪠  堫⭮,  ७० ⥫쭮.
,   ⮫ ண 㪠. , ⮡ 
諠 ப.
稪 ᪠ਫ   稫  -
 ,     㬥 ࠢ쭮 業 -
 ⠭. 㦭 뫮 筮 ஢
⠪ ࠬ⭮. ।⢮  ⮣  -
ࠫ    ॡ⥫  ﬨ 
ࠤ ᢮ ⢨  砫 㦥 ⨢-
    "".  ⮤  쭮
䥪⨢    稪.
 .
 ᪠ਫ 﫨  ॢ. 
⮫쪮  稫 ,  譨 ॢ ஧-
砫:
- .  殮   ࠩ ஢.
   ஢.
稢 ᪠ਫ  ஢, 
.  譨   㣮  
  㯯 ॡ⥫. 襭
祢,   .
 騢 ᨫ   ஭.
쭠 祢 筮 ᯥ稢
᪠ਫ  室. ⤥  "-
謨⮢" ⠫  蠯 , ᯥ稢
ᥡ 룮襥 . ⫥஢ 﫨 -
. 㦭   ⮣ २⢠.
⠪   .
"謨"     뫨 ⨣
ᯫ.    ।   蠢᪮
㤠   ᠬ.   ⠪ -
蠥 -    設 ⨢ ⠢ 
ᮡ ⢥ ᫥ 襣 .
   㣨  ࠦ᪨ ᠬ⮢
१ ᠬ 業  ⢮  ⮢ ࠧ-
稢.  - 磌, ⠫ ⥫-
묨.   稪  襢.
⠢     , ࠢ -
 ᪮業஢ ९ 㯯 "-
謨⮢",  ⠫묨 ᨫ ᪠ਫ  ⠪.
 ⮬  ᠬ ஭  ஬ ᪮-
.  . ࠭  "謨" -
  ४ 楫. 宩  㫥⮢ -
  । ⠭  . ᥣ!
- 冷    ⫥஢.
"" ॢ室 "謨⮢"  ᪮. -
 ,  ᥩ ᪠ਫ쥩  室
   ⠪.   -
  ࠣ .   ।쭮 ᪮
᭨   "஢" -  ᭮  .
⨢  樠⨢.  砫 ⥯
. "" 窥 室  .
   ᭨,   襩 ᪠ਫ -
⠫  "猪", ࢠ  ᢮ . -
稪  ᠬ⮢   ॡ⥫ - "
   " -  ⮬, 㢨  -
 冷, ந  .
  稫,  設 ᤥ ࠧ-
 , 砢  뫠  뫮 ࠢ﫠  .
   㢨,      39 , 
 ⠫   - 蠢᪨, 﫠
 18.      㢥७   
蠢᪨ 室 冷  . 㤠  
?   窥  ந  .
஡ ᭨ . 뢠, -
蠢᪨    ⠪, ⡨  "謨⮢",
⠫  饣.  , -     
 ,  ⥫쭮 ᪠ . ⠫  -
, 몠  ஢  த஬, 
ᯥ譮.
- , ⮢ , - ᪠뢠 -
蠢᪨ ᫥ ᠤ, - ।  ᠬ. ,
㬠, ୮,   .   -   ...
,     稢,   :
", , ࠨ".  砫, 
, 㬠,     ਤ. ࠨ
 ᥬ ࠢ -  窠  ਭ... ⮬...
    룭... ந- , -
,  .  ᬮ५  ஭: 
 㣮, ⥬    楫   
⪨.   ७  襫  .
  ,    :    ⢥᭮.
஬, 㬠, 㩤.   㤠  .
  ...
蠢᪨ 稫 ᪠,  ⮬ :
-   , ⮢ .   ࠢ
. 砫 ࢠ  㯯, ⥬ 㢨 -
   ਧ   ⨢.
-  - ⥫  ,   ⥡  -
. ஬  ࠧ 뢠 㤥,  
ࢠ. ⮢.
-    ࠧ, - 뫮 
蠢᪨.
-   ᡨ⮣ "謨" ࠢ.  , 
,  ᫥. ! ..
 ᭨ ⢨ 蠢᪮,  -
   .  ᫨   -
   ⠪,     ᫥. ਭ -
  ,   楢 - 뫠 ᫥   த஬
⨢ ᯥ樠쭮 뤥  
⮢ 稪.    室
⮬ ॡ⥫.   ᥣ ঠ 
.   ,   ⨢ 
   ᪠   த஬ 
 ᫥  몫祭  ﭪ.
஬ 稪 ᪠ਫ ஡ ࠧࠫ,
祬 蠢᪨  㯯. ᭨ 
  ᭮ ⥫⢮.  , ⡨-
 ⠪ "謨⮢", ࢠ  饣,
ॡ⥫  ன- 18     
.  ⮦  ᢮ 饣. ࠧ
⠪, 蠢᪨ ᪠  ᠬ, ⮣ 
 뫨  .
稪 믠 蠢᪮ ४   ⠪-
 訡.
- ⫨,  㡠誥 த.   
 ࠧ  , -  㪮஬ ਫ 쬨.
-   뫮 , ᫨    ,   ⥡
? - ᪠⥫ ⮭ 訢 ૮᪨.
ॡ⥫쭮  稪  ⮢ 뫠
ᯮਬ ᢨ⥫⢮  饣 ⠠.
 砥  蠢᪨  㯠  -
ﬨ,  ﬨ.  㤨 ᯮᮡ  ,  -
 ᥡ 㢥७.


  

 ॡ஢. த஬ 室 
誥 . ⭮    ஭ 﫨
ॢ,  ⢠ 뢠 ᠬ. ⢨
 ᮧ ⫥ ᮫⭮ ୮
.    㦨   -
.
 뫮 ⭮,  ⨢ ⮢  -
, ⮬ ⭮ ।祭, ᭠
᪨஢ ⠫ ⮣ ᭮묨 ॡﬨ
. ࠣ      । 
 襩 ஭,  ந⥫⢥ 㡮 襫-
 ஭. 쪮 ࠭    襩
⠩,  뫮 뢠  ,  ࠦ᪨
㤠 㤥  ஢.
  ⠭  ஧  ஧. , ,
 ᥣ  頫  設,  ⮫쪮 
筮  ஭,  אַ-⠪ 饩.
3  ⨢  ᮢ襭, 筮  
⢮ 㡮 ஭, 饭 ஬
⢮ , 㫥⮢, 㤨, ⠭... 
 묥૮. 設.  設.
- - 㤥, ⮢ , -  -
. -    ५,    ᠬ. 
  ⠪  த. אַ  .
୮, ᪮ .
砢,  ;
-   設 . १  ॣ-
 ࠡ .
    ࠤ    , -
   몫  ⮩ 饩 ⥡
設.
- ⠥. 稢,     ஬
ன ᬮਬ,  뢠    -
稪.
᪠ਫ 뫠 ।祭  . 
 ன⢮ .  뫮 ,
   . ⭨ 㡨
 , ࠭ ।஦  ᪨஢.
  ﭮ 뫠 㦥 ⮢, ⠫ -
ࠨ.    ⠢   , -
  뫠  ।ᬮ७  ᯥ祭 ᯥ-
 뫥⮢, ६ ᠬ⮢  ࠭ -
 ⠢.
- 㡦 ன, ॡ, - ਢ ਫ. -
   ⮫쪮  ,    .
 訫 ஡ ᫥ . . -
   த஬.  ࠡ⠥  - -
⫨ ᨫ쥢  ஢ਫ  ᬮ५  -
砩 ஡⥩.
ॢ   . த஬ 祬  -
. , ᪨஢ 㬥.
ண  ஭⮢  뭭.  
⢠ 宦  । .    ,
 ஭ 祬  뤠 ᢮ ⢨.  
 ⪨  ⭨  㦥  㡮 -
.
  ஭ ᮫  ""謨"
  ன. 室? .      -
᪮ 稪   ⢮? 㦭 ਭ-
 .
,  ᢮ २⢮  ⢥
⭮襭   ,  室 諨  ⠪.  -
訬 ਭ  砫  ᪮,  
⨢   ﭨ ਡ⥫쭮 
஢,   ࠧ⮬ 襫 - ⠪
 ࠢ   .  ᪮쪮 ⠪  -
  筮-ᥪ , ⥬ ࠧ
 ஬  -    .  ⠪-
᪮ २⢮   ஭, ⠪ .
⨢ 㤠 뢥 - 楫쭮
,   ᭮  室 .  
祬  稫   -  ࠦ   -
뢠, - ᫨    檨 稪.
  २⢮  ,  ୮ .
 த஬   ९ ⠫
  ,   易    ⠬.   
ਭ ⮬,   ⥫  ⨦ ᮢ᪮
稪!
 4   ਭ᫮  . 
⮫쪮 ᭠ 筠  ᬥ  -
⨡ 祢 ࠧ⨥ ,   ன
  砫 뢠 ஧ , 
 ᮡ  , 襭 梥⭮
ࠤ㣮.
  ,    ।騥,  
稪 室  ⮢  .
᫥   । ஬ ⢮ ᫨
  蠢᪨. 襫 ᨫ ,   
  ᯥ   ᨣ 䮭 , 
  㭪  ᨣ쭠 ࠪ.  
"娥"   쭮 몫    -
⢥  뫥. ⮬ ࠪ, ᥩ ਭ 
᪨ ⮪, 㫠  室饣 
த஬: "砫?!"
 ⨢ ⥫, ⠥ אַ  -
ﭪ.  ᥣ譥  蠢᪨ ᫨ -
訬 稪,  稫 ࠢ  ,  ⠪
 ⮢    뫮 ६,  -
 室    .
 ࠤ, 뢠 ᪮ ஧ ࠧ冷,
襭  :
-   ࠩ 蠭,   
᪠.
  묨 ஧묨 , 
ਡ  㪠 㭪. ⨢ 㦥
- . 㦭 ᪠ .  ⠪ ᭮
堮  㤭  ᬮ 楢.
஡  ⥭,  㢨 ⨢
אַ । ᮡ.  ᪨ न஢-
 -88, ਪ ⠪  ᫮ ॡ⥫,
஡ࠫ, 室 ஧ 筮,  楫.
- ,  ! - ।   
१   浪 न஢騪.
"" ᫥  ࠢ   ᠬ  ⠪
,   稪      -
 鸞.    ? ⮢
५  ᯥ  . , 祢,  
,        
ᮮࠧ,  .    ⥫-
,    -  ᪨ 㫥稪 -
५ .
 १ ࠧ ࠢ.    -
 न஢騪, ⥬  ,   -
⪨, 뫠  㯮  ।  "".
⮢ ⠪  ,  ࠧ  ⠪ -
ண,   ᯥ   .
 冷 "ᮢ" ᫮, 窥 
६  ᯠ⥫ . ⨣ 
,  ।  ࠢ ,  ⥬  -
. न஢騪   ⥫  .
쪮 ⥯ "謨" 諨  
᢮ न஢騪.  讥 ॢ襭,
 ਭ㫨   ᥩ મ.
- ,  !
   ,  ᠬ 
ਭ, ⮡  楫쭮   ࠧ-
 ᪮, ᯥ稢 믮 㯥⫨,
饩   墮 ॡ⥫ ⨢.
    . 蠢᪨ 襫
  ⠪.  訡.
-  ! -  ,  蠢᪨
த ⠪  ஢  ३ ᪮.
 ⨢ .
 祬    :  墠  -
,  .  誠 㫥 ।
।,    .    㫥 
誥 ⨢  ૨  㧥஢!
   ᪮ ᠬ 蠢᪮ ᢥ-
 ࠧ ᪨ ᭠冷.     -
...
 ॡ⥫   襫  ⮥
஢.   ६   
"謨" ࢠ ᭮ .  ⠪
  뢥 設  ஢  ᠬ .
   ᨫ  訩, -
 "". ⡨ ⠪ ࠣ,  ਪ뢠 -
蠢᪮  ᠤ. "謨" ४⨫ 
 諨   ஭.   ਧ
  ⥬,  稪 ,     ᢮
த஬.
  ஭᫨  ⮪,  筮
࠭. -     ஡-
  ୥ ᮫. 襭 
ࠢ     ᠬ - ४஢-
訪 "襫-126"  "謨". ⠭ ࠭-
. 筮   ,    ॡ⥫
ਪ뢠 "襫-126", ஧  ᢮ -
室  ப ࠧᥭ 㡨騥 
ࠪ楩.
 室  ﭨ 500 - 600 ஢.
"謨" ⥫  ᪮ ਪ뢠 
४஢騪. ⨢   .
稢 ࠢ  宦   "-
謨", 쪨  -  ਧ⠫쭠 
楫 १  ᪮ ॡ⥫, 
   ४⨥ ⪨.    
஦,      ⫥஢  
. ⠭ ᮪頥 , -
 ᥪ㭤...
- , ! - ࢠ    ࠤ.
 ⪨,   ᪠ 㫥⮢
 譮. 稫 ஭,  ࠭  ᫠.
 "猪"  "謨" 룮.   
 ६⥫쭮 ஭   ᠬ  ࠧ-
ᨢ襣  . 稪 "謨" ᢠ-
 設  ⮥ ஢ , ᨢ ४-
஢騪, 㤨ࠥ  ࠢ ᢮ த஬.
뫮 ᠤ    ⥬  ᬮ  㫥-
뢠襣 .   ⪠ । -  -
᤮஢ !
    த஬.   -
饣 ,   . । ᮢ뢠
  ண, ᭥ 楫  -
஦ ⠭樨 .    ஭-
࠭ᯮ  ⠭. ⭮ ᬮ   -
⨭!
 ⠪,   ப ࢮ , 룫 ᥩ
ᥩ ண.  ।    ⮪ -
, ᯠ騥  楢 .    ஭
 ᢥ ᨫ.
     ᠬ ६
 . 㯭 㫨, ஡
  , 뢠 ᪨ 訢. -
⥫ 嫥.  ᪮⥩  
諥 : ५ ,   墠⨫  ᠬ-
.      ஭,   
५ १   ᫥ .
 ?  릪  ,   ⥬
ᥪ㭤   뢠 . 㦭
 ᠤ.
祬, , 㫥 ।  襩 -
ਥ?   ,    襩? 㦥
 ਥ஢? ᯮ  ᪮, ஭-
  ॢ. । ⮩  ᪫ -
襭. ⮡   㤠, ࠧ-
稢  設  ᠦ  த.
 뢠 䮭.  祣  .
᭮  㦨  殬. ᢮-
   ६,  ᪮. -
஢  ࠢ ਦ ࠢ .
㦥 ਤ ᣮ?   ᨫ ࣠ .
 ⠥   ࠢ,   ᢮-
. ᪠  ࠢ.   ⫥ , 
楫㫮 .
 , १ த,  ࠧ ண, 
ᮭ 誨,   㣮 ஭ . -
㦥 ?  ⮫ -   .
 , । ᪮稫 ᠤ. ᪨஢-
 堫 뢠 .   ᥬ 
 㤠  ᢮. ⥫쭮 㡥  ⮬
 㣫  ࠢ   ⮬,
- , , ! - 砫   ᥡ 
ࠤ.
-   ,   - ᢮ ᡨ.  -
  栯,   -, .
᢮, - ਫ 客, ᪠  蠤 
.   ⥭⮬, ஬ ,
஭饣  ࠩ. ⥭   㣨
ਭ 뢠   ⫥ .
- ,   , ⮢ 稪, - ᪠ , 
  ᮢᥬ . - , , -  ⮨  祬
 த... ५  ,  ᥩ 祬-
 .
⥭     
ਪ    .   﫠 
ᥤ ᮫ 堫, ᨫ    -
﫠 ࠡ뢠 .    ஢୮ 
㬥,   稫, ᪠:
-   浪.  ,    ⠪,  -
 ࠢ.         
室.
 㣠 㫥稪, 襣 . 
 ᫮ 砫,  㫥稪 , ᮯ  
஭ .
- -  砥.    ⮣
न஢訪,      ୮
  ᮦ, - 蠫 ᮫, 堫 -
ண    ... - 㤠 㤥? ,
? - 砫  ᫥ 让  
஭⮢ .
- ᫨  ᭮᪠,  , - ⢥⨫ .
-   ᭮᪠!
-  !
-      , - ࠧ .
믠 -.   ᥤ,
⥭ ਢ - . 㭤஢
뫮 ७쪮,   ਣ  ᪥.
-  , - ᪠ , -   
㪮 祣  ,   ᪫  .
 㦥 ᮫  襪  ࠢ  -
ॢ. 㦭 뫮  䥩 , ᪢-
஢,  ᫮ ⥭, -  
ࠨ. ,    設  㤠 -
  த஬. 襫   ,  ᪮
ઠ, ⠢  ᮡ  墮, 砫
  .
஡   ,  ந⢨   -
⮬  㪠  ᠤ 蠢᪮.  
ᥩ  ࠢ ⮬設.


 

⪠ ᪠ .  ᯥ  --
饬 ⥬,   ⮪ 㦥 . 稪 ⠥ 
३.     ᯠ...
믠   ਪ᭮ 設
.
- ⠥, ⮢ .  -
  ⠢?
- , ⠭⨭ .  ?
- .  ࠧ.  㤥.
  ,  ன  ᯠ, ⥪ .
㯭 , ᮡ  稪 쥢, 뢠-
 .
-  , -  設, -  
५.   ⮫쪮 㬠, ⮢ ?
- 㬠 㯠, - ⢥ . -  祬,
 ⮬, ,     .
設 ᬥ:
- ᨫ ,  ⥫䮭 㤠 .  ⮬ -
,  ᪠.
  ,  ᠯ,   -
⫨ ࠧ.
室 ᪮쪮 .   - ࠧ ᭠-
鸞.   㣮, ⨩... ⠫, ॢ 
ᥬ ஭.  ᬮਬ   㣠.
-  ⥡  設.
-  㯫,-  訩 -
. - ,  २ ⢥.
   ⠫  ⠫.
頫 㬬 ⥫䮭. ਫ  㡪 
  । . 뢠  .
-   ⠢  ,  ॢ! - 
砫 .   - থ⢥  ॢ.
१  -   ᪠ਫ 﫠  -
 .
- 祭 ⥫ࠬ, - 砫  ,-
⨢ 襫  㯫. ॡ 让 -
, 浪, ᮡ ᪨஢. -
 ⠢ . ࠪ    ᠬ-
⮢.  ᪠ਫ   , ⠫-
  ⠬.
 ࠢ   㭪. ண 
 ஭  ᫮.
-  ਪ ᬥ, - ᪠ ,
  諨  ﭪ  㭪. - -
 㤥 ⮫쪮, ᪮쪮 ॡ.   -
᫥,   蠣 . 뫥   -
⢠  த஬, - த . - 砫쭨
⠡ ᮮ ᨣ.  ᠬ  ᢮
稭 ࠨ  ⥫, 殮
.   㤥  樨 㯫 -
⨢. ᭮, ⮢? 
- ᭮.
-  ᪠ਫ!
蠥  ਫ ஢ ⪨ ⨭.
㦭, ⮡  ⫨筮 ,  ஬
殮 ᨫ ॡ  ,  ⮡  -
 ०  ஧ ᫮ -  ᬥ!
 室 ᮫    訥
㯯 ᪨ न஢騪  ਪ-
⨥   ਪ ॡ⥫.   -
室  ॡ.  ⠭ ஧.
 ᪠ਫ 稫  ਪ뢠 ⠡
஭.  뫮  ᯮ. 祢, ⫥-
஢   ᫮ ⠡   뫠 㤠
न஢騪.   ࠭稢 -
 墠⪠  ⤥묨 㯯 ॡ⥫,
訬   㫨㥬  ࠩ.
稪 砫 .
-  ,    , - -
頫 ᪨મ. -    믮 ਪ "
蠣 ".
᪨મ ⫨砫 稬 ࠪ஬. 讣
, ન, ஢,    ᪠ਫ  -
 ,  ⭮ 뤥 । 
稪.  ⮣   ,  ࠣ᪨ ᫮-
 졠 ⮣ 祫  ⮫  -
饬.      ।᪠  , 
   ᫠ 祫   
 ᫥... ⢮ ᪨મ   -
 ॠ ᭮. ⭠ 易 ࠭
⠡,   ᫨誮 ᯮ   ࠩ.
 ᮡ  冷 뢭 ,  
    ⮭   , ᭠冷, ॢ
஢...
   ᫥饣   뫨 㦥  -
ࠢ  㤠.  ࠧࠫ ⮪.
  㣮 﫨 ⠪ ࠣ. ⨢ -
     ᨫ. -  㤠 -
᭨  . ॢ  ࠩ ࠦ 뫨
  ,     ஢
   ᠬ 嫮 .
 ⠢ ⢥ન  ࢮ 뫥 ਪ뢠
ࠩ ૨饢. 㣮  ࠦ.  㫥-
 ।   ᭠冷 ᯫ  
 .
 ਪ⨥  "謨⮢" 
"襫-126". 뫠    㭨⮦
४஢騪, ᠬ   ૮᪨ ⠪ ॡ-
⥫.  ⮬,  ⨫  ॡ⥫, 뫮
,    稪.  ⥫ -
ந : 騩 襫   ३ -
,   - ࠢ  訬 ஬. 
⠪ ࠧ諨.  ⨢ 砥   楢
     㤠,   -
.
- ⠪ 饣,    ! - ।
૮᪮.
⨢  ⪮ ।,  諨 
筮-ᥪ . , 祢, 
 ⠪⨪-孨᪨  "猪".  ਭ-
  "ਫ⮢" ,  諠 
 ⨢譮 ஭ ૨   뫠 -
  ᮢ᪨ ॡ⥫ﬨ.  ⭮ ਭ
, 騩  䨣 襣 ⠦  -
쭮   ᪮,   ஬,   -
३ .
砫 "ઠ". ⨢ ࠫ  
墮 ,   .  砫    孥 窨
 ⫨  -  ᥪ㭤 襫 
஢ ࠭, 祬    窨 ॢ
᢮ ᠬ  .   뫮 ⮫쪮 砫. 
ன  쥩 ⨪ २⢮ 㦥  
஭. "", ॢ室 "謨"   
᪮யꥬ, ࠫ .
 ॣ㧪, ।쭮 ७ᨬ ࣠-
.  ⨢ ⮦   ᫠.  뢠 
 ᠬ ࠣ. ப   ॢ
 ஬ 業६⥫ ᨫ, ਡ-
  "謨".    ਫ, 
ᮢ᪨ ॡ⥫     ⨪, 
 ᫨誮 ਢ易  蠡  ਥ.
,    蠥,  த -
  ⨪쭮.  ⮬ ᪮  -
 窥   쭮   ᠬ, 
ॢ    ᠬ, ,
ᠫ. ⨬   ᯮ짮. ਡ 
"謨"  ⠪ ﭨ,    -
쭮  뫮 ࠧ拉 稪,    ࠣ
 ।. ,  ॢ 
, 襫  ⢥᭮ ஢.
 祭. ᭮ ⭮ 誨  㤠
  ⢥न,  設  ⫥஢᪨ -
稪 ⠫ ⢮.
 ૮᪮.  ? ᫨  , 
  ,  ᫨ 稫,  - , ⮡
த ᮢ⭮ 믮 ⠢ -
.      ,  , -
 諠  㭨⮦ ४஢騪.
 ⠪ !  , ᫨ ᥩ  ૨襢
ਤ न஢騪?
,  ᠬ  ஭  ஭. 
, न஢騪 ,  ॡ⥫  -
让 ᪮ ᪠ , ᪠  -
 ।.
 ६ ਪ 諮.  
 த஬.   -⮪ 뢠 㯯
न஢騪. 稢  ஬ 
  室   ⨢. -
६   ⠭樨 ;
- ॡ, ⠪ न஢騪,  -
  ஢!
 ,   ࠩ ஢ ।稢
 ⠭. 祢, ⫥஢ ஭堫  ⮬.
- , - ⢥  ࠤ    ⠪ 
䫠 設.
嬮 ""   楫. ⮢
५ ࠣ 뢠   㫥 ,  
 㯠. 뭥 ४⨥ ⪨ 楫 
०, ᮮ⢥饥 ᪮ न஢-
  ࠪ 楫,   ⪨.  㫥-
     ५  嫥뢠:
稫 ஭.
 , 㯠? ,  㯫!  ᡠ
᪮,  אַ  ᠬ 饣  , 
 稪  뤥ঠ . ⢮稢   
ᠬ 쭮 ﭨ, ஭  -
  ⠡஬ "".
  ࠢ: न஢騪,  -
ঠ ⠪,   , ࠧ㧨, -
砫 ᯥ譮 室  ᢮ .  -
 ᫥ ⠫.
  室  㯯.   ࠧ-
  筮 ⠪  ⠪  ⮬ ஢ ,
饬 न஢騪.   ""  -
 ᢮  .
 .  , ,  ।, 
⨢    .   ᥬઠ ࠦ-
᪨ न஢騪.  ॡ⥫  뫮
  ⢥᭮ ६  ।騩 "-
". ,  ࠭, १ ࠧ 設
 ᪮稫  ᢮  ᥤ. ⮫訥 ᠬ-
 ⠫ ࠧ  , ⠫, ᨢ
, 砫 室.
-   ࠡ! - ।  ࠤ 
.
  த஬. ⠫ ⮢᪠.  ૥
嫮.  ﭪ 㧭,  ૮᪨ ᡨ ᢮
"謨", ⥬, ந  㣮 ,
஢    .
 ᠬ  ࣭ 讬 -
:   ஡  ᬥ ࠧࢠ
ࠢ .   ॡ  -
 - ६ 筮, ⮡ ।  ࠧ-
 뫥.  ࠧ  室.
  ࠧ 襭  뫮 ਭ 㤠筮.
 뫨 ᨫ   ⮣ 让 㯯,  -
  .   ࠣ  ᫠. 
⮣, ࠪ    㢥稢 ᭮
 稪.  稫  㠫쭠
孨 ஢.
. ୮ 뫠 ࠭  楫. 
楫  ⠫  ᥡ "謨", ⮣ 
 뫮 㭨⮦ "奩襫",  -
 ४஢  ⨫ਨ , ᫥-
⥫쭮, ।⠢  ᭮   -
 . "襫"  ⠪ ᥬ
ᨫ,     ண 襭 ,
⮡ ⥬    ⮢  襭 -
  -   न஢騪.
 ᥬ ⮬  ᯥ ॣ  稪,
 ६஢  ᠬ.
  襩 ᥤ -  
  ⠭ ⠭⨭. ⠭⨭ -
   㦤 譥 ᠤ
蠢᪮.  饭   砫  -
饭 蠢᪮.
-  ਥ, ⮢ ⠭! - ࠤ⭮ -
砫 ᪨મ. -   ?
   ࣠ 뫮 ,    -
 .  ࠧ 嫨.
-   . .
 ⠭⨭ ᪠ 砫 . 
 蠢᪨ 襫 ᬥ⥫쭮 ࠭,  -
   .  㤮 ᠤ ᠬ.  
  訥   ⨭  -
뫨 䮭,  ᬮ  ᪠: " 蠫
" -  㬥.
砫쭮  ⨥ ᫮ . 蠢᪮
 ᪠ਫ  .  ᯮ  ᮢ
  뫥, .   ᦠ  . 쪮
 㦭 ᨫ, ⮡ ७   㣨 ⠪
 ⠭!
⠭⨭ ਢ    
蠢᪮.  ⤠  .    
᫥ .  뫠 ⪮  ᤥ  
. , ᠫ 蠢᪨, ᨤ  ᠬ 
६ ⢠.
"  稫 訬 稪, - -
ᠫ , -     .  -०
    ஬.    .  ᥬ
,   ᨫ ,    --
饬,  ᪠,   ࠫ -  
".
 ⥫ .   -  ஢
誮.   頥 ஬客.  ᢮ 訡 -
蠢᪨ ⨫ . ,  㤥   
 ᪮࡫  㣠 ࠧ  訡
ᥩ, । ,  ᭥   ᯠ 
㣨.
- , ⮢, -  , -  ப.
᫨    " !",   
 ,    ᮡ⢥ ⥫-
⢮. 饬  , 祬  ਭ
⠪  襭.   ࠬ  ⠪-
᪮ ⭮襭 稪    -
   ᭥,  ᫨   ,   -
   蠣  ਪ. 蠢᪨ ᮢ訫
訡.  ⠪  ,  ४
. 祬?  稪   訩. 
, ⮬,  ⥫    ॡ-
ﬨ   , - 祣  ७ॣ  㯯
⠪⨪  易 ?
... த஬,  ⠢, ࠧ 㫥-
 ।, ॢ 樮 . - -
 ࢠ , ६ ⨫਩᪨
.   ᮫  㤮 ᬠਢ
᪢   .
  ६஢.  ࠪ 
뫥 襩 ⢥ન.    ࠩ ⮢ - -
 - ५檮.   ᫮ ࣠騩
᪨ 㫪.  ॢ,  ⠭, 
ᡨ ᠬ.  , ,  ᠬ ,
  , , . -  ࠧ -
 ᭠冷.    㣠,  ᠬ
室  ५: ࠧ  ᭠冷 -
ࠧ ᨭ 묮, ࠣ - .
 ,   ᥣ譨  ⠬,  
, 㤠  த.  
ࠧ ᯥ.  ⮩ 뭮 㤠 ࠣ 
.  뭮 , ⠫, ,  祫 -
.  ⢥থ ⠫,  ᮢ᪨ 祫, -
騩 ᢮   ࠣ.  ⮨ ᬥ.
  㪠 ࠩ.    ᠬ-
⮢.  "謨"  "窨", "䮪-
"  "类", "設"  "", "-
类"  "奩"...  - 宩 
⠫ 묨.   묠 ⨢ -
 祧  ,  । .  ⠪
᫮ ⠭ 㦭 ਭ 襭  -
 鸞, १ 業  ⮬ ᢮ -
.
 易  "ᢠ" ⠬,  "窨" -
  "謨⠬"  "䮪-䠬". "-
",   ᪥  ⮢, -  ᥤ.
    諨 ६. ᭨ 砫
ࠣ,  ⥯ 墠⨫ 樠⨢. 
冷 ⨢ 砫 .  ⠬,  
娢 ࠦ᪨ ᠬ, ᥫ ,
ᨢ訥   設.
   ᪨મ  ᫥㥬 "謨⮢".
筮 । ᪨મ ᡨ 饣,  -
 ᯥ   .
᪮  㯯   न஢騪
"-111". ॢ ᠬ १ 뫮, -
  ࠣ.  । १ 饣. 
 ᮬ  室  ⮥ ,   㤠 
 뢠  ᮡ⢥ .  -
६ "窨" ᡨ   न஢-
騪...
-   , -  ᪨મ ᫥ ᠤ. -
ࠢ , ᫥ , । 祣  ,  
  ஬.  ⢮:     -
    ᬥ蠫.  ,  
. - , ॢ , ᪨મ : - -
 ...
-  ⠪ ᫮   뫥, - ᬥ ૮-
᪨. - 㤠 ⥡. , , .   ,
   ⥡  墠...
६ 室  ,    ⥫.
- ࢭ 殮 訫 , - 
 ਬ. -  ஬ ⮣, ...
-  誨  , - 砥 -.- 쪮
宫쪮.
- 㤥 誠,  宫.  ᭨ ஡, -
⢥砥 .
 ⢨⥫쭮, ᪮    -
樠⪨  誮  㣨 蠭ﬨ, ਣ⮢-
묨 訬 ⥫ ஬. 誨 -
 뫨 "⮫",      ਪ.
-  , 祬   ? - -
⨫ ᭮饪 .
-  ਣ蠥!
-  ?  ⮢,  쪨,  -
窨 ନ,    .   , ,
,  ६.
- , 襭쪠,  㦨    ⮡,
 ᥩ  ᠬ   ६.
-   砫쭨, ⨫   -
묨.
-  ࠭묨, - ⠢ ਬ
-   ⮣ ᪠ਫ  㤥? - -
 ૮᪨.  ⠥   ன
⥯, 모 -  ᪮  . - , 
 誥: - , 襭쪠, ᫨   ࠧ ᫥⠫
 ᬮ५,  ⠬ ⢮...
- ᫨  , 易⥫쭮 ᫥⠫  뫠 
⫨.      ࠧ,   ⪠뢠-
     㡨, -  .
-   㡨.   , ᫨ .
  , - ࠢ뢠 ૮᪨.
  ६ 襬 ᫠ ᢨ ࠪ.
ਢ 宬 ᨢ 諥䮭, 稪 -
㫨  ᠬ⠬.
- ਫ⨬ - 蠥, - ᪠ ૮᪨, -
 .
  ᠬ த஬ 室 ᪮쪮
㯯 ࠦ᪨ न஢騪.   -
䫨஢ ⥫ 뤥﫨  䮭 . -
  ⨢ 㦥   ॡ⥫.
 ࢮ ⪨, 墠祭 ⪨ , 㯠
ࠧ  "".   த
㤥ন  冷.  ன,  ਣ-
⮢  ࠦ 㤠 ॡ⥫. 
㯯 㦭 ⠪   ஢,
  童.
 ᪠ਫ ⥫ ᫥   
, ࠧ אַ  த஬,  
ࠩ 譮 .  室   -
    ⠪, ਪ뢠 ࠢ  -
न஢騪, ⮡ ⠫ ᠬ ⨢
  ਬ ⮢ 㦨.  﫨
 ᥫ  ⮣,   묨
㫥묨 ।ﬨ,  ⠫ ࠨ. 
न஢騪,  砫  室 -
  ன ⠪,  ⮫쪮 ᯥ ࠧ,
   ࠤ⠭樨 ।:
- ! 室 ॡ⥫.
"謨" 﫨  ࠧ ஭ -
묨 㯯.   ᯥ 
⠪.    "".   ⠪ ࢠ-
. "" 墠⨫ ,   ஭  -
⢥ ॢ室⢮.  뢠 , 
 न஢騪.   祣  .
   ॡ⥫ﬨ.
栬 㤠  ᪨મ.    "-
謨", १ 쥩- ⪮ ।, ᯮ-
冷筮 ઠ,   . 諨,  
⠫ ஭   ,   ⨢.
 ᭨,  ""    諨
 楫.  ࠧ஬ "窨", ᯥ訥 
㣨 த஬.    "ࠬ"  -
稫  "窨".
   ᫥饥 த.
᪨મ     த஬. -
  ᠬ   ᠤ   -
ॢﬨ.  ,   ⫨ -
砩 ᯠ᫠ 稪  .
 ⮩ 設 ⨫ 모.  -
  , ॢ  ஥.
- 㪠  ਫ⥫? - ᨫ  襣
堭.
- ਫ⥫, ⮢ 訩 ⥭.
모 ⢥   ஭  ᪠:
-  㤥   㪠?  襫
 .
   䭮 ⠫쮭,   -
訫 ஡  , ᫥  -
⢨ - 뤨 㪠 । ᥩ ᪠ਫ쥩
 訥.
  ⮦  㪠 । ஥.
⪨  ᬮ५   㦤  १-
⥫쭮.
 稪 ࠧ諨, 㪠 ⠫ ࠢ-
  ,    稫 砩, -
  ⭮.
- ,  ,    ᬥ? -
⥠ࠫ쭮 ᪫栫 . -   ᠬ, 
     ०  ...
 ,    ᫥   ⢮
 襣 ᮢ 祫:   뤨 ᢮
.
-   ,- ᪠ ,- ᠤ   ᠬ,
⠩  १. 쪮  ⮣  ᤥ.
㪠    .  㬠,
    ᯮ  ⣮ਢ.
-  , - ⨫     ᥩ -
. -  ᫥饥   ⨬  ⮡ 
.    ᢮ ७  ⭮. 
, ᫨    ࠧ , ५. ⮢
 뫥.
-  ,         
.   ᬮ  ᥡ: 㪠 ॢ易, 
५.    ࠣ ᥡ.   殮.  
? ..
   । ⠪ 堫⢮ .
-  ,   ਪ ⥡ ⮢ 
뫥    ?
㪠 ,    ⢥,  襫 
᢮ ᠬ.
᪮  ⥫.  뢠  
 ⢮  ਭ樯 ᢮ :  -
让 ᪮ ⠪뢠 祭 ⨢ 
᭮ 室  ᯮ   -
  筮,  ᨬ  ⠭. -
, ঠ 筮 ⠭ ࢠ  -
⠭樨, 㯭 ᫥  .
 ᬥ蠭 㯯 "謨⮢" 
"䮪-䮢" - ᥬ ॡ⥫.  諠, 
 .  ⠪ , ⮡ ⥬
㤮 뫮  ⠪.   뫮
᪫⥫쭮 룮.  ஭ ᮫  -
祭묨 諨  室 .
-  !  ⠪! -   㪠,
 ᠬ  ஢.
। ⥬   ,  ਢ窥 
 . 㪠 㯥ॢ⮬,  ,
 , 室  ஭ த஬.   
  ⨫ "謨"  ⨫ -
᫥.
४ ⠪     ᢮ .
 ࠣ ० .  ॢ室⢮ 
,  ᥤ  .   ,
    । ,  ࠢ, 襫
 .
 ᫠   㪠.
   ⨢ 쬨.  ᥩ 㯯
ᨫ   ॡ⥫.  㦥   ஡-
  ন ⮫쪮 㤮.
믮 ᫮ ,   -
㤠   룮   ५. 
㤠   "謨",    ⠭-
 ⮢.  ᥤ  ⭥. 
"䮪-" ᠫ  墮  "猪", 
, ⠫ ⠪  ࠧ ࠢ. 
  筮, ⮣, ,  㤠
ࢠ.
 室 ᯨࠫ.   ⪨ -
⠭権 뢭 뫠  ।. -
  㤠  㦭 ०,  ⮣ 
૨ ࠧ  ...  ࠩ ᯠ⥫-
 筮.   ᨫ  -  ਡ୮
᪨  ⥪, ⥫  ॡ,  
⥪ 祥 ᫮.
ਦ  ஭ᯨ,  -⠪ 宦 
.  ࠭ ᬥ⥫쭮.  㡪 -
 뫥 ,  ᥪ㭤  -
.    ࠧ.  ⠭訬
⮬  ⮬ ஢  . "-
謨" 諨.   ᯮ.   
.  襫  ࠩ ࠦ,   .
ந   ᠤ  ࠭  
   ਧ襣 . 
㣫 㯮   㤭 뫮 ।,
  ᪨ 稪, ,  ⮫쪮  ᡨ-
⮣  "謨".
  襭筮 .      
⠫  , , ⮡  襫. ਯ-
  ﬨ  뢠  ஭.
 ५.  ᪮짭㫠     
 諠  , ⠢  ਣ
 . ,   ...   ஭ ५.
  ᠬ  襭 -   .
室 , ⭠ ... 㦥  ?
,   ஡ࠥ  襭,
  ࠢ  ,  ᪮稫  .
- !
 楫,  ५   ஭. 
६ 嫮   ५. ࠦ᪨ -
稪 㪫 ⪭ 殬  .
 ᮡࠫ 䥩 , ⥬  ᢮ ,
   ᯨ, ࠢ  ஭ -
஢.
- 襭   ⮬稪.
-     ࠧ, ⮢ 稪.
         .  襩
२     .   -
 , - 㦫 । ⮬稪.
 ਣᨫ      ண ⭮
᪠뢠   ᢮ ⨫,   ᥬ, 
 쭥筮 ࠥ,  த.
⭠  﫠  誥 筮 -
窠.   諨  ,  롥 -
쪨 ⥭. 嫥뢠,  砫 -
  ,    
ᥬ.
-   ! ᫨   ,   
  栬,  ,  ⪨,  ⮡ 
  ᬮ,   墠, - ਫ 
㬮 ⥭. -  쥬   ,-
। , 室  . - ,  ⠫  .
 ,  ⠪   ॡ⥫,   ,  
ᨨ 譨 ࠪ. -    ⥯
 誠, ᬮ,   .
⥭ 砫 ஡ ᪠뢠,   -
ࠫ   ॡ⥫ ,  ᪠
 ࢠ 㪨 㤠  .
- 譠 ॢ, -    , -
ᨫ  室  ८ࠧ訩 ⥭. - ,
!
 ஭ ஢ 諨  ⪨ न-
஢騪.
-    ஥. 筮 १  
, - ਫ ⥭,  ᪠   -
஢騪.
  २ ࠧ⨫  ᢮ ⠬.
- ! - ᪮ ⥭, , 
㣮 , ࠡ⠫ ⮬᪨ 誨.
 ⠬   ᪮쪮 ३. -
 ᭠砫 ࢠ  楫, ⮬ । , -
, 뫨 .    "ᮢ" ᭠冷
ࢠ 墮⮢ ७,  砫   -
  .  ६ ५  -
ன "".
न஢騪 諨  ।  ५,
  ᬮ.
-  ⠪  .  ᡨ,  . ⮩, ,
  १   ,  ॡ⥫
  , - 砫  ⥭...
᪨ 稪  ᡨ न஢騪
⨫     -   
२.    ਧ  ࠢ-
 㯯 殢.
९  稪  頢 
,  襫  ஭ ஢   -
  ⭮ 設  த஬ ᥤ
.     㦥  ᢮ த஬.
- ,  襫, - ⨫  -
. -  , ਧ, ⨫, ,   㪠-
  .
-   -⠪ . -   ᪠ , 
뫮.
- , ᮬ  .  ᪮쪮    -
.     ਫ, 㬠, ६
祫.
-   ? - ᨫ .
-  ᠭ஢ ᥣ ⠪ ਤ㬠.
,     㭨? - ,  
 ⢥, 모 砫 ᪠뢠.
ਫ 襫  ⮣ ᮫,  
 ᮫⠬ ॢ       
. , 訢,  ⠬  孨, -
砫  . ⡮,  ਫ   -
 ᮧ   楫.   .
- ୮, ᪮ ਥ, ᫨   -
뫨, - 稫 ᪠ 모.
- 室,  ॡ⥫ ᭮ 﫨
⮢  ⮣ .
-  ⮬-  ,  . न஢騪 ।-
,   - ,  ࠫ -
ࢠ  楫.   砫 ᮯ⨢ 
ॡ⥫,   ⠫  ⢥म 㡥-
.
ਫ ਥ堫  㯫 ⥬.  -
 ᮫  楫 , ⮡ 墠⨫ ࠡ 
筨-न஢騪.
-   ᪮쪮 , - ᪠ . , -
ᬥ, : - 쪮 ᯥ  ᮫,
    , 믫 , ᫮ 蠫.
 ⮪ ࠧ㧨  .  , ,
   ன ஬...
  ⥯ ᪠  .  
蠫 騩    न-
஢騪.  ஭ ⨢ 諨 ""  "奩-
".  । ࠥ,   뫨  , -
᫨   "䮭". ⪮६ -
, ⠭襥 ᫥    㯫
⥬, 稫. ⢮ 筠 ...
 ᪠ ⠭   㡥.
 ⨫  न஢騪  ஭
⠭    浪 , -
⨢     ।誨.
 ᮡࠫ  ࠧ  . 㦭
뫮 ஠஢ ⢨ ॡ⥫ ⨢-
, ⮡     ⠪⨪  ⨢-
⠢  ᢮,  ᮢ襭, ⠪᪨
ਥ.
 ਬ﫨  "⠦" 誨
   ᫨ .  祬  ?    -
ᬮ५? ᫥ ⪨ 㦤 諨  -
,  ᭮ 㫠  誨: ",
᪮, , " -   ਬ﫠  
  .
-    ,- १஢ ૮᪨
᢮ 㦤.
-     쬥? - ࠧ ஢. - ᫨
  ᮪⨫ ६ ॡ뢠  ।
ࠥ, ⮣  뫮  室    ᪮-
.     ⮯.
- । 砫⢮   ⠢, - ࠧ-
 ࠧ ᪮쪮 ᮢ. -   -
訬 㯯,   ,      -
.
稪 뫨 ࠢ. ⢥ ॢ室⢮
⨢ ᮧ     訥 㤭-
.   楢 㬥,    뫮 
᫮.  뫮  ᨫ ॡ⥫ ⠪,
   .
-  饬, , ⮢, - ⮦ , -
 譥  ঠ  ᪮  -
 ⢮   㣮.   
稫 ண ᮡ ᢮    -
浪.     砨 뢠 . 㦭
㬥   ᫮ ⨢⠢  ⠪-
⨪ ⠪⨪ ⨢,  ⠪, ⮡   ࠧ
뢠 । 묨, 묨  ਥ.
 ᥩ ᯠ, ᯠ.   .
 ᯠ  室.   室  ᠬ.
-     类  ⨭楢, - 砫
᪨મ. -   ஢,  娬,  蠪, 
㢮஢,  㭧.  , ,  讥
᫥⢮  ⠪⨪,       ઠ,
 ⪠.
-  ਨ  ࠢ,   ⠪⨪ -
. -  ⠫   ஢, , -
誨. -  㫨஢    -
 ⠪᪨ ,    
믮.
-  ? -  ᤠ ᪨મ.
-   ,  ਬ, ᮪ 㤠 ஢.
  祭 ਭ樯 譮   室-
 ᯥ ᥡ ॢ襭    -
⨢.  ᮪ 㤠 -  宧鶴 ,
 宧鶴 .      ࠢ쭮?..
਩      ,  -
 ࠧࠡ ᭮ 譮 . ᠭ
 誨 㡥⥫쭮 ,  
ᯮ짮 ᠬ-ॡ⥫  譮 .
    ⮬,     - 
, ᪮, , .
 ᪨મ   ᢮.
-  祬    ᯮ㥬  २-
? - 訢   ० ⮩稢.
-  ᮢᥬ 㣮 .     ࠢ쭮
 㢮஢᪨ ᫮: "  ᫮, 
㬥".   ᫥  㬥, 㢮஢ ०
ᥣ    ।祭 ᨫ  ࠢ
 㤠, , 㦭   ᯮ짮
  ࠬ  ⢥ઠ,  ᮡ ᨫ
㯯  ஬ ⨢,  ᫥ ॢ-
室⢮  ࠢ  㤠.
-    ᮧ ॢ室⢮  ,
᫨  ࠧ ᥬ줥 -  न஢騪?
   த஬  ᠬ⮢  墠.
 訫 ஢࣭  ᯥ 뢮.
- ,   ⠭. 쬥,  ਬ,
ᥣ譨   让  न஢-
.  易 ॡ⥫,  "窨" 稫
 ᥬ ᨫ   न஢-
騪.  ⠪  ⠪,    
 ⢥ઠ 믠,   㦭 뫮 㤠
ᥩ ᪠ਫ쥩   ⪥, ⥬ -  ன,
 쥩. 䥪   㣮.  ⮬, 祬 -
 ⨢ ࠧ    墮 
६?  㭨⮦    .
 ⮬ 砥 ᢮ ஭⥫쭮 ⮢ 㦨
ᬮ ਬ   ⪠ न஢-
,  㤥  ⢨ ॡ⥫.
  ᨫ  ᥩ ,   ᬮ -
⢮  न஢訪 ⠪, ⮡ 
 ந   ⥬.   ᪮.
 ᮧ ॢ室⢮  ⮩ , ᫨  
᮪ ६ ࠦ஢?    室.
   ⨢  室  , 
ࠧ  ,   אַ 㢥稢
᪮   ᭨.    ⨢-
  . "" - 設 ७  ᪮
㬥  .
  ࠧ ࠦ  ᫥.
- ਪ, ⮢ ,  ᯠ,- ᪠-
 모. -  ᢥ ,   ஭ -
ᥬ .
᫥ ࠧ 모   ભ -
.  襫   ⥬.
-  ,     ஭ 襣
ࠣ. ᫨   ,    㢨 אַ  -
஬. ⨫ - ᮢᥬ 冷 , - ᪠
૮᪨.
ᥤ     ᨫ, ᫨  
襫 ਫ.
-   ᯨ? , ⮢,  -
-    ᢨ९ ,  ,
 ⥫ ப.  ⠢  .
 稪 ࠧ諨, ਫ,  
  모, ᪠:
-  ᥩ   㭪, ਭ "
஭".
 諨     ᢥ ᪮ -
ਪ ᫨    । ࠩ, -
訩  ன  . ᭠  諠
 ᥩ ண    ஢. 
஬  ⨢ 㤠 த 
᪮쪮 ஢.
஢ਢ    ࠧ,   ᯠ. -
ᥬ  ⥫ -2,   稬 ப⮬
諨 殮 न஢騪.    ᭠冷 -
⠭ ࠣ , ⤠  
᫠묨 ⮫窠.  ⥫䮭 ਫ . -
,   ᯠ  騩 設.
   뫮   ﭪ,  饢
᪫,  孥,   - ᬥ  ⥫䮭. 
ᯮ ਢ ᠬ   ६
ᨫ  ⥭ ﭪ, 믠騥  
ࠧ뢮 ᭠冷  .
 ࠭  7 ,  ⮫쪮 砫 
।ᢥ⭠ 쬠, ࠦ ⠫  
० ᨫ.  ६ ⨫ -  ,
泥 ⠭, ॢ ᠬ.
 ਪ뢠 娭  ஢ - ࠩ
।祭  ⠭. 쪮 ᯥ ⡨
 㯯 ࠦ᪨ न஢訪,  -
 .   㣨,  , -
 ᪨ ᠬ.   , 
஬묨 ଠ,    ⮩
.   稪 न, ⢠ 
㯯, ᮪ 㤠஬   㤠 -
襣 ४஢騪 -126.   ᡨ.
稪 ᡨ  ᠬ ⨢ 
᭮  ᢮   饬  浪 
⥬, ⮡ ਭ ⨥  ⠪ 㯭 㯯 "-
ᮢ".
᪨ न஢騪 室  
।祭 ᮢ᪨ ⠭,  ⮫쪮  -
⥫쭠 ⠪ ⢥   ࠦ᪨ . -
짮 㤠 ॡ⥫ ⨢, 
 ⠪㥬 न஢騪  
  ࠪᮬ  ⢥.  ⠪  
᪠ਫ,  ⠢ ਪ. ⨢  -
 襣 㤠  ஭ । .
"謨" 뫨 ⮢ ࠦ  -
    , , ⠢
   ਪ.
⪮ । 모  䫠᪨
ࠡ. ६  ,  ࠢ, -
 ன "".  冷 न஢-
騪 믠. , ᨢ  㤠 
, 砫 室.
-  ! - ,   ࠦ, ᪨મ.
  㯯 "ᮢ".
-  ! - ਪ뢠 ᪠ਫ    
 ⠪  ॡ⥫ ਪ  
᪮ १  ன  玲 , ⮡ -
  㤠  "ᠬ".
  ਪ뢠饩 㯯  ,
᪠  室   ⠪ -
஢騪.
-  ᠬ⥫쭮,   饣! - ਪ-
뢠  ࠤ.
न஢騪  㢥稢  楫.
 ४⨥ ⪨  㯮ᮩ  "-
"    ⪨, 㤥ন ४⨥
 楫.  -  ᥪ㭤 ⭮ ࠡ 㫥-
,  騩 ᠬ, , 室  ,
ᯨࠫ.    , ᡨ । -
. ⠫ ᯮ冷筮    -
  ᢮ .  ᫥㥬 ,   -
 "ᠬ" 室 ॡ⥫ ਪ.
ॡ⥫ ,   뢠  .
- ᫥ "ᮢ"!
-  न஢騪!
- ᠩ ॡ⥫! - ।  -
   ࠤ⠭樨. 
 ⡨  ᥤ "謨⮢".
祥  室. ,   稪 㦥
५﫨  ஭   ⠪. 
 ࠭   設,  稪 ⮨
 ᢮.
- ᠩ ॡ⥫,  न஢騪.
--  ᠬ  ᪠, - 梨   ⢥.
 ,  "" 뫨  ,
"謨", 砫 室  .
-    , - ਫ  த஬ -
஢,  㡠   . -   誠
  訬. ਬ,  , 㣮 .
⮬  .  ।  ,  
⭮.
-  㦨  ࠡ⠥, ⮢ -
஢, ⮣  ।   .  
⮫쪮  .
堭  ⢥ত ࠢ 襪  -
⮢ 뢠   ஭ 騪.
-  ᫥ ஭.   প  
, ᠬ ஢.
-    ।  ।, ⮢
஢?
-  .    ।ﬨ.  -
 㣨, ⠪  襩   室 ,    .
 ஢ ⮫㫨  , 
   稪   ⪨ ।.
- , , 뢠, ।   -
⪮, ⮬   ⠥   .
 । ⠢ 㦭.
-   砥,  ᭮  , - -
 ᪨મ. -  誮  ६ ਫ,  
⮫쪮 ⪨ ।ﬨ,   ... 
 -  .
  堭 ⮢ ᠬ  ।
뫥,  த ࠧ ᥢ -
ਠ   譮 , ⮡  뫥
   ᯥ. ,  ⠪:   -
 !    ᮡ.
 ஭ ਤ㫠  ஢,  뫠
    襣 த஬.  -
祭 ⠭ . ⨢, ,   ⮬
  㤠 ࢠ   ஭,
ᨫ   ࠧ ᯥ 堭஢ 
⠭ .  ⠭ ᪠ ࠣ ⪭-
  ᮢ᪨ ⠭.   ⡨ ⠪
 ⠪, ⨫ אַ   㯮 -
५ ᪨ ஭஢ 設. -
 ⨣ ᪫⥫쭮 祭.
᪨ 稪  殮  ,
ࠫ  ᫥ ஭.
 ᫠ ᢮ ਬ ந-
 न 訩 ⥭ ஢. ⨢
 㯯 न஢騪 -87,  १
   冷    㣨 ᡨ ᥬ
ᠬ⮢.   稫 ஭, ன 襫
 ࠭  㭨⮦   "". ⮬
襬  뫨   ᮢ᪨ 㤨
 ⮢  ࠣ...
஬  न.  ᫥ ᢮ 
 ᡨ  嬮 "",  "-
謨"    . ,  室 ,
न १  設 ⫥஢.
 믠  ஬ 殮 ᨫ -
稭 ᤠ .  ᬮ 
 뭮ᨬ. ࠦ  , 㤠 -
 祫  ᥡ.  ᥣ ᯮ 
ࠢ襭 ஢ ૮᪨   㤥-
   ࠬ. ਧ -
  த஬,  ᪮稫  ᠬ , -
墠⨢ ⮫, ᨫ  ⨢襣  孨
 㦥 . ⭮, 祬    -
稫, ᫨    ⠪  ஢
 ⠬,  ૮᪮  蠫 㤠訩 
 .
-   ᠬ⢮? - ⠭  ᫥-
⥫.
૮᪨ 稫   .
-  , 㫥 ⪠. 襫
"䮪"  墮,   ⪨,  ५ ...
-   ࠧࠫ, 祬 㫥  ࠡ⠫?
-  ࠧ?  ᬮ  㦥,
  !
ਪ뢠 ࠧ᪠ .    뫮
. ⠫  稭 প 㫥⮢.
 ⢨⥫쭮 ந諠   孨, ᫥-
⢨ ᬮ  ᠬ ࠢ : -
,   ᭨ ⢮   , 
 ਢ  ४饭 ⮬᪮ ५.
-     ண ᪠. -
㯮 , ஬ ⮣, 㤥 ࠧ  ⨩
ᮡ࠭ ᪠ਫ, - ᪠  .
  祬 -  뫮 -
 冷  樯,   뫮  -
 ⮣  ⮭,  ண 稪
᫨.
᪮   㭪 堫 ઠ.
  襫 ਫ.    
 :  ஢ ࠧ.
- , , 頥, - ᪠ -
. - ,   ⨬.
-   宬, .  ,
 㦭.
 﫨 ⮪窠.
- ,  ᠭ஢, - ਣᨫ . -
 ᪮  ᨤ । ண.
  쪨.   ஭ᨫ ஦⮥
६.  ᬮ५   㣠.
 ,  殮 ⠢  ஬!
訩  祫.  让   ࠧ-
஭ . , 稪,  易 
 ७ ᢮ 㣮,   㡮 
મ ⨥ .
  ࢠ ᭠.    ந-
 ᪠ਫ.
- ,   , - ࢠ ਫ -
 砭. - ন   㤥,  
蠫쭮 ᭠  㣮.
᪮쪮 ᫮ ⪮, ண⥫쭮 . -
砫,   騥 ,   -
.
- 頩, !
஬ 㭨 ᪠ਫ ᮡࠫ  -
ﭪ.   ,      㧪
࠭襥 室, 㯥 ᯨ   ⥭.
   ⨫ ࠧ⨫ १. -
  ᫮ .  뫮  -
 㭨⮢  ९ ᪮ 樯:
⢨ ਫ  ᯮ ᮢ-
묨 ᨫ.  襫 २⢥ 
㯪 .
-  ।⠢ ᥡ  殮 ᢮ 堫-
? - ஢ 訢 孨 祢. - 
 誨,  ᪨ .  . , .
 -   ...
-  ࢠ 뫥 ⫨筮 稪.  ⥡
 㪠 ⥫,  ૮᪨! 쪮   -
 㢥訩   ᭮  
, - ਫ 모. -    -
ࠢ ᠬ  ࠢ   . 
  ᥡ ⢮?    ᭨ 
 ᥩ .
࠭ த ,     -
   .  稫  ⮢饩 -
⢮ ࠢ ४  㪮஢   ᥬ -
⨩ ᪠.
⪠  뫠 ᯮ. ,  㬮,
⨫, ࢠ .    -
 㤥 .
- - 宦  ⠭, -  
訩 ࠭  모. - 㦥 -
ࢠ ⫥஢?
-  ?   諨  ५졮.
-  易⥫쭮.
 ᮡࠢ,   ﭪ ᠬ⮢. 
 ᢥ.  誥 , אַ   設, 
묨 ॢﬨ 﫨 -34.
- 祣  , - ࠧ 㪠 모.
⠬, , ⮦  室  室
  冷  ᠬ⠬.
-    ? - ᨫ  
ࠩ ⠭. - ன     ࠧ -
 ⠪ ᥤ⢮.
- 㤥 㤨, - ᪠  모. -
 뢠  .
 ᢥ, ⠭ 稫  . 
 ॢ ஢. 泥 ᥭ. 
諨  ...
 ᥩ ࠯ ࠣ ⠫, , -
⭮ ,  㯫  ⥬.  ७
뫥 8  襫    ⫥஢᪮ -
樥.  ⢮ ०. ᫮ ᡨ -
᪨ ᠬ⮢ १ ᮪⨫.
- ॡ ਭ ࠭, -  - -
᪨. - ⫥, ,  㬠 室.-
-⫥  㬠   ᮩ. ⮡  㬠 ᮩ,
㦭  ,   ⫥ 㬠 , - 
᪨મ.
 ஭,    த 㯠,
⠥  .   ⠬ த-
   ᪮쪮-  㯫 
⥫쭮 嫥㫮? 쭮 뢠
, ࠢ  ᮡ  ᪮쪮 
. , ᠬ 殮    
뫮 7 .    ࠧࠫ 㯭 ⠭-
 ࠦ.     . 쪮  ࠩ
  뫮 䨪஢   200 -
६  ࠦ᪨ ⠭.
... ன     ⪨
訫 ᠬ 뫥  .   㯯 諨  
 稪 ࠡ  .
⨬. ⨢    .   -
।   ਬ 窨,  ⠫
  ᠬ.    , ।-
 㤮 砩    㤠 
⠪. ⪨ ᪮: " ,  ⠪!" - , -
室 "謨⮢", 砫 롨 室 -
.
  ६  ⨫  .  
 ஢ ⠫ 室    ⠫
 . ⪨,   ᢮ ⫨ 孨
஢, ਭ   ᥡ. ⥬ ਪ
    ᫥  "-
謨⮢",     뫨  
 㣨. 襭  뫮 ⠪᪨ -
,   ⠢  ࠢ.
 ।쭮 ᪮ ⪨ ⨣ ࠣ. -
,  訫    ६ 室  -
. , ᫨誮 㢫, ⪨  ᯥ
뢥 ᢮ ᠬ  ⮣ ஢  -
  ...
  !   稪 - 
⠪   .   ⨬ 
 窠...
  ᫨,  ⢨ ⪨ 諨
.   뫨 ⮫쪮    
 ⫨ ,   ᫥.  
 ⢮ 㫮  㬥    ,
㩤 ⮬  ᮧ - ॢ饩 .
 뫮  ᯫ客 । ࠣ,  
 ᫠ . 稢 㣮 ஢, 
""  楫   ⪨.  
 . !
   ६    室  ⢥ઠ
"謨⮢". ஬    
. "", ⠭ , 室 -
 楫쭮  ࠣ.   ࠧ-
⮬, "१ ",  ﭭ  ᫥-
   ६   ⮢頬.
- ! - 砫  ࠤ ࠤ -
.
⨢, ⨢ , ਣ⮢  ࠦ
⠪  "猪". ⨬ ᯮ짮 . 
१ ࠧ 設, 襫 "謨" 
墮  ⪮ । ᡨ .
⠫  訫 த   ᯥ譮
諨...
... 㯫 ⥬ ⠥  뫥.
 쬥,   室 稪  -
ਫ.   ᯥ ,   
㭪 ᮮ騫  ਡ 㯯 ࠦ᪨
न஢騪. ந ᠬ   .
ய     ⨢ 
室.
 ஭ த 諠 ઠ "ᮢ" 
⪠ "奩", ਪ  "謨-
⮢"  "䮪-䮢".
", - 㬠 . - ࠫ 类 ⢠
 ..."
 室   ஭ ᮫,
⨢  ᯮ,    . -
 㤮   㤠  "ᠬ"  -
 :
-  ,  ⠪!
"", ५  㫥⮢, 
  ᢮ ᪠     .
 ⠪㥬 न஢騪, ⠢襣  ࠧ-
 ,  ᫥ 室,  
"奩".
 ࢮ ⠪   㤠  ந 
 浪 - ⠪   諨.   
ன  न஢騪 ५,  㣮, 
, 砫 ⠢. ६  襣 
⤥ ᠬ.  .
-    ! - ਪ뢠 -
.
- .   , - ।  
⢥.
- , ਪ஥.
⠪  "奩" த. ॡ⥫
 ਪ 뢠   "类".  -
 ᯥ譮.
᫥ 襣 쥣 㦭 㤠 "奩"
 뤥ন , ᨢ , 稭 室
  .
-  , ࠧ ᫥! -  
ࠦ,  ஢.
-  ࠧ!
ࠨ  冷 ᪠ਫ 
   㯯 ⨢. 稪
,    , 믮 ... 
 㦥 砥  ६ ਪ,  楢
.  :
- ॡ,   ॢ ?
- .
-   ᥢ୮ 誥.  ,
 ⠪, - ਪ뢠 "", 뢠 뢭
饣.
ந ᪠ਫ  ࠢ ,  
ࠧ⮬    ମ. 誠 ६-
⥫쭮  .    ਡ -
  ⥬- 䨣ન ⫥஢楢. 
 !   ⪨. 㫥 ।
० .    襪 ॢ쥢, -
 㣮 ஭  ᪠ਫ.
- , ॡ⥫, -   
"". -  諥 ୮,  -
 室!
-   ᫥ ஭, - । 
  ⠪   㣮.
 ⠭ 楢 嫥뢠  ᨫ-
 .
᫥ ⠪... ⪠ । -   
ᠬ 㫥 : ஭ . ॢ
設  , ,  ࠣ ,  
㣨 ஭ ⠫ 稪.
-  稫, - ।  ࠤ.
-  ...
娥 㤠  ᠬ ࢠ । 
.   ⠭.
࠭ ᪮, ॢ 設  㣮 -
஢  ࠢ   ஭ ᢮ ਨ..
 뫮, ᮢᥬ , 쪠  ᭠-
 ,   㣮 ஭ ࠦ᪨
࠭襨.       ᥪ㭤, 
 ᥪ㭤...  ᠬ, 稭  -
,  ᪮    ᠤ. ਪ-
뢠   ਧ.  
࠭ﬨ,  "祩" .   - 
ᠤ.
 ᪠   , ⡥ ஢
,   ஭. 㫨, 뢠 , -
 ஬   㡥襬. , 祣 ᪠-
.    ᫥ ࠧ᫨. ᢮-
  , ਣ⠢ ⮫  -
 - ப  ਫ. ᯮ
 ᫮: ", , ࠭,   ᮡ, -
,  ਣ".  㦥 ,   뫠 
 ᢮ࠧ ⠫ᬠ.  ࠭ -
  業 ,  , ᯠ:
. ᨡ ⥡, !
 ᢨ   ⨢ 뢠  
:
- , ᤠ!
" ᤠ, . ,  ࠭ ", -
㬠 , ᭨ ।࠭⥫ 祪.
- 室,   ! -   -
  ࠢ ᮢ.
 ,   ⠪ ᨫ,   .
 ⥫, ᯮ짮 뢮 ࠭, -
᪮  ஭    ᢮ ࠭襨.  
    㯠. ࠢ  ᨫ쭮 -
ᨫ.
 ⨫ 뫠 㡨⢥ . -
  ᭠冷, 祢,  뢥   -
,       ஭
 ᭠冷 ਦ   ࠦ .
  ⫨     ஭ ᪮稫
 ⨭,    ॡ  ᢮.
ࠢ  ᯨ⠫   ᮣᨫ  ⫥-
  ᢮ ﭪ. ᫥  뫥 -
 ஡ ନ஢    , 
ࠬ  -० ஢ ஢-
 .
12   ࠩ ஢ ࠧࠫ -
祭 ⠭ .   ஭   ⢮-
    ⠭.  ࠭, 
⫥஢  ᢮ 㤠,  ஡ 襩 -
஭. "न", "⨣", "" ⮯⠫ 
, ५,  襩 ⨫ਥ, -
뢠   .     ⮣
ࠦ 뫮 㭨⮦ 400 ᪨ ⠭ 
ᠬ室 㤨.
 15   த ᯥ
⠪,      ᪠, ⠢ ⨢-
, 諨  ୠ㯫   23  -
ᨫ   室 樨.
   ஫  쭮     
 ᪠ ⮢饩.
-  設, -  ⨢訩  -
⠫ 쬨. -     뫮.
- ,  뫮, - ᬥ ૮᪨. -  ᪠-
ਫ ஦   ⠫,   -   뫮.
 ᬮ,   ⨭  ஢  
᪮ .
 ⨭ 뫠 ⨭ 㥬.  -
५ ⠭, 㤨, ᠬ⮢ 﫨 த-
᪨  ᪨ ...
 ᪠ਫ ᫠ ࠣ 让 ஭,  
ᠬ  ᫨  .   
뫨,   墠⠫ .  ,  뫨
࠭    . , ⮫쪮 ૮᪨
 ᪨મ  稫   ࠯.
-  ७, - ⨫ ᪨મ. -  
   ᭠鸞,  㫨  ᤥ.
 ⢮  ,   , 
, 諨 ⠭ ᮥ, ⨫਩᪨
ਣ, ⥫ 樮 , 諠 . 
  믠 ࠧ ᯥ ୠ㯫,
 ࠣ  .
 ᪨   ஭  稫
⨤ ,  ᫥, 㧨  ࠭-
 -2, ⥫  ନ஢  
,  .


 

ࠧ   ਫ    㫨 
祡. 㦭 뫮 ᪮쭮   ⨯ -
, ᢮   .   ⥬
ᯥ譥,  뢠     -
樮 孨,    ७ 
.
  ࠫ   - -
ய, ᬥ,  ,  ᠬ 
  . ,  ᫥ ⮢  -
ࠢ  饦⨥,   諨  稪
᭮ .  ९,  ᪨ -
묨 栬,  ண  㬭묨 . 
 , ⠢訩, , , ⢥म -
⮢:
- 訩 ⥭ 㧪.  -
?
-  .
訩 ⥭ ⠫ ,    
⮢     ,   祭  
஭  ॥. , ਫ , ਥ堫  
 ⮣, ⮡ ᨤ  ,   ६  
࠭ ,  ॥    ନ-
 ...
-    ,  த  뤭.
᫨ , 쬨   ᢥ , - -
稫 .
-   㤥 ?
-       , - 祪-
 㧪.
   ᠬ ⥫  ஭ 
  ,  ࢮ ।⠢ -
 ,   ⮦  訬 ⥭⮬ 
 ⠪ ,   ७, ⢥砫   -
.  頫 㧪   ⮢ ,
    ᫮ । 砫⢮.
१   窨 뫨 ᫥   -
ਫ,  㧪  ⮬  ⠫  -
୨.
...⮢ 祭, 孨 祭 - 
᭮ ⨬  ஭.
 ᪠ਫ १ ᪨ ॡ. ᯮ-
 ᢮    ࠬ  砫 .
 ⮣  ᠬ 뫨 㦥,   . 
  㤭, 祬  㬠.  뫨 -
⠭ 묨 ,  饫  㬠.
⪠ ॡ⥫ 㫠  좠. 
뫮 ᬮ  ᬮ.
⥯  砫 ᪠.  ⨣᪠
㫨 ⥯ ୮ .  
⥬ ⮩ 쪭㫠 㡠.
᫥ ࠢ 﫨   ઠ. ⥮-
஫   ,    祭 -
訢   ।०. ८ 
,   㤭.
室 , אַ   砥 -
  筮  ᠤ.  ਦ 
,   㫨 祣 襣.  , -
  쥧 ந⢨.
᮪ ࠢ ॣ   ࠩ த஬
 㬠. ᠤ .   -
⠩?  뢠,   ⠬  㬠. 
       ਣ  -
ᠤ 頤.  ⠥   ,
      㣠,  ⮫쪮 譨 
譨, ய⠭ ﬨ. ,  ॣ
᪮ ,  쭨, 쪭㫨 ⮣ ᥭ.
.     室   .  ᠤ
筮.
-    ᥪ㭤 -  ᨤ   ᮫-
, -  㦤 쬨. - 쪮 -
⥫  ,  ⥫ ᠬ ⠭,  
  .
-     ⠫   祬  -
, -  ᪨મ.
  ⥯ਨ ,  ਫ 
 ६ ஭⮢,  "誨 ".
    祢. ।ᥤ⥫ 宧 ࣠-
 ࠭ ᠬ⮢.  த஬ 易 
⥫䮭. 襫 ࠢ騪  稬,   -
५⥫  த஬.  㤠  襩  -
 ஭.


 

᪠ ⮢  ஢ .  -
筮  ।⠢﫨, ᪮쪮   裡 
⨬ 殮  , 稪,  㯮୮ ७஢
 .      㧭 㧪 
⮫쪮  ,    . ࣨ, -
, ᬥ⫨, ,    祬 ⠢ 
뢠 ॡ⥫.  ⫨砫 ஬  -
襭  ⮢頬, ਢ易  . 뫠
㢥७,  㣠      .
 ஬  ஥  뭥᫨
 .  ᪠,  㯨 ६
ࠦ  ,  ਧ  ⮩  㯮.
 﫨 稪.  ,  
থ⢥   讣 ᫠,  
ॡ ஬ 殮 ᨫ...
-  㤥 ? - 訢  -
㧪.
- 易⥫쭮.
㧪,    , ࠫ -
   ᯮ, ࠧ  ।
  .  ࠧ ஥ ,
⥬   祫,   ᠬ મ -
 ?
 ᢥ 稫   - ਪ 
ॡ⥫ ⨢ ᮥ  -
न஢騪,   ।祭 㤠
 ࠢ ॣ   楫 墠   -
ଠ.  ஢騪 "类-2"  -
 ᮥ 뤠騩 稪 ࠫ .
 室   ⨫ 筮. 
 : " ᥬ, ॡ⥫ 
 !" 訥 뫮   
     ᭠冷 -
砫  ।     㤠஢. 
楫   ⪠ "类". 
 - , , ⢥... ᪮砥 ⮪
न஢訪    ॢﬨ -
ਭ   த.  ⪨, ⭨ ,
 ⭮,   ஬ -
 䮭⠭, 㭨⮦  . १
᪮쪮       ⨫ਨ, 
⠭,   ࠭襩 ⨢.  㫮 -
 묮,   ᫥⥫  
設.  न஢騪   ...
  ᪠ 墠⨫  ࠢ ॣ
訩 椠  筮 ९  .
  ⠭ ᠭ   -
஦ 㧫 ⪠.
᫥ 뫥 稪  ᢮ ⫥-
ﬨ, ᫮⫨ ᪠뢠     
᪮ ࠧ.   ,  ࢮ 饭 -
諮  譮 : , ⮡  ਢ몠
 ।  ⥯.
 ᪮ 諮   .  뢠-
   ,   㣮 ,   -
⨢ ६ ९⢮ 㯫 -
  .  稪 ⠫ ,
稫 嫠஢ ࠦ 㤠 楢  ৪
⠪뢠.
-  稫  ਪ ९ࠢ 
.  室  ९ࠢ  
न஢騪 "-111".  諨 
ᨫ ਪ⨥ "謨⮢". ਭ -
襭 ⠪ "奩",    ⠫ 
 . ⢥ઠ 모  易 "-
謨⮢",   -   㤠  
浪 न஢騪.  稪 
 室 ⢮    न஢-
, ⮫ ᨫ쭮 ਪ묨 ॡ⥫ﬨ. 
 ஢   ⥫, 筮,  -
 .
멤  室 ,  : "
,  ⠪!" -  ६  䫠᪨ ᠬ-
. 37-஢ ᭠ 㣮   "奩-
". ࢠ ⠪ 㢥砫 ᯥ宬.  ன
⠪  ,  室  ⭮
 न஢騪, ਪ뢠   .
 १ ୮ ⠪     -
ன ࠦ᪨ ᠬ.
⮩  ஭, ਪ뢠  稪
⠪ ⠢襣 न஢騪  ४
 ⢨. ⮩稢  ६⥫쭮   -
 ᪨મ  ५ﭭ 稪. ⠪.
 ⠪ -  訩 "-111" 襫 
㡮 ஢.
   ࠧࠫ ஢ . ப 
१砩 ⥫.
   祭 ਪ ਪ   -
९ࠢ   न஢騪. 筮  -
 ᫮, ⮬  㯯 ⡨ࠫ 
⮢.  ९ࠢ    -
㯫 㬥४.    뫨 -
묨, ,   ਫ   -
।⥫쭮 ᭠.
  ᮢᥬ 冷 ࠧࢠ ᪮쪮 -
 ᭠冷.  : ⨫ 
 न஢騪,     .   
  ᮡ  ᨫ 殮 設. -
᪨ ⥬⮩, ⠪ ᭨   㯮.
 ⮫쪮   ,   ᠬ -
㫨    ᪮쪨 न஢騪.
 ६ 㤠ਫ 㯭 誨
 ॡ⥫. ६ ⠪  "-
" ࠧ  ⭨.
 蠫 ஢ ᮣᮢ 㤠,  
쭥襬    ࠫ ᠬ⥫쭮.
᪮  祧.  , ᢥ -
, ५ ᥬ "奩"...
 ᪠ த ।.  -
  諨  ਢ ,  ࠢ 﫨 -
த ᠭ.  ५⥫  த஬ -
⪨.
 襬 ⪥  ஭ ।⠢﫠 -
,  ⮣   ਫ, "⠭": 䫠 -
 ਤࠬ 뤠 ।,   ६ 
業 ⥫쭮 ⠫. ⨢ 訫 ᯮ-
 룮   䨣樥 ।
  १ . 筮  砫 
⠭ १.
   ⠭ , , ᬮ
 ,  ⠭  ࠧ. ॣ㯯-
஢ ࠦ᪨ ᨫ   ⠢ 祭-
,     ॢ⮩ 訬
⭮ﬨ.
 ଠ 楢 ᫠  訬 
뫮     ਢ    
⪨. ஭஢ 設 ࠣ 楫
ૠ ᢮ 襪   । ࠩ.  -
 ᮢ᪨ ॡ⥫ ⫥஢ 뢠
ᨫ  .
  뫮:  訫 㯠. 
祬  ⠪  릨  室 -
? 릨 , ன, ⨩.   -
   頤. ᫥⢨ ᭨, 
"⨣"  ""   祣.  
 襫  ୠ   ᨫ
ࠨ᪨ ⨧ 諨  ⪮.  ⠫
 祥  ⮬.     -
 ⥬ 㥬 ⮪. ண  -
⪨  娭    , .
  ᫥ ମ,  ⨫
讥 ᪮ 檨 ⠭.    -
㦥   १ ⨢. 㦭 -
 ⢮ 設.  믮 
  ᢮ .
⨬   100 - 150 ஢.   -
᪨஢,  ⨩, 䫨஢ 
ᥭ ࠢ ⠭.    
ࠣ .   ࠧ뢠,  -
   ᯮ 設.  ࢮ
ࠧ   㤠.   ன 室,    
ਭ  .  ⢠  ⨩...
 ⥯ , , ᬮ५ .  -
  த஬.
  ? 宩 㤠 -  ᠬ ⠭
. - ᨫ쭮 ᪨  訬 -
 㤥ন  ࠢ.  㫥  -
⪨ ࠣ 믠 ࠤ   ᭠冷.  -
묨 ᨫﬨ 襫   ५. -
  ஭.    譮:  
᢮.
堭 㦨  ⠡ 
஡  ⭮ ᭠鸞.   ᮧ 
㫥 㡨.
-  אַ , ⮢ . -
,   ? -  ஢.
祢,  ᢮⢥  ᬥ, ᬮ५
஡, ।  ᭠鸞.
-  ⨬  .  ⢨⥫쭮  -
窥 த.   ࠧ , 㣮 - ,
  ⨩    , - 稫 .
- 祣   - .   ⮫쪮 -
,   㡨 .  㢨 , ⠪ 室?
- 室  ,    ஦   ᫥-
...
ਥ堫 । ६⭠ ᪠,
   ᠬ    ⮢.
...᫥   墠  ७ 椠ମ 
ࠢ ॣ   ஭ ⠭ .
  ᨫ   㤠,   
 㯠.    뫮 祣,   -
祣 ⠭, ⢥,  諨.
㧠 த  . ,  -
稫,   ᪠ ᭮ 諨  㯫.
   ࠢ ࢠ ஭ ⨢-
, ६ ࠢ 뫮  ,  -
 -  㫮-.
㯫 ⠫ 楢 ᯫ.  
 쥧 ᮯ⨢   ஭, 
㤥ন  ᯮ⢮  .  28 
᪮  ᨫ   -
न஢筮  ॡ⥫쭮 樨.
  ⮣    ᠭਨ -
 ⭠ "奩"  ਪ⨥ 
"䮪-䮢".  訫 ⠪ न஢-
 મ,  ன 易 ॡ⥫.
 ࢮ ६⥫쭮 ⠪  㤠 ᡨ
 殮 設,   ன - "䮪-".
祭   ⥬ ୥   -
    ᨣ  ᪮ -
 ⮢. ᯮ冷筮 ࠧ㧨  ,
न஢騪 ⠫ 室 ᢮.
, ⠪    ⨬! ᪨મ 뢠
। , ਡ   "奩", -
᪠  ।. न஢騪,  墮-
 ७, 砫 ᯮ冷筮 . -
   襫    ன "奩", -
 ⪮ । 㧪.
- , 㧪, - ਢ   ࠤ.
᪠ 㯯 ௥  ࠧ஬.
⪨    ⢮. 㯨 ⥬-
 ᫮ ᫥ ࠣ:  -
稪  㤮 뤥ন  冷. 稢
஭樮 ⮢ , 㢮 ᪠ਫ
 ᢮ த஬.
     ⥫.   ࠧ
⢥न,  㦨  㦭 ᯮ짮
ࠢ  㦨 饣.  ⮣  -
 ᢮ 筮 ⮫쪮  ࠭ 墮 -
饣   ⠪ ॡ⥫ ⨢. 
    ५, ᫥⢨ 祣 
 㯯 ॡ⥫ ᭨ -
.
   ⠫  뢠  -
ᠬ ⠪⨪ 㭨⮦ न஢騪 -
⥫.  ,    -
筮 ⮫  . ,  㯯 ॡ⥫ 
 㦭 ᨫ    ᯮ짮 㦨
.  ⮩ 楫  冷  ६ ⠪
᫥ ࠨ  ஭  ᨫ쭮 
.  騩 㤥 室  -
  ਪ⨥ ,    ᢮
। ਪ஥  騩 ᠬ ன .
   ᪠ਫ  ந ᢮ -
  ⠪ ⮬, ⮡   ᢮
஢  ⨨ 室  
楫쭮 ५. 騩 易  
 ᥣ ,  ࠭  浪 -
ॡ⥫  譮    ⮫쪮  
⠪᪮ ࠬ⭮,    㬥 嫠஢,
ᯮ  .  稪 
᢮ ਥ  , ⫨筮 
㯯  ,  ⮨  ३ 
஭,    ᠬ,  -
, ࢮ ,    ⥫쭮
ᮮ頥 稪 ᥩ 㯯.  ⠪ 
 ࢠ  ᠬ ⫨ , 
稪 㯯  㦤   ᠬ-
⥫쭮,   ᮡ  ⢨. -
騩  ⮬ 砥 ॢ頥  ⤥쭮 -
譮 ...
...     ᪠ -
﫨 㫮-  易   㯠 
஢ࠤ.  ⠭ 㯫, -
⨢ ᠫ  ⠪ , ⠭  ⢮
樨. 易 殮 墠⪨    
.
  ᯥ譮 㯠,   -
 頫  ,    ⨢. , 
㤠, 뢠 ࠦ,  㦤 뫨
  ⠪᪨ ਥ.   ᪠,
       ᥡ.  
室 ⥯    묨   -
⥫묨 ﬨ.
㦭 뫮    㯥, 
ࠧࠡ⪮   浪. ⠫ ⥫쭮
த뢠  , ।⥫쭮 -
⨢   㬠.   諨  뢮,  -
뢠 㯯      ⭮-
襭  㤠୮.  㯯 ਪ 室-
     㤠୮  ࠢ  ᮫,
⮬ ⨢, ᪨  ᮫ , 
室 祭. ७ ਪ뢠
㯯  ⨢  ⭮襭  㤠୮ -
஭,  뫮 ஢  -
⮣ 室 ࠦ᪨ ॡ⥫.
᪮  㤠 ஢   ࠪ⨪.
᪠ਫ 稫  ࠭ 
᪠  ࠩ 㫮-  맬. 㯯
ਪ,    ॡ⥫, -
 모,  - 㤠.
⨢, ⠪ ,   ࠭, ᪨  ᫥-
⥫  ᮫,  ࢮ 㯯 ᫠ ॡ-
,  ன - न஢騪.  "䮪-"
뫨 ६ 祭 ⢥મ 모 ,  
 ६⥫ ⠪, 﫨  ᠬ.
ୠ ⢥ઠ ⠪ "ᮢ"  -
 .   䫠᪮ 設.  㤠筮
 㯭 ᭠冷  砫 ࠧ-
. ண "" ᡨ 㧪.
᪮稢 १  冷 न஢騪,
⠪   .  ।쭮 ⪮
⠭樨 뢠   "".  -
⭠ । 稫  ⢮.
 饣, न஢騪 ⠫ ᯠ
⢮. ⨬ ᯮ짮 ᪨મ  ᢮ ன
ᡨ   ᠬ.
 ,  襥   -
 浪  ⨢  㦤,  
ਭ ᯥ.
...   1943  ᮢ᪨ ᪠ -
﫨 ஢ࠤ.   ⥫ ᪮뢠 -
⢨ 襩 樨, , ᬮ  ,  ᥬ
ᨫ  ⨭栬, ⠭⠬, ⨫-
⠬.
 ⮬ 㡥  ⠫   讥  -
 ૮᪮.  ᭮  -
⥫  ⥫   ૨, ⮡ ᢥ 
ࠣ ᫥ .    ࢠ  -
ࠨ...
 ૮᪮ 㯨    ᥬ
ॡ⥫ﬨ ⨢.  ࠫ ன᪨ 
㬥 - ᡨ  ᠬ⮢,   ᠬ 﫮 .
  ᡨ 設 뫠 設 ૮᪮.
殮 ࠭,  襫 ᨫ   -
,  ਧ  ᯮ ࠣ.
 祭 ॡ⥫  ᢮ த஬
ਫ⥫   ᪨મ.  ᯠ 㤮.
  1944   ࠨ 뫠 㤨⥫쭮 
宦   -  ,  ᭥,  ᭥  
. ண ࠧ磌, ᪨᫨.  ᪠
࠭稢 ᢮ ⢨ ⨫਩᪮ ५-
  ᪠ ࠧ稪. ⨢ ࠡ⠫ .
 ஬ 모  㤠 㦨  -
ॢ   த஬ ⨢  訬
᫮ "䮪-䮢".  ਭ﫮 -
 ମ 㤠஬ ॡ⥫ 㭨⮦ -
檨 ᠬ אַ  த஬.  ॡ-
⥫  稫 .
᫠ ।  ࠧ稪,   
ᨫ.   室   ஭, ࠧ稪
᫨,  த஬ , "䮪-", ,
㫥⥫  ମ.  ᪠  ࣠
 ࠦ᪮ 樨, , ⨢  -
 , , .
ࠨ  冷    ॡ-
ﬨ ࠣ  .   ᭥ . ன
,  殬   砥  "䮪-䠬".
     :
   - ⠪ ﬨ ᥬ ६!
   ॡ⥫ ६
 ࠣ.       -
 誠.  ⨭   ஬-
 ᬥ .  ࢮ  ⠪  ᡨ 
"䮪-".
    ६⥫ 㤠  ⨫ ⫥-
஢楢  ⢮.  ன ⠪  ᯥ ਣ-
. 易 譠 墠⪠.  ᥣ,
  론.   ᡨ  -
⮢.   뤥ঠ  ᪠ਫ쥩
.  ᪨ ஬ ⠪ 䥥.
   ࠤ ᢮ ⨢:
   -   ! , ᫨   -
!
 ⥫쭮 ᥤ  "䮪-". -
᪨ 稪 ⠥ ,  䥥  -
  㫥 ।.   室 -
. ࠢ, ᫥   室 㫥
,    , ਪ, ஧.
,   뤥ন.  ᥬ -
⮢,  ,    ᭥
ᮩ.
   ᯥ ᮡ,  -  -
  "䮪-". ६⥫쭮 
襫  墮 ᪮쪮 ⠢襣 ᠬ 䥥.
 . - :
- 䥨,  墮 "䮪"!..
䥥 ⥫  ॢ⮬, ,   ᠬ-
   ᯨ,  㫥⭠ । -
 訫 設.
  ...
... .  ⠥ 쭮  - ࠧ,
ମ,  .   , .
 ண -   襩 ஭,   ஭ -
⨢ -   . 設 
  ८ ⠪ ஦,   蠤...
  蠤    ᨫ. , ᠬ த
᪠ 騬 ஭: "⮩  ".  
  .
     ?    ,     -
७.     ஦ ⮢ -
 ᮢ᪨ ᪠  㤠  ࠣ.
 ஭ - 1-  2- ࠨ᪨ - ᪮ -
諨  㯫  ⠫ 몠   -
襢祭 㯯஢ 楢.   
 ,  ⮥  ᪫⥫쭮 㤭 ᫮
ᥭ  㯫    
⥫ ,   楢 -  ࠣ᪮
ࠦ. "ன ⠫ࠤ" - ⠪  -
᫥⢨       :
  ࠧ ᯥ,  -  殮 -
.
    ...    㯮 .  ᪠ 
訬 㤮 த ।. , 稪,
믮塞 ᠬ ࠧࠧ : ᮯ஢
࠭ᯮ ᠬ, 騥 । 
ਯ, 祥, த ⠭, ਪ뢠
⠭,  ࠧ, 㥬  ᨫ ⨢-
...
     , , 㬠 ᫮  -
.  襩     ⨢. ,
ᬮ   , ⠥     . -
   ᢮. ᮡ ਬ , ⫮-
 મ  ᮧ  ਮ -祭-
᪮ ࠦ,  ஢  ਢ,   -
,  ᪠뢠  ।⠢ -
.
஬ ⮢  -祭᪨,
 ᪠ ६   .   -
⨭ 뢠 室.    
 裡.  㦠  ᨢ  裡  ᭥
 ᠬ .  嫥뢠  㤨.
  諨  諨,    ࠣ
९  ஬ 㡥.  
⠭  ᠬ⮢ ⠢﫮 ࠭ᯮ⭮ -
樥. ⨫ ᭠ ⮤ . -
⨭ ᫨  ᢮  ᭠.  -
  ⥫, ᢮  ⮢.
 ⠪ ⨭.  ய, ⮯⠭
冷  ࠧ⮩ ண, 쪮   㯯
 - ਪ,  騭, 誨. 
殮 㧠 㯠 .     -
  ,  㣨  誠, ४-
 १  ⠪,    㧠 뢠
ᯥ।,  㣠  ᯨ,    -
  㪠,   㤭 ⥩...
冷   ⠭ ਪ   
蠯, ᤢ⮩  뫮. , ᨫ쭮 ॢ-
襥  ᥭ ,  ⮬. ਪ -
஦ ⨫   讪.
-   窨, 뭪? 稫  襩
થ. - ,       
, ਭ  " ", ன -
஬ ਫ騪 墠⨫   .
- ⠫, 誠 ? - 㫠 ਪ
襤    誠.
- .    ᢮, - ⢥⨫
ਪ.
 ᪮쪮 殮,  ᨫ ,
⠫   ⢮ 蠯.
- , 뭪, - ᨫ ,   -
讪. -  ⭥ ⫥ .
 襫,   ᪮ ⮪.
   㣨 , 室  
 㪨,   ஭...
 諮  㯫 ᭮ 1944 . 
ࠨ ⠫  ᯨ. । - .
 뫥⠥  ࠩ த .
 ᠬ⮬ 宫 , ᥫ  ⢮
, 㦥 ᠤ.    -
,  梥,  ᪮    -
⢮.
 筮.    浪 "஭".
஢   . ᥬ   -
   ᪨ न஢騪
-87, ஧ 訬 稪  㡨饥
 "⭨". ,  ⨢  -
⥫,    , ⮡ ⠪ 
⠭.  :
 - ஢, , । "⭨"!
६⥫ 㤠 -  "",  ᮬ,
१  .
  "ᮬ" ⠪   -
 ன.  ⠪ 㧪,  १-
⭮. ⠪  ࠧ. , ᭮ ,
室  楫쭮 .  ਬ塞 -
⠭   ਥ: ६   . 
 ࠣ  몠ࠡ. न஢騪 
 ࠨ த.
 ஢, ⥭ , ᡨ 
  "䮪-䮢", 襤   "-
ᠬ"...
 窨     ।. -
   㯯. , ⢨-
⥫쭮   樥  楢 ⠭ .
  ⮫쪮 ࠤ.     ࠤ
  ᪠,  諨  㤠⢥-
 ࠭  த ᭨ ࠣ .
⨢ ⥫ ९   ॣ
,   㤥ঠ   ,  室 ᮢ᪨
 ஢ ४    ⮢ ६-
   뭨.


 -   

  - 

஬ 20  1944    諨  -
ࠢ த .
!   த  ਨ 㤠⢠,
஥    ᪮ ଠ  ⨢
, த ᪮ 뭨.   뫮
ᠬ  ᢮, ࠭, ৠ ࠣ
,  㦠 ,  ன   1941  
 襩 ࠭ ࣫ ᪨ . -
 ⫥஢᪮ ᯥ譨  -   ᠬ
 ,  ,     - १ -
뭨. 쪮 ⠫  ⮬ ६,  
 襩 ਨ 㤥 ७ᥭ   ࠣ.
,  ⠫ࠤ,   ஭﫨, 
६  -.    -
.  諨 १   㡥,   
ண   ஢ ᢮ ⮢饩,  
  ந, ந  . 諨.  
. , ,  ! ॥ ,
 ॡ⥫!
⨬. ᮪ ⮥ ,  쭠.
,  ᫥ ᪮쪮    "䮪-
" ந    ମ  -
⨫਩᪨ 権.    ᥪ㭤,  
⠪.   ਭ ,  २⢮
   襩 ஭.  ࢮ ⠪ ᡨ
饣, ⠫ ᯠ ⢮. ᫥㥬
 ५  .
襥 砫  㦮 !
...⢨ ਣ த஬ ᨫ쭮 -
﫮   ⢨. ࠢ,  ५⥫ 
  ,   । ⥩ 뫮 
祭 . ਪ뢠  ࠩ --
  뭨   ᥢ୥ ᯮ -
  ﭨ  150 ஢, 祬 -
 ᢮ࠧ 䨣樨 ஭   -
室   ६  । , 
⠢  ⭮⥫쭮 ⨢  룮 -
.
栬  㤠 ⠭ 㯫
 ⥩  ᨫ쭮 ९ 㡥   
-㬮   ४ .    -
५ ᮢ᪨ ᪠ 諨  㯫. 
㤠  設,  ஢   墠⨫
椠  ࠢ  ॣ  ࠩ . 
 稫   - ਪ뢠 ९ࠢ 
᪠  椠ଥ.
   ࠧ  த஬ 室  -
讬 㤠  । ,   ६  -
᪠  ⢮  設᪮ -
஬. , ⠪ ࠧ, 뫨 ⠢  訥
᫮. ६ 襣 㫨஢ ࠭稢-
 ᮬ ⮯  ᠬ,    ᢮ -
। ⠢﫮  ᪮, ৪,  -
⠭  প .
஬ 17 ५,  諮 ᮫,  -
⥫ 뫮 㦥  ९ࠢ.
    묪.  稭 -
,    楯  ࠢ ॣ,
 ᪨ ४஢騪, ਪ -
 ॡ⥫ﬨ.   ⠪.  ਭ-
 , ⫥஢ ᯥ譮 室.
 ६   ஭ ᮫
 "謨⮢".  ⭨.  楫, -
, ⢫   न஢騪, 
  ᪮ . ⭨   
 뢠. த ࠭ २⢮
 ,     ६ 室  ࠫ-
 .
᪮    ଠ न஢騪,
ਪ ॡ⥫ﬨ.  童  
浪  室  楫  ⠢  
 ᢮ ᪠.
 ⮫쪮  ⠫   , 
६  ⠪. "謨"  ᯥ 
  न஢騪,  , ᯮ짮 ⨬,
१    浪. 쪮 ࠧ 室-
  ਬ  ,  ஬ -
    ࠦ᪨ 設. -
 ᥪ㭤   ⮫.  
뢭 । ࠦ᪨ 㫥⮢.   
६ ᫮ 뢠  ᥬ  㬠 ⮫쪮
 , ࠥ  ᨫ쭥 ࠣ.  ᫨ 
⥡  ᤠ , 뢠 ⥫.
 뫮    ࠧ. ⫥஢  뤥ঠ
 ⠫     ᢮ ,  ⥬
室. "謨⠬"   㤠 易 
    ᫥ न஢-
騪.   㦥  . ,  ࠣ  -
ࢠ  ९ࠢ,    ᪠  
㯠   । ࠩ.
᫥   蠫  譨  
ࠤ⠭樨:
- , મ
   મ! ⨢  ⢮ 34 "-
"  12 "謨⮢".
- મ! - ⢥.
-  諥 ୮, -  ᭮ 
   ᫥   ࠤ  稪:
- 㦨 ᪮ !
 ⭮   室  த஬ 
⥬ .  ᠬ  让 
  ஭   ⮫쪮 ࠧ稪. -
 ⮬ ࠢ 稪 -  祭
ᠬ ਭ  ⨢,    
⥫ , -    
室 .
 ᠬ  ࠧ⮬  
 ஭.  ᮢ᪨  ࠧ稪 -2 -
 । ࠩ? 室 . -
 ᠬ  訬 㪫 室  ⨢-
.    - -110.   筮
宦   -2,
६  ⠪. 㫥⭠ । ࢠ-
.  .  :
- ⠪  ࠬ ६!
⨢  .   襫 -
 㤠   ஢ ६  .
 饬    ਪ  १
 ।.
᫥   ᭮ ⨬  ९ࠢ.
  ࠧ ⨫  ᪨ ॡ⥫ﬨ.
 4 - 5  ᯥ ᡨ  "謨⮢"
  "䮪-".  ⠪
   . -, ୮ ਪ, -
  ᫥  ࠤ:
-    , 㪨 뭠!
 ࠤ⠭ ᭮ । -
 .
 ᬥ 㯯 㫥,  , ࠧ,
  ᢮ த஬.   ᥣ ᫥ , -
뢠 㦤,  ⮬ 㯠 ᭮ -
㯫 . ᭮ ⮬,  ࠣ  -
       㤠. -
 ⨢,    ० , ⥭쪮
"" -    襬 த஬, ⮡ -
  ⮬  稪. ॣ -
 㤠 ࠣ, ६  ६   -
 :
- !.. ᬠਢ!
   த஬.  ࠭ । -
堭  襬 饭,    ௥
 . थ ࠢ,  ᯥ-
客   뫥.  ஬  ᮡࠫ, ⮡
㤨 ⠪⨪   ॢ室騬 ᨫ -
⨢.
 ⨩   ⢨   -
 㯭 㯯 न஢騪, ᮯ஢-
 ᨫ ਪ⨥ ॡ⥫.  -
ᨫ     , ⮡ ࢠ 
㯫.   ⥯  ᥣ 
 ॢ室騬 ᨫ ⨢.
 ᮥ 訫 ᮡ ९
㯯  ॡ⥫    ⨬
㤠  ࠣ. 㯯    
ॣ. 㫨஢ த   
,   ᪨મ,  , ᮮ騫
 ࠤ:
-   㯯!
न஢騪 諨    浪.
 ⠫  ⪮ ᠬ⮢. ॣ 
:
-  ᥬ!
⮬   ᥬ줥 ࠤᮢ   -
६ 﫨 室   १ -
 諨  ⠪.  롨ࠫ 楫 ᠬ-
⥫쭮,   饣  浪.
"" 﫨 쥧 ᭮.  -
訥 ⢨    ᫮: "
  -   ". ᨢ  㤠 ,
 ந  ஭⥫ .
㦭  㤠஬  ࢮ ⠪  -
ந   浪.  ࠢ, -
஢ ⥫  㤠,   . 砫
,  ᪮ ।   . -
 ⨫ ࠣ 뫠   ࠩ ,
࣠ ᭮ ० ᥣ ᢮ न஢-
騪.  ⠬,   ५ ᪨ ᠬ,
ᥫ  , ᪠稢  ய, -
.
   த஬ 諠 ⥫ࠬ  -
 ,   .   ࠦ
୮ 饣  ⢥ত, 
 ᡨ 13 檨 ᠬ⮢.
訩 !
 ᫥騩   㦥  ⠫ -
訬 㯯,  뫠 ⭨,  -
 ⠫ ⠪  ॡ⥫.
᪮  諮 ⢮   墠⪥.
 ⢥  ࠩ 楫 ஢ 12 "-
謨⮢".  뢠 ,  墠⨫ २-
⢮    㯭 ᫥  
. ᫨  ঠ  室  㯯,
   墠⨫  ⮯ த  .
祬,  嫮  ன.   ନ-
   ⨢ 㯯 , 襤
  ᬥ, ࠫ  , 祬 楢,
 ⠪ .  ࢮ  㤠  -
﫨  ᠬ, ⮬    ⠫  -
襥 .
... ன  ५  ⢥  ଥ-
᪨ ᯨ⠫.    ⨫  . 殮
⨥    -  ᪨મ, -
ਪ, 祭.  ,   ᫮
 ⠢ ਢ몭  ,   
⮫ ࠭.       室 ᥡ 
 ⮩ 殮 .
쪮    ਤ ⤠ 
  ?
 ।   ⮢饩  
 ࠣ   ᨫ ᢮ .
५⥫  த஬   뭨. -
    ᢮ .
த஬ ᯮ     ॢ.
쪮  ந ᠤ,  㫠 楫 -
⠣ ॡ襪.  ஦,  ᪮ ࠣ-
  ᠬ⮢    ⤥ࣨ 㪨,  
.  뫨 ᪨ .   -
 룠 -   吝.   
祭 ᮢ.  ࠧ ᨫ  稪.
-  !  ! - 砫 룠 -
ॡ.
,   ᪮ 몠,  㤭 뫮 -
,   訢 ⠡.    㤨-
﫨: 祬 ⠪ 쪨 ⠡?
-  룠  㤭  , - ⨫
-.
稢   ન, ॡ 뢠  -
     砫  ॢ.
 ᪮ ᭨.  ॡ誠 
த஬ 㫨 . 뢠,  -
ᨫ ⠡  த⥫. ""  뭨  -
猪 ⠫ ᪮:   뫠 ⠭ -
, 頢 ﭠ ᢮ -
 ⠡,  㯨    뫮 .
- 㤭 , 祭 㤭, ⮢, - 砫
  襤 룠.   ᮪ , 
९ 筮 ﯥ  ⪠ . -
ਫ -᪨,   .
ᯮ   ᪮ 몠,  ᨫ
⥩    ᥤ. 쪮 ࠧ 믠-
 !  ⠡,  ࠧ 㦥 -  墠⠥
嫥. 룠,  ﭥ 㯮ॡ -
 嫥,     ,    ஦
 冷筮... ᪠뢠  浪,  -
 ,  ⮬,  㣨  ᥫ
᪮ ନ, -     -
.  㯯 諨 訥 ᮫,  -
  ⫥஢᪨ ᪠,   㯫 
諨   ⮢, ⠫ .  
뢠 ᢮ 諮, ⭮ ᪠뢠  -
,   ନ,   ᢨ९ ⭮襭
⫥஢᪨ ஢...
ᥤ 㫠   .  뫮  -
 ⢮  ⥬,   祡  ࠬ
뢠 ⠫᪮ ⢨⥫쭮.
   த஬ ᥫ  ॡ⥫
. ।  稪   ,
⮢.  ⮫    訩 -
.    ᢥ⨫ ⠪ ࠤ⭠ 롪,
  ⮦    롭.
-  ! - ਪ .
- 㦥 ?
- 祪?
- 筮, 祪.
 ᯮ ࠧ ⠩,  ஥ 
ப ࢮ ,   ਭ   -
稪  .
쪮   ६ ஦  ०?!  -
થ 祪 ᮢ  थ. ,
 ...
 론,    㪨,  ⮬ ᥫ
 ⮫  ⬥⨫  ⠪,   
  ஭.
 ᢥ 13  砫 㯫 ⨢-
. ᥫ ⮢,  ⮬ ⠫ ⭮,
  ⮬, ⮡ 㤠஬ ,ࠢ  - -
७ १  㯯஢   ࠢ -
ॣ ४  , ਦ   ௠⠬, 㭨⮦.
뫥  ॢ.   ࠢ
㤠, ᪮쪮  ,   樮-
  ⨫਩ ⮢.  뫨 
묠  ᭠冷,   ஢ ⨫
,   .   ᥫ ࠦ-
᪨ न஢騪  ᨫ ਪ⨥ -
⥫.
 ᭮  - ࢠ ⠪ "ᮢ".
롨 ᫠    浪 ॡ⥫
  㤠 ᥩ 㯯   ⪥ -
न஢騪.
"謨"  "䮪-",  뫮
⥫쭮 , 祬 , ᬥ 뢠  .
   ᮢ᪨ ॡ⥫  楫
१   न஢騪. ⢥ઠ 모
⡨  ⠪.  ⢥ઠ ஬ "ᮢ" 
६   ⤥묨 ࢠ訬
१ ᫮ ॡ⥫ﬨ.  殮,  
   ६ 室  㯯 ࠦ᪨
ᠬ⮢. 뢠  த஬ .
 㦥  뫮 ⠪ 墠⪨.   ᠬ-
⮢    ࠢ  ᠬ묨 訬
ﬨ,    室 ⢮.  
⭮,  蠣㫨  㡥 த .
  業 ࠦ᪮   ,  
 ⥯ ⥫쭮 , 祬    
. 뭨 -     ଠ. -
ࠦ 楢 㤥    ⨦, 뢠
 ᪨  㢥७  ᨫ ᢮ -
檮 宧鶴.  祬 મ ᥣ  "
મ   . 쪮  !  ,
 ⠬,   । ...
   ᬥ  㯯. ⨢ 
த஬,  ᪮ ࠢ塞 稬, -
ᠬ -  ᭮ 㤠,  ஦ , 㤨
.
 ⠪  . ᫥ 뫥 ᮢ蠥 
 ⥬.   祣 ,  祬- 㬠,
  ⠪᪨ ਥ ࠣ,   筮
ࠧࠫ    .   - -
 ᪮॥    .
 ࠡ⠫ 孨᪨ ⠢. 孨  -
堭 稭     殮, -
﫨 ࠢ  ,  㦥,
⪠ ᪠ .  㦥  ᢥ  
 த஬.   ⮢  ।-
饬 . -  㤥? 譥 㯫
 ਭ᫮ ⠬  ᯥ.
 ஭ ⠫  . ᬥ
⮨, 楯  ,   稬
⢮ 㤨 ⨭ ⨫, 㦥⢥
ࠦ ⠭, 稪.
᪮ த뢠 ⠪᪨ ਥ ࠣ,
㦤 ᫠  ᨫ ஭ 檨 -
稪. ⠡ ⠢ 㯯,   -
   ᫥⥫쭮,  ᪠ਫ
஡ ਢ  室  
ᬥ  ६ .
 祬 ᯥ  ࠦ᪠ ?  -
墠⨫ . "謨"  "䮪-",
ࠦ   ॡ⥫, ९ -
  ⠪,  ""    
⢮ .  訫 ᢮ 㤠
㯯  饬  浪 ᭨  
⢨ न஢騪 ⨢,  ਪ뢠-
, ,    ॡ⥫.
    .  ९娢 
᭠,  ।, ६ ஡  ஭,
᪨ ⠭,    뢭  -
.
,   . 쪮   ஢
ᯥ譥   ⠪᪨ ਥ.
 ࢮ  뫥  ॡ⥫ ᡨ -
᪮쪮 "ᮢ". "-"  "謨"
㦥  宧異 .    ᠬ, 
檨 稪  ᬮ  , ⮡ 
 ᡨ묨 ॡ⥫ﬨ, ६⥫쭮 ⠪-
騬 ᢥ.  ⮣ ⮡ 易 ,  ᠬ
 易묨.      -
᪨ न஢騪,  ० 뢠 
᢮    ᪠.
,  ⠫     .  -
㯫 ⥬  ⠪     ﭥ  
⠪ 㤨  .    ࣨ  
   ஧ ⮢.
...  .  ⠪  祭  .
  ࠦ᪨ न஢騪, 墠⪨ 
ॡ⥫ﬨ.   ,  ⠫  ,
ᮢ訫   ६  ⭨ 뫥⮢ , -
筮, ᡨ   ⥫᪨ ᠬ.
  ᨫ ࠣ ᫮   뢠. 
 ᡨ न஢騪  ॡ⥫ -
﫨 . , ९ ⮢ -
  㯫.    ९ 﫨 ᮢ-
᪨ ᪠,   㯠   ,   .
⥯ 檨 㤠 ⠫ ᫠,  -
⮬  ᮢᥬ ४⨫.  ⠪  ਭ
 - 㯫 嫥㫮. ,  -
嫥㫨  ᢮ ஢.
 襢     .  﫨 -
᪮쪨    稪,  ᫥ -
 뫨  㧪, ਩ , ᨫ
...
 ﬨ 室  ५.  㯠
ண 業 - ஢  ,  祭 쪮 -
,   -, ।    騬
稭  ५  稢. 뢠
稪  ᮢ蠥 ⨬ 訡.
 訡 ᮢ訫  . 㯯 -
⥫,  ன  室, ⮫쪮  ஢
ᯥ   頫 .  த஬ -
稪 諨  ⨡쭮 祢.  ᬮॢ
 譮 ࠭⢠, 騩 ⨫
ॡ⥫  ᠤ.  砫 ᭨ 
 ன.  㦥 । 몠饩 .  
 ᭨,   ⨫  ,
  ᪮稫 "謨"-⭨   -
 ⠭樨 ५﫨 ᠬ . 稪 -
⥫ ᯠ  ,  ᭠ १ 
 ய...
 㧪 ந諠  ⮫쪮 ᫥⢨
 訡, ᪮쪮 - 訡 㣨.  ᡨ
  ࠦ.      ᠬ
㧪 ⠫  ,      ᤥ
 ୠ  뫥⮢.   ࠧ 
筮 맢   㭪 饣
.    㤠, । 㯯
ॡ⥫ 室 㦥  . 㧪 -
⥫  㣨 騬.  ᫥⠭  ⠢-
      :  뫨  ࠧ
祫,  ࠧ ࠪ.  ॢ-
室   ⢥. 㯯 믠,  -
 ࠫ ᠬ  ᥡ.    
ࠦ᪨ ॡ⥫.   ᡨ,   ⠫-
 ᡨ .
 ⮬ 砥 뫮 襭 ⮥ ࠢ 
᫥⠭  ॡ⥫.
  稪  ᡨ묨 -
᢮ ⭮,  ᥣ ᫥⢨ -
 ᬮ⥫쭮  .  ⭮ 稪
"謨",  ࠢ, ࠫ 祭-
,  ⠪  ⠭ ࠧ.
  ᡨ ᥭ.  룭  -
  ਧ  ࠫ쭮 . -
  ஭, 稪 訫   ⥬.
- ஭ ,   ந 㤮,- -
᪠뢠  ᫥. - , ᬮ  ஭ ⨢-
 -  ᢮ 祣  ᬮ?  ᨫ
㤠  .   襩 ࠭襥. 
㬠,  ਧ ,  ⠫ 墠
 . 筮, ।⥫쭮 㪭㫨  .
ᥭ   "䮪-",  ᡨ
 ᠬ.  ⢮ ,  ⥫
᪮ ࠧ⮣ ⥪  ਡ஢, 㢨,  -
५ .
-    ⮦   ⮬, - ਫ
ᥭ. -    ᥪ㭤 -  㡨  .
-    ,  ᬮ  
ᥬ , - 砫 ஢.
-    ᬮ.  㣮 ࠧ ⠪ -
    .    砫 ...


  

 ⠪  ᠥ 祫    ࠩ, 
. ஬ 뫨  뭨, ஬ 㦥  좮-
. , ᪮ ।   ⮬ ࠢ-
.
...  ᪮॥, 祬  ।. 
᫥騩  ਫ , 14 , ࠭ ஬ 
 ஥   . ⠫ 饭
 ᮢ 1- ࠨ᪮ ஭  㯫-
. 饭 ਧ뢠 ᪠   ᢮-
 ࠨ, ⮡ ᪮ ࠧ஬ ⭮
訧.   , ண    -
  ᫮!
 ⪨ 㯫 稪  孨 -
,    ᨫ,   믮...
稪 室  ᪠ਫ. 孨 ᬠ-
ਢ ᠬ, ࠤ ஢ ன -
稪. 設.    ,   -
। ࠦ  ᪮ 㣥,    , 
   ࢥ,  設, ᥫ -
, 㢥७.   , -
   砫 ,   ⥡  ⢠
, ஦ ᭮ . -
 ,  筥  筮 । ६...
  ஬  ⪨ ஢.  ⨫-
. ᪮ 諨 न஢訪.  ,
,   .
 믮塞  ਪ,   -
⨢ 뢠 ᫥묨 㯯, 
 ॡ⥫ 㭨⮦   ᮡ 㤠.
   ࠧ㬭 ᯠ -
⢮.  , ,  祭 ⥫쭮 -  -
襩   .
  㯫  ࠭   
- ન .  뫨 ࠫ쭮 -
.  "䮪-"  ⮣ ,  -
,  ,  ࠢ,  襫 ...  -
஬.
   .    ࠣ  㯮.
 殮  ᪠ ஭ ஡ 
  ஭. ⫥஢ ᠫ  ⠪ ⠭,
 ᮥ.     ᮢ.
  ࠢ  㤠 ᯫ -
 ⥬묨 ⭠ ஭.    ⪨
  﫨. ஭  㫠,  
堭஢  諨  ⨢
.
     㯯 ஭ 
諨   ਪ⨥.   -  -
, ⮡ 㯯    㤠஬
ࠣ.
  ।, ᬥ ࠦ᪨ ᫮, -
室 ⤥ ९ 㭪 楢. ।-
 宦 । 冷   
  誠 ᭠冷   騬 -
ࠬ. ᫨  ⠭ த  ᮯ⨢-
,   㦥 ᫮﫠  .
 室 ਪ뢠 । ࠩ.
 ⥫⢮ ᨫ쭮 㤭﫮 ⢨ -
⥫.    ⠭  砫 ࠢ
樮 ஢  ࠤ⠭ﬨ,  
 ࠧ 訫.  ﭭ ࠤ,
 ⠪ । ⠭⠬ 業   ᢥ-
  ⨢.
 ன     ᪠
諨  -᪮  ६. 좮  
⨢,   㦥,  졠  ।।-
.
 稫 ਪ⨥ न஢騪, -
 ᨫ 㤠  ஦ 㧫 
⠬.
    﫠 筠. 祢--
   ᢨᠫ  ,   
 -   ஢.   
࠭⢮ ࠭稢.    -
室    饫 㤫   -
ﭭ  ॡ ⢥ -
.   ᠬ⠬ ⨢ 뫠  ᥣ
,    ,  ࠢ,
 ᪮쪨 ⠪.
     砩.  -
ࢠ訩  㯯  稪 ᥤ ,
᪮稢 - , 㢨,   "謨"
  襣 "窨". ॡ⥫ ᫥-
  . ६⥫쭮 ⠪  -
,   ।   ᠬ. ன
""謨",  ࠧ  ⮢, -
ᯥ訫 .   ਥ஢  -
稪 뫠 ﭠ,  諮 ᫥ 
"窨"  த஬  ᠤ.  
뫮 㤨 稪,   "窨" 뫥
  ࠭ ଥ   ࠢ  ᢮-
 ᯠ⥫.
- ᨡ, ⮢, - ᪠ . - ᫨   ,
   . ६ .
  ᪨ 稪, , 뢠 . 
㤨  ᮢ ࠤ - थ  , 
 ᢮ 㭤  ,  ९   㤨
ᮢ᪮ 稪.
  ᬮ 㤥ঠ  좮. ᪠
஭ த㫨 ।, ஢ ४ 
諨  ᫥.
ᯥ譮 㯠, ⨢  ᯥ ࠧ
த஬.   ⠪ த஬ -  
뤥 襬 . ࠢ,  室 ᥣ
     ⨢,  㪮,
 㣮  室饣 த஬  뫮.
 ᪠   ᫥.  ⮢-
 ஢     ࠩ -
. ६ ९⢮ ⮬, ⨢
ᨫ ᢥ 樮 ᮥ. 
"謨"  ࠦ   ५  -
.   ,   檨
 .   ⮢  ⡮
稪, 襤 誮 譮   
 ᢮    祬    . -
 ⠪  嬮 ମ "-
襫-129".
-   , ⡮ ⠪ ⡮, - ਫ
 稪. -   ⮦  몮 . -
ਬ,    ⡮ ᯮᮡ...

 

砫   ९ࠢ,  椠, 
᫥⢨ 稫  ᠭ᪮. 
᪠ 楯  ࠢ ॣ  㯮୮ -
﫨 墠祭 箪. ⫥஢ 訢 
 ⨫, ⠭, . ࠦ᪨ -
஢騪 ६   ९ࠢ, -
 뢠   椠ଥ  ᭮묨 ᨫ.
     椠ମ. ⨢-
 襫  ⠪⨪ ஢ ᯮ짮
᢮ 樨. ࠢ   㫠 訥 ᨫ,
     ,   㣮 -
. ⮡ ।  㤠,  㦤
ࠦ஢ 뢭. 筮,  ॡ-
⥫   㫨஢ 让 㯯, -
⮬ 뢠   ᥣ 室  -
 ᫮.     ⠢ 
 - ,     ࠦ᪨ ᠬ⮢.  ⠪
ࠫ,   室 맢  த஬
.
砫 檨  ⢮ 㢥७. 
,  -   !   ᨫ ࠢ-
,   뫮   ᫮,  ᬥ 
㬥,   ᯠ.    㪫﫨
 ⮣ , ࠨ  ᢮ .
  ᠭ᪨ 椠  ⥫쭮
७, ᪠ ஭ 稢 㯠⥫
.  ⫥஢᪮  訫 -
஢ 椠.

  H, ।稢 㯭 ⠭ ᨫ, -
ᨫ   প 樨 ⨢  .
᪨ ⨫  ⨭ ⡨ ⠪
ࠦ᪨ ⠭  ,  ମ 㭨⮦
  . ,  椠ଥ,  砫
ਬ  <<䮪->>, ⠪  
ମ  न஢騪.  뫮  
⥫⢢ ⮣,  ⨢ 堥, -
न஢騪  墠⠥.
  ⠥ .       -
訬 ମ 쥬 室騥 १ ⨢-
.
  ⠭  ⮢᪨ . H -
ᬠਢ  ⪨ ஢ . H ,
 ⨫ਥ  न஢騪, 
 ᨫ쭮  .
  6   諮 ᮢ   -
⮢.   ᮯ஢  .
  ...⨬  . H ᥡ  㯯 <<䮪-
䮢>>. H, 祢,   . ⠢
 모  ਪ  ⮩ ,  ᠬ
 ⮣ ஢   ࠩ ᠬ ࠣ.
     ண  த 
 אַ.  ⠪.  ன ।
<<䮪->>,  ᮬ, 室  ⢥᭮ 
 १  . ⠫ ࠦ᪨ ᠬ,
 宩 , 믠  ࠧ
஭    .
  । ᫥ 譮 墠⪨, ᫨ 
 뫮 ᪨ ᠬ⮢,  ⠭樨 
 ⠢  ମ 室騥 ᪠ -
⨢,  ᥣ ⮬設  ஭࠭ᯮ-
. ஭࠭ᯮ - 祭 ᭠ 楫  -
⥫.   㦥 ᯠ७묨  ⢥७묨
묨 ⨬஢묨 ⮬᪨
誠 "૨".  ⮣ ⮡   -
 ஭࠭ᯮ஢  ⠭ 
, 㦭 ८ ࠭⢮, ᯫ -
 ⪠  ⮬⮢. 騥
᭠, 宦   ਪ,  , -
 ᠬ. ,    ।祭
⥡.  ন ९    㯠. ⮨ ⥡
  ,  ⠭ , ⢮ -
  ,   . 
⥯   ॡ⥫, ⮣ ᠬ, -
 뢭   設, 
⨢ ஭ ⨢, ᯥ 
 ⠪  室  .
  H 椠ଥ   ࠧ ମ ஭ᯮ-
  ᥣ 室 ⥫ﬨ.
   室 ⥫ﬨ   墠⮪. H
 ࠣ ࢠ   冷  ,  㣮
⮢.
  ... ० 㤠.  㦨    -
 ப 쥣 . ஬  ᯮ, 
ᨢ   殬, ०  ᥮騬 -
楬. ⠫    ࠫ ⫨筮.   ࠧ
   ⥭⮬ ९  믮 ࠧ.
 뫮 ᤥ. H ⭮  稪
㦨 ᥬ <<䮪-䮢>>,  
ࠩ ।祭  ⠭.  ⨢ -
ᥬ쭠! H 㤠 訫 ਭ .
  - 窠,  ,  ⠪! -   
᢮ ୨.
   ९ ⫨砫 ᪨ ⥫᫮-
.     ᮧ ⠪ ॣ㧪,
  ॡ⥫  뤥ঠ  ५ -
. -  稪 ⮣ ᪠,  窠 ᫮-
 ᠬ.    ⥭ ९ 稪
⠫ 뢠 ⮫쪮 窮.
 ࢮ ⠪ ࠡ ᡨ  ᠬ. 
᫨誮  뫮 ᫥ ॢ室⢮  ࠣ.
᫥ ᪮쪨 ⠪ ⠬ 㤠 
ᠬ ९. ⥭ 룭  ⮬,
   ࠭,  寧.
 ⫥஢楢 ᨫ ५ -
⭮ .  㤠,  
᪮  "ᠬ ,  ⮢ 砩",
襫  . ⡨  ࠦ ⠪ 
㣮  ᠬ ⠪,  ᨫ  ९. 
 ୨ ᭨, 㤠 㬥 ᡨ  
ᠬ.
室  ⠪,  ९ 㦥 ਧ,
㤠   㫥 । ࠣ. 
 . 稪 設쭮 ࢠ ਩
 뢠 䮭  ᨫ ⮫窮 ⤥-
  .   㯠,  ᯥ  -
, 冷  १訬  梥 㬡 
 ண ᪮  ᠬ⮬.
  㣮  稪, ᪮.  
 ,  ᪮ ᨫ  . -
  ⠫ ⭮   । ࠩ,  ஭
⨢. ᪠稢  ய , -
 ,   室 த . ᥭ
 뫮.    थ,   ⨩
⮬ ⭮    ⮪  ᨫ 
᢮.
    ᬮ५,   ⭮
ᮢ᪮ 稪  ࠣ. ᪮ ਧ 
ࢮ  ன ࠭ﬨ ᪮ ஭.  -
襣 ⥫쭮 㭪 뫮 ,  稪,
᢮  , 墠⨫ ⮫  
㯮 ५  㦠  ⮢. -
⥬  ਫ 㫮 ⮫  ᢮   ᤥ
᫥ ५.
஬  ﭪ 襫 쬨.   
 㦠  ⭮ .  ⠫ , -
५ﭭ 稪, ஬ ᪠ਫ.
-  , - ⨫ 쬨, 
ᯥ    ᮡ , -   ?
ᥣ  ࠢ ᠬ⮢ ⠫.  ,
 ᪠,     祬.   
㬥?
- , ,  ᫨ 㣠.  㬥  
 ⠢  .  ⮦ ᫨ -
訥 ,  ᠬ⮢   , 祬  . -
  ਬ  ⠪⨪,    -
, ⮡ ⨢ 墠뢠 ᯫ.
 ᥫ  ᢮  쪠. 砫 ⢮-
᪨ ᪨ , 饭 . 諨 
⮬,  楢    室  ।
,     ..
...  9     न஢騪.
 㯯 "謨⮢"  ࠪ   -
뢠.  ⮫쪮  ,  ᮫ ᪫﫮 
ਧ,  ࠩ   砫 㯯
  ࠦ᪨ ॡ⥫.
 冷 ⨢   襫஢
 ,   ६    ஥  
襫 㤠ୠ 㯯  㯯 ਪ. -
   ,  ਪ - 쬨. 
㢨   ⢥ , ᪨ 砬 -
饣 ᮫, 訫 ⠪.   "-
謨⮢"   ,  ⨢ -
, ५ﭭ,  楢 .  , -
㥬 墠.
 譨 ।० ஧砫  -
:
- । ᫥ "謨"!
ਪ뢠 ᯮ ᫥  ⮬  
浪, ⮡ ⨢  ᬮ ࠧ  -
᫠.
 㯯 "謨⮢" ਣ⮢ -
  ᧠.  㢥७  襩 ᯥ-
,  砫   ᢮ ᠬ   ࠧ-
⮬.   塞 .  ⫥஢ ࠧ-
㫨 , 㢥稢 ᪮, ⠫ ᮪
⠭,   :
-      ᥬ줥,  
 !
  ᯥ ,   
 㤠 襩 ⢥ન.  騩 ⠫
-뫮 ࠧ ᢮ 設,  ⥬ ᠬ 
   룮 .  㫥⭠
। 諠   .  -
५    .
 ஬ ⥬ 塞 ⠪  ⠪. -
  ᢮ ⢥ ॢ室⢮, ⫥-
஢, ,  室. 騩 ன  
ᡨ   ᠬ,     ࠧ㬨 ⨢-
.
  ⨣ 襣 殮, 
:
- 쬨, ⠪!
      ⢥ઠ 訢 
ࠣ. 㥢   㯮 뫠  "謨"
 ।. 㣠 ᭠ 뢠   뫮,
 , ᯮ冷筮 , १  .
窥,  ஢  室 
ࠧ ஭.
- ! ! -  -  ࠤ.
 祭,   ᯮ. 쪮 -㡮-
 ᪠ - ᫥  ᠬ - -
    .
᪠   ⭮ 祭  楫 -
襭 権  ࠧ ᨫ ⨢.   -
 ⤥ ࠧ,  .
  12     ࠢ த -
  娢 㯭 .  -
 .  㯫  , ⠭,
. ࠣ  㤠 ᪮쪮 ᭨ 
.  ன    ਭ  
祭 ࠪ.
 맮  ।   쬥 -
⥫.       묮.
ᬠਢ  ,  㯯 "䮪-䮢".
, ᫮,   "⪨" , -
⮬ ⭮ 易  ࠪ  ⢮ ৪.
  蠫 ᬠਢ ࠭⢮,
- 祣  ਭ ࠪ ⠪ ⤥ .
᭮    ।祭  ⮬, ⮡
㤥ঠ ⠪   ࠬ, ⮡ -
६  ⥬,    .
 ࢮ  ⠪   ஢ ᡨ  "䮪-
",     ⨢.   
 訬 ࢥ. ,   "䮪-
䮢" ⠥ ⠪  . 宦 
  .   ⮫쪮  襫  ⠪, 
 ࠦ᪠  諠     ⠪.
 ᡫ  襭 ᪮. 
 楫 饣 .   ࠦ-
᪮ 稪  ,   ⮦ 
⥫ 楫.    뤥প,
⮡  ⮫쪮 猪? ⨢ 뢠
  让 ⠭樨. , ,  뤥ঠ.
騥 ᭠ 室   ᠬ-
,   .   ।.  -
஢   楫.  . -
⠫ 㫥  誠.
 -  㣠 ᭠ 뢠  
 ⮬ 뫮. ⨢   ⮩
.
 ⠪  ॡ⥫.  ࠧ-
⮬      . 
⮨   蠣 譮 , ᠬ
砫  ⠪,  㤭 뫮  ࠧ
 ਡ஢. ⠢   ० -
. ᪠ 㬥訫,   䮭  
 , । 祣  .
宦    ᫥  ᢮ த஬.  祬
 ?  ६ ᬮ ᭨,  襭 -
   ᯠﭭ  㫪... ஭-
 20-஢ ᭠冷:    ⠪
  "⨭楢"    㫪 -
   ॡ⥫...
 椠ଥ  ஢  ᪮쪮 , 
᫥     ࠢ  ᯨ⠫, 
諮 ஫   楢.


   

  த ...
,   ६    ᯨ⠫ , 砢
ࠢ, 㬠    ⮬,  ⥫쭮
  ,   ⮬, ⮡  ६ 
᢮ ,   ᯮ ⮣  ந
ᠬ ৪  饭  ᢮,  
ᠬ쭮 ,   ,  --
饯 ࠤ 뢠 ⢮ 饭  , 
 易  ஭⮢ .  ࠤ⭮
⢮ ⠫    1944 ,  ᫥ -
⠫  ᢮ 稪.
 ⨫   㧥,  -
 ॡ⥫ ... ,  뫠 㬨⥫쭠
,  ⮫쪮    . ᮪
稪   殬, ࠬ뢠, ᨫ
 ,  ⮫쪮 㢨 .
 - - ૮᪨ ?!  㤥.
 -  ᠬ.
 - ?
 - .
   砫 ᪠  ⮬,  -
諮  ૮᪨  ⮣ ,  , ࠭-
  ஢ࠤ   1943 , 㬥 -
  ,   ᬮ  -
᪮ .
- , ⮢ , - ਫ 稢
૮᪨, -  -饬 㧭,  ⠪ -
.     ﭨ,   ⮫
殬     㦭...  , 
࠭,   ,   , ᪮⨭,  -
.
- 祣, ࠢ -   , - -
 ᯮ  ᯮﬨ ⮢-
.
-    ⠭.       .
,  ! 쪮  ᪮॥ ࠢ.
૮᪨ 室     ,
 ᪠ ନ ᢮ , ࠧ᪠ ᢮
. ⢨⥫쭮 ࠭ ᪫뢠 祫-
᪨   :     ६  ⮫쪮
࠭,        ஡ 
ᠬ -   ࠧ  ࠭  ...
 ᫥騩  ૮᪮ ࠢ  -
  ᪢.
 㯫 襩   㯨 
    稪.  ⮣   
 ᯨ⠫,    ஢.    ६
 稫 襭 - ⠫ 騬,   
뫮  . 訫    -
.
, 稢   ࠧ,  襫 
ﭪ,    稪,  ᪠-
   ᢮ ।饬 .  室
१   ࠦ   த஬
ॡ⥫ ⨢. 稪 蠫 -
⥫쭮,  㬥, 祬    ᪠뢠.
 ,  ᨫ:
-  ᮣᥭ     ?
  뢠, 맢  蠫.
  ७  㬭  ।
冷.
   蠫 筮 
      ॠ஢   ࠧ-
  ᭠冷.  訥 
稪   㤨.   뫮  㣮:
蠫, ।稢     
⢨ﬨ 饣,   祣 .  ⮬ 
㡥,   室  ᢮ . 
室  ।   뫨   -
 .  ⮣  砫  ࠤ:
- ⪠ ५!
  ⮫쪮 ⨫.   ୮.
-     ⪠, ⮡ ५, - ⢥
 ᯮ ᮬ.
 蠫 뫥  ᠬ,  㦨 -
.  ᮢ ⥫쭮 ᥬ,  -
 訢  ᠬ  ஡ -
.  室    㤥....
 砫 㯫  ᤥ  蠫
   뫥⮢. ࠡ  ᮮࠧ⥫-
,   ਢ  , ⠫  
 ,  ᯥ稢 ᫥⠭ .
뢠  㣨 .     -
砫    ࠧ  ⨢. -
稪 㢫 ⮩ ࠡ⮩   㪢쭮 ᫥
᫮ 﫨  ।,  । 뫥.
ࠢ ப  ⥫쭮, ᠬ⥫-
  樠⨢  롮 襭.   -
⠫  ᢮ ⮩ - ମ ⤥
⮬設, ஢,  ࠭ᯮ ᠬ
 ᠬ 裡.
     ந諮   ⥫-
 ᮡ⨥. ⨫   ᪨મ, -
ண 㦥   ⠫ .
⥫⢠,    ᪨મ, ⮫
ࠬ,
 ࠪ   ᮢ᪮ 祫 
 殮 ⥫⢠  ⠪ મ 
ᨫ쭮,   ⮬ ᫥ ᪠ ஡.
...᪨મ     ᠬ.   "-
謨⮢"   ॡ⥫. 稪 ࠧ
ᠬ  ஭ 襩 ਨ  룭. -
  ਧ  㦮 ,  譥 ᠤ,
 ࢮ  ன ࠭ﬨ ஭ ⨢.
稪  ᯥ  ᢮  ᭮ ⥬
,   墠⨫ ᪨ ᮫.
१   ᪨મ  祭묨  -
  ⠢  檨 ⠡.
-   믮  ᮥ? -
ᨫ  檨 .
-  ⮢, -  뢠, ⢥⨫
稪.
 騫.
-  襣 , ?
", 祣 ⥫", - ᪨મ 㬠 뫮 
     訫,  ᮮ饭
ࠣ  ⠪ ᢥ ⮩ ᮢ᪮ -
稪.
-    ,  祫? ⢥砩,
 , - ᪠ .
-  ?   ,  .   
᪮쪮,      易묨 㪠.
 ਪ ࠧ易 稪 㪨, ,
 ⠪  ᯮ   栬.  -
મ 砫.
-  㭨?
- ,  㭨.
- 㤥 ⢥   ?
- .
 ⠫ , 㣠 ५.  -
稫 ⥬,   ਪ 㢥 .
᪨મ ᠤ    ⠡   -
  祭 .    -
稪 - ,   ⠫ ந  . -
 室騬   १   㡮୮.
 뫮 讥,  㯫 䨣 ᪨મ
  ᪢ .
 ᮢ  졥  稪 
  㡮୮. ᪨મ,     ਧ⥫쭮-
  ᮢ,   ᥡ    ।
᮫.  ⮫쪮   ,  
 ਥ ᢠ ᮫    訫  
⮢.
१ ᪮쪮  ᪨મ  㦥  .
  ᥭ ᮪ ࠤ. 稪 
     室.  뫮  -
筮 . , ...    ᮢ.
㦭 ᪠ 㣮 .
᪨મ , ਦ  ᭮ 㭤-
.  . , ⠬ 㣨 .  
 ६   ਪ , ᢨ⪠.
஬ ઠ,   , ᨫ  -
稪.
 . 砫   , 頫 , 
⮬  ᮧ.
...㫨 ⮬⥫   ६ .
  ࠧ   ,   㯮୮ 砫. 
⫥஢ 訫 ࠢ ᪨મ  .
  뫮 ᭮. ᪨મ ᨤ ᯨ  ,
 - 冷.   ਡ  ,
稪 롨 ⥪  ᨫ  . ॢ
ࠧ  뫨 ...    﫠 ᪮
,  ᪨મ    㪠 ⮢.
 , ...   ࠧ  ⠢
 . ,   ⮢, ᪨મ -
蠥 .  ⥬    
ॡ   ஢   ᢥ
ᯥ ன  ⭠ ஢. 
஬  墠⨫ .
 ᠦ ᪨મ     ᨫ쭮
࠭.   室  ,  , ᪠ -
饩, ᭮ ⮢ .
 㡥 ஬  ஧  .
  뢭 ᢥ頫 ஦ࠬ, 
 ய  ஢ 祭묨.
 訬 㤭ﬨ ८  , 
  뢠  饩  -
.   ,   ᢥ⮬   -
 .
 뤠 㫠.  㦨   ஭
⠯. 蠫 : - , ᤠ...
 ࠧ   㯯. ᪨મ 
  㣨 , ⮦ 稪. 
㦨 .
-  ⠫? - ᨫ ॢ稪.
᪨મ ⥫쭮 砫 :
-  뫮 ⮫쪮 .
⠯, 㣠, ᪨ ⮬  ५.
⪠ ।  ࠧ ⮢ ᪨મ,
  諠 ᪢  , ࠧ .
-  ஢ ᪨મ 訫 ᮧ. -
  ᪮ ᯨ⠫,  㪨.
- ᫨   ᪨ ﭨ,   
 ࡥ, 猪  㬥.    ६ -
易, - ᭨ ᪨મ.
    祫  ᪮筮
⢠  ⭮   . 
⮫쪮 砫 ࠢ  ⠫ ᭮ ⮢
 .  ᫠ ࠭ ᯨ⠫  த
,  襫.
   .
᪨મ 襫  砬 묨 ⠬,   -
㯫  ⠫ ⠪,      -
㦨.
 த  ⮪. ஬ ⮣ ,
ᬠਢ  ᢮ ᠤ ண  ⨫ ⠭
-34,    -   ⮬設.  
᢮...
뭮ᨬ 殮 뫮  ⮣ 祫 -
祩 ࣨ  㪨.   뫮  .  
  ᬨ  ,   㦥  ᬮ
...
᪨મ ⠫     ⠭
᪠ਫ.
... । ﭢ 1945  ᪠ 1- ࠨ-
᪮ ஭ 砫 㯫  ᠭ᪮ -
ଠ.
㬠   筮 ᪮뢠 ⢨
樨.  殮 뢠 ஭   ⨫-
,   ⠭.  ᪠ 諮
   樮 প ᪮쪮 .
  ⮫쪮  訫,  ५⥫ 
த஬  ,   ࠢ ᠬ, -
㯨   ࠡ.
 쬥.   ᥩ ண -
 ⮬設.  .  ⮯ ⨢-
.  㯠  ᯮ浪,  誨,
,  ⢮.   ᥩ  ⮩
  -  室,  .
।  設.  㫨 娢
. ,   த  .  ⠭,
⢮訥  室 ,     த.
᭮,     ⮣  -
㯠 ? 祬,  ? ஭, 
ண  ⮣ ᫮,  . 
᪠ 﫨, ⨫   ⢮.
室  ᪮쪮 .    -
. , ᮬ ...
-   ଠ! -   ࠤ.
- ! ! !.. - ࠧ  ⢥  ᠬ⮢.
쪮 ⠫  ⮬    
!   1941 ,  㯠.   ⠫-
ࠤ, 㤠 砫  ᭮ த-
  .   ... ,    ,
  ६孥 ࠭ 㤠⢠, 襣
  ,  - 몭묨.  
 몭    : 
,   ᭥,   த  ஢娬
蠬 , ⮪ 設  ண...  -⠪
 ५ 몭. 諨!  
 㤥  .  砩  㬮  -
譨 ஬᭮ ""  ᠬ⮢  쬥ન.
... ந諮 20 ﭢ 1945 . , ᠬ-
⮢ ⨢       ⨫.


  
  ५⠥  த஬ -.
  த஬  ࣠,    ࠧ-
⨫ 稪. ⥫ . ᨢ ,  㡥-
. 祢, 㬠,  ᮢ᪨ ᪠  ⭮-
襭 ୮ ᥫ ଠ  ⠪ 
⮪,     ⭮襭 
訬 .
 ࠧ㫨  .  ஬ ⥪
  ᢮ . ⢮ ⥪ 
誠䮢, , ⪨.  ⥭ 
⫥, , ਭ  㣨 ᪨ -
⮢.  ५ , 뢠  , ⮯祬
, ஢  㪮     ...
஬ ࠪ  殢 ⮫.  ⮫
⠫, ॡ. ᪮ ᪮쪮  ண,  
⭮  ભ ७०. 
⨢  砩  室 
㦥.
᫥ ࠪ   த஬.  -
: ᭥, 祢 筮.  㤭,  
. ᪠ਫ쥩 ਪ뢠 ࠩ -.
 ᪠  ஢ . 
쭠   㪠.  ९ࠢ  -
 ॣ.
⮢ ⨢   . ⮡  
ਯ ⭮,   쬥  ᪮
᪨ .   室.  ᭥ 
䨣ન ࠦ᪨ ᮫.  ᢮   
 ⠪ ,    襩.   譠.
᪮  । ࠦ
㯯 ॡ⥫,   頥  த஬.
१  -  : ਪ  -
᪠  椠ଥ  ஬,  த ਣ 
.  쬥  㪠 ࠩ.  
.  ,    -
 ࠧ,   ண뢠 ᮫.
  ⨣ ,  ᭥    㤨-
⥫쭮 . ⥫쭮   -
宬.  ᯮ.   㤠- ᢥ 
ࠦ᪨ ᠬ,   ன, ⨩ - 楫 -
७ "䮪-䮢".
 訫 ५  ⨫਩
  誥 窠. ⨢   .
  冷  ஭, ⠪ "䮪-
䮢"  䫠   ,   諨 
楫.  । -  騩 ॡ⥫ ࠣ
  . 㦭 㤠 襩 㯯 
 冷 ⨢.   ᠬ,
⫥஢ 砫 ᯥ譮 㤨.   
,  ᮫-⨫   ୮
뢠 蠯,  㪠.
   ᯮ⨫ - 襫 ᭥.  襫
 , .  ᬥ ⥯, 㬠-
.  ⠪  祭 ᪮쪨 .  
த஬ 室   ਣ,  
 뫮 .
 ⥯  ⠫ . ⨢,
  த஬  ⮭஢묨 ஦-
, ⨢஢ ᢮ ⢨, 蠫 த-
  ⠭ ᮥ.  뫮  
  ᫮.
 稫  ਪ뢠 ⠭  ࠩ
墨.  ⭮   㦨,  ࠧ-
 ᠬ ᠥ  ஭  ஭. ⠭
  裡,   ⮬, 
⥪ , ⮭    ࠤ-
஢, 㤭 嫠 .  ⥫
.
 墨 諨 ६:    -
᪨ ᠬ⮢.    ⮫쪮 㯮, ᪮쪮
த⥫.  ⡨ ᫥ 㯯
न஢騪,  ⨫,   ,  -
⠥  ।쭮 ⨬ ⥬୮ -
. ⭮, ᨬ⮬ ⮣ 뫨  ࠭, 
 ᨬ⮬,   窥 墠⪨ ⠫
祭묨.
 ⭮  ᠤ     
訩 த஬.  ⠪  ,   
襬.  ᫥ 稭 ᪨. 뢠,
砫 ࠧ 訯.  ᥬ 孨᪨
ࠢ ॡ  .  訬 ।-
஦ﬨ    ᢮ த஬. 
 뫮 ᥣ ᪮쪮 ⪮ ஢,  
ࠢ 設   ﭨ 讥 - -
 ᥪ㭤  ⪠ ⥫.   -
諮 筮.
   ᬥ,     - १
訫 .  楫  廊 .
த஬ 頤 -   뫮  ୮
 ॢ⨫ 㪢쭮  ᨢ,  ⮭㫨
 裡.  ⠫ 吝   ﭪ, -
諮    ⥫.  让 
ॡ⥫ 室  ४,   㬠.
  ᥩ ࠦ᪨ न஢訪,
᪮쪮    ⢮ਫ.   ᪮ 
⮫쪮 ,   楢.
-  , ,   ଠ,- 
蠫. -  ஧ ...
-  ,  ᪠, - ࠦ ஢.
-  ,  ,  ᪠...
    ᪠ - ᨤ    
,   ஧.   ᮢᥬ  -
ࢮ ⮭஢ த஬ ਣ, 
⮫쪮  ⥬, ⮡ .
  ஧  㪠뢠  ࠪ묨
⪠, ⮡ ᮧ  孮. ⨥
   , ᮡ   㢥७, 
 ப  .
 த  .
, 㤠ਫ ஧.   孨᪨ -
⠢   ॢ. ஡㥬 㫨.  
,   ஢.  ᢥ  -
設  뫨 ⮢  ५.
ࢮ  㯯 론,   -
,   몠 㯯. ⮩  -
஬ ஢  ,   譨:
- । ᭥,   ஢, 
? -  訢 론.
  ,   த   ஡-
  ਣ᪨ த஬?   ⤠ ⠪ ਪ-
.  ⭮  㯯 ஡ ᪢ 
᭥  筮 ਧ  ⫨筮
⭮-ᠤ筮 .
  ਫ      ᯥ譮
㯫 ⮢.   㡨 ⫥஢-
楢.  ﭪ 室 ᮢ襭 ࠢ -
.     - ⢨ -
祣.  ᪨ 﫨 ६஢ -
ॡ⥫,   ᠬ 讬  ᥫ  ⠫
ᠬ "", 襭 ୮ ᪮, 
ਫ   ਭ    ࠧ-
稪.
   檨 樮 ⠡. ஬
⮫ਨ  ࠡ⪨ ꥬ, -
᪨ , 㤮 ७ࠬ... 
ந ⭮,   .   襭.
   - 訥 ࠤ  ⫨稥
 檮 ନ.    ⮭ -
஡,   ,  ,     .
-,   ⮢ 뫠   
樮 .
  த஬ - ࠪ , -
ᥭ ஬  祩 ஢,  ⮪ -
᮪ 殮. -  ந  
ᮮ㦥.
 童 ࠧ⨫  ॢ 좨.  
 㡨 ᮫  ஢ ⨢.  -
 ਢ ⭨,  쥤⠫ ண 䠬-
 ⥫ ॢ,    ஢
.  ⠭ ⭨ 砫 ⮬
  㣨 ॢ.
-  ᯨ祪? - 뢠 쬨 
  ⭨. -   ⮫쪮   ॢ.
 ᪮쪮   ᥩ ଠ ? - 砢,
 : -  祣 ⮫쪮   뫮?
-  ? - 㯠  ࠧ . -
   , 嫥 , ᠫ . 
த  .    .
- ,  த  .  砫 , -
ࠦ 쬨.
-  , -⢮.  譮 ࠭-
⢥ ? -⢮, 檨 த   ⢥-
⢥  訧? 祬    ⫥
⢮  ⢠? -  ᤠ .
- த  訧 -  , , ࠧ ᫮-
, 祬  ।⠢, -  ਬ
쬨.
   ४頥.   த
७ ᯮ  訧   檮 த. -
筮, 檨 த  ⫥  ᥡ,
  ⮬  ࠣ.   ந諮? ୮, 
⠪ , 쬨 ࠢ.   ⢥ত
⮣      室   ᪮-
묨 ﬨ, 뢠騬 ࠧ -
   ⫥,  ""  த. 
 । 檨 ࣥ஢.   । ࠭, 219
ࠢ,  ⮬, ୮, ਫ.  -
 । ⥩... , த  .  -
  㦤 ᯫ稢  ਧ
.

  

ਪ뢠  ⢨    ࠩ-
 㬡 - 櫠.  ⮣ த 襫  ᢮
६ . . 㧮.   㬥.  ᥩ
ண - 让 宫,   ஭
  ᪮ .
 ⠭  堭஢ ᮥ -
諨      த   -
.    ᮮ⢥  ⠢
᫥ ⢮ୠ :
। 㦨 ࠢ,    ࠢ
஢ ன  ᢮,
 ⭨ ᬥ⭮ ᪮ ᫠
  ᮡ⢥ .
  㬮   -
  ஧     ,
   㦥⢥ 
 뭠 ⢠, ᯠᥭ ⮡.
 뭥, 室   ᫥
 , ஭  ,
 ᮡ⢥ 
    ⢮.

 ਪ⨥ । ⥩ 室 
  줥 ஢.  ⮭஢
த஬ . 让   楫  ⭮
ꥤ   ६.   
⤥  "謨⮢"  "䮪-䮢".
 稢 ⪨ 窠,   
஭  ᮢ 뢠 ⥫ -
 .
        - ୮,   ,   뫮
    த஬ ந, - -
頥 ஢.
        -  祬  뫮! , ⥭ ⢮
 ᫥ । ⫥, 祬   ᢮
६    ⮬ ࠢ   
 த஬...
      -  墠  த஬, - ᪠ , - -
 室 묨 . 쪮  ᯥ
뢠   ࢮ  ⨢. -
  ᥣ譥 .
 ⨬  ᥣ  㡠.   
 -   "謨⮢", ,   ॢ-
室⢮,  ࠪ  㯠.  ⮦  뢠
 :  楫 - ਪ ⠭.   -
.  ࠤ 뢠  樮 ।⠢-
  ⠭ ᮥ.   ஫ 믮-
 롪 - ᯥ 孨 ஢.
          -  ? - 訢 롪, -
   ⥫ ࠪ.
        - .
        - 砩, ,  १.
    ॡ⥫?  ? -
୮, 롪 ᬮ  ᠬ  .
- ।  ࠤ "宧鶴" -  
ମ.   ᪠ਫ.    ,
  ਤ 㣮.
뢠  ᢮  㭪⮬  ।
 ⠭⮢.  ⢥ :
     -  諥.  ঠ.
  ६   ਡ  㯯
ࠦ᪨ ᠬ⮢.  "䮪-", 㦥-
 ,  㭨⮦  ⠭.
 룮   ⠪  -
 ᮮ 롪  ⠭. -
 .
     -  ,  ⠪!
⫥஢ ᨫ   ᯮ浪,  
  㫨.  ᢮ ᫥ ॢ室-
⢮ -  뫮  ப,   ᥬ, - , 
뢠,   ஦,  祭   ⮬,
   砥.  砫 . ⫥-
஢ ࠫ   ᥡ,   ਢ  
࣠,   ࠢ.
, , 㥬 ᫠, 뢠 
 .
⠪  ৪, ६⥫. 室  -
設⢥,  墠⨫  㤥ন 樠⨢.
   ⠪  㤠 ᡨ  ࠦ-
᪨ ᠬ,    ⢮  ⮢.
  ᪮  ஭   -
ॡ⥫,   楫쭮 ⠪. 
諨  ᫥ ⮣,  﫨   ᠬ.
 ⠪ 設⢥ ᡨ  ࠦ᪨ -
,     ᢮ 設, -  -
 .
.  ⠭樨  ।: " -
 稪". ஥, ਯ⮥ , ᨫ-
 ୮  .
⢮ ! , ,  ࠢ!
 ᬥ । 㯯 ॡ⥫,
६   ᢮ த஬.   砥 
᪠ਫ ମ -     ⠭-
⠬.
᪮쪮   ⢨  ஭ -
 । ࠩ த   -  -
 ४ .

  

 ॣ  ᪠ ⠭. , 筮,
   ᫮ ;  , 
⠭  । ᫥, 饩 -
樥, ,   ⮬,  ந室  ஭, -
뢠,  ।⮨  讥 㯫.
  ⥯  ᪢ᨫ  
த஬.  襬 ⠡쭮 ਣ᪮ -
஬ ᮡࠫ  ⭠ 樮 .
 﫨 न஢訪, ମ, ॡ-
⥫.  楫  ।祭  뫠 ॡ-
襭  㣨 . ࠢ ᠬ 襣
 㫥⥫  ,  த஬ 㤭,  -
騥 ६ ⠫  ਣ.
孨᪨ ⠢ ࠡ⠫   ,  
 ६  , 祬 .  
  祭,  﫨    १ -
஥ ६ ਧ  㤭.
 㤭᪮ த஬  ⨫  ૮-
᪮.  稫  ᯨ⠫,  । 믨᪮
 "ᮢ" , ਧ   ⭮
ࠡ.  뫮 訬 㤠஬  祫,  
ண ᠬ    ⠪  . -
᪨ ० 襭 祡 ᨨ -
    ⮬,     
६    ⠬ ॡ 室,
 室      ॡ⥫  
魮 㦨.
૮᪨   ࢮ 襩  ⠫ 㣮-
ਢ    ᠬ.
-    砬, - 㡥  ..-
㦥  ᥡ  㦥, 祬 ?  㤨 - 
祬   ⠫   ॡ⥫, ᫨  -
⢮,    ?  祬?
   뫨 襭 . ᮡ 㡥-
⥫  ⠭ ⮣,  நᨫ
ᮬ  㬮騬,   㦥 ⮢  ᤠ
 㣮 ண 㣠. 頫,  ૮᪨ -
   ⠫.  ᥬ ࠢ,   뫮
 ᠬ⥫쭮,  ஢ ⮢  
७஢. ,   ,    
嬥⭮ ᠬ.
૮᪨ 室    ⠬,   㯨.
      諨  ﭪ. 
ᥫ  , ⨫ ⥫, ᤥ  㫥
 ⥫.  襫 , ன  ⮫쪮 ⥫ -
  ᠤ,    ਧ ࠭ᯮ-
 ᠬ,-2.  ᫥ ஡, 
砫  㫨.   ॡ⥫  -
,  ૮᪨  㦤   ⨩ .
 뢠  ⠪! 㤠  쬨, ⥫ -
,  ⮬  ⮩ ᭥.   ⨤
  ⠫ 祣 .    
 뫮 ।,  ᠬ. , 
室   稪, 祬  ⠪  
,  室.  ᮢᥬ  ᮪
௨  ᪮ ,  稪, -
⢥,   .  ࠢ 襭
  室  㣮 த஬.   -
᪨?   뫮   ᪠  ࠤ,
  筮  ᠬ⭮ ࠤ⠭樨 ⪠
ਥ.
   ᪮砥 .  -
  設, ⮬ ⠫ ᭨.  ᠤ筮 -
  ᭥   ॡ⥫. ,
᫠ !  ૮᪨ -   
  ⠪ 㤠筮 ਧ 뫥.
  ࠤ,  訢:
- , ᤠ ? - ⫨筮 ᤠ.
- ,   ⮢!
 த஬  﫨  .  
६ ૮᪨ ᨫ ७஢  襫 
ன 業  稪.
᪮ 砫 ⭠   樨
㯯஢ ⨢  த , 
 ᮥ ᭮ ।稫  த஬
ਣ. ⨢    52- 檮
᪠.     ᮥ ⨢,
㪮⮢ ⡮묨 稪.   -
⮢  ᠬ⮢ -  ᯨࠫ, ⫨⥫ 
鸞.
᪨    㯮묨 ﬨ த-
 ।.   뫥 ᮯ஢ -
묨 墠⪠  "謨⠬"  "䮪--
䠬".
... 㯯  ⠢ 쬨 ᠬ⮢. 
冷 襫஢  :  㤠ୠ -
ઠ,  - ਪ뢠.  室  த
 砥  쬥મ "謨⮢". -
 諨  .  ⢥ઠ ⨢
⠪  㤠 㯯.  ⮫쪮  諠 
⠪,  㯯 쬨 㤠ਫ   墮. 
"謨"    砫 . 
६  ⢥ઠ ᡨ   "".
 冷 ⮢  襭,   -
.
 , ᥢ- ,  ⠭ .
     ⪮ ⠭  ⮩  
㣮 ஭.     .  ⠭-
樨  ।०  ਡ 让
㯯 "䮪-䮢". ⠢  . -
 室  ᥩ 쬥મ. ⨢
⨫  , ࠧ, ⠫   .
 諨   ⠪,  ⮬ 諨
 ⨪.
 ᥡ "䮪-", 宦   墮
  㦭 ०.    ࠦ᪮
ᠬ  㡮 , 묠...  祬 ?
     뢠,   㦥 ࢠ. ⢥ 
 , 祢,  ⮬,  ᠬ -
⨫    ⨫਩᪨ ᭠冷, ,
㯭 . ᪨ ⠪ "" 
,   뫠   . 㣮 ⢥  
  . 筮, ⠭ ਭ-
 ᭠鸞 -    檨 - 뫮 -
.     祬.  㤥  檨...
   ᠬ,  砫 ⤥-
묨 ࠬ 室  .
 頥  ᢮ த஬.   -
  㯯  ᠬ⮢.  ᮯ஢-
 ॡ⥫   ⪨ ஢騪.
 ஭,  ⥫쭮 ﭨ, ࠤ 
"謨".   饭 ஢-
.  㤠   ࠣ?     -
  쬨.  ࠥ   
 室  ஭ ᮫,   㯯 ਡ-
  ஢騪.  室 , 
த ࠫ쭮 .   ६ 
   ⢥ઠ 쬨.  "-
謨",  묨 ।ﬨ,  
, ⠫ ६⥫쭮 㤨  ᢮ -
.
᫥ 夭   ᪠ ᮬ㫨
  ࠦ᪮ 㯯஢  த
. ⨢訥  ⫥  ⪠
   稫 ਪ ମ . 
 ᪮ 뫥⮢, 쥬  ண  㫥⮢
襪. ⥬ ⭮   ⨢ 쥧
襭,   .  ᪨
ॡ⥫ ६  ६  ⠪뢠
,  ⥫ﬨ  ⠪ 室  .
१ ᪮쪮   㯯஢ 
"஦  ". 楫 ᮫  ஢ ᮢ-
᪨ ⮬稪 ப஢  襣 -
஬.
᪮   - த   䥮 
.  뢠  ᥬ . 
 ⮫   쥢,   -
 ⨭ ॢ ࠦ, ᠭ אַ 
⥭.  室   ⮩,   ,
ᮥ ⥬묨 㧪 ਤࠬ, , ,
⪭㫨    ३. १ 쪮
, ॣ஦ - ⮫묨 -
묨 ﬨ,  쬥   ᪥, ਪ-
  ⥭ ⮫묨 砬  ⠫  ,  
㪠   ᪥ ᥫ 殮 . 
⨢ ⥭ ᥫ 祫᪨ ९.
  﫠  ᪠, ⠪  ⮫, 
⮫ - ﭠ 誠.
 ⮩   㤠 㧭  -
᪮쪮 .   䥮  ᢮ 
. ४  ,  ⪠  
 ண . 誠 ⮫㫠 ⭮ -
  ᪠  ⠫ 㡥  ,  
뫨 墠祭.  - ⠭ 誨, ९ 
⨢ ⥭ ਭ  ...
 ᮥ ५⠥  த஬ ⥭-
줠. ᫥ ஥ ਣ   -
 㤮, ᯮᮡ, . 
 ⮢ ﭪ  ᠬ⮢, ᪨㥬 -
設    .
 믮 ⤥ ,  ࠧ
 ࠧ  ⨢  ਪ ᢮ 
    ࠩ ।祭.  
 ࠣ ⥪  ⭮⥫쭮 ᯮ -
: ॡ⥫  ।, ⪨ -
  ஫ ⠪᪮  ஭  
訬 ᥫ묨 㭪⠬.   믠
 㤭 ,  ࠢ,  ࠩ -
।祭  ᪨ 㯯஢.
...㦭 뫮 ࠧ   ⮬-
 ண  ஭  १  筨 -
 㯯஢  த஬  ⮩ . 
ࠧ ᫠ 㭮  楢.   
㣫㡨   줥 ஢,  뫨 -
祭 ⠬.  ᮢ᪨ ॡ⥫  
 ⨢  "謨⮢". 
 ࢠ.  騩 ⠡ ॡ
ᢥ .   ᠬ    -
蠫.
 ஭ ᥪ  饬   -
諨  㤥᪨   ।쭮  ,
࠭ ࠤ砭.      -
  ࠤࠬ ⨢ -
 ,  ࠤ砭  﫮 
ࠤࠬ.   訫 ஢ 
⭮ .
筮 諨  ࠩ  , ࠢ
, 㫨  १.   ६   
㡮 檨 . 让 த  ᮫楬.
 ⠭  㤠 -  .  㧮
.  筮 ࠨ த஬, 
࠭ᯮ묨 ᠬ⠬ -52.    ⮫쪮
 ᥫ  㫨  ﭪ.
 㦨   室  த஬.
ࠡ⠫ ⪠,  ᭠   訬 -
⠢.    ᮡ ⥫ -
 ᮬ,      ᫥ -
 ࠦ᪨ ॡ⥫.    . 쬥ઠ
"謨⮢"; , 祢,   . -
  㤭 -    뢠
 : ᫥ ॢ室⢮  ஭ 楢,
 ⮬   砥 室  த஬  
    ॡ⥫.  
ࠣ,   .    ,  ᬮ
室 ꥪ.  ꥪ⠬   -
   த஬,  ண 﫨 "-
謨".
... ࠧ ⨢  ᭮,  ᭮.
  㦮 ਥ, ⥡ ॣ  -
⪨,  ॡ⥫.    
 ⨢ ,  ࠣ.   ⥡
 ਤ.     㯮  ᢮ ᨫ -
ᬥ, , 訥. - ᮡ -
⢠ ࠡ뢠   .
    쬥ન?    -
஢  ⨬  ஭ த஬.   ⭨
"謨⮢"  "䮪-䮢". ⪨ -
 . 稪 쬥ન   . -
  ஭ .   襪 ॢ쥢,
⨬  ᮬ  祭 ᪮쪨 . ⥬ -
 ࠧ  .  쭮 
஭ .    ⮣-
 .  ࠧ. ࠦ᪨ ॡ⥫ -
  ஭, 祢,  ᮢᥬ 﫨 .
     ᪮ 室 -
 ஭. ࠭ ᢥ ࠢ  -
騩 ⠡.
      த஬ ⨢-
,  ⠭,       
न஢騪.  ⠪     ॡ⥫.
⫥஢᪠  뤮嫠. ﭭ  
ᠬ 㦥     ଠ᪮
஬諥.   ᨫ  ९  ९.
   ண  ஭  諮  諮 -
  - ⠭, ⨫, ⮯. 
  .  ॡ⥫  ਪ뢠
᪠  ⮫쪮    ,    -
 ࠧ ⨢.
 !
15 ५      ⭮ 
ࠣ ५⠥  த஬ ࠩ줠,  
 ஭.  ஬ ᫥饣   ᢥ⮬
 ந  . 뢠 ਪ
 饭  ᮢ ஭  ᪠  -
㯫  ૨,  ᨭ  訧. -
⪨, ண騥    稪.   -
᫥ ⥫ !
᫥ ⨭  ᠬ  :
"쪮 ।!", " ૨!", " ૨!",
"⮬⨬   ⮢饩!"'   ஭ 㦥
६  - ᯫ譮 ⨫਩᪨ ॢ, -
   蠫   ६ .
 " ᠬ⠬!" ࢠ ᪠ਫ -
諠  .    ମ, न஢-
騪, ॡ⥫. 樨 ⨢  . -
  㯯 "謨⮢"  "䮪--
䮢"   祣   ᤥ.
  ⠫ 뢠 ஭ ⨢
ᮢ᪨ ᪠.   ஢, ६-
⥫쭮  椠. 18 ५ ।
 諨  ॥  易   ९ࠢ
ᥢ୥ த ६.
 ⠢ ᪠ਫ  ਪ뢠 । -
. ମ  न஢騪   ⨢-
  ࠢ ॣ ॥. ⪨ ࠣ 믠
 ᭠鸞,  ମ   .  
㯯, ମ,    ⮪. -
  ⢥ઠ "謨⮢" ࠬ 
 ஭ ⠪ ମ.   -
⮢   . 㯥ॢ⮬ 宦  墮
"",   - 㣮.  ⨫
  ⪠뢠  ᢮ ७. 蠫 -
墠뢠  "謨"    㯮
५ .  ࢠ  ᯥ 
⠪ - ମ ࠧ뢠  . -
  , ன 童   -
  ᠬ⮬.
  ६ ਮ 殮 ࠪ.
ࠣ, ⭮, 訫 ᪮॥ 㬥, 祬 㯨.
   ࠢ 㤥 ࠧ!
... ன    த  
᪠ਫ   "䮪-䮢" 
"謨⮢".    ᯥ 祪 
᢮ ᪠ਫ쥩  ॡ⥫ ᥤ .
஢७ ਥ 宦  墮 "䮪-
"    ।.     ஬-
,     㣮 稭 ᠬ 
⠫ ।. 稪 ⠫ ॢ  
⮩ . ᪠   ।. "-
", ࠧ稢   ᯨࠫ, १
 .    "謨"  ⮣
஢ ⠥ ⠪ 祪. 㫥⭮-
筮 । 뢠 ࠣ. ࢠ -
묨 ᭠鸞 ᠬ ࠧ  ...
    ,   "謨" 㤥
᫥ ࠦ᪨ ᠬ⮬  ,  
㦤 뫮 ᡨ  ६ ,  ⮬  
⨫    .   , -
⥫쭮 ᬮ५ ,   ᠬ,  
  , ᮯ஢     --
 砭... 祬, ,  ⮫쪮 ⠪. 
襫 稩,  祣    ᯥ  ᤥ,  -
㬠    ⮬ 砥, ᫨   ᪠, -
  "謨".
୮  ⢠ ࠫ   稪. 
ᡨ ᥬ 檨 ॡ⥫.  ᫥ ⮣
 㫨  .
⠢ ,   ᯥ   , 
  㭪 㯨 ਪ ମ
室 ⮯ ⨢.    ⠪
ମ ॡ⥫ 믮﫨 쭮 .
 , 쥬 筮-㫥묨 ।ﬨ.
  ண 䨣ન ࠦ᪨ ᮫, -
娢 ⮬設.   ਫ ᨫ
 .    ᠬ⮢  -
楫 ࠧ  ᪮쪨 稪.   
譨:
- 頩, !
 ॡ⥫,  , १  
ࠦ᪨ ஭࠭ᯮ஢...
  祪.   ,  祭   -
 .      ⮣ , ᪮஥ -
㯫 ண    㣠뢠 ᢮ -
楬. 頩, 祪!
६ . ᪮ 뫮 ᫮ ᮯ⨢-
 ⮢   㣨 ,  ᮢ᪨ ᪠
६ ।. 쥧 樮 ᮯ⨢-
   뢠.     
ॠ⨢ ᠬ,   让 ᪮ -
室  ஭  襩 㯯.
 ⠢   ,  ५⥫ 
 த஬. 㥬 㯠騥  졥 -
 ⮢, 쥬 㦥 筥 ૨
 ࠣ.
૨  ,  ᪠  த.
  뫮 ஭ 㦥 諮  졥.
  -  ૨ .
⨢ , 㫨 ᪠ਫ쥩  ,
⮡   ।  .   -
 襭  砫쭨 ⠡:
- 뫥 ⠢.
- 祬? - 訢  ࠤ.
- ਪ ४  ⢨.
㭤 砭 -  ⮬   ᠬ⮢
ࣨ筮  থ⢥:
- !
- !
- !
ॡ⥫ 㫨  ﭪ.
  ᫥騩  室 ⨥   
筮 樨 ᪮ ଠ.

---------

஬ ⨥  ᪠஢,ᯮ 
䪥 訡 Cuneiforma ਭ  -  -堩



.

  த묨 ࠬ

... 5
 ஭! 7
   12
  誮 16
 ࠬ  19
頩, 誮! 24
  ஭ 26
  த஬ ࠣ 33
  37
 㯯 ᪨ ᮢ 41
 뢠  46
 檠 ? 51
  55
 ⮢ 57
   쬨 60
 ࠧ 73
ᮡ  80
騭 ମ  85
158- 뫥 88

  !
㯠 93
஥ ⨢  99
 ૨ 103
  106
᪨ ࠧ稪 㭨⮦ 113
  த஬ 119
  㪠 124
  128
   132
। 訬 ﬨ 137
 த 143
 ନ஢ 172
 ࠨ 174

। -  ᪮ 
  - 뭨 189
 좮᪮ ࠢ 199
᪨ 椠 202
  த  208
  ଠ 214
 室 㧮 219
। 訬 㤠஬ 221
 ૨! 227


 !

ᨬ 뫠   ⮩ 
 : ᪢,  - 140,  ᭮-
ᥫ᪠, 4. ࠢ  ⥫-
⢠.



 ⮫ 

 

  . ., ᥭ . .
㤮  . .
孨᪨ । ᠢ . .
४  . ., ஫ . .

___________________________________________________
   11.10.58 . -50117. ᠭ   16.2.59 .
ଠ 㬠 84108 1/32- 7 1/4 . . = 11,89 . . .-
-஭ᯨ 1/16 . . = 0,103 . . . 12,105 .-, .
 ⥫⢮ ⢠ ஭  
᪢, -9, ᪮ 좠, 18.
. 1/9779. . 1369.
___________________________________________________
                                    1- ⨯
 ⥫⢠ ⢠ ஭  
᪢, -6, ஥ म-⥯,  3

 4 . 65 .

--
