  મ᪨. મ  䣠⠭.  XII -  
"  ६"  #5  98 

䣠᪠   ᮡ  । ⮪ ਢ  쥧  
 ᮢ᪨   ⮬ ࠢ ,   ।, 樨  
㣮 - ં  . ० ⠢訩 ⥯  ᯮ 
ॡ⥫ﬨ 12- ନ   ஭⮢ 樥 () 㣮, 뢠襩 
⮫쪮   , 㦥  ⮬     孨 (-17 
 ਩  -21). न஢ ᨫ  㣮 ࠭稢 
⢥   - 149-   H  -28.  砫
80- . ᫥  , ࠢ  襭 㤠 ⥩ 
⮩ 㯯஢:  ॢ㦠   孨,   
ॡ⥫  ।    稭 , ନ஢뢠  
 ᨫ   .  ᨫ 쭥 樨 ()  㣠 -०  
뫮 -    ⠢ ।祭묨  ய᪮
 ࠭,  ࠭  ⠥  쭥 ⮪.  ஧ ⥭   
     ⠫  䣠⠭...
। ࠩ ਠ ࠧ ᮡ⨩,   ⮣ ⮫
 "।묨 鸞 ਠ"  "ॠ樮묨 ࠡ᪨ ०", 
 ᤥ ᮮ⢥騥 蠣  ᯥ祭 樨.  
ࢮ砫쭮 ४⨢ ⠡  24  1979 . ॡ ⮫쪮 
"ਢ    ⮢...  ં 
   㢥祭 㯯 ᮢ᪨   䣠⠭", 
⮢ 㫠 ࠪ᪨  ⥩   ,   .  ⫨稥
 ਢ ॢ, ஢  業 拉୮ 䫨,   ࠧ 
"쭨" 뫠 ⠢  ᯥ த ,  
室 ᯮ ᢮ 㤠   ᮪
ᮯ⨢ 묨 ਯᠬ. ,     㤠ࠬ ⮢
 "" 饢 1096-  1230- , ᭨  ࠢ騪 ⮯ 
"窨"  ८      ঠ⥫  52 -250 
 28 -500. H த஬    ࠭ ॡᨫ -16  
,   ⨭ -  ਫ.  室
﫨  ᮡ,    㯭 ஢. H  稫  
 - 㤠  ᥢ- ࠨ , 祬 - ᭮ 
⠭ ( ᮮ饭  "㤮⢮७  䣠᪮ ஭  
 "  ⮫쪮 29 )
뫥 ॡ ந  ஢ ⥬. 稭 ⠪ ਪ 
⠫ ᥭ   ⮬ த 쥧 ᮯ⨢,    
1979 . ⠬ ந諮 㯭 ⠭, ঠ  ୨  
ਢ襥    . 祭
"쭨" ᢥ  ᫮樨  ᨫ ⨢  ⫨砫 
।: "⮪   楫 ,    ᨤ  ⨭ 
 த᪮ 頤 -  ⮬  祣  ", - ᯮ   
..⭨.  ⮣   .   襫 ࠪ᪨  
.
Hᬮ  ࠧ⠭  ⢨,     40-  室 
ᨫ 室襩  㪮 ଥ᪮  ஭⮢ 樨. ᪫祭 ⠫ 
饭    ,    㤠  ⮢ 
 ᥢ୮ 㥧 , ⭮ᨢ襬   嬠 . ஢ 
७० 業ࠫ쭮   ᢮
宧鶴   ᭮뢠,    ᯮᮡ⥩   ᨫ 
⥦,   ᪮ ஬᫠   -  ࠣ業 . 
⨬ 室   뢮 ९﫨  㤠  﫨  .஢
ᮡ⢥ ⨪,  ᭠ ᢮   ࠤ ਭ⮣  
⮪ ⠭   ࣮. ,    訥 ६  ਧ
業ࠫ쭮 ,    ,    ।ਭ-
襬 ⪨ "㯠" ஦ . ।   " 
謠᪮ " ⮢   1981 . -  ࠤ  
宧⢠ ४⨢    砫  ॡ "᢮  ⥦ 
  70% ਨ ࠭  80% 㥧   業஢".  
⮢ ࠧ 㦨  ᥫ ᠭ  -
த஬,  ண  뢮  ⠭.   ࠩ ࠢ -8 
ᮢ᪨ ࠭  堭,  㤭  ࠭﫨,  
⮫ ⪭㫨  뢠   . H   楫,  
⢥㫨 ⭮, ਢ ⥫  ஡. 騬 蠣 
⮢  楫 ⮫⭮ ᪠ਫ쥩  ,  
⠡  40-  ࠡ ⨫,    ᪮.
⮦  訫 न஢,   த஬ 40-   ਣ࠭ 
 ં  ⤥﫮 ᮫ ﭨ. ᪠ ﭭ । 
  ॡ⮢ 楫  稪 -21  -17, ᯮ 筮 
஬ 楫쭮-樮 㤮, 뫮   ( 
࠭ 㯯 稪᪨ -21   ⠪ "㫮" 㩭묨 祭ﬨ, 
  㪫   100   ᥫ  ࠬ 㪢쭮 
᫥  ⮯).  稫 ,  10    ࠡ⠫ 
殮न஢筠 ᪠ਫ. ⠭    10-12  ,  
⮫쪮  ᥭ   , ᪮쪮  ᭮   ࠬ, 
⨣騬   5-6,5   (ᠬ 楫    "⬥⪨ 
6729 " - 砩襣  䣠᪮ ). -
⨢ 㤠 ⮫ ⠭  㤠,  ⭮,    ⮣ 
 ⮢ ⠬  뢭 ᯮᮡ...


    䣠⠭  ६ ⠡ c 樨 
1984 .  ।   㤮 ⢮ ६ਥ,  ஬ 40- 
뢠  뢠  "樮  ⨫਩ প  砥
㦥 ⮫  冷  ᮯ୨騬 ନ஢ﬨ". ᮡ 
ਢ 頭 "  樮 㤠஢  ". 
ᮭ ࠡ  嬠 宬  ᫠   -
 , "   ᮢ᪨ ࠧ   நﬨ 
ᨪ ᨧ".
   롪: ᨫ ﭨ "᪮ 좠" 뢠 ॢ 
 ⮫쪮 㫠,   ᫥ ᮢ⭨᪮ ,  
ࠢ뢠襣 ᢮ ஫.    ⮩ ""  ਢ訩 
ࠧ  砬   ᮪⠢ 㤭  । 
ࠤ : "஢  -⠪᪨
ய⨩ ()  㯯஢ 嬠 ,  ⮬ ᫥  ᯮ짮 
㦨 ᮡ 魮". ᫥ ࠧ㬥  ⮫쪮 ⨥  
㪮⢥ 樥 ᠬ  ஭ ..,   뢠 
⠡ ਢ祭 樨.
  40- ,   ⢮     ਣ࠭ 
த஬,   ਬ ਯᮢ ᠬ 㯭 ஢ ॡ 
⨥ "쭨".  砫 ५   ॡ஢ ᪠ਫ 
᪮ 200- .  -16, ᯮᮡ
⠢  楫 ࠧ 9  ,  -, -  ⮭. H  
-2 ५⥫   -222  1225-   ᪮ த஬ 
  砫 .   /- .. ꥬ ।饩 
ࠡ 뫨 : ᪫      ਯ,  
 -  ﭮ,    "㫥" ஬ 
ᥢ ⨯  ஢.    ।﫮 뢠  , 
 ᫥ 冷 㤠 ࠧ  ५ 1984 . 業  3500 
殢. 㣨 ᫮,   12-15 祫 ⨢ 室  
ᮢ᪨ ᠬ  ⮫.
 4.00 19 ५ न஢騪 諨  楫. 묨 﫨 -16, ⥬ 
- -222,१    諨 60 -24. 業 ᠬ⮢   
 ஬ 뫠 ⠪,  室訬   㤠 "⠬" ४
 H ⮫쪮   㡥,  "嫥뢠" ⠭  
ࠬ,  ய᪭ ᯮᮡ  100
設 (襩 ⭮  砥   ⮫ ய). ⮡ 
稪   ਥ஢   ⭮, ⠬  
ᬮ஢ "直"  ⮢ 
-   㣮묨 ࠦ⥫ﬨ  ⨯   . "쭨" 
室  楫  ⠫, 뢠   9000-10000  ᪢  
筮. ᮡ 騬 뫨 㤠 "":   設 ᫠ 
64 -250-270, 뢠 ਥ  ਧ⠫쭮 , ᫥ 祣 
⪨ ஢  ᪨ ᯫ ஬ ࠧ뢮.  ࠭ 
業஢  ঠ⥫ 뢠  । 浪:
୮ ᫥  ࠢ, ᯥ।  ᧠.


஢ 㤠 த    樨,  "誨"  
   믮﫨   뫥  ࠬ - ᫥  楫 
쭮 ,    ࠡ   ⭮ 뫮 ।ᠭ   
㬥ઠ. ⨬  ࠭稫 ⨥   樨.     設 
㫨 ਣ࠭ த஬.

䥪⨢  न஢  ᮪.   稭 ⮣
⠫ 室騩 ࠪ ਬ ਯᮢ. ᠢ訥  殮
㣠᪨  ⨣ १:  ࠧ ᫥ ᫮ 
    ন   , ६ 室 - 㤠஢. 
  ஢ 3000, 5000  9000    ᮮ⢥⢮ 砬 
   ᨫ   ࠧ襭 ஥ -   ᮧ-
 ᮢ襭  । ਬ   楫! 殮  
   ப   ⢥ ⮣ ।⢮   
㯭묨 ࠡﬨ     ⠢  㦥,  ࠪ⨪ 
ࠦ饣 ⢨  㣨 ꥪ⠬   業 (᪫祭 뫨 
"ન", ⠢訥 ਥ묨  㤠஢  ஬諥 ꥪ⠬, 
⨭   ᮮ㦥).   न஢ "-
᪨ 諠", 楫 ᬥ⠢襩   㢠, ॠ 䥪  .
 ⥫쭮 룫  室 : ࠤ ⠫쭮 
ࠦ 㤠୮  -3000  ॢ蠫 39     -9000 
⠢  । 57 . 뢮騥   㧨  ஢祭   
 襩 ⨢ 砫, ᮮ⢥⢥,  158  225  
- १, 㯠訩 ਨ  "஭⮢ ", 楫쭮 襭 
 ମ.
Hᬮ   ,  ᪮쪮  뫥⮢,   ࠪ⨪ 
"쭨",   㯯 稫 थ  ᭮ .


䣠  ਭ ࠢ  ⭠᪮ . H訢 
ࠫ   業 ࠡ .  﫠: 砢  ᯮ짮 
쥢 ମ  ॡ⥫, ਪ᪨  뫨   ᪮
楯 騢 㤠஢,  㦥 १     ⥣ 
,  ⮭    .   -
,  ᥬ 饬  ᫥ 뢠 ਭ樯 ⫨.  
  訬, 祬 ਪ᪨ ᨫ  ⭠,  ⢨ ᨫ 
⥫쭮  ⠡ ࠪ, , ᮮ⢥⢥,  40-    
ਢ訬 ﬨ  冷
㯠 筮 樮 ଠ . ୥ 16- ࠫ   
    㤠⢮,  ।, ᪫, ࠭ᯮ 㧫  
⠬, ⠭ﬨ  ⠬ - ਢ묨 㯭묨 楫ﬨ  न஢. 
  ,  ࠪ⨪  ஢ न஢, 楫 㦨
 ண,   ॡ뢠   㦨.
 楯  室  졥  ࠧ஧  ᫥ ⨢, 
      ⨢⨧᪮ 䣠᪮ . 
⢥⢥,  ⨥    ⠢ ᪨.  室 
⨢ ᨫ  ᮡ,  㦤  ।ᬮ७
 㪮    - ९, ᪫, ⠡  , 
ਢ筮 ᪨ ࠧ.  ࠭訥   ६ ९  
,   㦨 ⠭饬 奤  룫拉 " 
襭",   ⠢﫨 ਢ묨  祢 栬, ⢮訬  
  "".  ᠬ 让 ஭ ᨫ ᠤ  ண   
ᥫ,  न஢騪  室 ਬ.
뢠  : ⨢ த  ᨫ,  
 ﭨ,   室   魮 樨, 㪢쭮  
砢襩 ࠣ.     ⭮ᨫ  ⮣ "讣 " 
1984 .  ⮣譨 騩 40-  .-- ..ࠫ  뢠  
"ਬ஬  㯭  १⨢ 樨", ॠ
ᯥ 뫨  祬 ஬묨.  諮 ⠢,    㫨
訥     ᠬ . 祭  ᨫ: 
" ⢥न ᮪ 䥪⨢ ஢ 㯭  権 
   窨 ७,     ᪨ ".   
ᠥ  㤠஢,   ᪠뢠  ।, ४ 
஢,   "஬ ᢮ 讪 ";   ⮬ 1986 .   
뫠 ਢ祭  ࠡ  䣠⠭: ᠬ 稥 ⮫
魮 ᨫ ॡ  ᯮ짮.    ⮢ ப 
஢ 뢮  ,  室 ண ࠭  뫨  6
 (祬, ࠫ쭮 諮  ନ),  쭨 न஢騪 
 ९⢮ । 謠  ५ 室 . 
஬ ⮣, 砫  権  , 㦤  প.  ⮬
६,    ⢨  "⪥" ஢権 
饭    㫠 - ⮫  ॣ୮,   
 - 諨  室 㤠     ࠩ,   
⠫  ""  "஭", ꥤ訥  砫 㯭  
஢ ० ࠧ஧ . 砫 , 㦨訥 ன 
 ନ஢, ॢ   㭪,   諠 -
㧪 㦨  ࠢ ࠢ,  㯭  ࠩ, 砢訥 ⠡,
᪫, 㦥  ஭ ᪨, 㧫 裡  祡 業. ⠬ 
  㦨 㤭㯭 饫, ﭭ  .


ࠪਧ ⢥ ६, ᪠ ᪠ ࠢ  
⮢ 宯     1984 . 頫   
 ꥪ⮢,  "⥦ ⮢  㯮୮ ஭  ୮ 
⭮襭". H  ।⢮  ࠦ ⠭ . 
 "㫠 㪮"  40- , 㦤 ⢮
 ⥫쭮 㤠  ,  ᯥ  :  ⠪ ﭨ
ॡ⥫  ମ ࠬ ,  襬 砥, ⠢  , 
祬 - 㤭⥩  ᭠ ६  ६ ⠡ 㦤   
 ࠭祭, 뢠 訢 " ࠧ" ⮫쪮    
!(祬,  ⮬ ६    筮 뢠  ࢮ 室, 
१ 㤠  ᥫ   筮, 祬  ⢠ .) 
⮬ , 㣠᭮  ।   "⮪"  墠⠫  ࠧ襭
⨩,। 㡫  楫쭮 ᪠   ⮭. ⭮, 
   㤠 ࢠ  ᠯࠬ -    
ᬮ  ᢮,    "⨫"  ᫮  ⥫. 
饭 楫 ॡ   ⢨,
  室騬   ᠬ  㯭 ஢. 㣠 㤠 
ᢥ 뢠 ᥭ, ᪨  襭 , 襣 
,   믠  室. ⠭  ᪫  騩
䥪: 室 ⥭ ⮭  ஭    室  ,   
饫  ୨, ᫥ ண  ய 㯨ࠫ  
஬ ᪠ ,    室 ⥩ ⨢ -
  . ⮡  뢠  室   
孮, 뢠⥫ ⠢﫨  ࠡ뢠  , 訬 
 㣫㡨  ࢠ  ⮫ . 筮 ਬ﫨 ᪨ 
뢠⥫ -  -139, ᯥ樠쭮 ।祭   讣 
  ⭮ ⠭.  ⫨砫 襭 ᭮ - 
⥫쭮  ந室  १ 18-23  ᫥ ⤥  -
. , ᮡ 룮  ਬ ᯥ樠 ⮫⥭ 
-1500-2600.
Hᬮ  "" ,   ⢨⥫   2,5 ,  
筠  "" ᠭ⨬஢ ⮫騭 (⨢ 18- ⥭  
筮 -1500),  ࠭, 﫠    ᪠.  ᠬ 469 
  ᮤন  訩 䥪,祬 675   "ப" ⨯ -46  
-54 ( ⮬ , 稭訩 "" ⨫ᮣ
-5   ⮬  ࠢ  ⨫  ⠫ 
㯭 ). ⮭   -46  -54 ᮤঠ  
1400  1387  ⨫, ⮭ -5000-54 - 2207,6 ,  ⮭ 
-9000-54 - 4297 . ਯ  1950 .  । 80- 㦥 﫨  
㦥,   ஭  -3000  -6000,
    ਣ.

  ਭ﫨 ⨥ -16 251 - . ᭮ , 
ॡ஢訥     ઢ.   ⭨  મ  
⠪ ⮨⢮ ,  ᨬ  "ᥧ" ஡, -  
 㧪 ᠬ⮢  ᥫ  ⮫쪮 
, ᪮쪮  ६ .   ࠧ    ࢠ 
"ॣ㦥" ன  設   - ᢥ (᪨) ⢥ত 
⮣ ⠫ "ࠧ"    ࠬ -17.  -16  㦥묨 "
離" ᥪ    ࠢ  ஡    
 䣠⠭.      -
 "쭨" ஧  ।⠢,  ᥭ 蠫   ⠭
 F-16, 㦥 ᯥ "⬥" ⠪    䣠᪨ ᠬ⮢.
⮬  뫥 -16 ਪ뢠 -21 115- .  ,  
묨  易 ⢥   "" 樤. ମ 
५   "襪", ࠯騪 H., -
    ஬⨪  ,  ਭ 訥  ॡ⥫  
ࠦ᪨ ,  ࠧ뢠,  . 졠  , ன 
墠⨫, ⮡   । ᠤ    1000 
᭠冷. ॡ⥫ 㫨  ஭  , 
⮢ ५,  , ⠢﫠  襣,    ᢥ  
 "५ﭭ"  ⢮ (ଠ쭠  ॣॢ   
।   ॢ 200-300 ஭).


H ⠡ ⠫ ᯮ짮  " ",  ᫥  
.    "쭨" ⨫   1988 .,  砫 
饣 ⠯ 뢮 ,  ⨢ ⢨ 
⨢: ᫥   樨 ஦ ᮡ 묨 
㤠ࠬ,  ⮫쪮  ਢ筮    ᯨ,    窨 
।ਨ 饩   . 㣨     室 ᮢ᪨ 
    "ࠧ"  㫮,   ࠧ 
⨢  ᮡ,   ⭮ 諨  ᠭ "⮢  "
 40- . ⣮᪮ ६ ⠭ - 室襥  㯮ॡ
᫮ "⥦",  ⢥ত ⭮: "⥦    㤠祩
-  ⨢ 砥   ".  ७  -
奤,  祬 㪮⢮    , 﫨 
९⢥ 뢮 ᪠,  "ᢥ"    .  
   ⠡ ࠫ ..஬  㪮⢠ ⨢ 㯯  
    ࠫ ନ . . ७ ⨬ ᪠  
࣠樨 뢮  ࠡ ਢ祭 樮 ᨫ.

 ᥭ 1988 .   40-  ( 45%) 㦥 㫠 .  樨, 
  㣨
ᨫ,    뫠 ନ஢ ⤥쭠 㯯 , 
ਪ஢  
 (ં  ⮬ ६  ஢,  ⠡ ꥤ 㣠  
 
ࠧ⨫  誥). ᭮ 祩 㯯 砫 ਪ⨥ 
뢮 ⥩   ᫮樨 ०騬 㤠ࠬ  ࠩ 
ࠧ뢠  । 樨, 
⠪  ५ 㯭 த, ᥭ 㤠஢    ᪫, 
প 䣠᪨   ஢ ୨, ਧ "᪫ 
᪨ ଠ樨  ⠢ ࠩ ࠭".


 㯯 稫 ᠬ   थ᪨ ⥩ : ᪠ਫ -16 
251-.   ઢ  ᪠ਫ -22  ⠢᪮ 185- 
..  ࠧ⨫    த஬ -1  -2 - 
⢥ ᢮  ⮬. ६,     , 楫, 祬 
ਣ࠭  ( "쭨" ࠧ  200-300   뫠
⢥).  -1,  室. 1521 -  ॡ⥫ -23 
-29, "뢠"  ⨢  ⮢ 稪 , ࠧ⨫ 11
-16 -  鸞   設 㯯 ࠢ.   ஭  
ᯮ  ய,  㦨   稭 ࠧ 
㯯 : -1 ⢮  ਥ "࠭ᯮ-
"  뢮訬 ᪠, 㤠 ਣ襭 뫨 ।⠢⥫ H,  
஧ 룫拉訥 "䠩"  뢠  ।⠢  
⮢  믮 ᪨ ᮣ襭. -16,     ⮤筮 
㫨訥  , ਢ  ,  "  
祡".


"誨"   ઢ  ᮫  -    砫 㦡 
  砫 ⨤  뫨 ஢᭨ ᢮ 稪.  ⫨稥  
ࠢ   40- , ࠫ   䨪樨  
1-2 ᮢ, ⮤ ࠡ "쭨"
 ਢ ࠪ᪨   ⠢,  - ᯥ樠
⮢.
  ⭮ᨫ   設,    ࠡ⪠:  ⮣, 
⮡ "  ", ⥩ ࠭   墠⠫.  1988 . 
-16 ⠢ ⢥묨 ᠬ⠬, ᯮᮡ묨  -9000,   
⮨⢮ 뫮 - ॡ. H 諮   ஡:  
  室    -ࠬ,  ࠧ-
饭   㧮ᥪ ஢ 楫 ᮮ㦥 - ⮢ 
ঠ⥫ -6  ᨢ묨   ᠬ. ॢ "⮭" 
ॡ ᮭ쭮, ࠭ᯮ - ⥫ -6, ᤢ    
 ᨫ ᪮쪨 ⪮ 祫. ஬
㤮  ਢ窨     ⮪   ਢ 
⮬,  襤  ४ᮬ -9000 﫠  ᥪ    㫠 
. 㦥 ᨫ 믭  ⮫쪮  ண ࠧ 㬥 
   . "⮭'' 뫨 ᭮ 㧮,  ६  
६ ᯮ짮    ஢,
  "믨" -250,  ࠫ  24.  ⫨  㧪 
﫨  ⮫쪮 ⠪᪮ 室, ᪮쪮 뢠  
, "頢襬" ᪫  ᥩ ࠭.
 楫   ⭮   , 㦥 ⠢ 
ᮢ᪨ ᪠. न஢  ᨫ ࠪ ⨢ 뢭
५  뫠, ⥬ ,    ⨢ ⢨ 
ࠢ⥫⢥ ୨  室.  ᪠뢠   ࠪ 
ࠡ "쭨", 襩   ।⠢ ᥡ ꥪ
㤠஢, ࠧ   ᪨.  饭    ⮬,  
楫 ,⤥뢠 ᫮: ", 㪠".
뫥  "쭨 㣫"  3,5-4 .  ⮣,  ࠡ 
室  ᠬ ⠭᪮ ࠭,    ᮡ⢥ 㦥
 ।⢠ ᨢ ஭  室 (-16  㤮 
-誠, 易⥫묨  䣠᪮ ,  
"﫪"  祪   ),  뫥 ᮯ஢ 
ॡ⥫ -
⨥, 祬 - த⥫쭮 ३ ᪮  ᬥ. ஢  
砫 㯯 ᥤ᪨ -29,   ⮣ ਢ ୮ 
-17  -2.
⢥ত ᢮  ॡ⥫쭮 祭, -17 ᫨  ࠪ -60
  -800, 訥 ᮯ஢ न஢騪  ᥢ஬ . 
 楫  ਭ -23  120-   ࠬ.


H न஢ ﭭ ࠢ     -16. 뫥 筮 
砫 
, 祬  楫 諨  ᯮ짮 ࠤ楫 -4, "᫥⮣" 
 ᯮ
 ࠬ,   뫮 ⪨ ࠤ樮 ਥ஢ (ਡ 
ਤ⨫⭥ 
 ᯮᮡ  ⥮ਨ 㦨 ꥪ  150-180 ,   ᫨  
뤥﫨  䮭 ⭮,  ,  ਫ, "⮡  
ॡ   "). H  室 ଠ᪨ ⮬  
ᯮ짮 -5   "", 
ﭭ   ० :  10-11 .   ᪮ 850 /.  
室  楫 ⠭  ଠ, ᯮ짮訩 ᪨ 楫 
-11 .
 -16 ਢ   㤠ࠬ,  ⮬ ⭮ ᢥ稢   
-17.  ஫஢ १ 㤠 ᫠ ⮫,    
㦨  ᫥ 楫   ஭  ⮫쪮 ᠬ ꥪ,   
० ५. 㣮 ࠧ "-
" ࠩ     뫥⥫ ᠭ⭨.  饭  
뢠:
"   ⠬  ⡨". H 諮   ஬客 -  
⭨ ⭮ ⠭,  ஬ ଠ ⠫ ᥨ 
浪 300-500 : ࠧ "⮭"  ᫨誮     
㫮  ਢ  㧨 -
ਢ ⠬ 殢,    訫 . ᥣ    
ࠡ -16 ᨫ 289  -9000-54.  稪 "ਪ誠"  
 ,      , 蠫 㢥७  
 뫥 ⨭ .  砫
࣠  "⮢ ⮤":   ६  ६ 㫥⠫ 
  ,   﫨 㣨, ⠪  ⨥     
࠭稢 15-20 묨 뫥⠬.
 ⠢﫨 ᠬ "祭  " 設,   ﭭ 砫 
 ⪠  , - 祣  뫥 ਢ ᠬ    
ࠢ.   -
,  ९ -16   ⪠   㤠 믮 ,  
ࠢ
 ࠫ ࠭ אַ   (⮨⢮ ""   
祭᫮ 孨).
 "誨" 﫠    ॣ⠬  ⠦ઠ 
㤮,  㣫
 直 砩 ஬ ᥢ , ९, 宬, 
஢  -
祥,  童  ᮢ뢠  ଠ ⢥⪨  ⨦.
  楫  蠫  쥧 ந⢨, 稢襥  ﭢ 
1989 .  -16 - .஢. H ᠬ, 襬 -9000,   10100 
 ࢠ ᮢ .   न஢騪, 襤襣  ᪮ 850 
/, ࢠ 襭 .  ⥬- 㯠  ⭮ - 50,  
㤠ਫ  蠬 ࠧ०. 㦥  諮 ଠ-
 - 뫮, 襬 אַ  騬 ⮪. ⠢ ⮫쪮 
 客  ⪨  諥䮭  窠 "", ࠭訥 
஢  -16. H 砩 ࠧଥ⨧樨  ।뢠 
 ᭨,   楫 ⠢ ᥣ 15 ,   
த 㤥ন ᠬ  襫  . 
⡮,    ᮡ 楫쭮 ( 襢訬   ஬ 뫮 
  ⮣) 
筮  .   뫥 - ஢ 稫 थ ᭮ 
,  ⠫-
 童  - "  㣨".
-22 ⠢᪮  ᭮  -2,  ஢ 156-   
-17,   ६ 稢訩 ।   뢭 ࠡ  
䣠᪮ . ਢ祭 ⠢砭     
न஢騪 ᭮뢠 ⥬,  185- .
   ᢮ 設   訩   ᯫ樨,  
  쭨   ࠪ᪨ ⠭.  "஥" 
砫 ⢥  ஢ "䣠᪮" 㯯஢ . H 設 
 ᮢ襭 樮  H-45  楫쭮-樮 
,   室  楫  -
⠭, ⢥ ࠤ吝 㤮  ⥫ ⨬ 
 㧪.
 㧮ᥪ -22   ⠭   㯭 ⮭,  
 㧠  ⨣ 24 .  ࠡ   뫨 ࠭  
㬥७ ਠ,  ॢ蠢訥 12 ,  ᮮࠦ ࠭ 
"".


28   -2  ⠢ ५⥫  ᪠ਫ  8 ᠬ⮢  
 㪮⢮  - ஬ - ..H⨭,   /- 
設  ᮢ 
ଠ  .H.. ᪠ਫ  -1 /- .H.஢  
-2/-..ॢ.  "ன" ᠬ  ਩ 
(⭠ ஭ ୮ -
樨), 㯠訥   設,    ᫥ 뫨 ᠬ,   
㤮 -誠,  -22 ᫥ ਨ ⢮  402-
  .   -76  -12   ॡᨫ ⠢, 室
⢮  ᬥ 稪 (ᥣ  ࠡ ਢ 21 ).
 31    뫥.     ᫥, 楫 
ᯮ   -  ୮ ᨢ  ᥢ  ""   
४ ,  室 , -
஢訥 ண  த. 3     ⭮ ᪮ 
, 㤠   ५. H ᫥騩  楫 ⠫ த ,
訩  룮  謠  - 饫  室 אַ  .  
  뢠 ࠬ ⮫-
,  冷 室   .
 ᫥  न஢   ᥢ-筮 ᥪ  
㫠, 
।稢 ᪮ ⠭, 믠訥 த ࠪ⠬.  ५ 
室 ।-
  -  ⠢ 業஬ ६ 冷 ᠬ ࠧ 
ਭ, 祬
 ⮫쪮  ⠪᪨ ᮮࠦ,    ।⢮   ᥡ. 
५ ⮫,
⨢   ஭   ᪮쪮 ᭠冷, 뫮  ⨦. 
ᯮ騩  -
砫  ਭᨫ ᮡ ।,  ⥯ ࠫ ᨫ: ᫨  1987 . 
த 㯠 147 ࠪ, 㡨 14 ⥫,   1988 . ᫮ ࠪ ᫮  
635,   -  233.  楫 ᪨ ࠭   室 楫: 
26  1988 .   ࠪ  ᪮-
 ய ॢ⨫   ﭪ -25, ⠢  8 ମ ⮫쪮
. 14    ࠧ뢮 諮  -154  
ᮢ᪮ ࠢ⥫⢥ ᨥ,   ५ ࠧ   
஢ 50- , ஭   11 祫.
 ⢥ ਢ "쭨", 㦥 १  뫥⥢  ॢ. 
᫥ ୥ न஢ 㤠  "謠᪮ "  㫠 
த ᫥騥  , 室 २⢥   
   ॡ, 㤠  ⮢ ⬥-
砫 ᪨,  ⠪  ࠧ ᪫  ࠭頬 ࠪ.   
ࠪ稪 뫠  祭 ᯥ譮: ᪮ ⠭  﫨  
⮬    﫨 樨,   ᯮ짮 ਬ⨢ 
ࠧ ࠢ騥  ᮢ 堭.  ⮣
ᥩ ࠡ 185-  ࠧ⤥ 40-     ⭥ ᥣ 6 設, 4 
  340 ॠ⨢ ᭠冷.
   믮  뫥  楫  , 뤥訥  饬 
䮭 - न஢  ࣫  ⮢  㤮   
㤠 ( ᫮,  楫
뫨 ⢥묨,   寧  ⭥  ७  
⠢ ,  "⨢  ⥣᪨ १";    
 ।ᬠਢ). ⭮ 㫠     ࠡ뢠  ⭮ 
樥.  뫥   ମ-
 ࠬ ᮢ  ६  ,  㦥     楫  
 न஢騪  㦨 㦨訩  -25.  ᯥ 
⮣  ࠤ,   ࠧ     "" ᫨ 
 㤠୮ ,  ᪮, ࠧ⠢訬-
  媨஢   "ਢ訬"     .
᫥ ᪮쪨 न஢  ᯮ짮 -500   ⪠, 
३  
㯭 , 訩   ᯮ짮  設 (㣮 
稭
뫠 嫮⭮ ᭠殮  ᪨ ⥭ ⠪    ᬥ). 
묨 ਠ-
 ⠫  -3000  ᥬ -1500,  ⮬ ࠢ   楫
㯯 ࠫ 㦠 ⨯, ⮡ ࠧ  ᪥  㤭﫠 
  .  
᭠裂 ᯥ樠묨 뢠⥫ﬨ   ஢  ᠬ樥  
祭 6 -
⮪. -  ⮭ "" 뢠  ࠩ ⨢ 
⨢, 祬 ࠧ-
廊  (⬥砫 砨,  謠 ᠬ ᯮ짮 ࠧࢠ訥 
  -
⢥ 㣠ᮢ)   誠, ॠ஢   뢥 뢠⥫ 
 
.  ᠬ⮢ ࠧ  﫨 㦭 譨  -9-68, 
 ࠪ
 த ⠢  ﬨ   (஢  뫮 
㤭,   -
   ࠡ⮩  室 㪨).


㯯 ࠢ ,    뫥, 㬥  䥪⨢
ࠡ.      誥 ࠧࠫ ,   祭  
ਪ  㦥 뫨
 ⮢.     ᭠殮묨, ࠧ ᫥ 
।饣 뫥  "" 浪   ࠢ  40  ᨭ, 
 ࠡ   楫. ஥  浪  室  
楫 ࠡ뢠 "訩 -⭮", ࠧᮢ
   䠫.   짮 ⠬ 10- ⠡,   
⮬ 㤠 ਥ஢   ⠫ "媨஢"  
"㪨஢",  ⥫쭮
稢    . 뫥 ஢ ᨫ 쬥ન -22.
᪠ਫ쭮 砫  楫,  ஡訥  ⢥ઠ  ࠬ. 
筮  뫨 㯯-
묨  室  500-1000    㣮.  㤠 뫠 ࠧ 
᪠ਫ.
室訥   ᠬ 㫨  ࠧ, ࠨ । ⮬ 
 稭 ࠧ-
 ࠧ   饣. ⨬ ⨣  ,   㦥  
ࠧ  த஬ 㯯 ᮡࠫ ᮬ ஥  諠  楫 
   150- ॢ襭 , 10-ᥪ㭤 ࢠ  ࠬ
 40-ᥪ㭤 - ﬨ.


  ঠ ᪮ 900 /, ࢮ ६   7200-7800 .᫥
।०  ᭮ ᪮    設 襫 﫨  
9000-9600 , ப뢠   室 ᮪ . ᭮  뫠 
㢥祭: - ࠭ 뫮 ⬥祭 -
ࠦ  -17, 襤襣   7000 , 祬   設 
⢥न 室訩    . ࠧ ᫥ 砫 ࠡ  ᠬ 
"쭨"  . /-  .஢    "쭮 
窮  ᪫, 㩪 饭    誠 ࠪ, 襤襩
 ᠬ".

