મ᪨ ..
મ  䣠⠭.   .
"  ६", 1997, N3

      ᮢ᪨   䣠⠭ । ⨢-
⢨ 樨   ঠ  ᥤ ,  ࠭  ⠭.  
裡  ⨬ 뫨 ਭ  :    ॡ⥫,  
୨ ⨭   ࠧ㫨  ।⢠ , 
業ࠫ ࠩ ਪ뫠 ⤥쭠 ⭮-ࠪ⭠ ਣ. 
  諮,  㦥   1980 . ਣ 㫠 .
    ᪠ 樮 㯯஢  ,  ।⠢   砫
1980 .  34-  ᬥ蠭 ᮬ ( ନ஢  
40- ନ),  﫠      ⤥ ᪠-
  뢠 52 ᠬ -17  -21.  묨 묨 -
⨢ ᮢ᪨ ॡ⥫  䣠⠭   ⮫
࠭  ⠭,    ࠧ  ਣ࠭묨 ࠩ 
믮﫨 㣨 .   砨 䨪஢ 筮 ,
祬   ࠧ  砫,   㦨 ⮫ ᠤ  䣠᪮
ਨ. ࠧ  㪠뢠    ⠪ -
   ᠬ . H   䣠⠭,  樨 40-
ନ 뫮   ᨫ   "".  ᮢ᪨ ॡ-
 ⠪  ⠢ ⭮,    뢠 -
 -  墠⠫ ࠡ   楫.    -
⥫ 権 ࢮ     ⠫ ਪ⨥ ࠬ᪨
-21 115- . ࠧ稪 -28,  ஢    
। ⥦  ᠬ ࠭.
     楫 ࠭, ०襬 ᫠ ॢ   ᥭ 1980
. 饬  ࠪ,  뫮   䣠᪨ ஡.  "ॢ樮-
 浪"  樮᪠ ⨪  ஢  ⥫-
   ࢠ  ⮢    ᠬ   ॣ
, ᯮ  祬 470 ᮢ६묨 묨 ᠬ⠬,  .
. 79 "⠬"  225 "⮬".    F-4   易 
  ᥣ 砩  ⮫ 樨 40-  ନ 
ᠬ⠬ ᮯ।  䣠⠭  ࠭.     ⭮
ᠭ  "" ५᪮ 1982 .  樤, 易  ᮢ᪨
⮫ ᠭ⮬,   訡  謠᪮ ॢ筮
 -  ᠦ  ࠭᪮ ਨ  20   ࠭-
. ਡ  ࠩ ᠤ  "⮬" 㭨⮦   
⮫  ᭨  ᢮ 譮 ࠭ᢠ -30.
     ⠭  ⭮襭  ᪫뢠 ᢮ࠧ:   ய-
 ९,   ஭   ⠫,   㤮   
ன . ᪨  ६     -
  ⨢,   ᯮ 襤襩 冷  ᫠
 ࠫ     ४饭,  ࠦ  -
⠭᪮ , "  ਨ  1979 ". প 䣠-
 樨   蠫 १ -- 뢠  ᪢,   
 ࠭ ࠡ⠫ ᮢ᪨ ᯥ樠. ⠭᪠ ନ  
㦥 ᮢ 孨,  ⮬ ᫥ ⮫ -8,  室-
   ⮢   ⠭᪨ 稪.
      40- ନ ⢮ ਪ,  頢訩  ⨫-
਩᪨   15- ਣ࠭筮 ,   稪,  " 
樤⮢",  ࠧ蠫  ⮫쪮 ਬ 㦨,    
 "" - 10-   ࠭.    ࠪ⨪ ᮡ
"   㬠"  ᯮ殮 㤠   ᥣ.   ⮬
, ࠭  ⠪ ⠬    ⢮:    ઠ
  ஢,  㤠⢠ ࠧ﫠 ᫮ " ࠭-
", ਡ⥫쭮 祭  諮   設  ॡ-
⮢. ⢥  ਢ離    "᢮" ਨ  㦨 
 ⮢  ண  ⠭,   । ⠢-९  (祬,
訥  15-20     ,   ࠭ ࢠ ⤥-
﫨    50 ). ᫨ ᯥ訥 ᢮  ஫㥬 ࠩ-
  ᪠   - ਥ஢,  ,   " ⮩
ன - ⠭",   稪 ᪠  "᫮   -
" 뫮 ⥫쭮 ᫮. H     -
 뫮  ਬ砭:  "࠭  ᫮ -  -
⢨   ".  H    楫 ⠬ 室  
 ॡ  饫, ᪠ ਬ ᥫ  . H 
 㪮⥫  ⮢   । ᢮   
᫮ ५, ⥭訩   ,  ⢨  -
类.  ⠪ ᫮ 樮 訡    -
.
    ६訥  ᠬ ࠭   न஢ 뢠  ᫠-
     ࢮ.  蠢,    ண   室
ᮡ  謠᪨   ३,   ᫠ ஭⮢ -
த -  ࠭  ⤥﫨 ᥣ 24 ,   ᮢ᪨    -
᪨ ᠬ  ᪮   .  ⮬ 1980 . 
த  㤨訩 -26,    뫠  ⭠
⨫,  ⥫ 筮 襫 ( 㬠,  㤮⢮-
७  ஭). ⮫稪, ᯥ訥 " " ᯮ ਣ-
࠭ ,    ⭮ ,     砫 ஬-
, ᮡ   뭥  ஬, "" -
  ,  襩   ஭.    1980 .  
⥫  280- ⮫⭮     .⮭,
   ,  訫  ࠢ த⢥ ᭠,
ࠧࠧ ⮫   樨.  ᪠ 室 , ଠ 
孨 ਭ﫨    㧠 ⥫ ⭮ -
宫.  ,  ⠢訩  -8, ᢨ⮬   
    ᪠ ⥫.    ,  -
訬 宫  㢨 让  த஬,  㤠   
 ᠤ 㦥 륧 設. ⭮ 頫  ᥩ 
᪮,   ࠧࠢ:   ᫮   ⠭᪮  
  20   "窮".
     ᥩ ।७,   ன  쥧 ⠪ 砥,
 । 稢 砫쭮.     1981 .  ⮫稪
 뫥⥫  প 㯭 樨    祩  ᠤ
㯯 ᠯ஢   ஢ 襤襩  蠢   -
. 㯯 -8      ⥫  -
饣  40- ନ  ५.   祭-
,   諨   ண,  㫮      㫨  .
஢ १  ।   ᥬ  諠
࠭ -  ਫ ஢ ⠭᪨ ⮪ ண.
㯯         ᭨ ,   뫮  -
   ⠫  ࢠ訥  騥 㧮. -
⢨ 砫⢠ ࠫ  ஫   㣮 宦 砥  -
 1981 .  "쬥ப" ( - ᪨  뭪)  ᮯ-
஢ -24 뫥⥫    ஢   ய
 ᪮ 室. H 楫   ਡ訩  㫠 ଠ 
ନ, 訩 ⭮ ⮫쪮  .  뢥 - , -
稪 砫 믠 ,    㦨  ᮡ -
஦ .    室:  ᥬ 䣠⠭  ᠬ
ᮢ᪮ ࠭ ५ᮢ 뫮  ᪠,  ஢묨 
室  ⠭᪮ த -.
    ⠭, ࠭ ⠢訥  ᭮  ⨢  ,  ⥯
ਭ﫨 ᨫ 䣠 ࠭,  ॡᨢ    "⠫"
 ॡ⥫,  ࠧ⨫    蠢,   -
ࠬ.    ⠭ 殮  ⠫  譮
㫨஢,  ॠ 祪    ६   -
砫. 稭 뫠 ᤥঠ   ᮢ᪮,  ⠪  -
⠭᪮ ஭. H訬 稪  ⮫쪮 ண ।뢠  -
 ⠪    ࠢ  ࠭,    室  ⠭
ந  .  ⠭᪨ ॡ⥫ ࠧ蠫    -
墠   ᮡ 鸞 ᫮:  ᨢ   㡥-
,  ⥫ 㤥 猪 ᡨ  ᢮  ਥ  
   㤥 ।  ࠧ⥫⢠.  ⮬ , -
⠭᪨ "ࠦ-III"    -19   ⠩᪮   ந⢠   
10-15-⭨   ᫨ ⮫쪮 ॢ訥 ࠪ  쭮,
 㦤  ঠ 筮 ஬. 業 ﭨ ᢮
, 騩  ᥩ ⠫ ⪨ 墠 " -
묨".
     ﭢ 1983 .  ⠭ 稫    F-16,  १ -
訥  樨.    1986 .   室 㦥 40 ᠬ-
⮢: 28 F-16  12 祡- F-16,  ।祭  9-, 11-
 14- ᪠ਫ   ࣮  . ᢮  孨, -
⠭᪨ 稪 諨   ࣨ ⢨. H  ஭
뫨 ⠪᪨ २⢠ "  ᢮ ":  ᮡ⢥-
 த஬ (  ਣ࠭筮 , F-16  ⠪
⨢     ),  襥  ⭮,  -
ன 室 㫨஢,  ࠧ  ࠭ ⥬  
⮢ ࠭ 㦥.  ਬ   ⠪⨪  "shot&run"
("㤠  "),  稪 F-16  砥 ᭮    ⢥-
  ᢮ ਨ.     ⠯஢    
뢠      ⥫  ᪮஥ 饭  ன.
᪨  䣠᪨ , ࠡ   ࠩ, 室  250
-300   ᢮   ⭮ ᠫ  ⠪  ᥤ
஭.   ᠬ  ⮬,   ஬ 諨 -
 㤠஬,   ⥫  㬠 -  ⮬ 砥 ⠢ -
  㤠  墠祭   ⮬,  ,   
தঠ   ᪮ ⮫.
     40- ନ   ⮬  ६  ᯮ  ६  ᪠ਫﬨ
-23,   1984 . ᬥ訬 " ", ମ -
 -25 ᪠ਫ쭮 ⠢,   ᪠ਫﬨ  -17,
⤥쭮 ᪠ਫ쥩 -17, ᬥ蠭 ࠭ᯮ   -
묨 ﬨ.      ࠭ 樤 ஭ -
     㣠.  襥 ᥬ  ⨢ﭨ 
뫮  室,   17  1986 .   䨪஢  
. ⢠  ࠧ⮩  ⠭栬   ⠫ 䣠᪨ -22,
訥  ࠩ 稭᪮  㯠,      
 䣠⠭.  ⮬ , 筮 ᫮  ਥ஢,
ᮢ᪨  䣠᪨ 稪 砫 "१ "   ᪮
35-40    ⠭᪮ ਥ.   ⠭᪮ 9- -
ਫ  㠤 (Hamid Quadri),    墠, -
  15   ࠭  -22.  ⠪ ࠪ⠬ AIM-9L "-
",  ᡨ     .  ஬  ᠬ,  ⮬  ᪮,
㤠 .  㠤 ⠫     ,   -
뢠, "稭 ⥫ ०".  㯠襣 ᠬ-
, ⠢  ⠭ ,  㦨 㬭 ய-
᪮ .    㤥  ⠫  ⢨⥫쭮  㣠뢠  ⪨
客᪮ 設,  쬠 ⥫쭮 룫拉 ᢥ襭
 ⠡ 䣠᪨ ⥫ ,  ᮢ襭 ⠬ -
 ,  , ᥭ  襩 㡥⥫쭮. ஬ ⮣,
 ࠣ ᠬ  梥 ࠫ쭮  ࠫ,  
 -22 䣠᪨  ᫨ .  ,    뫨  
-7. ⠭᪮ 稪   ⠫    ,  ।,
 ன ⠪ ᠬ " 㯠  ᢮ ਨ" (
, "㬨 ⥫").
    Hᬮ   㬭  ॢᨢ訥  ᯥ,  ⠭᪨ 
ন  ⮩   ᮢ᪨  ᠬ⠬,  
⢥ ⠪  ॡ⥫ ᮯ஢,  묨 砫 ਪ뢠
㤠 㯯.   뫥  न஢ 묨 室 ᪮쪮
 -23,  ⠢  "⮪"  ࠭  㫨-
஢訥  ᠬ ⮬ 㤠.  襫  ࠦ஢  砫
 1000-1500   ⠫ ⭨ 樨,   室 -
⥫쭮  ᯥ稢 玲 800- .  -
 -23,    ᫨     ࠪ -24  ࠤ樮묨 H,
쭮 ᪠  﫠 ࠦ 楫  35-45 ,    
ࠪ   -60  ⥯묨 H. H ਪ⨥ 筮 -
   稪,   ᠬ⥫   -
 ⢥⢥     ࠤ樮 楫 "-23"
("ᠬ ᥡ ").
    ⮬ 1986 .  ᮢ᪨  﫨  䣠⠭ ᠬ, -
  ᯨᠫ  ⠪ ⠭楢. ⥫⢠ ந襤襣
⠪  ⠫ ᭥묨: ࠧ訩 ॡ⥫ ᮯ஢ -
न஢騪 -16,  襫  让      ᡨ   
,  ⠭᪨   ⮩   ᮮ頫.  , -
稭 稢襣 ⠫  ⪠,    ࠧ⥫⢠  -
諥    ਧ,      ஢ 
.
     砫  1987  .  F-16 ਭ﫨 ᮡ ।⢮  ࠩ
.  ਣ࠭筮 䣠᪮ ஢樨      㦥
奤  ঠ   "譮 ", ࠡ -
ண ᯥ稢 -12  -26.  த஬ ,    ஭ -
 ࠬ,  ᥣ  15   ਨ ⠭  뢠-
   ஭ .   㦤 ࠭ᯮ⭨  室  
ᠤ   ࠭,  ⠢ ᥡ  㤠.  30  1987 .
騩  F-16  뫠 9-    (bdul Razzaq)
ᡨ   室訩  ᠤ   䣠᪨ -26,  -
 ண  39 祫. ᫠ ,   ᠬ 
ࠧ  ਣ࠭筮 .  १ ஥ ६  ᢮ -
⢠ "" 㪠뢠,      ⮬ ⢠ ⠭᪨
ॡ⥫ ⠫  2 -26  4 ࠭ᯮ ⮫.    -
᪠ ஭ ᮮ騫,    ⮬  ࠩ  F-16  ᡨ    
-26,  १ 祣   ᠦ.  ⠭ 
⢥न ᢮ ,   뢠 ᮬ   ⮢୮  ⮩
ଠ樨.
     樠 ᥭ ⠭᪨   1987 .  -
  .  뫠 ঠ 16 ५,  F-16 ᭮ -
⨫  䣠᪨ -22.  ᭮ ⠭᪨ 筨, ᭮-
    ॣ஢   ⮪㫥⮢,   室
᫥騬 ࠧ.  㫨 譮 ࠭⢮,  
14-   (adar) 稫 ᮮ饭  ⢥થ ⥫, -
襤  ࠭筮 ⮩  35  । . ॡ⥫ 諨 
ᡫ. १       㦨 楫   
.  ⨢  ᮯ஢   .  H   ࠧ
襤   9750   䣠᪨ ᠬ⮢, ⭮, ।०-
 "१"  祭 ,  ,  㣠 ⠢-
   । .   ᪠    ࠤ  25
 ,  , ࠧ稫 4 ᠬ:  室  , -
, ਪ뢠 ,  ᨢ 㤠  諠.  H ⠭樨 9,7 
㬬  譨 ᮮ騫  墠 楫 H ࠪ,   -
 ᡫ,  ᠬ ⨢  ⠫ ࠧ稬 㠫쭮 
饬  楫.    ⠢ 6,4 .  릤  
ᥪ㭤,    5,5  믮  ࢮ ࠪ I-9L,  ᫥ 
  ⠭樨 4,7  諠 .    ࢠ   ࠢ-
饩, 䣠᪨ ᠬ 稫 אַ  ,   -
祭 ,   ⮯.     室騬
ࠦ 襫    F-16.      ॡ⥫ -
⨢, ⠭᪨ 稪 訫      ⪠  
᫥ ⠢襣  -22,   稪    ,
  ⮣ ᥣ 6,4 .   ᮮ饭 䣠᪮  ஭,    
,   ந襫  㥧 ,      -
 ᯥ譮 ⠯஢  ᢮ ஭ ࠭.
    ᫥ 鸞 㤠 墠⮢ ⠭ ⢮ ॢ室-
⢮   祭 砫   䣠 ஭. 뫨  ⠪
砨 樮묨  訡,  ᫥⢨ ,  ⮬
, 맮  ⮩ প 奤,     1987 .
 ⠫ . 騩     ࠫ-⥭ 
 ᮮ騫,   ᥣ  1987 . 뫨 䨪஢ 30 砥 -
襭 ⠭栬 譮 ࠭, ⢥ত 祣 -
஢  23 ५    㥧  ࠧࢠ  -
 "".     稪 "娭"  "⮭",  
뢠 ⠭᪨  ,      䣠᪮   譮
࠭⢮ ஧ ᠬ묨 묨 ਧ.
    , ⢥ত訥 ,  ࠧ㫨 29 ५.     
⠬  ।﫮 ।    ࠩ  
  .  ⮬ , 㦨襬 ஧ "࠭ 謠", -
 墠⠫:  ९   ࠩ 砫 祡 業 -
, ⠡,  ᪨  ६ 㦨,  ஭     49
ॢ   ᪫.   ᯮ ࠤ業, ६ 
६ 頢訩   40- ନ: ᫥ 易⥫쭮  -
蠫 ᮮ饭  । ᯥ譮 樨, ᫥ ன "-
奤 ᭮ 㯨  ,   ᪨ ᯮ冷筮    
".   業ࠫ묨 ஢ﬨ  뢠 ᪮쪮 饫,
,   ᠬ ࠩ,  ਮ᪨ ࣠   㤠ࠬ.
   㭥 29 ५  40- ନ ᭮ ࠡ뢠 
室, ⮡    . 뫥⥢襩  ࠬ ⢥-
 -23  ।﫮  ⥫쭮 ""  
 । 奤.  ᠬ    -
⥫ 2-67   16 ᪮筮-㣠 "⮪", ᭠殮  -
஢.  ᮢ 堭  뫨 ࠡ뢠  ।  
祭   ⮪,    ᠬ    ⠢﫨 謠
蠭ᮢ ࠧ廊 .  ࠩ   ⨢⢨ -
 .    稪, 㭥 믮   ⮬ ࠩ,
 ᫥ 襪 "ᢠન",  ⬥砫  8 ᪮ ࠪ.
      ᠬ  190-   
,  ⠯஢   ᯠᥭ.   室
 ᯨ⠫,    ⠡   ᠭ -
⠫,    㯯   .  䨫  ।-
 室  ࠩ   8000 ,   祭 -
, ᭨  4000   ⠭   ࡨ஢,    ⫨稥  
筮 ࠪ⨪襣 ஢.  ⮬ ࠧ騥 --
 뫨   頤,   ᠬ ⠫    -
 ⭮ . H 室 ᫥ ⨢ : -
  7000   ࣨ ⢮⮬  90-100.
    ⮡    墠,   訫      㣥    
⠭᪮ ࠭.  Hᬮ   ᯫ 筮,  -
 筮 ᫥  ,    㢥७ 뢥
᢮ 㯯  祭 ࠩ,   㤠   "" -
ᥫ       ਥ஢ । 㤠஬.  ஥ -
 뢭 ᫥        ᮬ㫨 ன, -
室     .      ६    譨  ⠫ ᪨
"१" - -  室  ⨢.  H ᥩ
뫮   .   㫨 , ᪮짭   ॡ⮬,
 ᫨⭮ 㫨  ⮩  .  ⨥   
ᠬ ஡ࠫ 㯭 玲 ஦,  ᫮    -
ࠫ  -  믠 . 㧨, ॡ⥫ ⠪
 ⭮  㯯  믮   ࠧ,  " 箪" -
-. ᪮稢  6500  ,  騩  ,  ⮡  ᬮ
,  㢨 騩  뫠騩 䠪,   ண ࢠ㫠 
஭ ⥬ 窠 - ࠡ⠫ ⠯,      㯮
. 訢,      -  ᢮,  ⠫ ࠧ 
ᨫ .   ,  楫. ⠫ ᮮ騫 
,     騩 ᠬ,   襤訩 몠騬 -
砫쭨 ࠧ   .ᨯ ⢥न .  ⥬  -
     ஭ 䠪,     稪 㯯 㢨,
    2000   ᪠ -㡮 F-16,   -
ࠦ   饣 ୨ ,  稢 ᠦ,  室  ஬ 
஭ ⠭.
    H ⭮      ࢠ ᠬ -  ந諮,  
ᡨ  .  ᫥ ᠤ ⠫ ,    뫮 -
 ன  ⠭᪨  F-16,     ᡨ  㯠  ⮬.
 ᫮ १ ᪮쪮  ⢥न ࠫ- ମ堬 
䣠᪮ ᡥ᭮.  ᢥ  ⮢, 稪 F-16 㤠-
 ᯠ,   ਧ  ஫㥬 奤  ࠩ  
⮩     ⠢  ⠭.   뢥   
ᠬ.
     ࠧ 稢襣 ⠫ :   ᡨ F-16,  -
 -23  ᫨.  樠쭠  ⠭   -
. ࢠ,  ਧ    ⭮:  F-16  ⪭  
, ࠧ⠢ ᫥   ᪮ ࠥਨ. -
   ப  F-16 ,   , ⭮,
᪨  ࠬ,  諨  த஬ ࠬ  뢠 -
   ᠬ 㤮 ,    ⡮   -
  ஢.  H  ᮢ᪨ ॡ⥫  १-
 ᭨   ।  ⠪    ࡨ஢    ⠭᪨
稪: F-16 ᪮稫 ।    믫騥 ,   㤠
"⪨" 墠⨫      뢠 (஢ 뢠⥫ ⥫쭮
᭨ ⮫쪮 ᫥ ).   :  F-16 㪫  -
襣 אַ ।  饣   १ ⢮ 
ࠧ   - ॢ襭 ⨬ ॣ㧪.  , -
, ਧ .   F-16    -
த⠭樮 ⥬ ࠢ,  ࠭祭  室  ⥬-
   窨"  ("    ࠪ").  ,  ,   :
饣  ᡨ  .  墠뢠 ᮢ᪨ ᠬ,  -
⠭ 﫨   ᮯ஢   ,   室  㡥
⠪. H  ᫥ ,   , 믮 ⨢-
 , 㦠騩   㪫  ࠪ ॡ⥫. F-16 -
 稢  室饩 楫,     , 訢襣, 
 㦥,    뤥ঠ . 饭   ᯥ誥 ࠪ
   饣 (⠪ 砩 ந襫   ࠭,  -
५ 1984  .,    ᪮ 120- ,    墠 襭
 ᪠ਫ ᡨ ᮡ⢥ ᪠).  稭  ࢮ
稪 F-16     ⢨  ⮬   ᮯ-
  .H᪮.  H     ⭮  "᫮瘟"  
ਪ뢠 㯯,   㣭 ⠭楢 ࠡ⮩ ᢮ .
    H    ਠ:     ᮢ᪨  ॡ⥫  
ᡨ F-16      誨.    ᥣ ᫨   
-23: 250 ᪮筮-㣠,  ⥫  ஭ ᭠冷.
 㤠  筮  ᮯ஢  筮 ।  ஭ 楫.
 ᮡ 䥪 ५졠  让   ,   
  ᭠冷  .  ᫥     蠫 
 ⨪ 墠    ᪮稢訩 । F-16,   -
 ⢥稪 "᢮-㦮"  ।,   ⨢. -
  F-16   楫   ।  ⭮    -
 ᪮쪨 ᥪ㭤.   ⢥  ,  祬 稪  
   ,  筮 ᯮ ਪ    뢠  
, "  㭠த  ᫮",   ᪠  ᡨ
३᪨ "-747"  樤  ࢥ᪨  "ਮ",  ᫥
 ⥫  㪮⢠   ,   ⭨ ந-
 뫨   ॢ   㣨  ୨.    "ࠧ㢠⥫
"    ஧   ५  . -
 "ﭭ " ஢ ஢  ࠧ⥫-
⢥,  ⭨ 窨   ᠬ .  -
⥫      ᭠冷  ⥬        
਩  : ᫥      , 
 室 ᯨ뢠 ﭮ (⮬ 1986 .  ५  ⥢襣  
㫠 -76 - 騫  ,   ⨫ 㤠 
।. H ᮮ  ⮬  ⠫,   ⮪ ⭨ ᭠冷 -
⨫ ⮫쪮 १ ,   砩).
    H 直 砩  ᮮ騫,   " ࠩ     ᡨ
   F-16". "ࠫ"  ⠭,  樠 筨
᪢  ᮮ騫   " 祡 "  F-16.   ⮣
   ᮢ 뫮 .      ਢ⭮
ࠧ  ⠭᪨ 稪 ᪠,     । -
⢮  ᭮.   ᫮, 稭    "  ᢮
",   ⮣   饣  .  ,  ᡨ  
⮫  ஬ ,  㤠筮 믮 ஥,  
१ ⮢ ५         
  㤠.  ⭮,     砫 ᠫ 
樤  筮  ,  ,    29 ५  ⮬
F-16 ᡨ ࠦ᪨ ॡ⥫.   ᪠ ࠢ  -
ᨫ, ⨢  ᢥ   ⮬,   ࠪ⠬ -60 ( -
  ࠪ ਦ   ᮢ᪮ ) ५﫨 F-16.
     १ ⠭᪨ 稪,   ⠫  ᥡ -
ࠧ ᤥঠ. H 樤 த,   ६   -
᪨ ᫥⢨.  3  1987 .    ᮢ᪨  ⮫⮢,
㤨, ᥫ   ⮯  ⠭᪮ த ࠫ.  
 ਭ ,  १    뫨 饭. ॡ-
⥫ 168- ,  ਡ訥   1987 .  ப⠭⨭ 
ᬥ ० ,   ࠧ 砫     F-16.    ⮬
६  ᪠ਫ  (12  -23   "ᯠન") ࠧ-
頫  ࠬ,   -    ᯮ짮  ਣ࠭-
  ࠭ ࠩ   .    ᪠ਫ , ॡ襭-
  ᪮ 稭, ঠ  . 뫥⥢  -
   ,  ॡ⥫ - ⨫  ⠭栬
殬  .  F-16, , 㤠筮 뢥  -
஬,  אַ   冷 㦥  ᪠ਫ,  -
 冷  .⥭⮬ ..    㣨 -
,   襤訥  ॡ⥫ ਪ  祣  ᬮ ᤥ  -
F-16 室 אַ  ,    ⮩  ᪮  ⥬   -
ᮬ. ⠭   ⠪  룮  ⠪ : ᭨
  ஭ ᪠ਫ,  ᢥ ᠫ "ਪ誠". H஥
६ 稪  த  "த",  ࠧ뢠  㣠,
᫥ 祣 ⠭,  ࠧ,  ⢮⮬ 諨  ᢮ ஭. 
㣮 ࠧ,    1988  .,  ⠭ .襭  ୮ 
ࠬ    墠,  ᪠ ⥫      祭
    ,  ⮢ ᡨ,  ⠪   稫 ࠧ-
. H  訫  ᪮,  ⠪ "㦠"  㠫쭮  -
⠪ -    㤨訩 ࠭ᯮ⭨  ३ᮢ ᠬ-
.  稪 筮 ⠫ ⥫ ॡ⥫:   
㣮 ᠬ  室  , ⥫ ண  ६ -
 ࠡ⠫  "ᨬ".      .祢 -
쪮 ࠧ     墠   ࠪ  थ
楫.    ࠧ  㤠:   ᡫ 楫 室 
 ਪ⨥  ୮  ,     ⬥⪨ 祧  ࠭ 楫
(  ࠬ  ᪮,  뫨 ⮫).
    4  ந襫 砩,  稢訩 ᠬ ப ⭮.
⠭栬 㤠  -25  饣    40-  ନ
 .檮.  ⮩ ਨ ࠭ﬨ 稪 ᫮-
    ᨩ,  ᠭ 稢襣 ᠬ 檨 
   ⨢ - ⠭᪮ 稪-ॡ⥫  
(Athar Bokhari) - ᮢ   ⠫.    ᫥ ७
뫥   ࠧ 檮 訫 "㯠" ,   ன 
ᡨ  ५ 1986 .  H 謠᪮    㦨  ⥫쭮
, ࠧ㦠 ⢮ 設,  㧮   
ਫ騬 ண.    뤥 쬥 -25   ਪ⨥
 -23.  ⮬ 㤠 砫   諠 奩 -
 , 騩  ୮ ᯠ  । ॡ , -
㤠  ࠭ ⠢ ᥣ 6-7 . 멤  , 㤠ୠ 㯯
 뫠  樨   , 襫஢  ,
   .檮  .⥭ .楢  -
 .
    묨 﫨 ॡ⥫ ਪ,    ⥫ ମ-
 .   奩 㯯 諠 㦥   㬥ઠ,    騩
 ᪠      ࠧ 襫  ⠪.  室 ஢
ਦ, 室  ⠪ 묨 ࠧ⠬  宦    ࠧ-
 ஭,  ⮡ 㤭  稪.  娢訥 
ࠧ  ॢ    ⠫  ᠬ⮢,      襩
ਥ஢ ⮭襥    ࠪ    㤠 ᢥ⨫ ﭤ
. 室 ,  楢 襫  த஬,  檮 -
  7000 , ⮡ 㤠 ४஢ ࠡ ⠫. -
稢 "",   ମ 諨  ⠪.      
᪮ ᠬ 頫 "१".
     ⠭᪮ ஭ 砫 ⨫  -23  ਪ-
.    﫠  F-16,  . 멤  -
ࠬ,  㡥,    ࠦ  ⥫쭮  
䣠᪮ ਥ,    襫   㫨஢,  㦠 ⨢.
᪮   ,   ⨢ ஭  -
ࠢ ࠭   ᠬ.  ⠪  
 ⠭  42 ,    33  ࠧ稫  ࠭ ᢮  ࠧ-
     㯯  (    ᪠ਫ 檮 稭
ମ). ᪮  譨 ⠭᪮  砫  㬬 -
H "஢" 墠⨫ 楫.
    㦨 ⭮  ᥤ,    ࠫ     
"ਪ誨"      祭 , 檮  ᢮ "砬" -
 "室,  室!"    襫  ᭨,  "" 
 ⢮  䮭 .  "१"  㦥 -
 - ⨢   設  楫   ⮢  ⠪. ᫥ -
ਨ ஢ F-16   墮  -25,     ᡫ 
 ⠭樨 4600  ⨫ ࠪ. 稪  ᯥ ⠯஢
 ࠧ饣 ᠬ.  ਧ  ࠧࠢ  뢪
,  㡥,     15-20      ஭  ࠭.
।   뫨   ᪨⠭  ࠬ,  ५, ⪨
  ᢮ ஭ ,   殢,    ࠬ, 㤠
१    㫨 ⠭᪨ .  砩  檨 -
⠭ ⠫ ⢥ 窮  ᮢ᪨ 稪,     -
⠫ 樤 ⭮ᨫ   䣠᪨ .
     뢮   40- ନ    ᭮  ⠫  ஢
"⥣ ᤥন",  ९ ।祭 ᨫ 奤 
쭨 㯠.    ࠡ⪨  祭  ⮢  뤥﫨
30-40 ᠬ⮢,    ࠭   室  ࠭  ᯥ 
ᬥ ᤥ 3-4 뫥. ᫨ 楫 뢠 筮  ਭᥭ-
 "䣠楬"  쭠 ,   । ᪠ 㯯 -174,
᭠饭  楫쭮-樮 ᮬ H-54,  -
 - ⠪ ᠬ- ମ  ॡ⥫.  -
 "稪" 﫠    ⮬᪮  ०  ன  
   묨   楫묨 窠,  ணࠬ-
 ⡮     ("        ஭
 ⠬").   ⮬ 樮 ⠭  ⠫ ᢮-
  ᫥  ஬     . H -
 㯯 諨  쥢,  ࠭ ᮫ ࢠ  -
᭮  ஥,    ᠬ  ঠ ன    
⠭樥 900-1000  .   ""   25-30 ,  祬
 㤮 砥  ᯮ짮 ⨢.
    12 ᥭ,    40-  ᫥ ᡨ 檮,  12 -23 
120-  뫥⥫  㤠  ꥪ⠬      .㭠  筥
ᠤ. ࠢ  ਬ ਥ஬ - ஬ 㡨, 㯯
ࠢ  ࠭. 㤠  諨   ਪ:  
ᨢ  50  ᥢ-  ⠪  㫨஢ -
 ॡ⥫ ᪠  ࣥ 㭨    -
 H ᨥ,   40   室   ⪮
 .⥭  祭.   F-16, ਢ祭  -
, 㦥 室  :    﫠  ॡ-
⥫ ⥭  㤠 (Khalid Mahmood)    14-  ᪠ਫ
 ⠭,  ᫥   ࠫ ᮬ.  १
᪮쪮     ᮮ騫,       
ᠬ⮢ -  㤠ୠ 㯯. H 㭠஬  㫠 
ᥢ,      ࠭.  ਪ⨥  諮  쭮
,     蠫    । 襩 楫.
訬    -23 ( N55) ⠭ ࣥ  ਢ-
, ࠩ      ண .    13    
⮩ 筮,   蠫,     "䮭" ⠭ -
०  祭:  ࠦ஢訥  ᪮쪨  
 ࠧ稢   ஭.    ⠭᪮ 稪 
 室.   砫 ஢,  ᯥ誥  㯥ॢ  -
 135 ⨫  ALM-9L   襫        1500   
⠪ .  ࠪ 諠   ஭,  ன "-
" ࠧࢠ   ᠬ⮬  ਢ,  믠    ᪮.
᪠ 뫠 ᨫ쭥襩,  稪 ᫮ 㤠ਫ,    訡 
. 㯭 ᪮ 襫   ᥪ  㬥    
, ⠫  㫨  뫪   ᮫,  ஡ ⮯-
 -ᮭ.  ᫥ ࢮ 讪  㡥,  ᠬ-
  , ন    蠥 㫥.
      窨  ᠦ ࢠ㫨    ਪ,    
 ਪ  . ⠭ ஧ 쥧 ⭮ - -
 ᪠ -24  墠⠫,  ⮡ ࠧ   ।  ࠭-
楩,    蠫 :  "   !"  ࠢ-
   㤠 -   ਪ ᥬ  ᯥ譮  室,  
墠⪨  㤠 ࠩ,     뫠 먣譮:  -
⨢      ᨫ,     让  ⮯-
. ᨢ  ,  ਢ  ,    㫠 -
⠫쭠 㯯.  몠 ன 㭨  ᨥ,    ᧠ ᭮
  F-16.  ⠭ 諨 ᫥, ॢ ५
  ,  㣭    ᬮ: ⠭  
ᨬ ५,      ᠦ  ࠧ  ᪮
㪠 (    ⢮ ࠭祭 =0,8). H -
室   ࠬ   ய⨫ ।,  ⮡  ᠤ -
.  ⮯   ࠪ᪨  ⠢:   室-
, ᠬ    㦥  1200  ᨭ.  ⠢  ᫥ 
⮭, ॡ⥫ 㫨  ﭪ,     ४⨫  ࠧ
᫥ 몫祭  ⥫ - 祥 稫.  訩 ᫥ ⪮
뫥  ᠬ   ᠤ  諥   ⮭:  "  ..!
⮡   ⠫  "ਪ"!   ⮣   楫 ঠ!"
    ஬  ࠧ ⮢ ਡ 訩  40- ନ  -
ࠫ- ,  ᪫訩    ⮬,   稪 ࢠ 
   - 뢮,  㤠  룮 祬 ਧ  ⥫-
 㪮⢠  ⪮ ஢, ਢ  
㯯  䥪⨢ ਪ.  H  墠,   뫮   
஡. H  稪,        ࠧ稢 ⨭,
⠨  ᢮.  訩  쥬  ⠭  娭  
, 祬    訫,     F-16,  ⪭ 楬  㭮
⮣ ᠬ  : "  ...     ⠪".
    ⠭ ᫥  筮  饭  ᢮  
 㭨⮦  .   ⮣,  室訩  ᪠-
,     ᡨ   設 ⠢訬 ࠪ⠬  
,   蠫   ᯥ  -23. ᪮ -
   ࠧ᫠    ⮬,   ⠭᪨ ᮫ ࠫ
  ᡨ ᠬ⮢.    ४祢    -
 ,     ࠭ "쥢 ".
 宦  㣨 ᨨ ⮩ 窨,  ⮫    ࠧࠧ,
   ᭮⥫.      ᪨ ᪠ 
ᡨ⮬ 7 ᥭ  ⠭  䣠᪮ -23     
F-16   -23  3   (7 ᥭ "⨭஬"  ᡨ -32, 
ந諮   㭤㧠  200   ࠭,   3  ᠭ -
). 쭮  40-  ନ          ⨫  
-23,     1987-88 .    ᠬ⮢ ⮣ ⨯
 뫮. 䣠  " "   .
    祭 55- ""  ⮬  稫. H ᪮  
⠫,  १  ॡ⥫   ५  ﭪ.  -
ࠢ訥  奤, 騢  ᥡ   騪 ਯ-
ᮢ, ⨫    ,     ࠧࢠ 筮 
ᮬ 55-.   ⮭    ⠫ 㯭 ࡨ,  ᠬ
設 㤮    ,   ᫥ ⥫쭮 ᬮ 㦨
१ ᪮ ᫥  । ⮩.  ⥢訥 ᪮
஡   ᥤ ᠬ  ᯮᮢ 玲  -
襩 冷 ᯠન.   ࢠ  뫨 ⮭ ᨭ,  ᫥-
饥    ॢ ﭪ  ,   筠
  ᫥.   १       㫨襣  
 55- ࢠ 㣠᭠ "⪠",  㫠  ⮭  -
⨫  ஭.  稪  ﭭ ମ,  ᪠訥
 孨 ᫥ ᥪ㭤 ⥫⢠ 㫨 믭,  -
    ⠡ ਯᮢ.   , 뢠⥫  -
⠫.  릤  , 㦥 㫨  ᠬ  㧨
  .
    業 ⢥  ॡ⥫쭮  ᮯ஢,   -
,   設⢥ 砥 "ਪ誠" ᢮    ,  ᠬ
᢮ ⢨ ᪮뢠 ⨢ ⨢  ।० -
  ᮢ᪨ ᠬ.   ⭮, "訩  - , 
 ". 15  1988 . 訩 樮 砫쭨 -
 ࠢ  ਣ਩ ⮢,  뫥⥢  -23 
, 㦨    ਪ뢠  㯯 ⠭  ,
, 㬥  ਬ 㦨 ᭨ ⨢, ⠢
 ⪠  ⠪.
     ࠡ      ⥭ᨢ,  -  祣  
ᥭ 1988 .  ⠬ ⠢ ⮫쪮 ୮  ॡ⥫, ᭮-
   (29 -23  5 ᯠப) ।稢  ࠬ. -
⢮   ᫨ ᬥ,    ⤮  ⠬譥
"ᠭ୮" ०,   ⢥થ ॡ⥫ २⢥ -
 ⢫    த஬    ᮯ஢  㤠  㯯.
"࠭",   ᥤ 䣠,  뫮   ࠭  䫨-
⮢: - ⢨⥫   ࠪ᪮ ஭, ⢨ -
 ᠬ⭮ ઠ  㤭⥩  ﬨ   ࠭ ⠫
ᥣ   ⪠ "⮬",  ᪮쪮 F-14   ⭨ 
 F-5.  ॡ⥫   ࠧ   ࠭   -
訥  ᮯ।쭮 ஭ ᠬ, ᮡ  ३  ࠩ
-,   㪫﫨  ᡫ,  ঠ  ⠭-
.       ࠭᪮ ࠢ ᮢ᪨ ॡ-
 㤠 ঠ "" .
     ᥭ      ०  ᥪ 譮 襭
࠭  ஢   ,  墠 楫  㤠 -
 ࠧ  室  ᢮ ,  ᪠ ࠪ   
ࠧ蠫.   誨-誨 㫠,   ᫥ ᪮쪨  -
 ⮪  뫮  ਭ  襭  ⥫  ࠭ 
㭨⮦. 26 ᥭ ᫥ ।  ॢ      﫨
 稪   客  ⠭  ਫ.  -
,  ⥫ 㩤   ࠭,  믮 室
  ⠪ 楫  ,  ⨢  7-8    -24, 
।뢠,  ᢮ ਨ.  ⠪ ஢   -
    75  ᥢ஧    7000  
ࠤ樮 楫.  㠫쭮      ,  ..
⨢ 襫  쭮 묪  ,   ⥫⢮  -
  ,  䨪஢訥 訥 ⪨  ࠭  楫.
१    ⢥न ,  ६ ३  㪠
 ⪭  ⮢  ⮫⮢.
    3   稭᪨ 㯮 ந襫    ⠭-
 ॡ⥫  䣠᪨ ᠬ⠬.     ⢮  -
, 襤訩   ࠧ .  墠⨢  -22,  F-16 -
᫨  墮      饣,  襤襣      ஭    .
⠫ -22 ⢥㫨  ᢮ ਨ,    㤠-
 砫 ࢠ ⠪, ࠧ  ⨢. -
騩 F-16 㪫  ,  먣ࠢ訩 ६   ࠢ -
ࠦ 뢥  䣠   5000  ⨫ AI-9L.  -22  ५,
 த ,   墮 묠   ᪨ 訢. 騩
⮢ 㤠    誨,   ᯥ   ।-
    "".    , ࠧ-
 ᠬ ,   ⠯஢.   㯠  18  
࠭   ⠭,   稪 ⠭ 訬   .
H   ᪠,   -22 﫨   ,  祬  
-ன        뫮 ਪ뢠 
ன, ମ 楫,   室  ⥫쭮 ᢮-
 ,  襣   窨  ᠬ ࠭.  H⭮,
ਫ    ⠭,    ⮢    -
 ஢   .    奤  -
,   ࠧ ,   ୮ ਫ ⮬
譨.
    騩 樤  䣠᪨ ᠬ⮬ 稫  20    (
㣨 筨, 19  21). -26 ᥪ ࠭  ࠧ -
 蠢,   ⠭᪨   ਧ  墠.  
⮬ ६  ⨫  砨  ⢠ 䣠᪨ 稪  ᢮
ᠬ  म. 31 ﭢ 1989 .,   ᠬ ,  ᫥-
 ᮢ᪨  ᠬ    ࠬ,  । -24 襫 
࠭楩  ⠭᪮ த .  H ⥫, -
७  ७  த,  祡- F-16 뫥⥫
ᬥ . 㦥  ᠬ 襫   2400 , ਦ-
   ࠬ.  H    ॡ⥫  ॠ஢ 祭
⮢   ᭨  ᠤ. H ᢮    稪
ਭ﫨 襥 ᫮ ४ ࠬ.  , ᠬ ᭥ -
, ⥫    ࢠ.  ᪠뢠  ।,  
࠭ᯮ⭨   ᠦ  ਯ,  讥 ⢮ -
 ࠧ⥫   .  ᫥ 樤 䣠, 
᢮ ।,    ᥤ   न஢ ᢮ ਨ,  
 த ᮮ饭  㭨⮦ 18 ﭢ  ࠩ  ᨭ--
 䣠᪮  ஢樨 H  ⠭᪨ ⮫⮢,  -
⠢ 謠 㦨 ( ࠭  ⥫⠦ .騭᪮ -
  㦥 ஢  㦮 ⮫, 
⠭᪨).
    H묨 ﬨ ⠭᪨    1989 .  ᫥ -
 ⮢᪮ ⥦,  塞 䣠᪨  ஬  ஭
 H    ঠ 稪 ࠬ,    ᥬ쥩 
ਡ묨   ⠭  -12.     筨,  6
  ࠭  ᭮ ᡨ -22,     ࠧ ⠭-
 ॡ⥫  ࠫ - 宦,   ⥫ ᮢ蠫
। ५,    ன 䣠᪨ ᠬ 㬥   
 楫...  ᮡ, ࠧ訥  䣠᪮  ᫥ 뢮-
 ᮢ᪨ , 㦨 ⤥쭮 ᪠.
